DE102010040614A1

DE102010040614A1 - Stackable case i.e. tool box, for storage of e.g. hand-held power tool, has base part designed as receiver and formed with opening, where opposite side walls of base part and opposite side walls of upper part are designed as double wall

Info

Publication number: DE102010040614A1
Application number: DE201010040614
Authority: DE
Inventors: Monika Renner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-09-13
Filing date: 2010-09-13
Publication date: 2012-03-15

Abstract

The case i.e. tool box (1), has a base part (3) designed as a tool receiver and formed with an opening. An upper part (2) is designed as a case lid. Vertical stacking of the case is enabled such that the base part is directly arranged on the upper part. Two opposite side walls of the base part and two opposite side walls of the upper part are designed as a double wall. The upper part is defined at a front side of the case by a closure at the base part, and the case is manufactured according to hollow body blow moldings.

Description

Stand der TechnikState of the art

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einem Werkzeugkoffer, insbesondere einem mittels eines Hohlkörper-Blasverfahrens hergestelltem Werkzeugkoffer, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention is based on a tool case, in particular a tool case produced by means of a hollow-body blow molding method, according to the preamble of claim 1.

Aus dem Stand der Technik sind eine Vielzahl von Werkzeugkoffern zur Aufbewahrung von Handwerkzeugmaschinen bekannt.From the prior art, a variety of tool cases for storing hand tool machines are known.

Transport und Lagerungsvorschriften stellen für die mechanische Ausgestaltung derartiger Werkzeugkoffer sehr hohe Anforderungen, insbesondere bezüglich der Aufnahme von Druckbelastungen. Bei einer Paletten-Stapelung einer Vielzahl von Koffern muss im Extremfall der unterste Koffer das Gewicht der über ihn gestapelten Koffer sowie das Gewicht der Inhalte dieser Koffer tragen, ohne dabei dauerhaft verformt oder beschädigt zu werden.Transport and storage regulations make very high demands for the mechanical design of such tool cases, in particular with regard to the absorption of pressure loads. In a pallet stacking a variety of suitcases in extreme cases, the lowest case must carry the weight of the stacked suitcases on him and the weight of the contents of these cases, without being permanently deformed or damaged.

Aus der EP 1 305 145 A1 ist ein Werkzeugkoffer bekannt, der entlang einer Hochrichtung stapelbar ist und der ein schalenförmiges Unterteil mit einer in der Hochrichtung weisenden Öffnung sowie eine Abdeckung zum Verschließen der Öffnung aufweist. Am Unterteil dieses Werkzeugkoffers sind zwei gegenüberliegende Seitenwände seitlich an der Abdeckung vorbei hochgezogen, um auf diese Art zwei in der Hochrichtung sich erstreckende Stapelpfosten zu bilden, zwischen denen die Abdeckung im geschlossenen Zustand liegt und an denen sich das Unterteil eines aufgestapelten zweiten Werkzeugkoffers abstützen kann.From the EP 1 305 145 A1 a tool box is known, which is stackable along a vertical direction and which has a cup-shaped lower part with a pointing in the vertical direction opening and a cover for closing the opening. At the bottom of this tool box two opposite side walls are pulled laterally past the cover, to form in this way two stacking posts extending in the vertical direction, between which the cover is in the closed state and on which the lower part of a stacked second tool box can be supported.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Werkzeugkoffer, insbesondere einem mittels eines Hohlkörper-Blasverfahrens hergestelltem Werkzeugkoffer, so zu stabilisieren, dass dieser bei Lagerung und Transport den Anforderungen einer Stapelung, insbesondere einer Palettenstapelung gerecht wird.The object of the invention is, therefore, to stabilize a tool case, in particular a tool case produced by means of a hollow-body blowing method, so that it meets the requirements of stacking, in particular pallet stacking, during storage and transport.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Erfindung geht aus von einem nach dem Hohlkörper-Blasverfahren hergestellten Werkzeugkoffer zur Aufbewahrung von Handwerkzeugmaschinen.The invention is based on a tool case produced by the hollow-body blowing method for storing hand-held power tools.

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass zumindest zwei gegenüberliegende Seitenwände des Unterteils wie zwei gegenüberliegende Seitenwände des Oberteils als Doppelwand ausgeführt sind. Die entsprechenden Wände besitzen somit jeweils eine Außen- und eine Innenwand. Neben der Erhöhung der Stabilität, die per se mit dieser Doppelwandstruktur gegeben lässt sich durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung ein stapelbarer Koffer realisieren, der, obwohl nach einem Hohlkörper-Blasverfahren hergestellt, die Anforderungen an einen Palettentransport bzw. die entsprechende Lagerung gewährleistet.According to the invention, it is proposed that at least two opposite side walls of the lower part, like two opposite side walls of the upper part, are designed as a double wall. The corresponding walls thus each have an outer and an inner wall. In addition to increasing the stability given per se with this double-wall structure can be realized by the embodiment of the invention, a stackable suitcase, which, although produced by a blow molding process, the requirements for a pallet transport or the corresponding storage guaranteed.

