DE102010024137A1 - Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis - Google Patents

Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis Download PDF

Info

Publication number
DE102010024137A1
DE102010024137A1 DE102010024137A DE102010024137A DE102010024137A1 DE 102010024137 A1 DE102010024137 A1 DE 102010024137A1 DE 102010024137 A DE102010024137 A DE 102010024137A DE 102010024137 A DE102010024137 A DE 102010024137A DE 102010024137 A1 DE102010024137 A1 DE 102010024137A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotation
axis
belt
roller
conveyor belt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010024137A
Other languages
German (de)
Inventor
Ingo Neuber
Sönke Blüthgen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eastman Kodak Co
Original Assignee
Eastman Kodak Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Eastman Kodak Co filed Critical Eastman Kodak Co
Priority to DE102010024137A priority Critical patent/DE102010024137A1/en
Publication of DE102010024137A1 publication Critical patent/DE102010024137A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G15/00Apparatus for electrographic processes using a charge pattern
    • G03G15/22Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20
    • G03G15/23Apparatus for electrographic processes using a charge pattern involving the combination of more than one step according to groups G03G13/02 - G03G13/20 specially adapted for copying both sides of an original or for copying on both sides of a recording or image-receiving material
    • G03G15/231Arrangements for copying on both sides of a recording or image-receiving material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H15/00Overturning articles
    • B65H15/008Overturning articles employing belts
    • B65H15/012Overturning articles employing belts twisted belts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/30Orientation, displacement, position of the handled material
    • B65H2301/33Modifying, selecting, changing orientation
    • B65H2301/332Turning, overturning
    • B65H2301/3321Turning, overturning kinetic therefor
    • B65H2301/33212Turning, overturning kinetic therefor about an axis parallel to the direction of displacement of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20Belts
    • B65H2404/25Driving or guiding arrangements
    • B65H2404/255Arrangement for tensioning
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2404/00Parts for transporting or guiding the handled material
    • B65H2404/20Belts
    • B65H2404/26Particular arrangement of belt, or belts
    • B65H2404/261Arrangement of belts, or belt(s) / roller(s) facing each other for forming a transport nip
    • GPHYSICS
    • G03PHOTOGRAPHY; CINEMATOGRAPHY; ANALOGOUS TECHNIQUES USING WAVES OTHER THAN OPTICAL WAVES; ELECTROGRAPHY; HOLOGRAPHY
    • G03GELECTROGRAPHY; ELECTROPHOTOGRAPHY; MAGNETOGRAPHY
    • G03G2215/00Apparatus for electrophotographic processes
    • G03G2215/00362Apparatus for electrophotographic processes relating to the copy medium handling
    • G03G2215/00367The feeding path segment where particular handling of the copy medium occurs, segments being adjacent and non-overlapping. Each segment is identified by the most downstream point in the segment, so that for instance the segment labelled "Fixing device" is referring to the path between the "Transfer device" and the "Fixing device"
    • G03G2215/00417Post-fixing device
    • G03G2215/0043Refeeding path
    • G03G2215/00438Inverter of refeeding path

Abstract

The apparatus (17) has a roller (3) which is rotatable around a locally stationary rotation axis. Another roller (5) is rotatable around another locally stationary rotation axis. A third roller is located between the former and the latter roller, and is rotatable around a third rotational axis. A lever member is rotatably mounted around a fourth axis of rotation, and has a free end. An independent claim is also included for a sheet turning unit.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens einer Bogenwendeeinheit, insbesondere für Substratbögen in einer Druckmaschine mit Transportriemen, die über mehrere Umlenkrollen geführt sind.The present invention relates to a device for tensioning a conveyor belt of a sheet turning unit, in particular for substrate sheets in a printing press with transport belts, which are guided over a plurality of deflection rollers.

Derartige Bogenwendeeinheiten sind insbesondere für die Handhabung von Substratbögen bekannt, die in Druckmaschinen bearbeitet werden. Die Transportriemen sind dabei gemeinsam um 180° verdreht, und die Substratbögen werden durch einen derartige Bogenwendeeinheit zur beidseitigen Bedruckung gewendet. Die hier beschriebene Spannvorrichtung kann jedoch auch in anderen Maschinen zur Verarbeitung eines Bogens eingesetzt werden, beispielsweise bei der Weiterverarbeitung der Substratbögen nach dem Bedrucken.Such sheet turning units are known in particular for the handling of substrate sheets, which are processed in printing presses. The conveyor belts are rotated together by 180 °, and the substrate sheets are turned by such a sheet turning unit for printing on both sides. However, the clamping device described here can also be used in other machines for processing a sheet, for example in the further processing of the substrate sheets after printing.

Bogenwendeeinheiten mit gegeneinander verdrehten Transportriemen sind beispielsweise aus DE 10059913 A1 und aus DE 10023151 A1 bekannt. In diesen beiden Druckschriften werden geeignete Riemenscheiben, Transportriemenanordnungen sowie die allgemeine Funktion einer solchen Bogenwendeeinheit beschrieben.Turnover units with conveyor belts rotated against one another are for example out DE 10059913 A1 and from DE 10023151 A1 known. In these two publications suitable pulleys, transport belt assemblies and the general function of such a sheet turning unit are described.

Bei diesen Bogenwendeeinheiten war es bisher üblich, einen elastischen Transportriemen ohne Verstärkung einzusetzen, der aus Polyurethan (PU) hergestellt ist. Ein solcher Transportriemen wird üblicherweise nicht durch Spannrollen mit einem Riemenspanner gespannt, da die Spannrollen einen großen Weg beim Spannen zurücklegen müssten und dafür in der Maschine viel Einbauraum vorgesehen sein müsste. Es werden vielmehr feststehend gelagerte Umlenkrollen eingesetzt, auf welche die Transportriemen elastisch vorgespannt aufgelegt werden. Die Spannung des Transportriemens wird daher durch die Federrate und den Vorspannweg beim Auflegen des Transportriemens definiert.In these sheet turning units, it has been customary to use an elastic transport belt without reinforcement, which is made of polyurethane (PU). Such a conveyor belt is usually not tensioned by tension rollers with a belt tensioner, since the tension rollers would have to travel a long way when clamping and would have to be provided in the machine much installation space. Rather, fixed deflection pulleys are used, on which the conveyor belts are placed elastically biased. The tension of the conveyor belt is therefore defined by the spring rate and the preload when placing the conveyor belt.

