DE102010040135A1

DE102010040135A1 - Piston guiding element for cylinder-piston-unit and piston guiding element assembly of hydraulic piston pump of vehicle braking system for guiding piston into pump housing, has low pressure side sealing unit arranged on curved surface area

Info

Publication number: DE102010040135A1
Application number: DE201010040135
Authority: DE
Inventors: Andreas Schubitschew; Oliver Gaertner
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2010-09-02
Filing date: 2010-09-02
Publication date: 2012-03-08
Also published as: CN102410208A; FR2964424A1

Abstract

The piston guiding element (62) has a low pressure side sealing unit that is arranged on an outer curved surface area (52). The piston guide unit covers a low pressure-sided sealing element (54) on its side that is facing towards inner lateral area of the pump housing with a section. Independent claims are also included for the following. (1) an assembly with a cylinder-piston-unit; and (2) a method of manufacturing a piston pump.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Kolbenführungselement, insbesondere einer hydraulischen Kolbenpumpe, zum Führen eines in einem Zylinder vierfahrbaren Kolbens, auf dessen äußerer Mantelfläche ein niederdruckseitiger Dichtring zum Abdichten eines Exzenterraums angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung eine Baugruppeneinheit mit einer Zylinder-Kolben-Einheit, ein Verfahren zum Herstellen einer Kolbenpumpe, eine Kolbenpumpe sowie ein Fahrzeugbremssystem.The invention relates to a piston guide element, in particular a hydraulic piston pump, for guiding a four-stroke piston in a cylinder, on the outer lateral surface of a low-pressure side sealing ring is arranged for sealing an eccentric chamber. Furthermore, the invention relates to an assembly unit with a cylinder-piston unit, a method for manufacturing a piston pump, a piston pump and a vehicle brake system.

Kolbenführungselemente von hydraulischen Kolbenpumpen zum Führen und Abstützen von in einem Zylinder verschiebbar gelagerten Kolben liegen gewöhnlich axial an einem Pumpengehäuse an, und zwar zwischen einem Innenmantel des Pumpengehäuses und einem Außenmantel des Kolbens. Bei der Herstellung der Kolbenpumpe wird das Kolbenführungselement in der Regel niederdruckseitig als ein separat vorliegendes Bauteil zwischen dem Gehäuse und dem Kolben eingepresst. Dieser eingepresste Führungsring liegt ortsfest an dem Innenmantel des Pumpengehäuses an und gleitet bei Betrieb der Pumpe am Außenmantel des Kolbens.Piston guide elements of hydraulic piston pumps for guiding and supporting pistons displaceably mounted in a cylinder are usually located axially against a pump housing, between an inner jacket of the pump housing and an outer jacket of the piston. In the production of the piston pump, the piston guide element is usually pressed on the low pressure side as a separate component present between the housing and the piston. This pressed-in guide ring is stationary against the inner casing of the pump housing and slides during operation of the pump on the outer surface of the piston.

Ein ringförmiges Dichtelement zum Abdichten zwischen einer Niederdruckseite des Kolbens und einem Exzenterraum liegen gewöhnlich ebenso axial zwischen dem Außenmantel des Kolbens und dem Innenmantel des Pumpengehäuses an. Das Dichtelement ist in der Regel zwischen dem Kolben und dem Pumpengehäuse derart positioniert, dass es mit einer Stirnseite an ein Filtersieb angrenzt, durch das Fluid in die Kolbenpumpe geleitet wird, und mit einer anderen Stirnseite benachbart zum Führungsring anliegt. Einem solchen Dichtelement kommt die Aufgabe zu, so genannte Schleppleckagen an Hydraulikfluid weitestgehend zu minimieren, die aufgrund einer Relativbewegung zwischen dem Kolben und dem Dichtelement auftreten.An annular sealing member for sealing between a low pressure side of the piston and an eccentric cavity also usually abuts axially between the outer shell of the piston and the inner shell of the pump housing. The sealing element is usually positioned between the piston and the pump housing in such a way that it adjoins a filter screen with one end face, through which fluid is conducted into the piston pump, and abuts with another end face adjacent to the guide ring. Such a sealing element has the task of minimizing so-called drag leaks of hydraulic fluid, which occur due to a relative movement between the piston and the sealing element.

Der außenliegende Dichtring wird während der Montage der Kolbenpumpe zunächst auf den Kolben gepresst und später mit einer Kolben-Zylinder-Einheit in das Pumpengehäuse eingefügt. Während des Einfügens in das Pumpengehäuse besteht die Gefahr, dass der Dichtring beschädigt wird, insbesondere aufgrund von relativ scharfen Kanten von Querbohrungen im Pumpengehäuse.The outer sealing ring is first pressed during assembly of the piston pump on the piston and later inserted with a piston-cylinder unit in the pump housing. During insertion into the pump housing there is a risk that the sealing ring will be damaged, in particular due to relatively sharp edges of transverse bores in the pump housing.

DE 101 23 038 A1 beschreibt eine Führungsring-Anordnung zur radialen Führung eines Kolbens einer Kolbenpumpe einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage. Die Führungsring-Anordnung ist im Bereich eines exzenterseitigen Endes des Kolbens angeordnet. Hierbei ist ein Führungsring aus einem insbesondere plastisch verformbaren Kunststoff in eine einen Ringsitz bildende Nut neben einem auf einer Druckseite des Führungsrings angeordneten Dichtring angeordnet. Eine der Druckseite abgewandte Stirnseite des Führungsrings und eine zugeordnete Nutwangenfläche ist konisch ausgebildet. Bei einer Druckbeaufschlagung des Dichtrings bewirkt die konische Stirnseite eine Durchmesserverengung des Führungsrings und dadurch eine selbsttätige Verkleinerung eines Führungsspiels des Führungsrings. Ein Spalt zwischen dem Kolben und dem Führungsring wird dauerhaft, auch bei Abnutzung des Führungsrings, vermieden und auf diese Weise eine Extrusion des Dichtrings in einen solchen Spalt bei Beaufschlagung mit hohem Druck verhindert. DE 101 23 038 A1 describes a guide ring arrangement for the radial guidance of a piston of a piston pump of a hydraulic vehicle brake system. The guide ring arrangement is arranged in the region of an eccentric end of the piston. In this case, a guide ring made of a plastic, in particular plastically deformable, is arranged in a groove forming a ring seat next to a sealing ring arranged on a pressure side of the guide ring. An end side facing away from the pressure side of the guide ring and an associated groove cheek surface is conical. When a pressurization of the sealing ring, the conical end causes a diameter constriction of the guide ring and thereby an automatic reduction of a guide clearance of the guide ring. A gap between the piston and the guide ring is permanently avoided, even with wear of the guide ring, and in this way prevents extrusion of the sealing ring into such a gap upon application of high pressure.