Durch die konstruktive Ausbildung der in Kraftrichtung, einer bei einer Stapelung erzeugten Gewichtskraft, verlaufenden äußeren und inneren Wände sowohl am Deckelteil als auch am Unterteil des Koffers kann die gesamte Druckbelastung aufgenommen werden. Hierzu dienen erfindungsgemäß die Versteifungseinheiten in Form von Verstärkungswänden und Verstärkungsstegen, die sowohl am Werkzeugkofferdeckel als auch in der Werkzeugaufnahmeschale (Unterteil) angebracht sind. Diese Verstärkungselemente verlaufen in Teilbereichen der Außen- bzw. Innenwand einer Doppelwand in der Regel annähernd senkrecht zum Werkzeugkofferboden und sind dadurch in vorteilhafter Weise in der Lage, die Gewichtskräfte einer Stapelung der Koffer aufzunehmen. Die Gewichtskräfte werden dabei lediglich in einen Teilbereich des Koffers über die Versteifungswände aufgenommen und weitergeleitet. In vorteilhafter Weise werden die bei einer Stapelung der Koffer ausgeübten Kräfte vorrangig über die Innenwand der Doppelwand des Koffers aufgenommen und weitergeleitet insbesondere ist die erfindungsgemäße Doppelwand des Unterteils des Koffers derart ausgestaltet, dass diese einstückig in die Bodenwand des Unterteils übergeht. Vorteilhafterweise geht die Außenwand der Doppelwand mit einem relativ großen Krümmungsradius in die Bodenwand des Unterteils des Koffers über.Due to the structural design of the direction of force, a weight generated in a stacking force, extending outer and inner walls both on the cover part and on the lower part of the case, the entire pressure load can be absorbed. Serve according to the invention, the stiffening units in the form of reinforcing walls and reinforcing webs, which are mounted both on the tool box lid and in the tool holder shell (lower part). These reinforcing elements extend in partial regions of the outer or inner wall of a double wall, as a rule, approximately perpendicular to the tool case bottom and are thus advantageously able to absorb the weight forces of a stacking of the cases. The weight forces are absorbed and forwarded only in a portion of the case on the stiffening walls. Advantageously, the forces exerted during stacking of the suitcase are primarily absorbed and relayed via the inner wall of the double wall of the suitcase. In particular, the double wall of the lower part of the suitcase according to the invention is configured in such a way that it integrally merges into the bottom wall of the lower part. Advantageously, the outer wall of the double wall merges with a relatively large radius of curvature in the bottom wall of the lower part of the case.

Die Innenwand der Doppelwand des Unterteils des erfindungsgemäßen Koffers stützt sich dabei in vorteilhafter Weise an der Innenseite der so erzeugten Bodenwand des Unterteils ab.The inner wall of the double wall of the lower part of the case according to the invention is supported in an advantageous manner on the inside of the bottom wall of the lower part thus produced from.

Insbesondere weist die Innenwand der Doppelwand des Unterteils eine nach außen gerichtete Erhöhung, beziehungsweise Stufe auf, mit der die Innenwand innenseitig in einer insbesondere nach außen gerichteten Erhöhung der Bodenwand abgestützt ist.In particular, the inner wall of the double wall of the lower part has an outwardly directed elevation, or step, with which the inner wall is supported on the inside in a particular outward elevation of the bottom wall.

Die nach außen gerichtete Erhöhung in der Bodenwand des Unterteils des erfindungsgemäßen Koffers korrespondiert mit einer nach innen gerichteten Ausnehmung in der nach außen gerichteten Deckelwand des Oberteils des Koffers, so dass, im gestapelten Zustand zweier Koffer, die nach außen gerichtete Erhöhung in der Bodenwand der Unterseite des Unterteils in die nach innen gerichtete Ausnehmung auf die Oberseite des Oberteils eines sich in Stapelrichtung nach unten unmittelbar anschließenden unteren Koffers eingreift. Damit erhalten die Koffer einen horizontalen Formschluss und sind gegeneinander nicht mehr verschiebbar. Insbesondere sind die Erhöhungen der Bodenwand des Koffers sowie die Ausnehmungen in der Deckelwand des Koffers im wesentlichen an den vier Ecken des Koffers, insbesondere im wesentlichen im Bereich zwischen den Doppelwänden, ausgebildet.The outwardly directed increase in the bottom wall of the lower part of the case according to the invention corresponds with an inwardly directed recess in the outwardly directed cover wall of the upper part of the case, so that, in the stacked state of two suitcases, the outwardly directed increase in the bottom wall of the bottom of the lower part engages in the inwardly directed recess on the upper side of the upper part of a lower case, which immediately downwardly adjoins in the stacking direction. This gives the case a horizontal fit and are no longer displaceable against each other. In particular, the elevations of the bottom wall of the suitcase and the recesses in the cover wall of the suitcase are formed substantially at the four corners of the suitcase, in particular substantially in the region between the double walls.

Im gestapelten Zustand zweier erfindungsgemäßer Koffer kommt eine unterteilseitige Doppelwand eines ersten, oberen Koffers auf einer oberteilseitigen Doppelwand eines unmittelbar darunter angeordneten, zweiten, unteren Koffers zu liegen.In the stacked state of two cases according to the invention, a dividing-side double wall of a first, upper suitcase comes to lie on a shell-side double wall of a second, lower suitcase arranged immediately below.

Die Doppelwände bilden somit stabile Stapelelemente, die die von oben auf einen Koffer einwirkenden Gewichtskraft über die Doppelwände aufnehmen, diese weiterleiten und in entsprechender Weise an den sich nach unten anschließenden Koffer im Stapel weiterleiten.The double walls thus form stable stacking elements which absorb the force of gravity acting on the top of a case on the double walls, forward them and forward in a corresponding manner to the downwardly subsequent case in the stack.

In vorteilhafter Weise stützt sich dabei die Innenwand einer Doppelwand des Unterteils eines oberen Koffers an der Innenwand des Oberteils eines unteren Koffers ab. Dies wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, dass das bodenseitige Ende einer Innenwand des Unterteils eines oberen Koffers über dem deckelseitigen Ende einer Innenwand des Oberteils des sich im Stapel anschließenden unteren Koffers zu liegen kommt.Advantageously, the inner wall of a double wall of the lower part of an upper suitcase is supported on the inner wall of the upper part of a lower suitcase. This is achieved in an advantageous manner in that the bottom end of an inner wall of the lower part of an upper suitcase comes to rest above the cover-side end of an inner wall of the upper part of the lower suitcase adjoining the stack.