Um die geforderte Transportgenauigkeit eines Bogens bezüglich Verdrehwinkel (Skew) und seitlichem Versatz (Xtrack-Versatz) gegenüber der Mittelachse der Transportrichtung sowie die Position des Bogens in Transportrichtung (Timing) einzuhalten, müssen bei elastischen Transportriemen die Federrate und ungespannte Länge für beide Transportriemen präzise gleich sein. Solche gleichen Eigenschaften können nur durch spezielle Herstellungsverfahren und präzises Qualitätsmanagement bei jeder Charge von hergestellten Transportriemen erreicht werden. Ein weiteres Problem ist eine starke Spannkraft, die manuell bei der Montage eines Transportriemens aufgebracht werden muss. Da Druckmaschinen sehr geringen Einbauraum bieten, ist es für viele Bediener kaum möglich, die erforderliche Spannkraft aufzubringen. Ein weiterer Nachteil ist, dass sich die Materialeigenschaften eines PU-Transportriemen nach längerer Lagerzeit verändern. Das PU wird härter, schrumpft und die Riemenspannung nimmt zu. Dadurch kann in manchen Fällen sogar das maximale Anlaufmoment des Riemenantriebs überschritten werden, so dass die Transportriemen nicht starten können. Weiterhin kommt es beim Betrieb der elastischen Transportriemen auch zu Veränderungen der Spannung, beispielsweise durch Längung des Transportriemens. Dadurch sinkt die Transportgenauigkeit der Bögen mit steigender Laufzeit der Transportriemen so weit ab, dass bei langer Laufzeit der Riemen die Zahl der durch nicht mehr korrigierbare Transportfehler verursachten Maschinenstörungen stark zunimmt. Diese oben beschriebenen Eigenschaften und Probleme führen dazu, dass ein solcher elastischer Transportriemen für nur eine begrenzte Anzahl (beispielsweise ca. 600.000) DIN A4-Bögen verwendet werden kann und danach ersetzt werden muss.In order to meet the required accuracy of transport of a sheet with respect to angle of rotation (skew) and lateral offset (Xtrack offset) relative to the central axis of the transport direction and the position of the sheet in the transport direction (timing), the spring rate and unstrained length for both conveyor belts must be precisely equal for elastic conveyor belts be. Such similar characteristics can only be achieved by special manufacturing processes and precise quality management for each batch of conveyor belts produced. Another problem is a strong clamping force, which must be applied manually during the assembly of a conveyor belt. Since printing machines offer very little installation space, it is hardly possible for many operators to apply the required clamping force. Another disadvantage is that the material properties of a PU transport belt change after a longer storage time. The PU gets harder, shrinks and the belt tension increases. As a result, in some cases, even the maximum starting torque of the belt drive can be exceeded, so that the conveyor belt can not start. Furthermore, during operation of the elastic conveyor belts, changes in the tension also occur, for example due to elongation of the conveyor belt. As a result, the transport accuracy of the sheets decreases with increasing transit time of the conveyor belt so far that with long running time of the belt, the number of caused by no longer correctable transport errors machine malfunction increases sharply. These characteristics and problems described above mean that such an elastic conveyor belt can be used for only a limited number (for example, about 600,000) DIN A4 sheets and then must be replaced.

Eine Lösung für einige der obigen beschriebenen Probleme bietet ein mit Polyester-Fasern verstärkter Transportriemen, welche die Elastizität des Riemens in Längsrichtung eliminieren. Allerdings muss bei diesen verstärkten Transportriemen ein zusätzlicher Riemenspanner innerhalb des begrenzten Einbauraums der Druckmaschine vorgesehen werden. Der zusätzliche Riemenspanner sorgt für eine konstante Spannung des Transportriemens unabhängig von einer Federrate oder Länge des Transportriemens. Ein Vorteil gegenüber den oben erwähnten elastischen Transportriemen ist, dass bei dem verstärkten Transportriemen keine besondere Qualitätsüberprüfung bezüglich der Federrate und der ungespannten Länge erforderlich ist. Ebenso ist der Einbau des verstärkten Transportriemens einfacher, da lediglich der Riemenspanner gelöst werden muss und der Transportriemen spannungslos über die Umlenkrollen geführt werden kann. Der Riemenspanner bietet eine konstante Spannung des Transportriemens über die Lebensdauer. Zwar verhärtet sich auch das Grundmaterial des verstärkten Transportriemens, jedoch hat dies keine Veränderung der Riemenspannung zur Folge, da der Riemenspanner die Spannkraft erzeugt. Somit bleibt die Transportleistung des verstärkten Transportriemens über die gesamte Lebensdauer konstant. Eine dauerhafte Längung der mit Polyester-Fasern verstärkten Transportriemen ist nur gering. Ein solcher verstärkter Transportriemen erreicht eine etwa 5× längere Lebensdauer als ein elastischer Transportriemen (beispielsweise ungefähr 3 Millionen DIN A4-Bögen).A solution to some of the problems described above is provided by a polyester fiber reinforced transport belt which eliminates the longitudinal elasticity of the belt. However, an additional belt tensioner must be provided within the limited installation space of the printing press in these reinforced conveyor belt. The additional belt tensioner ensures a constant tension of the conveyor belt independent of a spring rate or length of the conveyor belt. An advantage over the above-mentioned elastic transport belts is that the reinforced transport belt does not require any special quality control of the spring rate and the unstressed length. Likewise, the installation of the reinforced transport belt is simpler, since only the belt tensioner has to be loosened and the transport belt can be guided without tension over the deflection rollers. The belt tensioner provides a constant tension of the conveyor belt over the service life. Although the base material of the reinforced transport belt also hardens, this does not result in a change in the belt tension because the belt tensioner generates the tensioning force. Thus, the transport performance of the reinforced conveyor belt remains constant over the entire service life. A permanent elongation of the conveyor belt reinforced with polyester fibers is only slight. Such a reinforced transport belt achieves an approximately 5 × longer service life than an elastic transport belt (for example, about 3 million DIN A4 sheets).

Ein bekannter Riemenspanner erweist eine linear bewegbare Spannrolle auf, welche durch eine Druck- oder Zugfeder gespannt wird. Bei dieser Konstruktion sind üblicherweise relativ teure gefräste Teile nötig. Weiterhin bringt eine solche Ausführung des Riemenspanners erfahrungsgemäß das Risiko von Bogenstaus, beispielsweise durch Verkanten des Riemenspanners und somit nachlassende Riemenspannung, und übermäßig großer Abnutzung mit sich.A well-known belt tensioner has a linearly movable tension pulley, which is tensioned by a compression or tension spring. This construction usually requires relatively expensive milled parts. Furthermore, such brings Execution of the belt tensioner experience shows the risk of sheet jams, for example, by tilting the belt tensioner and thus decreasing belt tension, and excessive wear with it.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung liegt darin, eine Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens vorzusehen, die eine konstante Spannung und hohe Lebensdauer des Transportriemens sicherstellt.The object of the present invention is to provide a device for tensioning a conveyor belt, which ensures a constant tension and long service life of the conveyor belt.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens einer Bogenwendeeinheit nach Anspruch 1 sowie durch eine Bogenwendeeinheit nach Anspruch 6 gelöst.The object of the present invention is achieved by a device according to the invention for tensioning a conveyor belt of a sheet turning unit according to claim 1 and by a sheet turning unit according to claim 6.

Die Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens weist dabei eine erste Rolle auf, die um eine örtlich stationäre erste Drehachse drehbar ist, weiter eine zweite Rolle, die um eine örtlich stationäre zweite Drehachse drehbar ist, sowie eine dritte Rolle, die um eine dritte Drehachse drehbar ist und zwischen den ersten und zweiten Rollen liegt. Ein Hebelelement, das um eine vierte Drehachse drehbar gelagert ist, weist ein freies Ende auf und trägt die dritte Drehachse der dritten Rolle an einer Position versetzt zur vierten Drehachse des Hebelelements, so dass die Position der dritten Drehachse bezüglich der ersten und zweiten Drehachsen veränderbar ist. Ein Spannelement ist vorgesehen, welches an dem freien Ende des Hebelelementes angreift und dieses in eine erste Richtung vorspannt, wobei der Transportriemen um die Rollen derart herum geführt werden kann, dass eine Bewegung des Hebelelements und somit der dritten Rolle in die erste Richtung einen Weg des Transportriemens um die Rollen herum verlängert und somit den Riemen spannt. Durch diese Spannvorrichtung kann die Spannung eines Transportriemens in engen Grenzen konstant gehalten werden, auch wenn sich die Eigenschaften des Transportriemens mit der Zeit verändern oder wenn unterschiedliche Transportriemen zum Einsatz kommen.The device for tensioning a conveyor belt has a first roller, which is rotatable about a locally stationary first axis of rotation, further a second roller, which is rotatable about a locally stationary second axis of rotation, and a third roller, which is rotatable about a third axis of rotation and lies between the first and second rolls. A lever member rotatably supported about a fourth rotation axis has a free end and supports the third rotation axis of the third roller at a position offset from the fourth rotation axis of the lever member so that the position of the third rotation axis is changeable with respect to the first and second rotation axes , A tension member is provided which engages the free end of the lever member and biases it in a first direction, wherein the transport belt can be guided around the rollers such that movement of the lever member and thus the third roller in the first direction one way Extended belt around the rollers and thus strained the belt. By this tensioning device, the tension of a conveyor belt can be kept constant within narrow limits, even if the properties of the conveyor belt change over time or if different conveyor belts are used.

