DE102010040707B4

DE102010040707B4 - rotary damper

Info

Publication number: DE102010040707B4
Application number: DE201010040707
Authority: DE
Inventors: Leonhard Dobos
Original assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Current assignee: Lisa Draexlmaier GmbH
Priority date: 2010-09-14
Filing date: 2010-09-14
Publication date: 2012-03-29
Anticipated expiration: 2030-09-15
Also published as: DE102010040707C5; DE102010040707A1

Abstract

Rotationsdämpfer umfassend: ein Gehäuse (10) mit einer inneren (11) und einer äußeren (12) zylindrischen Wand, die konzentrisch angeordnet sind and an einem Ende durch eine ringförmige Wand (13) verbunden sind, einen Mitnehmer (20), der relativ zu dem Gehäuse (10) drehbar zwischen der inneren (11) und der äußeren (12) Wand des Gehäuses (10) aufgenommen ist, eine Dämpferkammer (40), die zumindest zwischen der inneren Wand (11) des Gehäuses (10) und dem Mitnehmer (20) angeordnet ist, und ein Dämpfungsmedium, das in der Dämpferkammer (40) enthalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Ende des Gehäuses (10), von dem Gehäuse (10) vorragend ein Ansatz (14) mit einer Öffnung vorgesehen ist, die sich an die Zylinderöffnung (21) der inneren Wand (11) anschließt und zur rotationsfesten Festlegung eines Bolzens ausgebildet ist.A rotary damper comprising: a housing (10) having an inner (11) and an outer (12) cylindrical wall which are concentrically arranged and connected at one end by an annular wall (13), a driver (20), which relative to the housing (10) rotatably between the inner (11) and the outer (12) wall of the housing (10) is received, a damper chamber (40), which is at least between the inner wall (11) of the housing (10) and the driver (20) is arranged, and a damping medium which is contained in the damper chamber (40), characterized in that a projection (14) with an opening is provided at the end of the housing (10), protruding from the housing (10) , which adjoins the cylinder opening (21) of the inner wall (11) and is designed for the rotationally fixed fixing of a bolt.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Rotationsdämpfer und insbesondere einen Rotationsdämpfer mit den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1. Derartige Rotationsdämpfer werden vielfach auch als Tonnendämpfer oder barrel-type damper bezeichnet.The present invention relates to a rotary damper and in particular a rotary damper having the features in the preamble of claim 1. Such rotary damper are often referred to as barrel damper or barrel-type damper.

Rotationsdämpfer kommen zum Beispiel bei der Dämpfung von automatisch öffnenden Deckeln in Kraftfahrzeugen, wie beispielsweise den Deckeln von Handschuhkästen und von Aufnahmefächern im Bereich der Mittelkonsole zum Einsatz. Dabei kann das automatische öffnen des jeweiligen Deckels nach Lösen einer Verriegelung durch einen Federmechanismus automatisch erfolgen, wobei die Schwenkbewegung durch die erwähnten Rotationsdämpfer gedämpft stattfindet.Rotary dampers are used for example in the damping of automatically opening covers in motor vehicles, such as the covers of glove boxes and storage compartments in the center console area. In this case, the automatic opening of the respective lid can be carried out automatically after releasing a lock by a spring mechanism, wherein the pivoting movement takes place damped by the mentioned rotary damper.

Derartige Rotationsdämpfer sind beispielsweise aus der WO 2007/102111 A2 oder der WO 2009/084055 A1 vorbekannt. Ein Rotationsdämpfer mit den Merkmalen im Oberbegriff von Anspruch 1 ist aus der DE 37 26 031 A1 bekannt.Such rotary damper are for example from the WO 2007/102111 A2 or the WO 2009/084055 A1 previously known. A rotary damper having the features in the preamble of claim 1 is known from DE 37 26 031 A1 known.

Die Verbindung des Gehäuses eines solchen Rotationsdämpfers erfolgt vielfach durch Einpressen eines Bolzens in die innen liegende zylindrische Wand des Gehäuses, wozu der Bolzen mit einer Rändelung versehen ist. Der Mitnehmer hingegen wird in der Regel in Rotationsrichtung formschlüssig in einem weiteren Bauteil, zum Beispiel dem Bauteil, das den Bolzen drehbar lagert, festgelegt.The connection of the housing of such a rotary damper is often done by pressing a bolt in the inner cylindrical wall of the housing, to which the bolt is provided with a knurling. The driver, however, is usually in the rotational direction in a form-fitting manner in another component, for example, the component which rotatably supports the bolt, set.