Im Bereich des Kontaktes eines oberen Koffers mit einem unteren Koffer bilden die Innenwände Anlageflächen, die sich an der Bodenfläche (für den oberen Koffer) bzw. an der Deckfläche (für den unteren Koffer) abstützen. Dabei erfolgt diese Abstützung in vorteilhafter Weise dadurch, dass sich Wandbereiche ergeben, in denen sämtliche vier Wandstärken (Innenwand und Außenwand des oberen Koffers sowie Außenwand und Innenwand des unteren Koffers) zumindest teilweise übereinanderliegen. So stützt sich in der Stapelfolge von oben nach unten gesehen, eine Erhöhung der Innenwand des oberen Koffers an einer Erhöhung der Bodenwand des oberen Koffers ab, wobei sich diese Erhöhung der Bodenwand des oberen Koffers wiederum an einer Ausnehmung der Deckelwand des unteren Koffers abstützt, die sich wiederum an einer Erhöhung der Innenwand des Deckelteils des unteren Koffers abstützt.In the area of contact of an upper suitcase with a lower suitcase, the inner walls form abutment surfaces, which are supported on the bottom surface (for the upper case) and on the upper surface (for the lower case). In this case, this support is advantageously carried out in that wall areas arise in which all four wall thicknesses (inner wall and outer wall of the upper case and outer wall and inner wall of the lower case) at least partially superimposed. Thus, seen in the stacking sequence from top to bottom, an increase in the inner wall of the upper case on an increase in the bottom wall of the upper case, this increase in the bottom wall of the upper case is in turn supported on a recess of the top wall of the lower case, the in turn is supported on an increase in the inner wall of the lid part of the lower case.

Eine zusätzliche Stabilisierung ergibt sich dadurch, dass in dem Bereich, in den eine Außenwand der Doppelwand des Unterteils eine Bodenwand des Unterteils übergeht, zumindest eine Stufe ausgebildet ist.An additional stabilization results from the fact that in the region in which an outer wall of the double wall of the lower part passes over a bottom wall of the lower part, at least one step is formed.

In einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Koffers sind die Doppelwände der Rückseite des Koffers sowie an der Vorderseite des Koffers ausgebildet. Die Rückseite eines Koffers ist dabei definiert als diejenige Seite, an der die Gelenk- bzw. Scharniere ausgebildet sind, mit denen das Deckelteil gegenüber dem Unterteil des Koffers bewegt werden kann. An der Vorderseite des Koffers können in bekannter Art und Weise ein oder auch mehrere Verschlussmittel zu Befestigung des Mittelteils am Unterteil bzw. in umgekehrten Sinne vorgesehen sein.In an advantageous embodiment of the case according to the invention, the double walls of the back of the case and on the front of the case are formed. The back of a suitcase is defined as the side on which the hinge or hinges are formed, with which the cover part can be moved relative to the lower part of the suitcase. On the front of the suitcase, one or more closure means may be provided for attachment of the central part to the lower part or in the opposite sense in a known manner.

In alternativen Ausführungsformen könnten prinzipiell entsprechend die Seitenwände des Koffers als derartige Doppelwände mit den zuvor beschriebenen Eigenschaften ausgebildet sein.In alternative embodiments, in principle, the side walls of the suitcase could be designed as such double walls with the properties described above.

Auch wäre es vorstellbar, alle vier Seiten des Koffers in entsprechender Weise auszubilden.It would also be conceivable to form all four sides of the suitcase in a corresponding manner.

Dadurch, dass bei den gestapelten Koffern die Doppelwandstruktur eines oberen Koffers auf der Doppelwandstruktur eines unteren Koffers zu liegen kommt, und insbesondere die Innenwände der Doppelwandstruktur jeweils aufeinander, in beschriebener Weise, zu liegen kommen, kann das Stapelgewicht über die als Stapelelemente dienende Doppelwände abgefangen werden, so dass über weite Bereiche der oberen Deckelfläche bzw. unteren Bodenfläche eines Koffers keinerlei bzw. nur geringe Gewichtskräfte auf den Koffer einwirken und diesen gegebenenfalls verformen, d. h. beispielsweise eindrücken könnten.The fact that in the stacked suitcases, the double wall structure of an upper case on the double wall structure of a lower case comes to rest, and in particular the inner walls of the double wall structure each other, in the manner described, come to rest, the stack weight can be intercepted via serving as stacking elements double walls , so that over a wide areas of the upper lid surface or lower bottom surface of a suitcase, no or only small weight forces act on the case and possibly deform it, d. H. for example, could impress.

In vorteilhafter Weise ergeben sich Bereiche zwischen den Doppelwänden, an denen sich die Bodenfläche eines oberen Koffers und die Deckelfläche eines unmittelbar darunter angeordneten unteren Koffers nicht berühren, bzw. keine Kraft übertragen.Advantageously, there are areas between the double walls, where the bottom surface of an upper case and the lid surface of a lower case arranged immediately below do not touch, or transmit no force.

In alternativen Ausführungsformen können jedoch auch die Bodenfläche des oberen Koffers und die Deckelfläche des unteren Koffers flächig in Kontakt stehen, ohne dass der Bereich zwischen den Doppelwänden gewichtsmäßig stark belastet wird.However, in alternative embodiments, the bottom surface of the upper case and the lower surface of the lower case may also be in surface contact without heavy weight loading between the double walls.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Zeichnungsbeschreibung.Further advantages emerge from the following description of the drawing.

Zeichnung In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Ein Fachmann wird diese Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen, weiteren Kombinationen zusammenfassen.DRAWING Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. The drawing, the description and the claims contain numerous features in combination. A person skilled in the art will expediently also consider these features individually and combine them into meaningful, further combinations.

Es zeigtIt shows

1 einen Werkzeugkoffer, hergestellt im Hohlkörper-Blasverfahren im geöffneten Zustand. 1 a tool box, produced in the hollow-body blown process in the open state.

2a Stapelung zweier erfindungsgemäßer Werkzeugkoffer in einer schematisierten Schnittzeichnung, 2a Stacking of two tool cases according to the invention in a schematized sectional drawing,

2b eine Ausschnittsvergrößerung der 2a, 2 B an enlarged detail of the 2a .