Vorzugsweise ist das Spannelement so angeordnet, dass sich dessen Hebelwirkung auf das Hebelelement bei seiner Bewegung in die erste Richtung erhöht. Auf diese Weise kann das Drehmoment um die vierte Drehachse, welches durch die Einwirkung des Spannelementes erzeugt wird, annähernd konstant gehalten werden.Preferably, the clamping element is arranged so that increases its leverage on the lever member in its movement in the first direction. In this way, the torque about the fourth axis of rotation, which is generated by the action of the clamping element, be kept approximately constant.

Die erste Drehachse der ersten Rolle und die vierte Drehachse des Hebelelements fallen vorzugsweise zusammen. Dadurch können Bauraum und Kosten eingespart werden.The first axis of rotation of the first roller and the fourth axis of rotation of the lever element preferably coincide. As a result, space and costs can be saved.

Bei einer Ausführungsform weist das Hebelelement einen Anschlag auf, der mit einem stationären Anschlag zusammenarbeitet, um die Bewegung des Hebelelements zu begrenzen. So kann eine Verschleißgrenze für den Transportriemen festgelegt werden und/oder eine Fixierung des Hebelelementes für den Ein- und Ausbau des Transportriemens geschaffen werden.In one embodiment, the lever member has a stop which cooperates with a stationary stop to limit the movement of the lever member. Thus, a wear limit for the conveyor belt can be set and / or a fixation of the lever element for the installation and removal of the conveyor belt can be created.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Spannvorrichtung sind die erste und die dritte Rolle so angeordnet, dass ein um die erste und dritte Rolle geführter Transportriemen eine S-Kurve beschreibt. Dadurch ergibt sich ein einfacher und symmetrischer Aufbau mit gutem mechanischen Verhalten.In a further embodiment of the tensioning device, the first and third rollers are arranged such that a transport belt guided around the first and third rollers describes an S-curve. This results in a simple and symmetrical design with good mechanical behavior.

Bogenwendeeinheit mit zwei Transportriemen, die zueinander derart verdrillt angeordnet sind, dass ein dazwischen angeordneter Bogen um einen vorgegebenen Winkel gewendet wird, kann eine Ausführungsform der oben beschriebenen erfindungsgemäßen Spannvorrichtung für wenigstens einen der Transportriemen aufweisen. Eine solche Bogenwendeeinheit ermöglicht auch bei sich verändernden mechanischen und elastischen Eigenschaften des gespannten Transportriemens einen sicheren und zuverlässigen Betrieb über eine große Anzahl von verarbeiteten Bögen.Turning unit with two conveyor belts, which are arranged so twisted to each other that an interposed sheet is turned by a predetermined angle, may have an embodiment of the invention described above tensioning device for at least one of the conveyor belt. Such a sheet turning unit allows safe and reliable operation over a large number of processed sheets even with changing mechanical and elastic properties of the tensioned conveyor belt.

Die Erfindung sowie weitere Einzelheiten und Vorteile derselben wird bzw. werden nachfolgend an bevorzugten Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren erläutert. Es zeigen:The invention as well as further details and advantages thereof will be explained below with reference to preferred embodiments with reference to the figures. Show it:

1 eine schematische Darstellung einer Bogenwendeeinheit des Standes der Technik; 1 a schematic representation of a sheet turning unit of the prior art;

2 eine perspektivische Darstellung einer Bogenwendeeinheit, welche eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens aufweist; 2 a perspective view of a sheet turning unit, which has a device according to the invention for tensioning a conveyor belt;

3 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens aus 2; 3 a perspective view of the device for tensioning a conveyor belt 2 ;

4 eine perspektivische Explosionsansicht von Teilen der in 2 und 3 gezeigten Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens; 4 an exploded perspective view of parts of 2 and 3 shown device for tensioning a conveyor belt;

5 eine Seitenansicht der in den 2, 3 und 4 gezeigten Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens sowie eines Teils der Bogenwendeeinheit; 5 a side view of the in the 2 . 3 and 4 shown device for tensioning a conveyor belt and a part of the sheet turning unit;

6 eine schematische Ansicht einer Druckmaschine, in der die Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens eingesetzt werden kann. 6 a schematic view of a printing press, in which the device for tensioning a conveyor belt can be used.

Es sei bemerkt, dass sich in der folgenden Beschreibung die Ausdrücke oben, unten, rechts, links vorne und hinten und sowie ähnliche Angaben auf die in den Figuren dargestellten Ausrichtungen bzw. Anordnungen und perspektivischen Darstellungen beziehen und nur zur Beschreibung der Ausführungsbeispiele dienen. Diese Ausdrücke sind jedoch nicht im einschränkenden Sinne zu verstehen. It should be noted that in the following description, the terms top, bottom, right, left front and rear and as well as similar references to the orientations and arrangements shown in the figures and perspective representations and serve only to describe the embodiments. However, these terms are not to be understood in a limiting sense.

1 zeigt schematisch eine Bogenwendeeinheit 1 in der Seitenansicht. Ein Substratbogen 2, im folgenden Bogen 2, beispielsweise ein Papierblatt, wird in einer Förderrichtung (Pfeil F) von links nach rechts gefördert. Die Bogenwendeeinheit 1 weist vier zusammenarbeitende Umlenkrollen 3, 4 sowie 5, 6 auf. Ein erster Transportriemen 7 ist um die beiden Umlenkrollen 3 und 4 geführt, und ein zweiter Transportriemen 8 ist um die beiden Umlenkrollen 5 und 6 geführt. Zwischen der Unterseite der Umlenkrolle 3 und der Oberseite der Umlenkrolle 4 verläuft ein Riementeil bzw. hinführendes Trum 7' des Transportriemens 7, und von der Unterseite der Umlenkrolle 4 zur Oberseite der Umlenkrolle 3 verläuft ein zurückführendes Trum 7''. Entsprechend verläuft von der unteren Umlenkrolle 5 oben zur oberen Umlenkrolle 6 unten ein Riementeil bzw. hinführendes Trum 8' des Transportriemens 8, und von der Oberseite der Umlenkrolle 6 zur Unterseite der Umlenkrolle 5 führt ein zurück führendes Trum 8'' des Transportriemens 8. Zwischen den Transportrollen 3, 4, 5 und 6 befindet sich ein Schwenkungsbereich 10 in dem die beiden Transportriemen 7 und 8 gegeneinander verdreht sind. 1 schematically shows a sheet turning unit 1 in the side view. A substrate sheet 2 , in the following arc 2 , For example, a paper sheet is conveyed in a conveying direction (arrow F) from left to right. The sheet turning unit 1 has four cooperating pulleys 3 . 4 such as 5 . 6 on. A first transport belt 7 is around the two pulleys 3 and 4 guided, and a second conveyor belt 8th is around the two pulleys 5 and 6 guided. Between the bottom of the pulley 3 and the top of the pulley 4 runs a belt part or leading strand 7 ' of the conveyor belt 7 , and from the bottom of the pulley 4 to the top of the pulley 3 runs a returning strand 7 '' , Accordingly, runs from the lower pulley 5 at the top to the upper pulley 6 below a belt part or leading strand 8th' of the conveyor belt 8th , and from the top of the pulley 6 to the bottom of the pulley 5 leads a back leading trick 8th'' of the conveyor belt 8th , Between the transport rollers 3 . 4 . 5 and 6 there is a swivel area 10 in which the two transport belts 7 and 8th are twisted against each other.