Dabei ergibt sich die Problematik, dass das Einpressen des Bolzens in die innen liegende zylindrische Wand zu einer Verpressung dieser Wand und damit einhergehend einer Änderung des Volumens der Dämpferkammer führt. Durch unterschiedliche Schrägstellungen des Bolzens bei der Montage kann ein unterschiedliches Verpressen und somit Dämpfungsverhalten die Folge sein. Darüber hinaus können Bauteilverzug aufgrund von Temperaturschwankungen oder Toleranzen aus der Herstellung der Bauteile zu unterschiedlichen Verpressungen führen, die gleichfalls in einem unterschiedlichen Dämpfungsverhalten resultieren. Bauteile mit derartigen Rotationsdämpfern können in Bezug auf das Dämpfungsverhalten folglich nicht reproduzierbar hergestellt werden. Um diesen Einfluss klein zu halten, wird in der Regel die Rändelung des Bolzens minimiert, was jedoch zu einem verminderten Halt des Bolzens in der innen liegenden zylindrischen Wand des Gehäuses führt. Mit anderen Worten liegt stets ein Kompromiss zwischen einem sicheren Halt des Bolzens im Gehäuse und einer minimalen Beeinflussung des Dämpfungsverhaltens vor.This results in the problem that the pressing of the bolt in the inner cylindrical wall leads to a compression of this wall and, consequently, a change in the volume of the damper chamber. By different inclinations of the bolt during assembly, a different compression and thus damping behavior can be the result. In addition, component distortion can lead to different compressions due to temperature fluctuations or tolerances from the production of the components, which also result in a different damping behavior. Components with such rotary dampers can therefore be produced in terms of the damping behavior is not reproducible. In order to minimize this influence, the knurling of the bolt is minimized in the rule, but this leads to a reduced grip of the bolt in the inner cylindrical wall of the housing. In other words, there is always a compromise between a secure hold of the bolt in the housing and a minimal influence on the damping behavior.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung beruht folglich darin, einen Rotationsdämpfer der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass der Halt zwischen dem Gehäuse und dem Bolzen verbessert und der Einfluss der Verbindung des Bolzens mit dem Gehäuse auf das Dämpfungsverhalten minimiert ist.The object of the present invention is therefore to develop a rotary damper of the type mentioned in such a way that improves the grip between the housing and the bolt and the influence of the connection of the bolt to the housing is minimized to the damping behavior.

Diese Aufgabe wird durch einen Rotationsdämpfer mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen finden sich in den Unteransprüchen.This object is achieved by a rotary damper with the features of claim 1. Advantageous developments can be found in the subclaims.

Der vorliegenden Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Verbindung des Gehäuses mit dem Bolzen abseits der Dämpferkammer vorzunehmen, d. h. den Verbindungsbereich nach außen zu verlegen. Hierfür schlägt die vorliegende Erfindung einen Ansatz an dem Gehäuse vor, der zum Einpressen des Bolzens und/oder zum in Rotationsrichtung formschlüssigen Aufnehmen des Bolzens ausgebildet sein kann und in Axialrichtung vollständig außerhalb des Gehäuses liegt. Dadurch kann beispielsweise die Rändelung verstärkt werden, wodurch der Halt des Bolzens im Gehäuse verbessert wird, gleichzeitig hat aber eine Verpressung des Ansatzes keine Auswirkung auf die Volumina der Dämpferkammer und damit das Dämpfungsverhalten des Rotationsdämpfers.The present invention is based on the idea to make the connection of the housing with the bolt away from the damper chamber, d. H. to move the connection area to the outside. For this purpose, the present invention proposes a projection on the housing, which can be designed for pressing in the bolt and / or for receiving the bolt in a form-locking manner in the direction of rotation and lies completely outside the housing in the axial direction. As a result, for example, the knurling be strengthened, whereby the support of the bolt is improved in the housing, but at the same time a compression of the approach has no effect on the volumes of the damper chamber and thus the damping behavior of the rotary damper.