3 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Koffers in einer Detailansicht, 3 an alternative embodiment of a suitcase according to the invention in a detailed view,

4 ein alternatives Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Koffers in einer Detailansicht. 4 an alternative embodiment of a suitcase according to the invention in a detailed view.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

1 zeigt einen im Hohlkörper-Blasverfahren hergestellten Werkzeugkoffer 1 zur Aufbewahrung von Handwerkzeugmaschinen im geöffneten Zustand. Der Koffer 1 besteht aus einem, einen Deckel bildenden Oberteil 2, einem, als Aufbewahrungs-kasten dienenden Unterteil 3, einer Verschlusseinrichtung 4 sowie einem Handgriff 5. Deckel und Aufbewahrungskasten 3 sind über Scharniere 6 beziehungsweise 7 miteinander verbunden und können aufeinander geklappt, mittels der Verschließeinrichtung 4 gegeneinander befestigt werden. Teile der Handwerkzeugmaschine können dabei natürlich auch in den als Deckel ausgebildeten Oberteil hineinragen, wenn der Deckel au dem Unterteil zu liegen kommt. Im weiteren werden daher Ober- bzw. Unterteil auch als Deckel bzw. Bodenschale bezeichnet. 1 shows a tool case produced by the hollow-body blow molding method 1 for storing hand tool machines in the open state. The suitcase 1 consists of a lid forming a lid 2 , a lower part serving as a storage box 3 , a closure device 4 as well as a handle 5 , Lid and storage box 3 are about hinges 6 respectively 7 connected together and can be folded together, by means of the closing device 4 be fastened against each other. Of course, parts of the power tool can also protrude into the upper part designed as a lid when the lid comes to rest on the lower part. In addition, upper or lower part are therefore also referred to as cover or bottom shell.

2a zeigt zwei aufeinander gestapelte, erfindungsgemäße Koffer, die zur Verdeutlichung ihres Aufbaus quer zu ihrer Längsausdehnung aufgeschnitten sind. Die Detailansicht in 2b zeigt dabei den Bereich A, in dem das Unterteil des ersten oberen Koffers OK auf dem Oberteil eines darunter angeordneten, zweiten unteren Koffers UK zu liegen kommt. 2a shows two stacked, suitcases according to the invention, which are cut to illustrate their structure transverse to their longitudinal extent. The detail view in 2 B shows the area A, in which the lower part of the first upper case OK comes to rest on the upper part of an arranged underneath, second lower case UK.

Erfindungsgemäß verläuft die Außenwand 8 der Deckelschale des Oberteils 2 des oberen Koffers OK zunächst unter annähernd 90 Grad zu dessen Bodenfläche und damit in Richtung der auftretenden Stapelkräfte. Die Außenwand 8 stößt an der Grenzstelle 11 des Koffers zwischen Deckel- und Bodenschale stumpf auf die Außenwand 12 der Bodenschale 13 des Kofferunterteils 3. Als Deckel- bzw. Bodenschale wird dabei jeweils die doppelwandige Struktur mit einem entsprechenden Deckel- oder Bodenteil verstanden.According to the invention, the outer wall extends 8th the lid shell of the upper part 2 of the upper case OK initially under approximately 90 degrees to the bottom surface and thus in the direction of the stacking forces occurring. The outer wall 8th abuts at the border point 11 of the case between the lid and bottom pan dull on the outer wall 12 the bottom shell 13 of the suitcase lower part 3 , As a cover or bottom shell is understood in each case the double-walled structure with a corresponding cover or bottom part.

Die Außenwand 12 der Bodenschale 13 erfährt dann zunächst die Fortsetzung in gleicher Richtung wie bei der Deckelschale, wo aber dann nach einem relativ großen Übergangsradius R₁ (sieh 2b) in einer ersten Stufe St₁ in waagerechter Richtung, also im wesentlichen parallel zum Kofferboden weitergeführt zu werden. Im weiteren Verlauf der äußeren Bodenwand 15 ist umlaufend eine zweite Stufe St₃ angeformt.The outer wall 12 the bottom shell 13 Then first learn the continuation in the same direction as in the lid shell, but where then after a relatively large transition radius R ₁ (see 2 B ) in a first stage St ₁ in the horizontal direction, so to be continued substantially parallel to the case bottom. In the further course of the outer bottom wall 15 is circumferentially formed a second stage St ₃ .

Insbesondere aus der Darstellung der 2b ist zu erkennen, dass der Boden 15 des Unterteils des ersten, oberen Koffers OK passgenau mit der Deckelschale 25 des Oberteils 2 des unteren Koffers UK korrespondiert. Die für die Stapelung der Koffer vorteilhafte Übereinstimmung der Konturen wird insbesondere durch mindestens eine Erhöhung 14 eines Teilflächenbereichs T₁ der Bodenwand 15 des ersten, oberen Koffers OK und eine korrespondierende Vertiefung 16 in einem Teilflächenbereich T₂ der Deckelschale 25, des zweiten, unteren Koffers UK erreicht.In particular from the representation of 2 B it can be seen that the ground 15 of the lower part of the first, upper suitcase OK with the cover shell 25 of the top 2 of the lower suitcase UK corresponds. The advantageous for the stacking of the suitcase match the contours is in particular by at least one increase 14 a partial area T _{1 of} the bottom wall 15 of the first upper trunk OK and a corresponding recess 16 in a partial area T _{2 of} the lid shell 25 , the second, lower trunk UK.

Damit erhalten die Koffer einen horizontalen Formschluss, so dass diese gegeneinander nicht mehr verschiebbar sind.This gives the case a horizontal fit, so that they are not mutually displaceable.

Der am Boden 15 des Unterteils umlaufende, erhöhte Teilflächenbereichs 14 (Teilbereich T₁) stellt außerdem die Auflagefläche des oberen Koffers auf den unteren Koffer dar.The one on the ground 15 the lower part circumferential, increased partial surface area 14 (Part T ₁ ) also represents the bearing surface of the upper case on the lower case.