Der Transport und die Wendung des Bogens erfolgen mittels der beiden Transportriemen 7, 8, die derart zueinander angeordnet sind, dass sich die beiden Trums 7' und 8' in der Förderrichtung F erstrecken. Dabei sind die Transportriemen 7 und 8 so verdreht bzw. geschwenkt, dass sich vor dem Schwenkungsbereich 10 das hinführende Trum 7' oben und das hinführende Trum 8' unten befindet, und dass sich weiter nach dem Schränkungsbereich 10 das Trum 8' oben befindet und das Trum 7' unten befindet. Durch diese Schränkung der Transportriemen 7 und 8 wird der zwischen den Trums 7' und 8' gehaltene Bogen 2 um 180° gewendet.The transport and the turn of the sheet are made by means of the two transport belts 7 . 8th , which are arranged to each other so that the two strands 7 ' and 8th' extend in the conveying direction F. Here are the transport belts 7 and 8th so twisted or swung that in front of the swivel range 10 the leading way 7 ' above and the leading strand 8th' located below, and that continues after the Schränkungsbereich 10 the strand 8th' located above and the strand 7 ' located below. Through this limitation of the transport belt 7 and 8th will be between the runs 7 ' and 8th' held bow 2 turned by 180 °.

Die hin- und rückführenden Trums 7', 8' und 7'', 8'' berühren sich bei der Riemenkreuzung im Schwenkungsbereich 10 leicht und reiben aneinander, damit die hinführenden Trums 7' und 8' dort durch die entstehende Andruckkraft den senkrecht stehenden Bogen 2 sicher halten können. Sonst könnten besonders kurze breite schwere Bögen nach unten wegrutschen und Maschinenstörungen verursachen. Beispielsweise können zu diesem Zweck die Umlenkrollen 3, 4 sowie 5, 6 leicht schräg gestellt sein. Weiterhin können zu diesem Zweck nicht gezeigte Halterollen eingesetzt werden. Da der Bogen 2 bei einem Wendevorgang sicher gehalten werden muss und beim Wendevorgang parallel zur Transportrichtung 9 ausgerichtet bleiben muss, sind Führungsrollen 11, 12, 13 und 14 in Kontakt mit dem hinführenden Trum 7', 8' der Transportriemen 7, 8 vorgesehen. Die Führungsrollen 11, 12, 13 und 14 sind abwechselnd an den Trums 7' und 8' derart angeordnet, dass sie die Riemen 7 und 8 in geringem Maße aus der linearen Richtung auslenken, so dass die Antriebskraft dieser Trums 7' und 8' auf den Bogen 2 erhöht wird.The return trips 7 ' . 8th' and 7 '' . 8th'' touch each other at the belt intersection in the swivel area 10 lightly and rub against each other, hence the leading strands 7 ' and 8th' there by the resulting pressure force the vertical arc 2 can hold safely. Otherwise, particularly short, wide, heavy bends could slip down and cause machine malfunctions. For example, for this purpose, the pulleys 3 . 4 such as 5 . 6 be slightly inclined. Furthermore, not shown for this purpose holding rollers can be used. Because the bow 2 must be held securely during a turning process and during the turning process parallel to the transport direction 9 must be aligned, are leadership roles 11 . 12 . 13 and 14 in contact with the leading strand 7 ' . 8th' the transport belt 7 . 8th intended. The leadership roles 11 . 12 . 13 and 14 are alternately on the runs 7 ' and 8th' arranged so that they are the straps 7 and 8th deflecting to a small extent from the linear direction, so that the driving force of these strands 7 ' and 8th' on the bow 2 is increased.

2 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Bogenwendeeinheit 1, welche eine erfindungsgemäße Vorrichtung 17 zum Spannen eines Transportriemens 7, 8 aufweist. Die 2 zeigt bis auf die zusätzlich vorgesehene Vorrichtung 17 zum Spannen eines Transportriemens die gleichen Bauteile der Bogenwendeeinheit 1, die bereits mit Bezug auf 1 beschrieben wurden. In 2 ist gezeigt, wie mehrere hintereinander transportierte Bögen 2 gewendet werden und in verschiedenen Phasen des Wendevorgangs angeordnet sind. Ein von links angelieferter Bogen 2 weist einen hinteren, äußeren Rand 16' und einen vorderen Rand 16 auf (in der perspektivischen Ansicht der 2). 2 shows in perspective view a sheet turning unit 1 which is a device according to the invention 17 for tensioning a conveyor belt 7 . 8th having. The 2 shows except for the additionally provided device 17 for tensioning a conveyor belt, the same components of the sheet turning unit 1 that already related to 1 have been described. In 2 is shown as several consecutively transported bows 2 are turned and arranged in different phases of the turning process. A bow delivered from the left 2 has a rear, outer edge 16 ' and a front edge 16 on (in the perspective view of 2 ).

Weiterhin sind in der 2 Leiteinrichtungen 19, 20 und 21 der Bogenwendeeinheit 1 gezeigt, welche zur Unterstützung des Wendevorgangs dienen. Eine Leiteinrichtung 19 in Form eines verwundenen Gestänges dient der Führung des hinteren, äußeren Randes 16' des Bogens 2. Die Leiteinrichtung 19 beginnt an der hinteren Seite 15, an der sich der äußere Rand 16' des Bogens 2 nach oben bewegt. Die Leiteinrichtung 19 erstreckt sich dann derart nach vorne in Richtung des Endes der Bogenwendeeinheit 1, dass der äußere Rand 16' bis zur in Position des Bogens 2 am rechten Ende der Bogenwendeeinheit 1 geführt wird. Es ist dabei nur der Verlauf des verwundenen Gestänges der Leiteinrichtung 19 in 2 gezeigt, wobei dessen Befestigung zur Vereinfachung weggelassen wurde. Es sei bemerkt, dass sich die Leiteinrichtung 19 an der Seite 15 soweit nach hinten erstreckt und derart am Rahmen einer Druckmaschine befestigt ist, dass die Befestigung den Wendevorgang des Bogens 2 nicht behindert.Furthermore, in the 2 delineators 19 . 20 and 21 the sheet turning unit 1 shown, which serve to assist the turning process. A guide 19 in the form of a twisted linkage is the leadership of the rear, outer edge 16 ' of the bow 2 , The guide 19 starts at the back 15 where the outer edge is 16 ' of the bow 2 moved upwards. The guide 19 then extends forward in the direction of the end of the sheet turning unit 1 that the outer edge 16 ' up to the position of the bow 2 at the right end of the sheet turning unit 1 to be led. It is only the course of the twisted linkage of the guide 19 in 2 shown, with its attachment has been omitted for simplicity. It should be noted that the guide 19 on the side 15 extends as far back and is attached to the frame of a printing press such that the attachment of the turning operation of the bow 2 not disabled.

