DE102010034516A1

DE102010034516A1 - Device, particularly for front side deburring of rotary parts or for edge milling of work pieces, has processing table provided with through opening for tool access

Info

Publication number: DE102010034516A1
Application number: DE102010034516A
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2010-08-16
Filing date: 2010-08-16
Publication date: 2012-02-16

Abstract

The device has a processing table (2) provided with a through opening (3) for tool access. Two work piece retainers are provided at carriage (7) for work piece plants (11). The distance between the work piece plants is changed by a guiding groove and is clamped by screws. The guiding groove runs transverse to shift direction of the carriage.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung zum stirnseitigen Entgraten odgl. von Drehteilen oder auch zur Kantenfräsung von Werkstücken, beispielsweise eckigen Teilen, nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei Drehteilen geht es meist um die Stirnseitenbearbeitung wie Butzenentfernung odgl., für die besonders der pro Drehteil aufgewendete Zeitaufwand von Bedeutung ist. Dieser Zeitaufwand ist bei den bekannten Einrichtungen aufgrund der Konstruktion verhältnismäßig aufwendig.The invention is based on a device for frontal deburring or the like. of turned parts or for the edge milling of workpieces, such as angular parts, according to the preamble of the main claim. When turning parts it is usually about the front side machining such as slug removal or the like., For the particular time spent per turned part time is of importance. This time is relatively expensive in the known devices due to the construction.

Bei einer bekannten Einrichtung ( DDR-Patent 98053 ) werden für das stirnseitige Entgraten Schleifscheiben verwendet, so dass nicht nur eine ungenaue Bearbeitung gegeben ist, sondern besonders beim Verfahren des Werkstücks in vertikaler und horizontaler Richtung erhebliche Ungenauigkeiten entstehen.In a known device ( DDR patent 98053 ) are used for the front-side deburring grinding wheels, so that not only an inaccurate machining is given, but especially when moving the workpiece in the vertical and horizontal directions considerable inaccuracies arise.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung ( DE GM 7930974 ) sind die der Werkstückhalterung dienenden Führungsschienen gegeneinander verschiebbar, wodurch zwar der zwischen diesen Führungsschienen gegebene Auflagewinkel unverändert bleibt, aber die am Auflagekeil gegenüber dem Werkstück gegebene Stelle änderbar ist. Abgesehen davon, dass diese Einrichtung äußerst aufwendig ausgebildet ist, wird durch die Verstellung der Halterung gleichzeitig die Lage des Werkstücks in Bezug auf das Werkzeug geändert, was in dieser Hinsicht möglicherweise eine Korrektur verlangt.In another known device ( DE GM 7930974 ), the guide rails serving the workpiece holder are mutually displaceable, whereby although the support angle given between these guide rails remains unchanged, but the place given to the support wedge relative to the workpiece is changeable. Apart from the fact that this device is extremely complicated, the adjustment of the holder at the same time the position of the workpiece is changed with respect to the tool, which may require correction in this regard.

Bei wieder einer anderen bekannten Einrichtung ( DE 39 29 733 C2 ) ist zwischen der üblichen Prismaaufnahme ein Durchtrittsspalt vorhanden, der in seiner Breite einstellbar ist. Auch bei dieser Einrichtung bestehen die Probleme, wie sie zur anderen Einrichtung bereits beschrieben wurden, wobei hinzu kommt, dass das Werkstück bei der gegebenen kurzen Auflage beim Drücken auf das Werkzeug abkippen kann, mit den dadurch gegebenen Nachteilen und Gefahren.In another known device ( DE 39 29 733 C2 ) is between the usual prism recording a passage gap available, which is adjustable in width. Also in this device, the problems exist, as they have been described to the other device, with the added that the workpiece at the given short edition can tip when pressing on the tool, with the disadvantages and dangers.