In annähernd gleicher Richtung wie die vertikale Außenwand 12 der Bodenschale 13 des oberen Koffers erstreckt sich die Außenwand 18 der Deckelschale 17 des zweiten, unteren Koffers UK, um dann angepasst an den Radius R₁ der ersten oberen Bodenschale nach einem entsprechenden Radius R₂ waagerecht weitergeführt zu werden.In approximately the same direction as the vertical outer wall 12 the bottom shell 13 of the upper case, the outer wall extends 18 the lid shell 17 of the second, lower suitcase UK, in order then to be continued horizontally adjusted to the radius R _{1 of} the first upper bottom shell after a corresponding radius R ₂ .

Eine im Teilbereich des Deckels umlaufende, angeformte Erhöhung St₂ an der Deckelschale 17 korrespondiert mit seiner Teilfläche mit der ersten Stufe St₁ der Bodenschale des oberen Koffers OK. Die angeformte Erhöhung St₂ hat dabei die Aufgabe die vom Unterteil des oberen Koffers eingeleiteten Gewichtskräfte an dieser Stelle auf die Deckelschale des zweiten, unteren Koffers weiterzuleiten.One in the partial region of the lid encircling, molded-on increase St ₂ on the lid shell 17 corresponds with its partial area with the first stage St _{1 of} the bottom shell of the upper case OK. The molded-on increase St ₂ has the task of forwarding the introduced from the lower part of the upper case weight forces at this point on the cover shell of the second, lower case.

Die sich an die Erhöhung St₂ nach innen anschließende, über einen Teilbereich erstreckende, umlaufende Vertiefung 16 dient als Führungsfläche für den horizontalen Formschluss und verhindert, dass sich die gestapelten Koffer gegenseitig verschieben.The adjoining the increase St ₂ inwardly, extending over a partial area, circumferential recess 16 serves as a guide surface for the horizontal positive locking and prevents the stacked suitcases from mutually displacing.

Im wesentlichen in gleicher Erstreckungsrichtung wie die Außenwand 8 des Oberteils 2 des oberen Koffers OK verlauft in einem gewissen Abstand, die Innenwand 20 des Deckels 2. Insbesondere ist die Innenwand 20 gegenüber der Außenwand 8 geneigt (siehe insbesondere 2a). Auch die Innenwand 20 des Deckels 2 erfährt ihre fluchtende „Fortsetzung” in der Innenwand 21 des Unterteils 3. Im Gegensatz zur Außenwand 12, die beim Übergang zur waagerechten Bodenfläche einen relativ großen Radius R₁ aufweist, mündet das untere Ende der Bodenschaleninnenwand 21 in einer mit engen Radien versehenen Stufe St₄ mit relativ schmaler Auflagefläche 22.Essentially in the same direction of extent as the outer wall 8th of the top 2 of the upper case OK runs at a certain distance, the inner wall 20 of the lid 2 , In particular, the inner wall 20 opposite the outer wall 8th inclined (see in particular 2a ). Also the inner wall 20 of the lid 2 experiences its aligned "continuation" in the inner wall 21 of the lower part 3 , In contrast to the outer wall 12 that in the transition to horizontal bottom surface has a relatively large radius R ₁ , the lower end of the bottom shell inner wall opens 21 in a provided with tight radii stage St ₄ with a relatively narrow contact surface 22 ,

Im Bereich der Stufe St₄ der Innenwand 21 der Bodenschale des oberen Koffers OK kommen die innere Wand 21 sowie die äußere Wand 12 der Bodenschale des oberen Koffers OK und die äußere Wand 18 sowie die innere Wand 19 zur Überlappung, so dass die durch den oberen Koffer OK eingebrachte Gewichtskraft F₂ an dieser Stelle stabil abgefangen und auf die Wände 18 beziehungsweise 19 der Deckelschale des unteren Koffers verteilt werden können. Ein seitlich, d. h. in waagerechter Querrichtung hochgestellter Wandabschnitt 23 der äußeren Wand 15 der Bodenschale verhindert ein einseitiges Ausweichen der Innenwand 21 in waagerechter Richtung und erhöht damit die Stabilität der Verbindungsstelle von Außen- und Innenwand sowie der Doppelwandkonstruktion des erfindungsgemäßen Koffers.In the area of the step St _{4 of} the inner wall 21 the bottom shell of the upper suitcase OK come the inner wall 21 as well as the outer wall 12 the bottom shell of the upper case OK and the outer wall 18 as well as the inner wall 19 to the overlap, so that introduced by the upper case OK weight F ₂ stably intercepted at this point and on the walls 18 respectively 19 the lid shell of the lower case can be distributed. A laterally, ie in a horizontal transverse direction raised wall section 23 the outer wall 15 The bottom shell prevents unilateral deflection of the inner wall 21 in the horizontal direction and thus increases the stability of the junction of the outer and inner walls and the double-wall construction of the case according to the invention.

Die bei der Stapelung der erfindungsgemäßen Koffer ausgeübten vertikalen Kräfte verteilen sich auf die umlaufend angebrachten Versteifungselemente in Gestalt von Außen- und Innenwand des Werkzeugkoffers. Dabei wird insbesondere eine Teilkraft F₁ (siehe hierzu beispielsweise 2b) über die Außenwand der Deckelschale an der Trennstelle 11 von Unter- und Oberschale eines Koffers vertikal an die Außenwand der Bodenschale übertragen. Am Übergangsradius R₁ beziehungsweise R₂ der Bodenschale des ersten oberen Koffers OK auf die Deckelschale des zweiten, unmittelbar darunter angeordneten, unteren Koffers UK erfolgt eine Aufteilung der Kräfte F₁ in eine vertikale und eine horizontale Komponente. Es ist ersichtlich, dass mit größer werdendem Übergangsradius sich diese Aufteilung der Kräfte ungünstig auf die Stabilität des Koffers auswirkt und zudem seitliche Verschiebungskräfte erzeugt werden. Die Ausbildung der Außenwand 12 beziehungsweise 18 der erfindungsgemäßen Koffers stellt somit einen Kompromiss zwischen der optimalen Kraftverteilung und Anforderungen an das Kofferdesign dar.The vertical forces exerted during the stacking of the suitcases according to the invention are distributed over the circumferentially mounted stiffening elements in the form of the outer and inner wall of the tool case. In this case, in particular a partial force F ₁ (see, for example, 2 B ) over the outer wall of the cover shell at the separation point 11 vertically transferred from the lower and upper shell of a suitcase to the outer wall of the bottom shell. At the transition radius R ₁ or R _{2 of} the bottom shell of the first upper case OK on the cover shell of the second, immediately below arranged lower case UK is a division of the forces F ₁ in a vertical and a horizontal component. It can be seen that with increasing transition radius, this division of forces unfavorable effect on the stability of the case and also lateral displacement forces are generated. The formation of the outer wall 12 or 18 of the case according to the invention thus represents a compromise between the optimal power distribution and requirements for the suitcase design.