Aus DE 10 2006 036 442 A1 ist eine Dicht- und Führungsanordnung zur Abdichtung an einem Kolben einer Pumpe bekannt. Die Dicht- und Führungsanordnung umfasst einen Führungsring, einen Stützring und ein Dichtelement, wobei der Stützring zwischen dem Dichtelement und dem Führungsring angeordnet ist. Diese Dicht- und Führungsanordnung soll eine gute Dichtigkeit bei einer hohen Lebensdauer der Dichtung bereitstellen, da bei Betrieb der Pumpe das Dichtelement gegen einen nicht in der Ebene liegenden Bereich drückt, so dass ein radial nach innen gerichtete Kraft auf den Stützring ausgeübt wird. Somit wird verhindert, dass das Dichtelement in einen Bereich zwischen dem Stützring und dem Kolben gedrückt wird, was zu einer Beschädigung des Dichtelements und zu einer Leckage führen kann.Out DE 10 2006 036 442 A1 is a sealing and guiding arrangement for sealing on a piston of a pump known. The sealing and guiding arrangement comprises a guide ring, a support ring and a sealing element, wherein the support ring is arranged between the sealing element and the guide ring. This sealing and guiding arrangement should provide a good seal with a high life of the seal, since during operation of the pump, the sealing element presses against a not lying in the plane area, so that a radially inwardly directed force is exerted on the support ring. Thus, it is prevented that the sealing element is pressed into a region between the support ring and the piston, which can lead to damage of the sealing element and to leakage.

Des Weiteren beschreibt DE 102 40 052 A1 eine Dicht- und Führungsvorrichtung, insbesondere für ein zylindrisches Pumpelement. Diese Vorrichtung umfasst ein Dichtelement aus einem elastischen Material und ein Führungselement aus einem im Wesentlichen unelastischen Material, wobei das Dichtelement kraftschlüssig und/oder formschlüssig fest mit dem Führungselement verbunden ist, so dass das Dichtelement und das Führungselement als gemeinsame Baugruppe ausgebildet sind.Further describes DE 102 40 052 A1 a sealing and guiding device, in particular for a cylindrical pumping element. This device comprises a sealing element of an elastic material and a guide element of a substantially inelastic material, wherein the sealing element is non-positively and / or positively connected fixedly connected to the guide element, so that the sealing element and the guide element are formed as a common assembly.

Es besteht ein Bedürfnis, eine Beschädigung des Dichtrings während des Zusammenfügens der hydraulischen Kolbenpumpe zu vermeiden sowie einen vereinfachten Herstellungsprozess zu gewährleisten.There is a need to avoid damage to the sealing ring during assembly of the hydraulic piston pump and to ensure a simplified manufacturing process.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Erfindungsgemäß ist ein Kolbenführungselement geschaffen, insbesondere einer hydraulischen Kolbenpumpe, das zum Führen eines in einem Pumpengehäuse verfahrbaren Kolbens, auf dessen äußerer Mantelfläche ein niederdruckseitiges Dichtelement angeordnet ist, einerseits an einer inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses anliegt und andererseits an der äußeren Mantelfläche des Kolbens verschiebbar gelagert ist und das mit einem Abschnitt das niederdruckseitige Dichtelement an dessen zur inneren Mantelfläche des Pumpengehäuse gewandten Seite überdeckt.According to the invention, a piston guide element is provided, in particular a hydraulic piston pump, which is arranged to guide a movable in a pump housing piston, on the outer lateral surface of a low-pressure side sealing element, on the one hand abuts an inner circumferential surface of the pump housing and On the other hand, on the outer circumferential surface of the piston is slidably mounted and covered with a portion of the low-pressure side sealing element at its side facing the inner circumferential surface of the pump housing side.

Genauer spezifiziert liegt das Kolbenführungselement mit seiner äußeren Mantelfläche an der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses an und mit seiner inneren Mantelfläche an der äußeren Mantelfläche des Kolbens. Das Kolbenführungselement überdeckt dabei mit einem Abschnitt seiner inneren Mantelfläche das niederdruckseitige Dichtelement gegenüber der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses.Specifically specified, the piston guide element is located with its outer circumferential surface on the inner circumferential surface of the pump housing and with its inner circumferential surface on the outer circumferential surface of the piston. The piston guide element covers with a portion of its inner circumferential surface, the low-pressure side sealing element with respect to the inner circumferential surface of the pump housing.

Die hydraulische Kolbenpumpe umfasst ein Pumpengehäuse sowie eine einen Zylinder und einen Kolben umfassende Zylinder-Kolben-Einheit, die in einer Bohrung im Pumpengehäuses aufgenommen ist. Der Kolben ist im Zylinder, der die Bohrung zumindest teilweise auskleidet, ein- und ausfahrbar gelagert.The hydraulic piston pump comprises a pump housing and a cylinder-piston unit comprising a cylinder and a piston, which is accommodated in a bore in the pump housing. The piston is mounted in the cylinder, which at least partially lines the bore, and retractable.

Die Bohrung, das heißt der Innenraum des Pumpengehäuses ist von einer inneren Mantelfläche begrenzt. Zwischen der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses und einer äußeren Mantelfläche des Kolbens ist ein erfindungsgemäßes Kolbenführungselement angeordnet, das den Kolben während des Ein- und Ausfahrens in den bzw. aus dem Zylinder – während einer so genannten Pumpbewegung – abstützt und führt bzw. lagert.The bore, that is, the interior of the pump housing is limited by an inner circumferential surface. Between the inner circumferential surface of the pump housing and an outer circumferential surface of the piston, a piston guide element according to the invention is arranged, which supports the piston during the extension and retraction in or out of the cylinder - during a so-called pumping movement - and leads or stores.

Das Kolbenführungselement weist eine innere und eine äußere Mantelfläche auf, wobei die äußere Mantelfläche an der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses anliegt und die innere Mantelfläche auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens verfahrbar lagert.The piston guide element has an inner and an outer circumferential surface, wherein the outer lateral surface bears against the inner circumferential surface of the pump housing and the inner lateral surface is movably supported on the outer lateral surface of the piston.

Beim Ausfahren des Kolbens aus dem Zylinder bzw. aus dem Pumpengehäuse wird in einem Druckbereich innerhalb des Zylinders ein Unterdruck aufgebaut und der Kolben saugt über ein Einlassventil Fluid in den Druckbereich. Unter einem Fluid ist vorliegend ein Gas oder auch eine Hydraulikflüssigkeit zu verstehen, wie etwa eine Hydraulikflüssigkeit auf Mineralöl- oder Glykolbasis.When the piston is extended out of the cylinder or out of the pump housing, a negative pressure is built up in a pressure region within the cylinder and the piston sucks fluid into the pressure region via an inlet valve. In the present case, a fluid is to be understood as meaning a gas or also a hydraulic fluid, such as a hydraulic oil based on mineral oil or glycol.

Beim Einfahren in den Zylinder drängt der Kolben das Fluid über ein Auslassventil vom Druckbereich in ein Hydrauliksystem zur Verrichtung von Arbeit. Der Druckbereich ist vorzugsweise mittels eines Dichtelements im Wesentlichen fluiddicht gegenüber einem so genannten Niederdruckbereich abgedichtet.When entering the cylinder, the piston forces the fluid via an outlet valve from the pressure area into a hydraulic system to perform work. The pressure region is preferably sealed by a sealing element substantially fluid-tight against a so-called low pressure region.

Zwischen diesem Niederdruckbereich und einem Exzenterraum, in dem ein den Kolben antreibender Exzenter aufgenommen ist, ist ein niederdruckseitiges Dichtelement angeordnet, der den Exzenterraum im Wesentlichen fluiddicht abdichtet. Das niederdruckseitige Dichtelement liegt mit einer Dichtfläche auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens an und ist vorzugsweise als ein Dichtring, insbesondere als ein O-Ring, gebildet.Between this low-pressure region and an eccentric chamber, in which an eccentric driving the piston is accommodated, a low-pressure-side sealing element is arranged, which seals the eccentric chamber in a substantially fluid-tight manner. The low-pressure side sealing element abuts with a sealing surface on the outer circumferential surface of the piston and is preferably formed as a sealing ring, in particular as an O-ring.