Dem entsprechend umfasst ein Rotationsdämpfer der vorliegenden Erfindung ein Gehäuse mit einer inneren und einer äußeren zylindrischen Wand, die konzentrisch angeordnet sind. An einem Ende sind die zylindrischen Wände durch eine ringförmige Wand verschlossen, während sie am anderen Ende zur Aufnahme des Mitnehmers offen sind. In die Öffnung greift der Mitnehmer ein, der relativ zum Gehäuse drehbar aufgenommen ist. Darüber hinaus ist zumindest zwischen der inneren Wand des Gehäuses und dem Mitnehmer eine Dämpferkammer angeordnet. Diese kann sich jedoch auch zwischen der ringförmigen Wand und dem Mitnehmer und/oder der äußeren zylindrischen Wand und dem Mitnehmer erstrecken. In dieser Dämpferkammer ist ein Dämpfungsmedium, vorzugsweise ein Fluid, insbesondere Silikon enthalten. Die vorliegende Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass an dem Ende des Gehäuses, d. h. dem Ende, das durch die ringförmige Wand verschlossen ist, von dem Gehäuse vorragend ein Ansatz mit einer Öffnung vorgesehen ist, die sich an die Zylinderöffnung der inneren Wand anschließt und zur Festlegung eines Bolzens in Rotationsrichtung ausgebildet ist. Dadurch wird die Festlegung des Bolzens von der Dämpferkammer weg in Axialrichtung nach außen verlegt und damit der Einfluss der Befestigung auf die Dämpferkammer minimiert. Darüber hinaus wird dadurch die Befestigungsart des Bolzens am Gehäuse nahezu frei wählbar, wodurch der Halt des Bolzens am Gehäuse verbessert werden kann.Accordingly, a rotary damper of the present invention comprises a housing having an inner and an outer cylindrical wall, which are arranged concentrically. At one end, the cylindrical walls are closed by an annular wall, while at the other end they are open to receive the carrier. In the opening engages the driver, which is rotatably received relative to the housing. In addition, a damper chamber is arranged at least between the inner wall of the housing and the driver. However, this may also extend between the annular wall and the driver and / or the outer cylindrical wall and the driver. In this damper chamber is a damping medium, preferably a fluid, in particular silicone included. The present invention is characterized in that at the end of the housing, ie the end which is closed by the annular wall, projecting from the housing is provided a projection with an opening which adjoins the cylinder opening of the inner wall and fixing a bolt is formed in the direction of rotation. As a result, the fixing of the bolt is moved away from the damper chamber in the axial direction to the outside and thus minimizes the influence of the attachment to the damper chamber. In addition, thereby the fastening of the bolt on the housing is almost freely selectable, thereby the support of the bolt on the housing can be improved.

Erfindungsgemäß wird dazu der Ansatz zum Einpressen des Bolzens ausgebildet. D. h., der Innendurchmesser des Ansatzes bzw. der Außendurchmesser des Bolzens wird entsprechend der gewünschten Presspassung ausgelegt. Zusätzlich ist es bevorzugt, den Bolzen im Bereich der Befestigung mit einer Rändelung zu versehen, die durch die vorliegende Erfindung stärker als im Stand der Technik gestaltet sein kann.According to the invention, the approach for pressing in the bolt is formed. D. h., The inner diameter of the neck or the outer diameter of the bolt is designed according to the desired interference fit. In addition, it is preferable to provide the bolt in the region of the attachment with a knurling, which can be designed by the present invention more than in the prior art.

Zusätzlich kann die Öffnung des Ansatzes zum formschlüssigen Aufnehmen des Bolzens in Rotationsrichtung ausgebildet sein. Beispielhaft können sich hier zwei Vertiefungen von der Öffnung radial nach außen erstrecken, in die entsprechenden Vorsprünge bzw. Nasen des Bolzens eingreifen können. Hierzu können zwei diametral gegenüberliegende Nuten aber auch mehr oder nur eine Nut vorgesehen werden. Auch wäre es denkbar, den Bolzen in einem Teilbereich mit einem anderen als einem kreisrunden Querschnitt auszugestalten und den Querschnitt des Ansatzes in diesem Bereich anzupassen. Denkbar sind hier quadratische, rechteckige, ovale und mehreckige, z. B. achteckige Querschnitte von Bolzen und Öffnung des Ansatzes.In addition, the opening of the lug may be designed for the positive reception of the bolt in the direction of rotation. By way of example, two recesses may extend radially outward from the opening, into which the corresponding projections or lugs of the bolt can engage. For this purpose, two diametrically opposed grooves but also more or only one groove can be provided. It would also be conceivable to design the bolt in a partial area with a cross section other than a circular cross section and to adapt the cross section of the shoulder in this area. Conceivable here are square, rectangular, oval and polygonal, z. B. octagonal cross-sections of bolt and opening of the approach.