Die Teilkraft F₁, welche über die Außenwand 12 der Bodenschale eines oberen Koffers OK auf die Deckelschale eines unteren Koffers UK wirkt, wird im Bereich der Bodenschale des oberen Koffers auf eine erste Stufe St₁ umgelenkt, die insbesondere so ausgestaltet ist, dass sie vorrangig die Teilkräfte in diesem Berührungs-flächenbereich, in dem die erste Stufe St₁ der Bodenschale des oberen Koffers an einer Erhöhung St₂ der Deckelschale des unteren Koffers anliegt, an die korrespondierende Fläche der Deckelschale des zweiten, unteren Koffers weitergeleitet. Die restlichen, über die Außenwand übertragenden Kräfte werden im Bereich der angeformten Erhöhung St₃ von der Bodenschale des oberen Koffers auf die Ausnehmung 16 (Teilbereich T₂) der Deckelschale des zweiten, unteren Koffers (UK) übertragen.The partial force F ₁ , which over the outer wall 12 the bottom shell of an upper suitcase OK acts on the cover shell of a lower suitcase UK, is deflected in the bottom shell of the upper case on a first stage St ₁ , which is particularly designed so that they primarily the partial forces in this contact surface area, in the the first stage St _{1 of} the bottom shell of the upper suitcase rests against an increase St _{2 of} the cover shell of the lower suitcase, forwarded to the corresponding surface of the cover shell of the second, lower suitcase. The remaining, transmitted over the outer wall forces are in the region of the molded-on increase St ₃ of the bottom shell of the upper case on the recess 16 (Part T ₂ ) of the cover shell of the second, lower case (UK) transmitted.

Eine Teilkraft F₂ die in vertikaler Richtung entlang der Innenwand 20 der Deckelschale des ersten, oberen Koffers zunächst auf die Grenzstelle 11 von Ober- und Unterschale geleitet wird eine Teilkraft F₂ die in vertikaler Richtung entlang der Innenwand 20 der Deckelschale des ersten, oberen Koffers zunächst auf die Grenzstelle 11 von Ober- und Unterschale geleitet wird, wird so dann über die Innenwand 21 der Bodenschale des oberen Koffers weitergeführt. An der Stufe St₄, die die Berührungsstelle T₃ von Innenwand 21 und Außenwand 12 des ersten Koffers OK darstellt, erfolgt die Kraftübertragung über eine schmale Auflagefläche (Teilbereich T₃) auf einen Teilbereich der Außenwand der Bodenschale des ersten Koffers. Insbesondere erfolgt die Kraftübertragung auf die Außenwand im Bereich der Teilerhöhung T₁ der bodenseitig angeordneten Außenwand 15 des oberen Koffers. Über die Außenschale 16, insbesondere im Teilbereich T₂ des Deckels des zweiten, unteren Koffers wird die Kraftkomponente F₂ auf die Innenwand 19 des Deckelteils 2 des zweiten Koffers geleitet. Dabei fluchten die beiden Innenwände des oberen Koffers (21) sowie des unteren Koffers (19) im Berührungsbereich T₁ der beiden Koffer miteinander.A partial force F ₂ in the vertical direction along the inner wall 20 the lid shell of the first, upper suitcase first on the boundary point 11 is guided by the upper and lower shell, a partial force F ₂ in the vertical direction along the inner wall 20 the lid shell of the first, upper suitcase first on the boundary point 11 is guided by the upper and lower shell, then so on the inner wall 21 continued the bottom shell of the upper case. At the stage St ₄ , the point of contact T ₃ of the inner wall 21 and outer wall 12 represents the first suitcase OK, the power transmission via a narrow support surface (portion T ₃ ) on a portion of the outer wall of the bottom shell of the first case. In particular, the power transmission to the outer wall in the region of the partial increase T _{1 of} the bottom side arranged outer wall 15 of the upper case. About the outer shell 16 , In particular in the partial area T _{2 of} the lid of the second, lower case, the force component F ₂ on the inner wall 19 of the lid part 2 of the second suitcase. The two inner walls of the upper trunk ( 21 ) and the lower case ( 19 ) in the contact area T _{1 of} the two cases with each other.

Die bei einer Stapelung der erfindungsgemäßen Koffer ausgeübten Kräfte werden somit vorrangig über die jeweiligen Innenwand des Koffers aufgenommen und weitergeleitet.The forces exerted during a stacking of the case according to the invention are thus absorbed and forwarded primarily via the respective inner wall of the case.

Analog zur verschlussseitigen Abstützungsausführung, wie dies im Bereich A in 2a beziehungsweise in 2b gezeigt ist, erfolgt auch, im wesentlichen spiegelsymmetrisch, die Abstützung der rückwärtigen Innen- beziehungsweise Außenwände. Auch hier wird wieder das Prinzip der doppelten Überlappung und insbesondere die Abstützung der Innenwände aneinander genutzt.Similar to the closure side support design, as in the area A in 2a or in 2 B is shown, also takes place, essentially mirror-symmetrically, the support of the rear inner or outer walls. Again, the principle of double overlap and in particular the support of the inner walls is used again.