Eine weitere Leiteinrichtung 20 dient dazu, dass der vordere äußere Rand 16, der sich vor dem Schränkungsbereich 10 nach unten bewegt und nach dem Schränkungsbereich 10 nach oben bewegt, geführt wird, bis der Bogen 2 die Endposition auf der rechten Seite erreicht hat. Dabei gleitet der Rand 16 bzw. der Teil des Bogens 2 in der Nähe des Randes 16 auf der Leiteinrichtung 20 bis der Bogen 2 horizontal in einer Ebene ausgerichtet ist.Another guide 20 serves to make the front outer edge 16 standing in front of the cabinet area 10 moved down and after the Schränkungsbereich 10 moved up, guided, until the bow 2 has reached the end position on the right side. The edge slides 16 or the part of the bow 2 near the edge 16 on the guide 20 until the bow 2 is aligned horizontally in a plane.

Die dritte Leiteinrichtung 21 liegt parallel zur zweiten Leiteinrichtung 20 auf der gegenüberliegenden Seite der Umlenkrolle 4 und dient dazu, dass sieden Rand 16' gegen Endes des Wendevorgangs stützt, so dass der Rand 16'' nicht nach unten hängen kann. Dabei erstreckt sich die Leiteinrichtung 21 soweit nach außen, dass sie bis zum Rand 16' des Bogens 2 reicht. Die Leiteinrichtung 21 ist in 2 abgeschnitten gezeigt, um noch einen Teil der Umlenkrolle 4 in der perspektivischen Ansicht zu zeigen. Es sei bemerkt, dass die Leiteinrichtung 21 die gleiche Ausdehnung hat, wie die Leiteinrichtung 20.The third guide 21 is parallel to the second guide 20 on the opposite side of the pulley 4 and serves to boil the edge 16 ' Towards the end of the turning process, so that the edge 16 ' 'can not hang down. In this case, the guide extends 21 so far out, that they are to the edge 16 ' of the bow 2 enough. The guide 21 is in 2 shown cut off to still part of the pulley 4 to show in the perspective view. It should be noted that the guide 21 has the same extent as the guide 20 ,

Der Wendevorgang in Richtung der Pfeile W in 2 läuft folgendermaßen ab. Ein Bogen 2, welcher in der Förderrichtung, d. h. in Richtung des Pfeils F durch die Bogenwendeeinheit 1 gefördert wird, bewegt sich von links nach rechts durch die Bogenwendeeinheit 1. Während des Wendevorgangs bewegt sich der zu Beginn des Wendevorgangs hinten außen liegende Rand 16' des Bogens 2 nach oben, also zum Zenit, und der vordere äußere Rand 16 des Bogens 2 bewegt sich im Schränkungsbereich 10 nach unten. Nach dem Schränkungsbereich 10 bewegt sich der obere äußere Rand 16' nach vorne und unten, und der untere äußere Rand 16 bewegt sich nach hinten und oben. Am Ende des Wendevorgangs, und damit auf der rechten Seite der Bogenwendeeinheit 1 liegt der vormals hintere äußere Rand 16' nun vorne, und der vormals vordere äußere Rand 16 liegt hinten.The turning process in the direction of the arrows W in 2 runs as follows. A bow 2 , which in the conveying direction, ie in the direction of the arrow F through the sheet turning unit 1 is conveyed, moves from left to right through the sheet turning unit 1 , During the turning process, the edge at the beginning of the turning process moves outwards 16 ' of the bow 2 to the top, ie to the zenith, and the front outer edge 16 of the bow 2 moves in the racking area 10 downward. After the Schränkungsbereich 10 moves the upper outer edge 16 ' forward and down, and the lower outer edge 16 moves back and up. At the end of the turning process, and thus on the right side of the sheet turning unit 1 lies the former rear outer edge 16 ' now in front, and the formerly outer front edge 16 is behind.

In 3 ist eine perspektivische Ansicht der Spannvorrichtung 17 zu sehen. Die Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens weist eine Umlenkrolle 23 auf, welche an einem Rahmen 24 der Bogenwendeeinheit 1 befestigt ist, und um eine örtlich stationäre Drehachse 25 drehbar ist. Weiterhin weist die Vorrichtung 17 zum Spannen eines Transportriemens eine zweite Rolle auf, nämlich die Umlenkrolle 5, welche ebenfalls am Rahmen 24 der Bogenwendeeinheit 1 befestigt ist und um eine örtlich stationäre zweite Drehachse 26 drehbar ist. Die Vorrichtung 17 weist auch eine dritte Umlenkrolle 27 auf, die um eine dritte Drehachse 28 drehbar ist und zwischen der ersten Umlenkrolle 23 und der zweiten Umlenkrolle 5 liegt. Die dritte Umlenkrolle 27 wird von einem Hebelelement 30 getragen, welches am besten in der perspektivischen Explosionsansicht der 4 gezeigt ist und weiter unten genauer beschrieben wird. Zwischen einem Befestigungspunkt 31 am freien Ende des Hebelelementes 30 und einem Befestigungspunkt 32 am Rahmen 24 der Bogenwendeeinheit 1 verläuft ein Spannelement 33, welches eine Zugkraft aufbringt.In 3 is a perspective view of the clamping device 17 to see. The device for tensioning a conveyor belt has a deflection roller 23 on which on a frame 24 the sheet turning unit 1 is fixed, and about a locally stationary axis of rotation 25 is rotatable. Furthermore, the device 17 for tensioning a transport belt on a second role, namely the deflection roller 5 , which also on the frame 24 the sheet turning unit 1 is fixed and about a locally stationary second axis of rotation 26 is rotatable. The device 17 also has a third pulley 27 on that around a third axis of rotation 28 is rotatable and between the first guide roller 23 and the second pulley 5 lies. The third pulley 27 is from a lever element 30 worn, which is best in the exploded perspective view of 4 is shown and described in more detail below. Between a point of attachment 31 at the free end of the lever element 30 and a point of attachment 32 at the frame 24 the sheet turning unit 1 runs a clamping element 33 which applies a tensile force.

Der Hebel 30 ist beispielsweise aus Metallblech hergestellt und weist einen flachen L-förmigen Hauptteil 34 auf, welcher sich im Allgemeinen senkrecht zu den Drehachsen 25, 26, 28 der Umlenkrollen 5, 23, 27 erstreckt. Der L-förmige Hauptteil 34 weist einen ersten Schenkel 35 auf, welcher sich im Allgemeinen horizontal erstreckt, und einen zweiten Schenkel 36, welcher sich im Allgemeinen vertikal erstreckt. Der erste Schenkel 35 und der zweite Schenkel 36 treffen sich in einem Mittelbereich 37, durch welchen ein Loch 38 verläuft, an dem die Drehachse 28 der Umlenkrolle 27 befestigt ist. Am anderen Ende des ersten Schenkels 35 befindet sich ein Loch 39, durch welches die Achse 25 der Umlenkrolle 23 verläuft. Ein Ansatz 40 erstreckt sich vom äußeren Ende des ersten Schenkels 35 oberhalb des Loches 39 nach oben bis zu einer Biegung 41. Nach der Biegung 41 erstreckt sich ein Ansatz 42 im Allgemeinen in einem Winkel von 90° zum Rahmen 24 der Bogenwendeeinheit 1 hin. Der Anschlag 42 arbeitet im zusammengebauten Zustand mit einem Teil des Rahmens 24 zusammen, um eine Schwenkbewegung des Hebelelementes 30 zu begrenzen.The lever 30 For example, is made of sheet metal and has a flat L-shaped body 34 which is generally perpendicular to the axes of rotation 25 . 26 . 28 the pulleys 5 . 23 . 27 extends. The L-shaped body 34 has a first leg 35 which extends generally horizontally and a second leg 36 which extends generally vertically. The first leg 35 and the second leg 36 meet in a middle area 37 through which a hole 38 runs, where the axis of rotation 28 the pulley 27 is attached. At the other end of the first thigh 35 there is a hole 39 through which the axis 25 the pulley 23 runs. An approach 40 extends from the outer end of the first leg 35 above the hole 39 up to a bend 41 , After the bend 41 extends an approach 42 generally at an angle of 90 ° to the frame 24 the sheet turning unit 1 out. The stop 42 works in the assembled state with part of the frame 24 together, a pivoting movement of the lever element 30 to limit.