Bevorzugterweise ist der Ansatz einstückiger Bestandteil des Gehäuses, d. h. einstückig zusammen mit diesem gebildet, z. B. in einem Spritzgießverfahren. Dabei ist unter dem Begriff ”einstückig” auch die Ausbildung aus unterschiedlichen Materialien in einem Zweikomponentenspritzgießverfahren zu verstehen. Alternativ ist es jedoch auch denkbar, den Ansatz nachträglich mit dem Gehäuse form-, kraft- und/oder stoffschlüssig zu verbinden.Preferably, the approach is an integral part of the housing, d. H. integrally formed with this, z. B. in an injection molding. The term "one-piece" is understood to mean the formation of different materials in a two-component injection-molding process. Alternatively, however, it is also conceivable to subsequently connect the attachment to the housing in a form-fitting, force-fitting and / or material-locking manner.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform hat der Ansatz eine zylindrische Form und vorzugsweise eine Länge zwischen 3 mm und 8 mm, vorzugsweise zwischen 4 mm und 6 mm.According to a preferred embodiment, the approach has a cylindrical shape and preferably a length between 3 mm and 8 mm, preferably between 4 mm and 6 mm.

Darüber hinaus ist gemäß einer Ausführungsform der Mitnehmer zur rotationsfesten Festlegung an einem Bauteil ausgebildet, so dass eine Rotation zwischen Bolzen und dem Bauteil dämpfbar ist. Hierzu kann der Mitnehmer an dem, dem Ansatz gegenüberliegenden Ende mit Rippen versehen sein, die zum in Rotationsrichtung formschlüssigen Eingreifen in entsprechende Aussparungen des Bauteils ausgestaltet sind.In addition, according to one embodiment, the driver is designed for rotationally fixed attachment to a component, so that a rotation between the bolt and the component can be damped. For this purpose, the driver may be provided at the opposite end of the approach with ribs, which are designed for positive engagement in the direction of rotation into corresponding recesses of the component.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung, die alleinstehend oder in Kombination mit einem oder mehreren der obigen Merkmale umgesetzt werden können, insofern sie einander nicht widersprechen, sind der Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen zu entnehmen. Diese Beschreibung erfolgt unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen, in denen:Other features and advantages of the present invention that can be implemented alone or in combination with one or more of the above features, insofar as they do not conflict with each other, can be found in the description of preferred embodiments. This description is made with reference to the accompanying drawings, in which:

1 einen Längsschnitt durch einen Rotationsdämpfer gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt; 1 shows a longitudinal section through a rotary damper according to a first embodiment of the present invention;

2 eine perspektivische Ansicht a) eines Rotationsdämpfers gemäß einer zweiten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung, b) eines Bolzens für die zweite Ausführungsform der vorliegenden Erfindung und c) einen Querschnitt durch den Bolzen entlang der Linie A-A aus 2b zeigt. 2 a perspective view of a) a rotary damper according to a second embodiment of the present invention, b) a bolt for the second embodiment of the present invention and c) a cross section through the bolt along the line AA 2 B shows.

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder entsprechende Elemente. Dabei trifft die Beschreibung dieser Elemente bei einer Ausführungsform auch auf die gleichen oder vergleichbaren Elemente der anderen Ausführungsform zu, auch wenn auf eine wiederholte Beschreibung verzichtet wurde.In the figures, like reference numerals designate like or corresponding elements. In this case, the description of these elements in one embodiment also applies to the same or comparable elements of the other embodiment, even if a repeated description has been dispensed with.

1 zeigt einen Rotationsdämpfer gemäß einer ersten Ausführungsform. Der Rotationsdämpfer umfasst ein Gehäuse 10 und einen Mitnehmer 20. Der Rotationsdämpfer wirkt zwischen einem Bolzen 30 und einem nicht dargestellten Bauteil, wobei der Bolzen 30 die Schwenkachse eines Deckels und mit einem Deckelkörper verbunden sein kann, während das Bauteil den Bolzen 30 drehbar lagert, so dass der Bolzen 30 relativ zu dem nicht dargestellten Bauteil drehbar ist. 1 shows a rotary damper according to a first embodiment. The rotary damper comprises a housing 10 and a driver 20 , The rotary damper acts between a bolt 30 and a component, not shown, wherein the bolt 30 the pivot axis of a lid and can be connected to a lid body, while the component is the bolt 30 rotatably supports, so that the bolt 30 is rotatable relative to the component, not shown.