Durch die konstruktive Ausbildung der in Kraftrichtung einer bei einer Stapelung erzeugten Gewichtskraft verlaufenden äußeren und inneren Wände sowohl am Deckelteil als auch am Unterteil kann die gesamte Druckbelastung aufgenommen werden. Hierzu dienen erfindungsgemäß die Versteifungseinheiten in Form von Verstärkungswänden und Verstärkungsstegen, die sowohl am Werkzeugkofferdeckel (Oberteil) als auch in der Werkzeugaufnahmeschale (Unterteil) angebracht sind. Diese Verstärkungselemente verlaufen in Teilbereichen der Außen- bzw. Innenwand einer Doppelwand in der Regel annähernd senkrecht zum Werkzeugkofferboden und sind dadurch in vorteilhafter Weise in der Lage, die Gewichtskräfte einer Stapelung der Koffer aufzunehmen. Die Gewichtskräfte werden dabei lediglich in einen Teilbereich des Koffers über die Versteifungswände aufgenommen und weitergeleitet. Die Kräfte werden dabei insbesondere durch die Innen- bzw. Außenwände der Doppelwände aufgenommen.Due to the structural design of the force of a generated in a stacking force of weight extending outer and inner walls both the cover part and the lower part, the entire pressure load can be absorbed. Serve for this purpose according to the invention, the stiffening units in the form of reinforcing walls and reinforcing webs, which are mounted both on the tool box cover (upper part) and in the tool holder shell (lower part). These reinforcing elements extend in partial regions of the outer or inner wall of a double wall, as a rule, approximately perpendicular to the tool case bottom and are thus advantageously able to absorb the weight forces of a stacking of the cases. The weight forces are only in a portion of the case taken over the stiffening walls and forwarded. The forces are absorbed in particular by the inner and outer walls of the double walls.

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Koffer in einer Detailansicht des Berührungsbereichs der Bodenschale des oberen Koffers OK mit der Deckelschale des unteren Koffers UK. Hierbei soll lediglich auf die Unterschiede zum Ausführungsbeispiel gemäß 2 eingegangen werden. Ansonsten entspricht der Aufbau der Koffer gemäß 3 den zuvor gemachten Ausführungen. Die äußere Kofferwand wird bei einem Koffer gemäß Ausführungsbeispiel der 3 nicht, wie im vorherigen Beispiel, an der Übergangsstelle zum Kofferboden beziehungsweise an der Oberseite des Kofferdeckels mit einem großzügigen Übergangsradius R₁ beziehungsweise R₂ versehen, sondern besitzt vielmehr eine stärker gekrümmte Radiuskante RK₁ beziehungsweise RK₂. Damit kann der Stufenbereich für die Übertragung der Gewichtskräfte wesentlich näher an die Außenkontur (Außenwand) herangeführt werden, so dass sich an dieser Stelle eine wesentlich größere Kraftkomponente als im vorherigen Ausführungsbeispiel übertragen lässt. Auch in dieser Konstruktion gibt es wiederum insbesondere einen Überlappungsbereich, in dem sich die Innen- und Außenwände zweier Koffer im gestapelten Zustand überlappen. 3 shows a further embodiment of the case according to the invention in a detailed view of the contact area of the bottom shell of the upper case OK with the cover shell of the lower case UK. This is intended only to the differences from the embodiment according to 2 To be received. Otherwise corresponds to the structure of the suitcase according to 3 the previously made statements. The outer case wall is in a case according to the embodiment of 3 not, as in the previous example, provided at the transition point to the bottom of the case or at the top of the case lid with a generous transition radius R ₁ and R ₂ , but rather has a more curved radius edge RK ₁ and RK _second Thus, the step area for the transmission of weight forces can be brought much closer to the outer contour (outer wall), so that can be transferred at this point a much larger force component than in the previous embodiment. Again, in this construction, there is again an overlap area in which the inner and outer walls of two cases overlap in the stacked state.

Die 4 zeigt in einer Detaildarstellung eines werteren Ausführungsbeispiels die zusätzliche Ausbildung von Stabilisierungselementen im Bereich der Innenwand der erfindungsgemäßen Doppelwand.The 4 shows in a detailed representation of a werteren embodiment, the additional formation of stabilizing elements in the region of the inner wall of the double wall according to the invention.

In der Ausführungsform gemäß 4 wird im Gegensatz zur geradlinig verlaufenden Innenwand, wie diese beispielsweise in 2 gezeigt ist, eine Innenwand mit einem Verlauf dargestellt. Während die Außenwand (AW) insbesondere außenseitig eben ausgebildet ist, besitzt die Innenwand auf (IW) Ausformungen (X), die in den Aufnahmeraum des Kofferoberteils und/oder des Kofferunterteils hineinragen. Diese vorzugsweise über den gesamten inneren Umfangsbereich des Kofferhalbschale ausgebildete Wand zeichnet sich durch annähernd rechtwinklig zur Boden- beziehungsweise Deckelebene angeordnete, sich wiederholende abwechselnd hervortretende und zurückgesetzte miteinander verbundene Wandanschnitte aus. Die senkrecht auf die Innenwand wirkende Gewichtskraft, welche sich bei einer Stapelung mehrerer Koffer in vertikaler Richtung ergibt, verteilt sich bei einem Koffer gemäß diesen Ausführungsbeispiel auf eine größere Fläche. Die damit erreichbare, kleinere spezifische Flächenpressung beugt der Gefahr von Verformungen vor. Der Abstand zweier aufeinanderfolgender, hervortretender Stege X kann über die Innenwand konstant sein, wie in 4 gezeigt, oder auch über den Verlauf einer Innenwand variieren.In the embodiment according to 4 is in contrast to the rectilinear inner wall, as this example in 2 is shown, an inner wall with a course shown. While the outer wall (AW) is particularly flat on the outside, the inner wall has (IW) formations (X) which protrude into the receiving space of the upper case part and / or of the lower case part. This preferably formed over the entire inner peripheral portion of the trunk half wall wall is characterized by approximately at right angles to the bottom or top level arranged, repeating alternately protruding and recessed interconnected Wandanschnitte. The force acting perpendicular to the inner wall weight, which results in a stacking of several cases in the vertical direction, is distributed in a case according to this embodiment on a larger area. The achievable, smaller specific surface pressure prevents the risk of deformation. The distance between two successive protruding ridges X can be constant over the inner wall, as in FIG 4 shown, or vary over the course of an inner wall.