Ein weiterer Ansatz 43 ist am äußeren Ende des zweiten Schenkels 36 angeordnet. Der Ansatz 43 ist im Wesentlichen in einem Winkel von 90° entgegengesetzt zum Anschlag 42 angeordnet. Der Ansatz 43 erstreckt sich ausgehend vom L-förmigen Hauptteil 34 in die entgegengesetzte Richtung wie der Anschlag 42 und führt zum Befestigungspunkt 31 zur Befestigung des Spannelementes 33. Die Befestigungspunkte 31 und 32 können beispielsweise als Haken, Löcher oder Achsen ausgeführt sein.Another approach 43 is at the outer end of the second leg 36 arranged. The approach 43 is essentially at an angle of 90 ° opposite to the stop 42 arranged. The approach 43 extends from the L-shaped body 34 in the opposite direction as the stop 42 and leads to the attachment point 31 for fastening the clamping element 33 , The attachment points 31 and 32 For example, they can be designed as hooks, holes or axles.

Das Hebelelement 30 ist mittels einer Lagerhülse 45 auf der Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 gelagert. Im zusammengebauten Zustand (3) greiftder Anschlag 42 des Hebelelementes 30 in einem Schlitz 46 des Rahmens 24 der Bogenwendeeinheit 1 ein. Abhängig von der Länge und Position des Schlitzes ist somit eine begrenzte Schwenkbewegung des Hebelelementes 30 um die Drehachse 25 möglich.The lever element 30 is by means of a bearing sleeve 45 on the axis of rotation 25 the pulley 23 stored. In the assembled state ( 3 ) engages the stop 42 of the lever element 30 in a slot 46 of the frame 24 the sheet turning unit 1 one. Depending on the length and position of the slot is thus a limited pivotal movement of the lever element 30 around the axis of rotation 25 possible.

Das Spannelement 33 kann beispielsweise eine Gasdruckfeder oder eine Spiralzugfeder sein. Das Spannelement hat eine flache Federkonstante, d. h., die vom Spannelement 33 ausgeübte Federkraft ändert sich nur geringfügig abhängig von der Längenänderung.The tensioning element 33 may be, for example, a gas spring or a spiral tension spring. The clamping element has a flat spring constant, ie, that of the clamping element 33 applied spring force changes only slightly depending on the change in length.

Wie am besten in den 3 und 5 zu sehen, verläuft der Transportriemen 8 um die Umlenkrolle 5, d. h die zweite Rolle der Vorrichtung 17, weiter um die Umlenkrolle 27, d. h. die dritte Rolle der Vorrichtung 17, und sodann um die Umlenkrolle 23, d. h. die erste Rolle der Vorrichtung 17. Dabei beschreibt der Transportriemen 8 einen S-förmigen Weg. Der Transportriemen 8 wird seitlich durch eine Seitenführungsrolle 48 geführt, die am Rahmen 24 drehbar gelagert ist. Die Seitenführungsrolle 48 hat eine Drehachse, die im Wesentlichen senkrecht zu den Drehachsen, 25, 26 und 28 ausgerichtet ist.How best in the 3 and 5 to see, the conveyor belt runs 8th around the pulley 5 , d. h the second role of the device 17 , continue around the pulley 27 ie the third roll of the device 17 , and then around the pulley 23 ie the first roll of the device 17 , This describes the transport belt 8th an S-shaped path. The transport belt 8th is laterally by a side guide roller 48 guided on the frame 24 is rotatably mounted. The side guide roller 48 has an axis of rotation that is substantially perpendicular to the axes of rotation, 25 . 26 and 28 is aligned.

Wie am besten in 5 zu sehen ist, übt das Spannelement 33 eine Zugkraft zwischen dem Rahmen 24, der Bogenwendeeinheit 1 und dem Ende 31 des Hebelelementes 30 aus. Die Spannkraft FS wirkt in einer Entfernung, d. h. einem Radius RS, zur Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 und erzeugt ein Moment MS von FS × RS. Das Moment MS wirkt d. hingehend, dass es das Hebelelement 30 gegen den Uhrzeigersinn in 5 zu drehen versucht. Das Spannelement greift also am freien Ende des Hebelelementes an und spannt das Hebelelement 30 in eine erste Richtung, d. h. gegen den Uhrzeigersinn vor. Dadurch wird der Transportriemen 8 gespannt. Auf den Transportriemen 8 wirkt eine Riemenkraft FR, die im gesamten Riemen 8 wirkt und dessen Spannkraft ist.How best in 5 can be seen, exercises the clamping element 33 a tensile force between the frame 24 , the turn-round unit 1 and the end 31 of the lever element 30 out. The clamping force FS acts at a distance, ie a radius RS, to the axis of rotation 25 the pulley 23 and generates a moment MS of FS × RS. The moment MS acts d. going to make it the lever element 30 counterclockwise in 5 tried to turn. The clamping element thus engages the free end of the lever element and biases the lever element 30 in a first direction, ie counterclockwise. This will cause the transport belt 8th curious; excited. On the transport belt 8th a belt force FR acting throughout the belt acts 8th acts and whose elasticity is.

Die Riemenkraft FR, die in dem Riementeil wirkt, welcher zwischen der Umlenkrolle 27 und der Umlenkrolle 23 verläuft, ist gleich der Riemenkraft FR, die in dem Riementeil des Transportriemens 8 wirkt, der zwischen der Umlenkrolle 27 und der Umlenkrolle 5 verläuft. Die beiden Riemenkräfte FR treffen sich in einem Schnittpunkt 50, der ihr Wirkpunkt ist. Ausgehend von diesem Schnittpunkt 50 lassen sich die Riemenkräfte FR zerlegen in einen Anteil FR1, der vom Schnittpunkt 50 aus in Richtung der Drehachse 28 der Umlenkrolle 27 gerichtet ist, sowie in einen Anteil FR2, welcher in einem Winkel von 90° zur Wirkrichtung der Kraft FR1 in Richtung der Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 wirkt. Die Anteile FR1 von beiden Riemenkräften FR erzeugen zusammen eine Gesamtriemenkraft in Richtung der Drehachse 25 von 2 mal FR1 = 2FR1, welche in einer Entfernung bzw. einem Radius RR zur Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 wirkt. Die Wirkrichtung der Gesamtriemenkraft 2FR1 verläuft vom Schnittpunkt 50 in Richtung der Drehachse 28. Die Kraft 2FR1 erzeugt mit dem Radius RR ein Moment MR = 2FR1 × RR, welches dem Moment MS entgegenwirkt und die gleiche Größe hat. Das Moment MR tendiert dazu, die Umlenkrolle 27 und das Hebelelement 30 im Uhrzeigersinn zu drehen.The belt force FR, which acts in the belt part, which between the pulley 27 and the pulley 23 is equal to the belt force FR, in the belt part of the conveyor belt 8th acts, between the pulley 27 and the pulley 5 runs. The two belt forces FR meet at an intersection 50 who is their point of action. Starting from this intersection 50 let the belt forces FR disassemble into a fraction FR1, that of the point of intersection 50 out in the direction of the axis of rotation 28 the pulley 27 directed, and in a proportion FR2, which at an angle of 90 ° to the direction of action of the force FR1 in the direction of the axis of rotation 25 the pulley 23 acts. The portions FR1 of both belt forces FR together generate an overall belt force in the direction of the rotation axis 25 of 2 times FR1 = 2FR1, which at a distance or a radius RR to the axis of rotation 25 the pulley 23 acts. The effective direction of the total belt force 2FR1 runs from the point of intersection 50 in the direction of the axis of rotation 28 , The force 2FR1 generates with the radius RR a moment MR = 2FR1 × RR, which counteracts the moment MS and has the same magnitude. The moment MR tends to the pulley 27 and the lever element 30 to turn clockwise.