Zugrundeliegende AufgabeUnderlying task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine preiswerte Entgrat-Einrichtung der Eingangs genannten Art zu schaffen, die leicht handhabbar ist und für das zu bearbeitende Werkstück problemlos einstellbar ist und mit der zu dem ohne Kippgefahr große Bearbeitungsstückzahlen pro Zeiteinheit erzielbar sind. Außerdem soll diese Einrichtung die Möglichkeiten für sehr genaues Arbeiten, insbesondere an kleinen Teilen, geben.The invention has for its object to provide a low-priced deburring device of the type mentioned, which is easy to handle and is easily adjustable for the workpiece to be machined and can be achieved to the without tilting large processing numbers per unit time. In addition, this device should give the opportunities for very accurate work, especially on small parts.

Die Erfindung und ihre VorteileThe invention and its advantages

Die erfindungsgemäße Entgrat-Einrichtung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs weist demgegenüber den Vorteil auf, dass nicht nur eine größere Stückzahl pro Zeiteinheit abgearbeitet werden kann, sondern dass außerdem der Arbeitsvorgang außerordentlich schnell und sauber erfolgt. Durch die mindestens zwei der Werkstückaufnahme dienende Werkstückanlagen am Schlitten ist das Werkstück in Bezug auf das Werkzeug unverrückbar gehaltert und gegen Kippen gesichert, so dass stets eine präzise Bearbeitung erfolgen kann. Aufgrund der Verstellbarkeit der Werkstückanlage kann zudem die Bearbeitung unabhängig von der Länge des Werkstücks erfolgen, was für die Qualität der Bearbeitung von außerordentlicher Bedeutung ist.The deburring device according to the invention with the characterizing features of the main claim has the advantage that not only a larger number per unit time can be processed, but also that the operation is extremely fast and clean. By at least two of the workpiece holder serving workpiece installations on the carriage, the workpiece is held immovably in relation to the tool and secured against tilting, so that always a precise processing can be done. Due to the adjustability of the workpiece system, the machining can also be independent of the length of the workpiece, which is of exceptional importance for the quality of the machining.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der Schlitten für seine Verschiebung auf zwei zylindrischen Achsen angeordnet, wobei der Schlitten durch eine zwischen den Achsen angeordnete in Richtung Werkstück wirkende Feder belastet ist. Hierdurch wird der Schlitten in Richtung Ausgangsstellung belastet und zur Bearbeitung gegen die Kraft der Feder verschoben.According to an advantageous embodiment of the invention, the carriage is arranged for its displacement on two cylindrical axes, wherein the carriage is loaded by a spring arranged between the axes in the direction of the workpiece. As a result, the carriage is loaded in the direction of the starting position and moved for processing against the force of the spring.

Nach einer zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung ist der Schlitten zwischen zwei an einem Schlittenträger vorgesehenen, den Schlitten insbesondere U-förmig umgreifenden und den Gleithub bestimmenden Anschlägen verschiebbar, wobei von den Anschlägen die Achsen getragen werden. Der Vorteil besteht vor allem in der günstigen Lage der U-förmig angeordneten Anschläge, die einerseits als Stützen der Vorrichtung und andererseits zur Befestigung der Achsen dienen, wobei sie außerdem als Hubanschlag für den Schlitten dienen.According to an additional embodiment of the invention, the carriage is slidable between two provided on a slide carrier, the carriage in particular U-shaped embracing and the sliding stroke determining stops, being supported by the attacks, the axes. The advantage is mainly in the favorable position of the U-shaped stops arranged, on the one hand serve as supports of the device and on the other hand for fixing the axes, and they also serve as a stroke stop for the carriage.

Nach einer zusätzlichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann diese als Schraubenfeder ausgebildete am Schlitten angreifende und sich an einem der Anschläge abstützende Feder in ihrer Vorspannung änderbar sein, wozu lediglich eine achsgleich mit der Feder angeordnete und in einem Schenkel der U-Wand mit einer Schraube zusammenwirkendes Auflager dienen kann. Hierdurch kann die Federkraft der Bearbeiterkraft des Schlittens angepasst werden.According to an additional advantageous embodiment of the invention, this formed as a helical spring acting on the carriage and on one of the attacks supporting spring in its bias can be changed, including only a coaxially arranged with the spring and cooperating in a leg of the U-wall with a screw bearing can serve. As a result, the spring force of the processing force of the carriage can be adjusted.