Die Ausführungsform der Innenwand gemäß 4 kann selbstverständlich auch zusätzlich in den Ausführungen des erfindungsgemäßen Koffers gemäß 2 oder 3 integriert sein. Alle diese Kofferausführungsformen können zusätzlich im Bereich der Trennstelle zwischen Boden und Deckelschale mit einem zusätzlichen Nutstegsystem 30, 32 versehen sein, wie dies in der 1 dargestellt ist. Eine solche Passung zwischen der Kofferunterschale und der Kofferoberschale vermindert den Einfluss von Scherkräften, die sich bei der vertikalen Spaltung einstellen können innerhalb eines einzelnen Koffers. Die Deckelschale 2 kann somit beispielsweise schwerer gegenüber der Bodenschale 3 verschoben werden.The embodiment of the inner wall according to 4 can of course also in addition to the embodiments of the case according to the invention 2 or 3 be integrated. All of these suitcase embodiments can additionally in the region of the separation point between the bottom and lid shell with an additional Nutstegsystem 30 . 32 be like this in the 1 is shown. Such a fit between the case bottom shell and the case top panel reduces the influence of shear forces that can be encountered in the vertical split within a single case. The lid shell 2 can thus, for example, heavier compared to the bottom shell 3 be moved.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1305145 A1 [0004]

Claims

Stackable case, in particular a case produced by a hollow-body blow molding process, for transportable machine tools and / or accessories, having a lower part (FIG. 3 ) and one, an opening of the lower part ( 3 ) assigned, serving as a suitcase lid shell ( 2 ), wherein a vertical stacking of several cases is possible such that the lower part ( 3 ) of a first, upper suitcase (OK), on the upper part ( 2 ) is arranged to lie directly below, the second, lower case (UK), characterized in that at least two opposite side walls of the lower part and two opposite side walls of the upper part are designed as a double wall.

Stackable case according to claim 1, characterized in that an outer wall 12 the double wall of the lower part ( 3 ) in a bottom wall 15 of the lower part merges, in particular with a radius of curvature R1, in a bottom wall 15 of the lower part passes.

Stackable case according to claim 1 or 2, characterized in that an inner wall 21 a double wall of the lower part ( 3 ) on a bottom wall 15 of the lower part ( 3 ) is supported

Stackable case according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an inner wall 21 a double wall of the lower part ( 3 ) has an outwardly directed increase St ₄ , with which the inner wall inside in an increase ( 14 ) the bottom wall ( 15 ) is supported.

Stackable case according to one of the preceding claims, characterized in that in the stacked state of two suitcases, the double walls are designed as stacking elements, that a lower part-side double wall of the first, upper case (OK), on a top-side double wall immediately below arranged, second, lower suitcase (UK) comes to rest.

Stackable case according to claim 5, characterized in that the double walls are designed as stacking elements, that in the stacked state of two cases between two opposite side walls of the lower part, a bottom-side portion of a first upper case, which is not in contact with a top of the upper part of a second lower trunk (UK) immediately below.

Stackable case according to claim 5 or 6, characterized in that the double walls are designed as stacking elements such that in the stacked state of two cases (OK, UK) between two opposite side walls of the upper part ( 2 ) is a lid-side portion of a second, lower case (UK), which is not in contact with a bottom of the lower part ( 2 ) of the first upper trunk (OK) located immediately above it.

Stackable case according to one of the preceding claims, characterized in that at least one outward elevation ( 14 ) in a bottom wall 15 on the underside of the lower part ( 3 ) is formed in the stacked state of two suitcases in an inwardly directed recess ( 16 ) on the top of the top ( 2 ) engages the second suitcase.

Stackable case according to claim 8, characterized in that the outward elevation ( 14 ) in the bottom wall 15 the underside of the base ( 3 ) and / or the inwardly directed recess ( 16 ) on the top of the top ( 2 ) extend at least partially in a region between the inner wall and the outer wall of a double wall.

Stackable case according to one of the preceding claims, characterized in that an inner wall 21 a double wall of the lower part ( 3 ) on an inner wall ( 19 ) a double wall of the upper part ( 2 ) is supported.

Stackable case according to one of the preceding claims, characterized in that the lid serving as a suitcase lid ( 2 ) on a back wall ( 40 ) of the suitcase pivotally with the lower part ( 3 ), the back wall ( 40 ) is designed as a double wall.

Stackable case according to claim 11, characterized in that in the stacked state of two cases, the sub-partition-side rear wall ( 40 ) of the first, upper suitcase (OK), on the shell-side rear wall ( 40 ) of a second, lower case (UK) located immediately below it.

Stackable case according to claim 11 or 12, characterized in that the inner walls ( 42 . 44 ) of the back wall ( 40 ) of the suitcase are arranged such that in the stacked state of two suitcases, the inner wall ( 44 ) of the lower part-side rear wall ( 40 ) of the first, upper suitcase (OK), on the inner wall ( 42 ) of the shell-side rear wall ( 40 ) is supported immediately below, second, lower case (UK).

Stackable case according to one of the preceding claims, characterized in that the lid serving as a suitcase lid ( 2 ) on a front side ( 50 ) of the suitcase by means of at least one closure ( 52 ) on the lower part ( 3 ) is determinable the front side ( 50 ) is designed as a double wall.

Stackable case according to claim 14, characterized in that in the stacked state of two cases, the sub-part-side front wall ( 12 ) of the first, upper suitcase (OK), on the front side shell ( 18 ) of a second, lower case (UK) located immediately below it.

Stackable case according to claim 14 or 15, characterized in that the inner walls ( 20 . 19 ) of the front ( 50 ) of the suitcase are arranged such that in the stacked state of two suitcases, the inner wall ( 21 ) of the lower side ( 50 ) of the first, upper suitcase (OK), on the inner wall ( 19 ) of the top side ( 50 ) is supported immediately below, second, lower case (UK).