Erfindungsgemäß deckt das Kolbenführungselement mit einem Abschnittseiner inneren Mantelfläche das niederdruckseitige Dichtelement gegenüber der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses ab. Das Kolbenführungselement schließt also das auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens verschiebbar gelagerte niederdruckseitige Dichtelement über einen bestimmten Abschnitt seiner inneren Mantelfläche ein und gleitet beim Betrieb der Kolbenpumpe mit einem weiteren Abschnitt seiner inneren Mantelfläche auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens hin und her.According to the invention, the piston guide element covers the low-pressure-side sealing element with respect to the inner circumferential surface of the pump housing with a portion of its inner circumferential surface. The piston guide member thus includes the slidably mounted on the outer surface of the piston low-pressure side sealing element over a certain portion of its inner circumferential surface and slides during operation of the piston pump with another portion of its inner circumferential surface on the outer surface of the piston back and forth.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, dass das niederdruckseitige Dichtelement insbesondere während der Montage der Kolbenpumpe mittels des Kolbenführungselements vor Beschädigungen geschützt ist. Das Dichtelement wird insbesondere durch scharfe Kanten von Querbohrungen im Pumpengehäuse während des Verpressvorgangs nicht mehr beschädigt.An advantage of the invention is that the low-pressure side sealing element is protected against damage, in particular during assembly of the piston pump by means of the piston guide element. The sealing element is no longer damaged in particular by sharp edges of transverse bores in the pump housing during the pressing process.

Das erfindungsgemäße Kolbenführungselement ist vorzugsweise sehr verschleißfest, insbesondere hochfest ausgebildet, indem bevorzugt ein hochfestes Material Einsatz findet. Somit wird ein optimaler Verschleißschutz zur Verfügung gestellt; es ist also eine verschleißfeste Kolbenführung im Zylinder gewährleistet. Vorteilhafterweise ist somit ein Kolbenführungselement zur Verfügung gestellt, das insbesondere bei hydraulischen Kolbenpumpen eingesetzt werden kann, die eine lange Laufleistung bzw. Standzeit der Kolbenführung erfordern.The piston guide element according to the invention is preferably very wear-resistant, in particular designed high-strength, preferably by a high-strength material is used. Thus, an optimal wear protection is provided; So it is guaranteed a wear-resistant piston guide in the cylinder. Advantageously, therefore, a piston guide element is provided, which can be used in particular in hydraulic piston pumps, which require a long mileage or service life of the piston guide.

Das Kolbenführungselement weist vorteilhaft an seiner inneren Mantelfläche eine absatzförmige Aussparung auf, in der das niederdruckseitige Dichtelement aufgenommen ist.The piston guide element advantageously has on its inner circumferential surface a shoulder-shaped recess in which the low-pressure side sealing element is received.

Die absatzförmige Aussparung ist vorzugsweise treppenförmig gestaltet und derart an das niederdruckseitige Dichtelement angepasst, dass bei einer zusammengefügten Zylinder-Kolben-Einheit das Kolbenführungselement das Dichtelement auf die äußere Mantelfläche des Kolbens presst. Infolge des auf das Dichtelement ausgeübten Drucks wird eine Leckage an Fluid zwischen dem Niederdruckbereich und dem Exzenterraum im Wesentlichen verhindert. Weiterhin kann die Aussparung derart gebildet sein, dass das Kolbenführungselement das Dichtelement auf einer dem Exzenterraum zugewandten Seite abstützt und an der gegenüberliegenden Seite an eine Stirnfläche des Zylinders oder an eine Stirnfläche einer Filtervorrichtung drückt.The heel-shaped recess is preferably configured in the shape of a staircase and adapted to the low-pressure-side sealing element such that when the cylinder-piston unit is assembled, the piston guide element presses the sealing element onto the outer circumferential surface of the piston. As a result of the pressure exerted on the sealing element, a leakage of fluid between the low-pressure region and the eccentric chamber is substantially prevented. Furthermore, the recess may be formed such that the piston guide element supports the sealing element on a side facing the eccentric and on the opposite side to a End face of the cylinder or presses against an end face of a filter device.

Das Kolbenführungselement ist ferner bevorzugt an einem Zylinder der hydraulischen Kolbenpumpe ortsfest gehalten.The piston guide element is also preferably held stationary on a cylinder of the hydraulic piston pump.

Das Kolbenführungselement ist dabei mit einem dem Druckbereich zugewandten Ende ortsfest am Zylinder gehalten und schließt den auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens angeordneten niederdruckseitigen Dichtring ein. Mit seinem anderen Ende liegt das Kolbenführungselement auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens verschiebbar auf. Der Kolben wird abgestützt und geführt und somit in der gewünschten Positionierung gehalten.The piston guide element is held stationary with a pressure region facing the end of the cylinder and includes the arranged on the outer surface of the piston low-pressure side sealing ring. With its other end, the piston guide element is displaceable on the outer circumferential surface of the piston. The piston is supported and guided and thus held in the desired position.

Unter einem ortsfesten Halten bzw. einer ortsfesten Halterung ist eine kraftschlüssige oder formschlüssige Verbindung zwischen dem Zylinder und dem Kolbenführungselement zu verstehen. Das Kolbenführungselement und der Zylinder bleiben auf diese Weise insbesondere während einer Montage der Kolbenpumpe und während deren Betrieb miteinander verbunden. Das Kolbenführungselement ist dabei vorzugsweise auf den Zylinder aufgepresst, kann jedoch auch verklebt oder in sonstiger Weise ortsfest mit dem Zylinder verbunden sein.A stationary holding or a stationary holder is understood to be a non-positive or positive connection between the cylinder and the piston guide element. The piston guide member and the cylinder remain connected in this way, in particular during assembly of the piston pump and during their operation with each other. The piston guide element is preferably pressed onto the cylinder, but may also be glued or otherwise connected in a stationary manner to the cylinder.

Vorteilhafterweise bildet die Zylinder-Kolben-Einheit mit dem Kolbenführungselement eine Einheit, das heißt eine komplette Baugruppe, die als solche dem Pumpengehäuse zugeführt und mit bzw. in dem Pumpengehäuse verpresst werden kann. Zum Verpressen mit dem Pumpengehäuse weist das Kolbenführungselement bevorzugt an seiner dem Exzenterraum zugewandten Stirnseite eine Stufe bzw. einen Absatz auf.Advantageously, the cylinder-piston unit with the piston guide element forms a unit, that is, a complete assembly, which can be fed as such to the pump housing and pressed with or in the pump housing. For pressing with the pump housing, the piston guide element preferably has a step or a shoulder on its end face facing the eccentric chamber.

Dieses Pumpenelement samt Kolbenführungselement kann also als eine einzelne Baugruppe gehandhabt werden. Eine zusätzliche Zuführ- und Pressstation für das Kolbenführungselement bei der Montage der Kolbenpumpe kann entfallen, was zu einer Kostenreduzierung im Herstellungsprozess führt.This pump element together with the piston guide element can thus be handled as a single module. An additional feeding and pressing station for the piston guide element in the assembly of the piston pump can be omitted, resulting in a cost reduction in the manufacturing process.