Im Betrieb kann es dazu kommen, dass sich der Transportriemen 8 längt, oder durch Alterung zusammenzieht. Es wird nun der Betrieb der Vorrichtung 17 zum Spannen des Transportriemens 8 für den Fall beschrieben, wenn sich der Transportriemen längt. In diesem Fall würde sich das Hebelelement 30 mit der daran drehbar befestigten Umlenkrolle 27 durch die Zugkraft des Spannelementes 33 gegen den Uhrzeigersinn drehen. Die Drehachse, um welche sich das Hebelelement 33 und die Umlenkrolle 27 drehen, ist die Drehachse 25 der Umlenkrolle 23. Eine Längung des Transportriemens 8 bewirkt, dass sich das Ende 31 des Hebelelementes 33 auf einer Kreisbahn nach unten bewegt. Da der Befestigungspunkt 32 des Spannelementes 33 am Rahmen 24 stationär ist, entfernt sich die Wirkungslinie der Kraft FS des Spannelementes 33 von der Drehachse 25 der Umlenkrolle 23. d. h. der Radius RS wird größer, und damit wird auch das Moment MS = RS × FS größer. Es sei darin erinnert, dass sich die vom Spannelement 33 ausgeübte Kraft nur geringfügig mit dem Weg ändert. Wenn die Transportrolle 27 sich mit dem Hebelelement 30 auf einer Kreisbahn nach unten bewegt, vergrößert sich auch die Umschlingung des Transportriemens 8 um die Umlenkrolle 27. Die Umschlingung des Transportriemens 8 um die Umlenkrolle 23 wird größer, und die Umschlingung des Transportriemens 8 um die Umlenkrolle 5 wird kleiner. Wenn sich die Transportrolle 27 im Verhältnis zu der in 5 gezeigten Position nach unten bewegt, wird jedoch auch der Anteil FRR der Kraft FR größer, der vom Schnittpunkt 50 in Richtung der Drehachse 28 der Umlenkrolle 27 wirkt. Der Radius RR bleibt gleich. Das Moment MR, welches dem größer gewordenem Moment MS entgegenwirkt, nimmt also auch zu, da bei gleichbleibendem Radius MR jedoch größerem radialen Anteil FR1 der Kraft FR das Moment MR = 2FR1 × RR größer wird.In operation, it may happen that the transport belt 8th lengthens or contracts due to aging. It will now be the operation of the device 17 for tensioning the conveyor belt 8th described in the case when the conveyor belt is elongated. In this case, the lever element would 30 with the pulley rotatably mounted thereon 27 by the tensile force of the tensioning element 33 turn counterclockwise. The axis of rotation around which the lever element 33 and the pulley 27 turn, is the rotation axis 25 the pulley 23 , An elongation of the conveyor belt 8th causes the end 31 of the lever element 33 moved down on a circular path. Because the attachment point 32 of the clamping element 33 at the frame 24 is stationary, the line of action of the force FS of the clamping element moves away 33 from the axis of rotation 25 the pulley 23 , that is, the radius RS becomes larger, and thus the torque MS = RS × FS becomes larger. It should be remembered that the tensioning element 33 applied force changes only slightly with the path. If the transport role 27 with the lever element 30 Moving downwards on a circular path, the looping of the conveyor belt also increases 8th around the pulley 27 , The wrap of the conveyor belt 8th around the pulley 23 gets larger, and the wrap of the conveyor belt 8th around the pulley 5 gets smaller. When the transport role 27 in relation to the in 5 However, the proportion FRR of the force FR is greater, that of the intersection 50 in the direction of the axis of rotation 28 the pulley 27 acts. The radius RR remains the same. The torque MR, which counteracts the increased moment MS, thus also increases, since with a constant radius MR, but a larger radial portion FR1 of the force FR, the moment MR = 2FR1 × RR becomes greater.

Die Anordnung der Befestigungspunkte 31 und 32 relativ zur Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 und des Hebelelementes 30 sowie die Anordnung der Drehachse 28 relativ zur Drehachse 25 sind derart gewählt, dass der Vergrößerung des Drehmomentes MS gegen den Uhrzeigersinn durch eine Vergrößerung des Radius RS eine in etwa gleich hohe Vergrößerung des im Uhrzeigersinn wirkenden Drehmomentes MR durch eine Vergrößerung der Kraft FRR entgegensteht. Es sei bemerkt, dass dieses Verhältnis nur über einen kleinen Drehbereich annähernd vorhanden sein sollte, um die vorteilhafte Wirkung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 17 zum Spannen des Transportriemens zu erreichen. Die Längung oder Verkürzung des Transportriemens 7 oder 8 bewirkt nämlich nur eine vergleichsweise kleine Positionsänderung der schwenkbar aufgehängten Umlenkrolle 27.The arrangement of the attachment points 31 and 32 relative to the axis of rotation 25 the pulley 23 and the lever element 30 and the arrangement of the axis of rotation 28 relative to the axis of rotation 25 are chosen such that the increase of the torque MS counterclockwise by an increase in the radius RS an approximately equal increase in the clockwise torque MR by an increase in the force FRR. It should be noted that this ratio should be approximately present only over a small range of rotation to the advantageous effect of the device according to the invention 17 to reach for tensioning the conveyor belt. The elongation or shortening of the conveyor belt 7 or 8th causes only a relatively small change in position of the pivotally suspended pulley 27 ,

Bei einer Verkürzung des Transportriemens 8 bewegt sich die Umlenkrolle 27 zusammen mit dem Hebelelement 30 mit dem Uhrzeigersinn in einer Schwenkbewegung um die Drehachse 25. Das durch das Spannelement 33 erzeugte Drehmoment MS wird geringer, da sich die Wirklinie der Kraft FS näher an die Drehachse 25 bewegt und damit den Radius RS verringert. Das dem Drehmoment MS entgegenwirkende Drehmoment MR wird jedoch auch geringer, da sich die Umschlingung des Transportriemens 8 um die Umlenkrolle 27 verringert und der Anteil FRR der im Transportriemen wirkenden Kraft FR verringert. Das Drehmoment MR in Richtung des Uhrzeigersinns wird also ebenfalls geringer, da die das Drehmoment erzeugende Kraft 2FRR bei gleichbleibendem Radius RR geringer wird.At a shortening of the conveyor belt 8th the guide roller moves 27 together with the lever element 30 in a clockwise direction in a pivoting movement about the axis of rotation 25 , That through the clamping element 33 generated torque MS is lower because the line of action of the force FS closer to the axis of rotation 25 moves and thus reduces the radius RS. However, the torque MR counteracting the torque MR is also lower, since the looping of the conveyor belt 8th around the pulley 27 decreases and the proportion FRR of the belt acting in the conveyor belt FR decreases. The torque MR in the clockwise direction thus also becomes smaller, since the torque-generating force 2FRR becomes smaller for the same radius RR.