Nach einer zusätzlichen Ausgestaltung der Erfindung sind mit dem Schlitten verschiebbar mindestens zwei Werkstückanlagen vorhanden, deren dem Werkstück zugewandten Endabschnitte mindestens zwei Werkstückaufnahmen aufweisen, die zum Bearbeitungstisch hin eine doppelte parallele Kröpfung aufweisen, so dass bei einander Zusammenschieben der Werkstückaufnahmen diese zueinander nahezu formschlüssig sind und wobei diese Werkstückanlagen je für sich auf dem Schlitten verstellbar und festspannbar sind.According to an additional embodiment of the invention, at least two workpieces are slidably provided with the carriage whose end portions facing the workpiece have at least two workpiece holders which have a double parallel cranking towards the processing table, so that when pushing together the workpiece holders these are almost form-fitting to each other and wherein these Workpieces are each adjustable on the slide and can be tightened.

Nach einer diesbezüglichen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist in unterster dem Bearbeitungstisch nächster Stellung der Werkstückaufnahme diese formschlüssig auf dem Bearbeitungstisch und zwischen den Werkstückaufnahmen selbst ausgestaltet. Hierdurch ist gewährleistet, dass auch kürzeste Teile präzise geführt und bearbeitet werden können.According to a related advantageous embodiment of the invention is in the bottom of the processing table next position of the workpiece holder this form-fitting configured on the processing table and between the workpiece holders themselves. This ensures that even the shortest parts can be precisely guided and processed.

Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen entnehmbar.Further advantages and advantageous embodiments of the invention are the following description, the drawings and claims removed.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

In der Zeichnung ist eine erfindungsgemäße Einrichtung zur Butzenentfernung dargestellt mit einem Maschinengehäuse 1, auf dem ein Bearbeitungstisch 2 angeordnet ist, welcher eine Durchtrittsöffnung 3 aufweist, über die ein nicht dargestelltes Werkzeug an einem ebenfalls nicht dargestellten Werkstück angreift. Maßgebend ist, dass entweder das Werkstück so weit in die Durchtrittsöffnung 3 hereinragt, dass das nicht dargestellte Werkzeug, beispielsweise ein Fräser oder eine Trennscheibe, das Werkstück bearbeiten kann. Der Antrieb des Werkzeugs kann normalerweise über einen hier nicht dargestellten Elektromotor erfolgen. Der Antrieb des Werkzeugs ist somit rotierend. Die Betätigung des Werkstücks gegenüber dem Werkzeug erfolgt mit Hilfe einer Haltevorrichtung 4 innerhalb der U-förmig den Schlitten umgreifenden Wände 5 eines Schlittenträgers 6. Im Schlittenträger 6 ist ein Schlitten 7 quer verschiebbar angeordnet, und zwar auf Achsen 8 entgegen einer Spiralfeder 9. Die Vorspannung der Feder 9 kann durch eine Verschraubung mit Anschlag 10 geändert werden, wodurch sich die Kraft in Richtung gezeigter Nulllage entsprechend der Verstellung ändert.In the drawing, a device according to the invention for slug removal is shown with a machine housing 1 on which a working table 2 is arranged, which has a passage opening 3 has, via which an unillustrated tool engages a workpiece, also not shown. Decisive is that either the workpiece so far into the passage opening 3 protrudes that the tool, not shown, for example, a cutter or a cutting disc, the workpiece can work. The drive of the tool can usually be done via an electric motor, not shown here. The drive of the tool is thus rotating. The actuation of the workpiece relative to the tool takes place with the aid of a holding device 4 inside the U-shaped walls enclosing the carriages 5 a sled carrier 6 , In the sledge carrier 6 is a sled 7 arranged transversely displaceable, on axes 8th against a spiral spring 9 , The bias of the spring 9 can by screwing with stop 10 be changed, whereby the force changes in the direction shown zero position according to the adjustment.