Das Kolbenführungselement ist dabei bevorzugt an einem Endabschnitt einer Verlängerung des Zylinders ortsfest gehalten. Ein derartiger Zylinder umfasst einen Verlängerungsabschnitt, das heißt, es liegt ein verlängerter Pumpenzylinder vor. Dieser Verlängerungsabschnitt ist vorzugsweise mit Querbohrungen versehen, die einen Filter zum Zuführen des Fluids in den Druckbereich zur Verfügung stellen. Diese Bohrungen können insbesondere mittels eines so genannten Laserstrahl-Bohrens gebildet sein. Das Kolbenführungselement ist mit seinem einen Ende an einem Endabschnitt dieser Verlängerung ortsfest gehalten. Insbesondere weist dieser Zylinderendabschnitt keine Bohrungen auf und das Kolbenführungselement ist auf der äußeren Mantelfläche dieses Endabschnitts aufgepresst. Das niederdruckseitige Dichtelement ist dabei zwischen einer dem Exzenterraum zugewandten Stirnseite des Endabschnitts und dem Kolbenführungselement gehalten.The piston guide element is preferably held stationary at an end portion of an extension of the cylinder. Such a cylinder comprises an extension portion, that is, there is an elongated pump cylinder. This extension section is preferably provided with transverse bores which provide a filter for supplying the fluid into the pressure area. These holes can be formed in particular by means of a so-called laser beam drilling. The piston guide member is held stationary with its one end to an end portion of this extension. In particular, this cylinder end section has no bores and the piston guide element is pressed onto the outer lateral surface of this end section. In this case, the low-pressure-side sealing element is held between an end face of the end section facing the eccentric chamber and the piston guide element.

Das Kolbenführungselement ist auch bevorzugt an einem Filterelement der hydraulischen Kolbenpumpe ortsfest gehalten, insbesondere dort aufgepresst.The piston guide element is also preferably held stationary on a filter element of the hydraulic piston pump, in particular pressed there.

Das Filterelement ist vorzugsweise als ein Zwischenstück mit einem insbesondere eingespritzten Metallfiltergewebe gebildet. Dieses Zwischenstück ist am Zylinder ortsfest gehaltert und überspannt mit dem Filtergewebe Querbohrungen im Kolben, die der Zuführung von Fluid in das Einlassventil dienen.The filter element is preferably formed as an intermediate piece with a particular injected metal filter fabric. This intermediate piece is held stationary on the cylinder and spans with the filter fabric transverse bores in the piston, which serve to supply fluid into the inlet valve.

Das Kolbenführungselement ist insbesondere mit seinem einen Ende an einem Endabschnitt des Zwischenstücks, vorzugsweise auf der äußeren Mantelfläche dieses Endabschnitts aufgepresst. Das niederdruckseitige Dichtelement ist dabei zwischen einer dem Exzenterraum zugewandten Stirnseite des Endabschnitts des Zwischenstücks und dem Kolbenführungselement gehalten. Das Kolbenführungselement liegt mit seinem anderen Ende auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens verschiebbar auf und führt den Kolben während des Betriebs der Kolbenpumpe.The piston guide element is pressed in particular with its one end on an end portion of the intermediate piece, preferably on the outer circumferential surface of this end portion. In this case, the low-pressure-side sealing element is held between an end face of the end section of the intermediate piece facing the eccentric chamber and the piston guide element. The piston guide element is displaceable with its other end on the outer circumferential surface of the piston and guides the piston during operation of the piston pump.

Ferner ist das Kolbenführungselement bevorzugt ein aus Kunststoff geformtes Spritzgussteil.Furthermore, the piston guide element is preferably a molded plastic injection molded part.

Ein derartiges Kolbenführungselement ist einstückig, vorzugsweise aus einem hochfesten Kunststoff, hergestellt. Es ist somit kostengünstig produzierbar und im Herstellungsprozess einer Zylinder-Kolben-Einheit einfach mit weiteren Bauteilen zusammenzufügen.Such a piston guide element is made in one piece, preferably made of a high-strength plastic. It is thus inexpensive to produce and assemble easily in the manufacturing process of a cylinder-piston unit with other components.

Erfindungsgemäß ist ferner eine Baugruppe mit einer Zylinder-Kolben-Einheit und einem erfindungsgemäßen Kolbenführungselement geschaffen.According to the invention, an assembly with a cylinder-piston unit and a piston guide element according to the invention is also provided.

Eine solche erfindungsgemäße Baugruppe stellt eine Einheit aus einer Zylinder-Kolben-Einheit und einem erfindungsgemäßen Kolbenführungselement gemäß den oben erläuterten Merkmalen dar. Die Baugruppe kann als solche komplett in das Pumpengehäuse zugeführt und verpresst werden. Eine Zuführung und eine separate Verpress-Station für das Kolbenführungselement entfallen dabei. Das Kolbenführungselement wird vielmehr mittels eines Einpressprozesses der Baugruppe direkt in das Pumpengehäuse gepresst. Es ist somit ein Pumpenelement mit einem insbesondere aufgepressten Kolbenführungselement geschaffen, das auf besonders einfache Art und Weise mit dem Pumpengehäuse zu einer hydraulischen Kolbenpumpe verpresst werden kann.Such an assembly according to the invention represents a unit of a cylinder-piston unit and a piston guide element according to the invention in accordance with the features explained above. The assembly can be fed as such completely in the pump housing and pressed. A feed and a separate injection station for the piston guide element omitted. Rather, the piston guide element is pressed directly into the pump housing by means of a press-fitting process of the assembly. It is thus created a pump element with a particular pressed-piston guide element, which in a particularly simple manner with the pump housing to a hydraulic piston pump can be pressed.

Vorteilhafterweise deckt dabei das Kolbenführungselement das niederdruckseitige Dichtelement ab bzw. schließt dieses ein, so dass das Dichtelement während des Zusammenbaus der Kolbenpumpe infolge etwaiger Kanten nicht beschädigt wird und geschützt ist.In this case, the piston guide element advantageously covers or encloses the low-pressure-side sealing element, so that the sealing element is not damaged during the assembly of the piston pump due to any edges and is protected.

Des Weiteren ist gemäß der Erfindung ein Verfahren zum Herstellen einer Kolbenpumpe geschaffen, mit den Schritten:

– Bereitstellen eines Pumpengehäuses,
– Bereitstellen einer Zylinder-Kolben-Einheit mit einem auf einer äußeren Mantelfläche des Kolbens angeordneten niederdruckseitigen Dichtelement,
– Bereitstellen eines erfindungsgemäßen Kolbenführungselements zum Führen des Kolbens im Pumpengehäuse,
– Ortsfestes Halten des Kolbenführungselements an der Zylinder-Kolben-Einheit zu einer Baugruppe, so dass das Kolbenführungselement mit einem Abschnitt seiner inneren Mantelfläche das niederdruckseitige Dichtelement gegenüber der inneren Mantelfläche des Pumpengehäuses abdeckt, und
– Zusammenfügen der Baugruppe und das Pumpengehäuse zu einer Kolbenpumpe.

Furthermore, according to the invention, a method for producing a piston pump is provided, with the steps:

Providing a pump housing,
Providing a cylinder-piston unit with a low-pressure-side sealing element arranged on an outer circumferential surface of the piston,
Providing a piston guide element according to the invention for guiding the piston in the pump housing,
- Stationary holding the piston guide member to the cylinder-piston unit to an assembly, so that the piston guide element covers the low-pressure side sealing element with respect to the inner circumferential surface of the pump housing with a portion of its inner circumferential surface, and
- Assembly of the assembly and the pump housing to a piston pump.