Das Gehäuse 10 ist vorzugsweise aus Kunststoff gebildet. Es weist eine innere zylindrische Wand 11 und eine äußere zylindrische Wand 12 auf. Diese sind an einem ersten Ende durch eine ringförmige Wand 13 verbunden bzw. verschlossen, wodurch sich zwischen der inneren zylindrischen Wand 11 und der äußeren zylindrischen Wand 12 ein Hohlraum ergibt. An dem der ringförmigen Wand 13 gegenüber liegenden Ende hingegen ist das Gehäuse 10 offen, um den Mitnehmer 20 aufzunehmen.The housing 10 is preferably formed of plastic. It has an inner cylindrical wall 11 and an outer cylindrical wall 12 on. These are at a first end by an annular wall 13 connected or closed, resulting in between the inner cylindrical wall 11 and the outer cylindrical wall 12 gives a cavity. At the the annular wall 13 opposite end, however, is the case 10 open to the driver 20 take.

Der Mitnehmer weist gleichfalls eine zylindrische Form mit einer inneren Zylinderfläche 21, einer äußeren Zylinderfläche 22 und einer Stirnseite 23 auf. Ferner ist der Mitnehmer mit zwei im Querschnitt rechteckigen Rippen 24 versehen, die der in Rotationsrichtung formschlüssigen Verbindung des Mitnehmers 20 mit dem nicht dargestellten Bauteil dienen.The driver also has a cylindrical shape with an inner cylindrical surface 21 , an outer cylindrical surface 22 and a front side 23 on. Further, the driver with two rectangular in cross-section ribs 24 provided, the rotationally positive connection of the driver 20 serve with the component, not shown.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist zwischen der inneren Zylinderfläche 21 und der äußeren Fläche der inneren Zylinderwand 11, der Innenseite der ringförmigen Wand 13 und der Stirnseite 23 sowie der inneren Fläche der äußeren Zylinderwand 12 und der äußeren Zylinderfläche 22 eine Dämpferkammer 40 gebildet, in der in der dargestellten Ausführungsform flüssiges Silikon enthalten ist. Ferner sind zwei Dichtungen 42 vorgesehen, die die Dämpferkammer 40 im Bereich der Öffnung des Gehäuses zwischen Gehäuse 10 und Mitnehmer 20 abdichten.In the illustrated embodiment, between the inner cylindrical surface 21 and the outer surface of the inner cylinder wall 11 , the inside of the annular wall 13 and the front side 23 and the inner surface of the outer cylinder wall 12 and the outer cylindrical surface 22 a damper chamber 40 formed in which liquid silicone is contained in the illustrated embodiment. Furthermore, there are two seals 42 provided the damper chamber 40 in the area of the opening of the housing between the housing 10 and takers 20 caulk.

Die innen liegende Fläche der inneren Zylinderwand 11 weist einen Durchmesser auf, der vorzugsweise geringfügig größer ist als der Durchmesser des Bolzens 30. Ferner weist auch der Mitnehmer 20 eine Durchgangsöffnung 41 auf, die sich an die Zylinderöffnung der inneren zylindrischen Wand 11 anschließt und zur Aufnahme des Bolzens 30 ausgestaltet ist.The inner surface of the inner cylinder wall 11 has a diameter which is preferably slightly larger than the diameter of the bolt 30 , Furthermore, the driver also points 20 a passage opening 41 on, referring to the cylinder opening of the inner cylindrical wall 11 connects and for receiving the bolt 30 is designed.

Erfindungsgemäß weist das Gehäuse 10 einstückig damit ausgebildet einen Ansatz 14 auf, der eine Länge zwischen 3 und 8 mm aufweisen kann. Gemäß der ersten Ausführungsform ist der Innendurchmesser des Ansatzes 14 so gestaltet, dass eine Rändelung 31 des Bolzens 30 eingepresst werden kann. D. h., der Innendurchmesser des Ansatzes und die Rändelung sind entsprechend der gewünschten Presspassung ausgelegt. Dabei findet die Verpressung der Rändelung 31 ausschließlich im Ansatz 14 statt, so dass ein Einfluss auf das Volumen der Dämpferkammer 40 und damit das Dämpfungsverhalten vermieden wird.According to the invention, the housing 10 integrally formed therewith an approach 14 on, which may have a length between 3 and 8 mm. According to the first embodiment, the inner diameter of the neck is 14 designed so that a knurling 31 of the bolt 30 can be pressed. D. h., The inner diameter of the neck and the knurling are designed according to the desired interference fit. Thereby the pressing of the knurling takes place 31 exclusively in the approach 14 instead, allowing an impact on the volume of the damper chamber 40 and thus the damping behavior is avoided.