An dem Schlitten 7 sind erfindungsgemäß zwei der Werkstückaufnahme dienenden Teile 11 befestigt, die zur Aufnahme des Werkstücks Aufnahmekerben 12 aufweisen und unabhängig zueinander am Schlitten verstellt montierbar sind. Außerdem sind die Teile 11 bei 13 doppelt und weitgehend parallel gekröpft, so dass bei Einfahren zum Bearbeitungstisch hin ein Formschluss besteht, der auch die Halterung von kürzesten Teilen ermöglicht.On the sledge 7 are according to the invention, two of the workpiece holder serving parts 11 fastened, which for receiving the workpiece receiving notches 12 have and independently adjusted to each other on the slide can be mounted. Besides, the parts are 11 at 13 Double and largely parallel cranked, so that when retracting to the machining table there is a form-fitting, which also allows the holder of shortest parts.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and the drawings illustrated features may be essential to the invention both individually and in any combination.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Maschinengehäusemachine housing
22: Bearbeitungstischprocessing table
33: DurchtrittsöffnungThrough opening
44: Haltevorrichtungholder
55: U-förmige WändeU-shaped walls
66: Schlittenträgercarriage support
77: Schlittencarriage
88th: Achsenaxes
99: Spiralfederspiral spring
1010: AnschlagverschraubungAnschlagverschraubung
1111: Teile für Werkstückaufnahme (Werkstückanlage)Parts for workpiece holder (workpiece installation)
1212: Aufnahmekerbereceiving notch
1313: Kröpfungcranking

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 98053 [0002]
DE 7930974 [0003]
DE 3929733 C2 [0004]

Claims

Device, in particular for frontal deburring of turned parts (slug removal) or also for edge milling of workpieces, - with a through opening ( 3 ) for the tool-accessible machining table ( 2 ), - with an externally driven (electric motor) and via the passage opening ( 3 ) rotating tool (cutter, blade, saw blade or the like), - with one on the processing table ( 2 ) arranged holding device ( 4 ), on which a carriage ( 7 ) is arranged, which has a workpiece holder for a holder of the workpiece, so that by means of the carriage ( 7 ) a workpiece with the side to be machined over the opening ( 3 ) and the tool is mobile, characterized in that - at least two of the workpiece holder serving workpiece installations ( 11 ) on the slide ( 7 ) are provided and - that the distance between the workpiece installations via a transverse to the direction of displacement of the carriage ( 7 ) extending guide and changeable, in particular in each case screws, is clamped.

Device according to claim 1, characterized in that the carriage ( 7 ) for its displacement on two cylindrical axes ( 8th ), the carriage being arranged by means of a spring (arranged between the axes) in the direction of the workpiece ( 9 ) is charged.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the carriage ( 7 ) between two on a slide carrier ( 6 ), the carriage ( 7 ) in particular U-shaped embracing and determining the sliding stroke attacks ( 5 ) is displaceable, whereby of the attacks ( 5 ) the axes ( 8th ) are worn.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bias of the coil spring ( 9 ) formed spring is changeable, that the spring is supported on the one stop and that for changing the preload an adjustable stop on the corresponding stop ( 10 ) serves.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that with the carriage ( 7 ) displaceable at least two workpiece installations ( 11 ) are present, that their workpiece-facing end portions to the workpiece holder for processing table ( 2 ) a double parallel cranking ( 13 ) and that these workpiece installations ( 11 ) each on the sledge ( 7 ) are adjustable and clamped.

Device according to claim 5, characterized in that in the bottom of the processing table ( 2 ) Next position of the workpiece holder ( 11 ) this form-fitting on the processing table ( 2 ) and the workpiece holders ( 11 ) are configured themselves.