Zunächst werden ein Pumpengehäuse, eine Zylinder-Kolben-Einheit sowie ein erfindungsgemäßes Kolbenführungselement bereitgestellt. Die Zylinder-Kolben-Einheit umfasst einen Zylinder, der in einem Kolben verschiebbar gelagert ist. Auf einer äußeren Mantelfläche des Kolbens wird ein niederdruckseitiger Dichtring zum Abdichten einer Niederdruckseite von einem Exzenterraum aufgepresst.First, a pump housing, a cylinder-piston unit and a piston guide element according to the invention are provided. The cylinder-piston unit comprises a cylinder which is displaceably mounted in a piston. On an outer circumferential surface of the piston, a low-pressure side sealing ring for pressing a low pressure side of an eccentric cavity is pressed.

Das erfindungsgemäße Kolbenführungselement wird sodann an der Zylinder-Kolben-Einheit ortsfest gehalten, vorzugsweise an einem Endabschnitt des Zylinders oder an einem Endabschnitts eines Filterelements der Zylinder-Kolben-Einheit aufgepresst. Dabei schließt das Kolbenführungselement mit einem Abschnitt seiner inneren Mantelfläche das niederdruckseitige Dichtelement ein bzw. deckt dieses ab und liegt mit einem weiteren Abschnitt verschiebbar auf der äußeren Mantelfläche des Kolbens auf. Die Zylinder-Kolben-Einheit bildet somit mit dem Kolbenführungselement eine Baugruppe, die als solche gehandhabt werden kann.The piston guide element according to the invention is then held stationary on the cylinder-piston unit, preferably pressed on an end portion of the cylinder or on an end portion of a filter element of the cylinder-piston unit. In this case, the piston guide element includes with a portion of its inner circumferential surface, the low-pressure side sealing element or covers this and lies with a further portion slidably on the outer circumferential surface of the piston. The cylinder-piston unit thus forms with the piston guide element an assembly that can be handled as such.

Diese Baugruppe wird mit dem Pumpengehäuse zu einer Kolbenpumpe, vorzugsweise zu einer hydraulischen Kolbenpumpe, verpresst. Vorteilhafterweise ist dabei das Dichtelement vor Beschädigungen infolge etwaiger scharfer Kanten von Querbohrungen im Pumpengehäuse geschützt. Eine Zuführung und eine extra Verpress-Station für das Kolbenführungselement entfallen gemäß des erfindungsgemäßen Verfahrens. Das Kolbenführungselement wird mit dem Einpressprozess der oben genannten Baugruppe in das Pumpengehäuse direkt verpresst.This assembly is crimped with the pump housing to a piston pump, preferably to a hydraulic piston pump. Advantageously, while the sealing element is protected from damage due to any sharp edges of transverse holes in the pump housing. A feed and an extra grouting station for the piston guide element omitted according to the inventive method. The piston guide element is pressed directly into the pump housing with the press-fitting process of the abovementioned module.

Des Weiteren ist die Aufgabe gemäß der Erfindung mittels einer Kolbenpumpe mit einem in einem Pumpengehäuse verfahrbaren Kolben und einem erfindungsgemäßen Kolbenführungselement gelöst.Furthermore, the object is achieved according to the invention by means of a piston pump with a movable piston in a pump housing and a piston guide element according to the invention.

Die erfindungsgemäße Kolbenpumpe ist in vorteilhafter Weise mit einem Kolbenführungselement gemäß den oben genannten Merkmalen und Vorteilen ausgestattet. Eine solche Kolbenpumpe gewährleistet zum einen, dass der niederdruckseitige Dichtring aufgrund der Abdeckung mittels des Kolbenführungselements während der Montage der Kolbenpumpe nicht beschädigt wird. Zum anderen bildet die Zylinder-Kolben-Einheit insbesondere mit dem Kolbenführungselement eine Baugruppen-Einheit, die mit dem Pumpengehäuse verpresst wird. Eine Zuführung und ein separater Verpressschritt des Kolbenführungselements mit dem Pumpengehäuse entfällt dabei, wodurch Produktionskosten gesenkt werden.The piston pump according to the invention is advantageously equipped with a piston guide element according to the above features and advantages. Such a piston pump ensures on the one hand that the low-pressure side sealing ring is not damaged due to the cover by means of the piston guide element during assembly of the piston pump. On the other hand, the cylinder-piston unit, in particular with the piston guide element forms an assembly unit which is pressed with the pump housing. A supply and a separate Verpressschritt the piston guide member with the pump housing is eliminated, thereby reducing production costs.

Schließlich ist ein Fahrzeugbremssystem mit einer erfindungsgemäßen Kolbenpumpe geschaffen.Finally, a vehicle brake system is provided with a piston pump according to the invention.

Das erfindungsgemäße Fahrzeugbremssystem umfasst eine Kolbenpumpe, vorzugsweise eine hydraulische Kolbenpumpe, mit einem erfindungsgemäßen Kolbenführungselement gemäß den oben erläuterten Merkmalen und Vorteilen.The vehicle brake system according to the invention comprises a piston pump, preferably a hydraulic piston pump, with a piston guide element according to the invention in accordance with the features and advantages explained above.

Ein derartiges Fahrzeugbremssystem kann beispielsweise ein Anti-Blockier-System (ABS), eine Antriebsschlupfregelung (TCS – traction control system), ein elektronisches Stabilisierungsprogramm (ESP) oder auch ein elektrohydraulisches Bremssystem (EHB) sein. Bei solchen Bremssystemen ist es insbesondere von Vorteil, wenn die Kolbenpumpe eine optimale Funktion des Bremssystems bei einer langen Laufleistung bzw. Standzeit zur Verfügung stellt. Erfindungsgemäß ist gewährleistet, dass das niederdruckseitige Dichtelement keine Beschädigungen aufweist, die während eines Zusammenfügungsprozesses der Kolbenpumpe gemäß dem Stand der Technik entstehen können.Such a vehicle brake system may be, for example, an anti-lock braking system (ABS), a traction control system (TCS), an electronic stabilization program (ESP) or an electro-hydraulic braking system (EHB). In such brake systems, it is particularly advantageous if the piston pump provides optimum function of the brake system with a long mileage or service life. According to the invention, it is ensured that the low-pressure-side sealing element has no damage which may arise during a joining process of the piston pump according to the prior art.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Lösung anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert: Es zeigen:Exemplary embodiments of the solution according to the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings, in which:

1 einen Querschnitt einer hydraulische Kolbenpumpe mit einem Kolbenführungselement gemäß dem Stand der Technik, 1 a cross section of a hydraulic piston pump with a piston guide element according to the prior art,

2 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer hydraulischen Kolbenpumpe mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kolbenführungselements, 2 a perspective view of a section of a hydraulic piston pump with a first embodiment of a piston guide element according to the invention,

3 einen Querschnitt III-III durch die hydraulische Kolbenpumpe gemäß 2, 3 a cross section III-III through the hydraulic piston pump according to 2 .