Zusätzlich kann der Ansatz 14 zur in Rotationsrichtung formschlüssigen Aufnahme des Bolzens 30 ausgestaltet sein. Diese zweite Ausführungsform ist in 2 dargestellt. Dabei weist der Ansatz 14 zwei diametral gegenüber liegende Nuten 15 auf. Der Bolzen 30 weist ebenfalls zwei diametral gegenüber liegende Nasen 32 auf, die bei der Montage in die Nuten 15 eingreifen, woraufhin sich eine Rotation des Bolzens 30 auf eine Rotation des Gehäuses 10 überträgt. Dabei weist der Bolzen zusätzlich eine Rändelung auf, um eine Presspassung zusätzlich zur formschlüssigen Festlegung zu bewirken. Die übrigen Elemente der zweiten Ausführungsform entsprechen denen der ersten Ausführungsform in 1, so dass auf eine diesbezügliche Beschreibung verzichtet wird.In addition, the approach 14 for positively locking in the direction of rotation of the bolt 30 be designed. This second embodiment is in 2 shown. This shows the approach 14 two diametrically opposed grooves 15 on. The bolt 30 also has two diametrically opposite noses 32 on, when mounting in the grooves 15 intervene, prompting a rotation of the bolt 30 on a rotation of the housing 10 transfers. In this case, the bolt additionally has a knurl to effect a press fit in addition to the positive fixing. The remaining elements of the second embodiment correspond to those of the first embodiment in FIG 1 , so that a description thereof is omitted.

Darüber hinaus kann alternativ zu den Nuten 15 auch insgesamt ein anderer Querschnitt der Durchgangsöffnung des Ansatzes 14, zum Beispiel ein rechteckiger oder mehreckiger Querschnitt gewählt werden, wobei der Bolzen zumindest in einem Teilbereich eine entsprechende Querschnittsform aufweisen muss.In addition, as an alternative to the grooves 15 also a total of another cross section of the passage opening of the approach 14 , For example, a rectangular or polygonal cross section are selected, wherein the bolt must have a corresponding cross-sectional shape at least in a partial region.

Des Weiteren versteht sich, dass die vorliegende Erfindung nicht auf die oben beschriebenen beispielhaften Ausführungsformen beschränkt ist, sondern auch anderweitig umgesetzt werden kann. Auch ist die Verwendung nicht auf den Einsatz für Deckel für Kraftfahrzeuge beschränkt.Furthermore, it should be understood that the present invention is not limited to the exemplary embodiments described above, but may be practiced otherwise. Also, the use is not limited to the use for covers for motor vehicles.

Claims

Rotary damper comprising: a housing ( 10 ) with an inner ( 11 ) and an outer ( 12 ) cylindrical wall which are concentrically arranged and at one end by an annular wall ( 13 ), a driver ( 20 ), which relative to the housing ( 10 ) rotatable between the inner ( 11 ) and the outer ( 12 ) Wall of the housing ( 10 ), a damper chamber ( 40 ), at least between the inner wall ( 11 ) of the housing ( 10 ) and the driver ( 20 ) is arranged, a damping medium in the damper chamber ( 40 ) and an approach ( 14 ) with an opening which is designed for the rotationally fixed fixing of a bolt, characterized in that the projection ( 14 ) at the end of the housing ( 10 ), from the housing ( 10 ) and the opening of the projection ( 14 ) to the cylinder opening ( 21 ) of the inner wall ( 11 ) and for pressing in the bolt ( 30 ) is trained.

Rotary damper according to claim 1, characterized in that the opening of the neck ( 14 ) for positively locking in the rotational direction of the bolt ( 30 ) is trained.

Rotary damper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 20 ) has a cylindrical shape and between the cylindrical walls of the housing ( 10 ) intervenes.

Rotary damper according to one of the preceding claims, characterized in that the approach ( 14 ) integral part of the housing ( 10 ).

Rotary damper according to one of the preceding claims, characterized in that the approach ( 14 ) has a cylindrical shape.

Rotary damper according to one of the preceding claims, characterized in that the approach ( 14 ) has a length between 3 mm and 8 mm.

Rotary damper according to one of the preceding claims, characterized in that the driver ( 20 ) is designed for rotationally fixed attachment to a component, so that a rotation between bolts ( 30 ) and the component is damped.