4 eine perspektivische Ansicht eines Ausschnitts einer hydraulischen Kolbenpumpe mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kolbenführungselements, und 4 a perspective view of a section of a hydraulic piston pump with a second embodiment of a piston guide element according to the invention, and

5 einen Querschnitt V-V durch die hydraulische Kolbenpumpe gemäß 4. 5 a cross section VV by the hydraulic piston pump according to 4 ,

Beschreibung von AusführungsformenDescription of embodiments

1 zeigt eine hydraulische Kolbenpumpe 10 mit einem niederdruckseitigen Führungsring 12 als ein Kolbenführungselement gemäß dem Stand der Technik. 1 shows a hydraulic piston pump 10 with a low pressure side guide ring 12 as a piston guide element according to the prior art.

Die Kolbenpumpe 10 umfasst ein Pumpengehäuse 14, in dem eine Zylinder-Kolben-Einheit 15 aufgenommen ist. In der Zylinder-Kolben-Einheit 15 ist ein Kolben 16 in einem Zylinder 17 längsaxial verschiebbar vorgesehen. Bei Betrieb der Kolbenpumpe 10 wird der Kolben 16 von einem rotierenden Exzenter 18 angetrieben, der in einem Exzenterraum 20 angeordnet ist. Der Exzenter 18 liegt dabei mit seinem Außenumfang an einer Stirnseite 22 des Kolbens 16 an und bewirkt ein Ein- und Ausfahren des Kolbens 16 in den bzw. aus dem Zylinder 17.The piston pump 10 includes a pump housing 14 in which a cylinder-piston unit 15 is included. In the cylinder-piston unit 15 is a piston 16 in a cylinder 17 longitudinally slidably provided. During operation of the piston pump 10 becomes the piston 16 from a rotating eccentric 18 driven in an eccentric space 20 is arranged. The eccentric 18 lies with its outer circumference at one end face 22 of the piston 16 and causes a retraction and extension of the piston 16 in or out of the cylinder 17 ,

Dem Kolben 16 ist ein Einlassventil 24 zugeordnet. Das Einlassventil 24 ist in einem Ventilgehäuse 26 angeordnet, das auf einer Halterung 28 festgespannt ist. Das Einlassventil 24 ist dazu vorgesehen, Fluid mittels einer Hubbewegung des Kolbens 16 durch eine Einlassvorrichtung 30 in einen Druckbereich 32 im Inneren des Zylinders 17 zu saugen und durch einen Auslass 34 mit einem Auslassventil 36 unter Druck aus dem Druckbereich 32 in ein Hydrauliksystem zur Verrichtung von Arbeit zu fördern. Das Fluid ist vorliegend eine Bremsflüssigkeit.The piston 16 is an inlet valve 24 assigned. The inlet valve 24 is in a valve housing 26 Arranged on a bracket 28 is tightened. The inlet valve 24 is intended to fluid by means of a stroke movement of the piston 16 through an inlet device 30 in a print area 32 inside the cylinder 17 to suck and through an outlet 34 with an exhaust valve 36 under pressure from the pressure range 32 into a hydraulic system to perform work. The fluid is present a brake fluid.

Das Ventilgehäuse 26 ist becherförmig als ein Käfig gestaltet, in dessen Inneren sich eine schraubenförmige Rückstellfeder 38 befindet, welche gegen einen kugelförmigen Schließkörper 40 drängt. Der Schließkörper 40 liegt dadurch an einem Ventilsitz 42 an, der an der anderen Stirnseite des Kolbens 16 ausgebildet ist.The valve housing 26 is cup-shaped designed as a cage, inside which a helical return spring 38 which is against a spherical closing body 40 urges. The closing body 40 thereby lies on a valve seat 42 at the other end of the piston 16 is trained.

Der Kolben 16 ist in Längsrichtung mittels einer im Druckbereich 32 angeordneten Rückstellfeder 44 federnd vorgespannt. Die Rückstellfeder 44 ist bezogen auf 1 an ihrem linken Ende an einer Stirnfläche des Zylinders 17 abgestützt und drängt an ihrem rechten Ende gegen eine Federauflage 46, die als ein Teil des Ventilgehäuses 26 ausgebildet ist. Die Federauflage 46 ist somit mit dem Kolben 16 ortsfest gekoppelt, so dass die Rückstellfeder 44 entsprechend über die Federauflage 46 gegen den Kolben 16 drängt.The piston 16 is in the longitudinal direction by means of a pressure range 32 arranged return spring 44 resiliently biased. The return spring 44 is related to 1 at its left end on an end face of the cylinder 17 supported and urges at its right end against a spring rest 46 acting as part of the valve body 26 is trained. The spring pad 46 is thus with the piston 16 fixedly coupled, so that the return spring 44 according to the spring support 46 against the piston 16 urges.

Wenn der Kolben 16 bezogen auf 1 nach rechts aus dem Zylinder 17 mittels der Rückstellfeder 44 herausgedrückt wird, so wird der Schließkörper 40 des Einlassventils 24 von dem Ventilsitz 42 gegen die Kraft der schraubenförmigen Rückstellfeder 38 abgehoben, da ein Unterdruck im Gehäuse 14 aufgebaut wird. Bei dieser Bewegung des Kolbens 16 wird das Einlassventil 24 geöffnet und Fluid wird über die Einlassvorrichtung 30 in den Druckbereich 32 eingesaugt.When the piston 16 based on 1 to the right out of the cylinder 17 by means of the return spring 44 is pushed out, then the closing body 40 of the inlet valve 24 from the valve seat 42 against the force of the helical return spring 38 lifted off, as a negative pressure in the housing 14 is built. At this movement of the piston 16 becomes the inlet valve 24 opened and fluid is passing through the inlet device 30 in the printing area 32 sucked.

Wenn der Kolben 16 bezogen auf 1 nach links in den Zylinder 17 mittels des Exzenters 18 hineingedrückt wird, so schließt sich das Einlassventil 24, das Auslassventil 36 wird geöffnet und das Fluid wird aus dem Druckbereich 32 in das Hydrauliksystem zur Verrichtung von Arbeit gefördert.When the piston 16 based on 1 to the left in the cylinder 17 by means of the eccentric 18 is pressed in, so closes the inlet valve 24 , the exhaust valve 36 is opened and the fluid is out of the pressure range 32 promoted in the hydraulic system for performing work.

Zwischen dem Kolben 16 und dem Zylinder 17 ist ein ringförmiges Dichtelement 48 angeordnet, mittels dem der Druckbereich 32 gegenüber einer Niederdruckseite 50 abgedichtet wird. Das Dichtelement 48 ist auf den Kolben 16 aufgepresst und liegt axial an einer äußeren Mantelfläche 52 des Kolbens 16 an. An dieser äußeren Mantelfläche 52 ist das Dichtelement 48 mittels des auf die Halterung 28 festgespannten Ventilgehäuses 26 gehaltert, in dem das Ventilgehäuse 26 in das Dichtelement 48 form- und kraftschlüssig eingreift.Between the piston 16 and the cylinder 17 is an annular sealing element 48 arranged, by means of which the pressure area 32 opposite a low pressure side 50 is sealed. The sealing element 48 is on the piston 16 pressed and lies axially on an outer lateral surface 52 of the piston 16 at. At this outer lateral surface 52 is the sealing element 48 by means of the holder 28 clamped valve housing 26 held, in which the valve body 26 in the sealing element 48 engages positively and non-positively.

Auf der Niederdruckseite 50 sind ein niederdruckseitiger Dichtring 54 sowie ein Stützring 55 zwischen einer inneren Mantelfläche 56 des Pumpengehäuses 14 und der äußeren Mantelfläche 52 des Kolbens 16 angeordnet. Das niederdruckseitige Dichtelement 54 dichtet den Exzenterraum 20 im Wesentlichen fluiddicht ab.On the low pressure side 50 are a low-pressure side sealing ring 54 and a support ring 55 between an inner lateral surface 56 of the pump housing 14 and the outer lateral surface 52 of the piston 16 arranged. The low-pressure side sealing element 54 seals the eccentric space 20 essentially fluid-tight.

Zwischen dem Stützring 55 und dem Exzenterraum 20 ist der Führungsring 12 aus einem geeigneten Kunststoff eingepresst. Der Führungsring 12 ist im Querschnitt betrachtet L-förmig ausgebildet und liegt mit einem Schenkel 58 axial an der inneren Mantelfläche 56 des Pumpengehäuses 14 und greift mit einem anderen Schenkel 60 in eine Ausnehmung im Gehäuse 14 und ist auf diese Weise am Pumpengehäuse 14 formschlüssig eingeklemmt. Der Kolben 16 wird während des Ein- und Ausfahrens in das bzw. aus dem Pumpengehäuse 14 mittels des Führungsrings 12 geführt und gelagert. Dabei gleitet der Kolben 16 mit seiner äußeren Mantelfläche 52 an dem Führungsring 12 vorbei.Between the support ring 55 and the eccentric room 20 is the guide ring 12 pressed in from a suitable plastic. The guide ring 12 is viewed in cross-section L-shaped and lies with a leg 58 axially on the inner lateral surface 56 of the pump housing 14 and grabs another thigh 60 in a recess in the housing 14 and is in this way on the pump housing 14 positively clamped. The piston 16 is during the entry and exit in the or from the pump housing 14 by means of the guide ring 12 guided and stored. The piston slides 16 with its outer surface 52 on the guide ring 12 past.

In den 2 und 3 ist die in 1 veranschaulichte hydraulische Kolbenpumpe 10 ausschnittsweise dargestellt. Anstelle des Führungsrings 12 ist vorliegend ein erfindungsgemäßes Kolbenführungselement 62 vorgesehen. Das Kolbenführungselement 62 ist ein aus Kunststoff geformtes Spritzgussteil. Die hydraulische Kolbenpumpe 10 ist in einem Fahrzeugbremssystem integriert.In the 2 and 3 is the in 1 illustrated hydraulic piston pump 10 shown in detail. Instead of the guide ring 12 In the present case, an inventive piston guide element 62 intended. The piston guide element 62 is a molded plastic injection molded part. The hydraulic piston pump 10 is integrated in a vehicle brake system.

Das Kolbenführungselement 62 weist eine innere und eine äußere Mantelfläche 64, 66 auf. Die äußere Mantelfläche 66 liegt an der inneren Mantelfläche 56 des Pumpengehäuses 14 ortsfest an.The piston guide element 62 has an inner and an outer lateral surface 64 . 66 on. The outer lateral surface 66 lies on the inner lateral surface 56 of the pump housing 14 stationary.

Die innere Mantelfläche 64 des Kolbenführungselements 62 weist eine absatzförmige Aussparung 68 auf, in der das niederdruckseitige Dichtelement 54 in Form eines O-Rings 54 sowie der Stützring 55 aufgenommen sind. Das Kolbenführungselement 62 deckt also das niederdruckseitige Dichtelement 54 sowie den Stützring 55 mit einem Abschnitt 70 seiner inneren Mantelfläche 64 gegenüber der inneren Mantelfläche 56 des Pumpengehäuses 14 ab. Die Aussparung 68 ist derart ausgebildet, dass das Kolbenführungselement 62 das Dichtelement 54 und den Stützring 55 auf die äußere Mantelfläche 52 des Kolbens 16 presst. Infolge des auf das Dichtelement 54 aufgebrachten Drucks dichtet das Dichtelement 54 den Niederdruckbereich 50 gegenüber dem Exzenterraum 20 im Wesentlichen fluiddicht ab.The inner lateral surface 64 the piston guide element 62 has a heel-shaped recess 68 on, in which the low-pressure side sealing element 54 in the form of an O-ring 54 and the support ring 55 are included. The piston guide element 62 thus covers the low-pressure side sealing element 54 as well as the support ring 55 with a section 70 its inner surface 64 opposite the inner lateral surface 56 of the pump housing 14 from. The recess 68 is formed such that the piston guide element 62 the sealing element 54 and the support ring 55 on the outer surface 52 of the piston 16 pressed. As a result of the on the sealing element 54 applied pressure seals the sealing element 54 the low pressure area 50 opposite the eccentric space 20 essentially fluid-tight.

Ein weiterer Abschnitt 72 der inneren Mantelfläche 64 des Kolbenführungselements 62 liegt dem Exzenterraum 20 zugewandt auf der äußeren Mantelfläche 52 des Kolbens 16 verschiebbar auf. Während des Betriebs der hydraulischen Kolbenpumpe 10 stützt und führt das Kolbenführungselement 62 den in das Pumpengehäuse 14 ein- und ausfahrenden Kolben 16.Another section 72 the inner lateral surface 64 the piston guide element 62 lies the eccentric space 20 facing on the outer surface 52 of the piston 16 slidable on. During operation of the hydraulic piston pump 10 supports and guides the piston guide element 62 into the pump housing 14 retracting and extending pistons 16 ,

Gemäß den 2 und 3 ist das Kolbenführungselement 62 an dem Zylinder 17 der Zylinder-Kolben-Einheit 15 ortsfest gehaltert, das heißt dort direkt verpresst. Der Zylinder 17 weist vorliegend eine Verlängerung 74 auf, in der Querbohrungen 76 mittels eines Laserstrahl-Bohr-Verfahren gebildet sind. Diese Querbohrungen 76 bilden einen Filter 78, der der Fluideinlassvorrichtung 30 in Strömungsrichtung des Fluids vorgelagert ist.According to the 2 and 3 is the piston guide element 62 on the cylinder 17 the cylinder-piston unit 15 held stationary, that is pressed there directly. The cylinder 17 here has an extension 74 on, in the cross holes 76 are formed by means of a laser beam drilling method. These cross holes 76 form a filter 78 , the fluid inlet device 30 upstream in the flow direction of the fluid.

Das Kolbenführungselement 62 ist mit seinem einen Ende 80, und zwar mit der inneren Mantelfläche 64, auf die äußere Mantelfläche eines Endabschnitt 82 der Zylinderverlängerung 74, der nicht von Querbohrungen durchbrochen ist, aufgepresst. Das Dichtelement 54 und der Stützring 55 sind dabei zwischen einer Stirnfläche des verlängerten Zylinders 17 und dem aufgepressten Kolbenführungselement 62 gehalten. Eine Leckage an Fluid zwischen dem Niederdruckbereich 50 und dem Exzenterraum 20 wird durch die Pressung zwischen dem Zylinder 17, nämlich dessen Verlängerung 74, und dem Kolbenführungselement 62 verhindert, indem das niederdruckseitige Dichtelement 54 gegen die äußere Mantelfläche 52 des Kolbens 16 gedrückt wird.The piston guide element 62 is with its one end 80 , with the inner lateral surface 64 , on the outer circumferential surface of an end portion 82 the cylinder extension 74 , which is not pierced by cross holes, pressed on. The sealing element 54 and the support ring 55 are between an end face of the extended cylinder 17 and the pressed-on piston guide element 62 held. A leakage of fluid between the low pressure area 50 and the eccentric room 20 is due to the pressure between the cylinder 17 namely its extension 74 , and the piston guide member 62 prevented by the low-pressure side sealing element 54 against the outer surface 52 of the piston 16 is pressed.

Die Zylinder-Kolben-Einheit 15 bildet somit mit dem Kolbenführungselement 62 eine Einheit, das heißt eine komplette Baugruppe 84, die als solche gehandhabt werden kann. Diese Baugruppe 84 wird dem Pumpengehäuse 14 zugeführt, in diesem in einer Sackbohrung eingesetzt und dort an einem zum Exzenterraum 20 gewandten Stirnseite ausgebildeten Absatz 92 verpresst. Bei der Montage der Kolbenpumpe 10 kann also eine separate Zuführstation für das Kolbenführungselement 62 entfallen, was zu einer Kostenreduzierung im Herstellungsprozess führt. Ferner wird während des Einführens der Baugruppe 84 in das Pumpengehäuse 14 das niederdruckseitige Dichtelement 54 nicht beschädigt, wie etwa durch scharfe Kanten von Querbohrungen im Gehäuse 14, da das Dichtelement 54 mittels des Kolbenführungselements 62 abgedeckt und geschützt ist.The cylinder-piston unit 15 thus forms with the piston guide element 62 one unit, that is a complete assembly 84 which can be handled as such. This assembly 84 becomes the pump housing 14 fed, used in this in a blind hole and there to a to the eccentric 20 skilful front-trained heel 92 pressed. When assembling the piston pump 10 So can a separate feed station for the piston guide element 62 eliminated, which leads to a cost reduction in the manufacturing process. Further, during insertion of the assembly 84 into the pump housing 14 the low-pressure side sealing element 54 not damaged, such as by sharp edges of cross holes in the housing 14 because the sealing element 54 by means of the piston guide element 62 covered and protected.

In den 4 und 5 ist das Kolbenführungselement 62 nicht auf eine Verlängerung 74 des Zylinders 17 aufgepresst, sondern auf ein Filterelement 86, das in Form eines Zwischenstücks 86 mit einem integrierten, das heißt eingespritzten Metallfiltergewebe 88 vorliegt. Das Filterelement 86 ist in Strömungsrichtung des Fluids der Fluideinlassvorrichtung 30 vorgeordnet und an der äußeren Mantelfläche des Zylinders 17 gehaltert.In the 4 and 5 is the piston guide element 62 not on an extension 74 of the cylinder 17 but pressed on a filter element 86 in the form of an intermediate piece 86 with an integrated, that is injected metal filter fabric 88 is present. The filter element 86 is in the flow direction of the fluid of the fluid inlet device 30 upstream and on the outer surface of the cylinder 17 supported.

Das Kolbenführungselement 62 ist vorliegend mit seinem einen Ende 80, und zwar mit der inneren Mantelfläche 64, an einem Endabschnitt 90, nämlich auf einer äußeren Mantelfläche dieses Endabschnitt 90, aufgepresst. Das Dichtelement 54 und der Stützring 55 werden zwischen einer Stirnfläche des Filterelements 86 und dem aufgepressten Kolbenführungselement 62 gehalten. Eine Leckage zwischen der Niederdruckseite 50 und dem Exzenterraum 20 wird durch die Pressung zwischen dem Filterelement 86 und dem Kolbenführungselement 62 verhindert, indem das niederdruckseitige Dichtelement 54 gegen die äußere Mantelfläche 52 des Kolbens 16 gedrückt wird.The piston guide element 62 is present with its one end 80 , with the inner lateral surface 64 , at one end section 90 , namely on an outer circumferential surface of this end portion 90 , pressed on. The sealing element 54 and the support ring 55 be between an end face of the filter element 86 and the pressed-on piston guide element 62 held. A leak between the low pressure side 50 and the eccentric room 20 is due to the pressure between the filter element 86 and the piston guide member 62 prevented by the low-pressure side sealing element 54 against the outer surface 52 of the piston 16 is pressed.

Abschließend sei angemerkt, dass sämtlichen Merkmalen, die in den Anmeldungsunterlagen und insbesondere in den abhängigen Ansprüchen genannt sind, trotz des vorgenommenen formalen Rückbezugs auf einen oder mehrere bestimmte Ansprüche auch einzeln oder in beliebiger Kombination eigenständiger Schutz zukommen soll.Finally, it should be noted that all the features mentioned in the application documents and, in particular, in the dependent claims, despite the formal reference to one or more specific ones Claims should also come individually or in any combination independent protection.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10123038 A1 [0005]
DE 102006036442 A1 [0006]
DE 10240052 A1 [0007]

Claims

Piston guide element ( 62 ), in particular a hydraulic piston pump ( 10 ), which is used to guide one in a pump housing ( 14 ) movable piston ( 16 ), on the outer surface ( 52 ) a low-pressure side sealing element ( 54 ) is arranged, on the one hand on an inner circumferential surface ( 56 ) of the pump housing ( 14 ) and on the other hand on the outer lateral surface ( 52 ) of the piston ( 16 ) is mounted displaceably, characterized in that the piston guide element ( 62 ) with a section ( 70 ) the low-pressure side sealing element ( 54 ) at the inner lateral surface ( 56 ) of the pump housing ( 14 ) facing side.

Piston guide element ( 62 ) according to claim 1, characterized in that the piston guide element ( 62 ) on its inner circumferential surface ( 64 ) a heel-shaped recess ( 68 ), in which the low-pressure side sealing element ( 54 ) is recorded.

Piston guide element ( 62 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the piston guide element ( 62 ) on a cylinder ( 17 ) of the hydraulic piston pump ( 10 ) is held stationary.

Piston guide element ( 62 ) according to claim 3, characterized in that the piston guide element ( 62 ) with a paragraph ( 92 ) for pressing in the pump housing ( 14 ) is provided.

Piston guide element ( 62 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the piston guide element ( 62 ) on a filter element ( 86 ) of the hydraulic piston pump ( 10 ) is held stationary.

Piston guide element ( 62 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the piston guide element ( 62 ) Is a molded plastic injection molded part.

Assembly ( 84 ) comprising a cylinder-piston unit ( 15 ) with a piston guide element ( 62 ) according to one of claims 1 to 6.

Method for producing a piston pump ( 10 ) comprising the steps: - providing a pump housing ( 14 ), - providing a cylinder-piston unit ( 15 ) with one on an outer lateral surface ( 52 ) of the piston ( 16 ) arranged low-pressure side sealing element ( 54 ), - providing a piston guide element ( 62 ) for guiding the piston ( 16 ) in the pump housing ( 14 ) according to one of claims 1 to 6, - stationary holding the piston guide element ( 62 ) on the cylinder-piston unit ( 15 ) and creating an assembly ( 84 ), so that the piston guide element ( 62 ) with a section ( 70 ) of its inner lateral surface ( 64 ) the low-pressure side sealing element ( 54 ) with respect to the inner circumferential surface ( 56 ) of the pump housing ( 14 ), and - assembling the assembly ( 84 ) and the pump housing ( 14 ) to a piston pump ( 10 ).

Piston pump ( 10 ) with one in a pump housing ( 14 ) movable piston ( 16 ) and a piston guide element ( 62 ) according to one of claims 1 to 6.

Vehicle brake system with a piston pump ( 10 ) according to claim 9.