Zusammenfassend kann man sagen, dass die Vorrichtung 17 zum Spannen beider Transportriemen 7 und 8 verwendet werden kann, auch wenn sie hier nur für den Transportriemen 8 beschrieben wurde. Die Vorrichtung 17 bewegt die Umlenkrolle 27, die als eine Spannrolle wirkt, auf einer Kreisbahn. Die Lagerhülse 45 des Hebelelementes 30 ist derart ausgeführt, dass sie bei voller Spannung der Transportriemen 7, 8 mit niedriger Reibung arbeitet, Beispielsweise mit einem Gleitlager (der in 4 gezeigten Lagerhülse 45) oder einem (nicht gezeigten) Kugellager. Dies ergibt eine geringe mechanische Hysterese, um auch kleine Spannungsveränderungen während des Betriebs der Transportriemen 7, 8 zu kompensieren.In summary, it can be said that the device 17 for tensioning both transport belts 7 and 8th can be used, even if they are here only for the transport belt 8th has been described. The device 17 moves the pulley 27 , which acts as a tension roller, on a circular path. The bearing sleeve 45 of the lever element 30 is designed so that they are at full tension of the transport belt 7 . 8th works with low friction, For example, with a plain bearing (the in 4 shown bearing sleeve 45 ) or a ball bearing (not shown). This results in a low mechanical hysteresis to even small voltage changes during operation of the conveyor belt 7 . 8th to compensate.

In Versuchen hat sich erwiesen, dass die Vorrichtung 17 zum Spannen eines Transportriemens im Betrieb eine Spannung von 55 N +/– 5 N über den gesamten Betriebsbereich, d. h. Schwenkbereich des Hebelelementes 30 aufrecht erhalten kann. Dies ist eine Spannkraft, die für den Betrieb der Transportriemen 7, 8 ideal ist. In diesem Bereich der Spannkraft hat die Wendeeinheit nämlich die höchste Transportgenauigkeit.In experiments it has been proven that the device 17 for tensioning a conveyor belt during operation a voltage of 55 N +/- 5 N over the entire operating range, ie pivoting range of the lever element 30 can maintain. This is a clamping force required for the operation of the transport belt 7 . 8th ideal. In this area of the clamping force, the turning unit has namely the highest transport accuracy.

Es sei bemerkt, dass die Drehachse des Hebelelementes 30 mit der Drehachse 25 der Umlenkrolle 23 zusammenfallen kann, wie in diesem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es ist jedoch bei anderen Ausführungsformen auch möglich, einen getrennte Drehachse für das Hebelelement 30 vorzusehen, falls beispielsweise eine andere Kraftaufteilung erwünscht ist. Wichtig ist, dass das Hebelelement derart gelagert ist, dass die Lage der Drehachse der Umlenkrolle 27 bezüglich der Lage der Drehachsen 25 und 26 der Umlenkrollen 23 und 5 veränderbar ist.It should be noted that the axis of rotation of the lever element 30 with the rotation axis 25 the pulley 23 may coincide, as described in this embodiment. However, it is also possible in other embodiments, a separate axis of rotation for the lever element 30 provided, for example, if a different force distribution is desired. It is important that the lever element is mounted such that the position of the axis of rotation of the deflection roller 27 with regard to the position of the axes of rotation 25 and 26 the pulleys 23 and 5 is changeable.

Wie anfangs erwähnt, kann die Vorrichtung zum Spannen eines Transportriemens für eine Vielzahl von Transportriemen eingesetzt werden. In diesem Beispiel wird die Vorrichtung jedoch zum Spannen eines Transportriemens der Bogenwendeeinheit 1 eingesetzt. In 6 ist eine Druckmaschine 60 mit einer Bogenwendeeinheit 1 gezeigt. Die Druckmaschine 60 weist einen Bildübertragungsbereich 62 auf, in dem Mittels mehrerer Druckmodule 63, 64, 65, 66 Teilfarbenbilder auf die Bögen 2 übertragen werden. Die Bögen 2 kommen beispielsweise von einer Zuführung 68 aus einem nichtdargestellten Vorratsbehälter für Bögen 2. Dabei werden die Bögen 2 von einem Papierpfad 70 geführt. Nach dem Bildübertragungsbereich 62 befindet sich im Papierpfad 70 eine Weiche 72, um die Bögen 2 an einen Ausleger 74 zu leiten oder sie für einen erneuten Druck dem Bildübertragungsbereich 62 wieder zuzuführen. Dazu führt ein Papierpfad 70 von der Weiche 72 zurück zum Bildübertragungsbereich 62. In diesem zurückführendem Papierpfad 28 ist eine Bogenwendeeinheit 1 angeordnet, die dafür sorgt, dass die Bögen gewendet werden, wodurch danach die Rückseite der Bögen 2 und den Druckmodulen 63, 64, 65, 66 zugewandt ist, und bedruckt werden kann.As mentioned earlier, the apparatus for tensioning a conveyor belt can be used for a variety of transport belts. In this example, however, the apparatus becomes for tensioning a conveyor belt of the sheet turning unit 1 used. In 6 is a printing press 60 with a sheet turning unit 1 shown. The printing press 60 has an image transfer area 62 on, in the means of several printing modules 63 . 64 . 65 . 66 Part color images on the bows 2 be transmitted. The bows 2 come for example from a feeder 68 from an unillustrated reservoir for bows 2 , This will be the bows 2 from a paper path 70 guided. After the image transfer area 62 is in the paper path 70 a switch 72 to the bows 2 to a boom 74 to redirect them or to reprint the image transfer area 62 feed again. This leads to a paper path 70 from the switch 72 back to the image transfer area 62 , In this returning paper path 28 is a turnaround unit 1 arranged, which ensures that the sheets are turned, which then the back of the sheets 2 and the printing modules 63 . 64 . 65 . 66 facing, and can be printed.

Die Erfindung wurde anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben, wobei die einzelnen Merkmale der beschriebenen Ausführungsbeispiele frei miteinander kombiniert werden können und/oder ausgetauscht werden können, sofern sie kompatibel sind. Ebenso können einzelne Merkmale der beschriebenen Ausführungsbeispiele weggelassen werden, sofern sie nicht zwingend notwendig sind. Dem Fachmann sind zahlreiche Abwandlungen und Ausgestaltungen möglich und offensichtlich, ohne dass dadurch der Erfindungsgedanke verlassen wird.The invention has been described with reference to preferred embodiments, wherein the individual features of the described embodiments can be combined freely with each other and / or replaced, if they are compatible. Likewise, individual features of the described embodiments may be omitted, unless they are absolutely necessary. Numerous modifications and embodiments are possible and obvious to those skilled in the art without departing from the inventive concept.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10059913 A1 [0003] DE 10059913 A1 [0003]
  • DE 10023151 A1 [0003] DE 10023151 A1 [0003]

Claims (6)

Vorrichtung (17) zum Spannen eines Transportriemens (7, 8) einer Bogenwendeeinheit (1), wobei die Vorrichtung (17) folgendes aufweist: eine erste Rolle (23), die um eine örtlich stationäre erste Drehachse (25) drehbar ist; eine zweite Rolle (5), die um eine örtlich stationäre zweite Drehachse (26) drehbar ist; eine dritte Rolle (27), die um eine dritte Drehachse (28) drehbar ist und zwischen den ersten und zweiten Rollen (23, 5) liegt; ein Hebelelement (30), das um eine vierte Drehachse (25) drehbar gelagert ist, das ein freies Ende (36, 43, 31) aufweist und das die dritte Drehachse (28) der dritten Rolle an einer Position versetzt zur vierten Drehachse (25) des Hebelelementes (30) trägt, so dass die Position der dritten Drehachse (28) bezüglich der ersten und zweiten Drehachsen (25, 26) veränderbar ist; und ein Spannelement (33), das an dem freien Ende (36, 43, 31) des Hebelelementes (30) angreift und dieses in eine erste Richtung vorspannt, wobei der Transportriemen (7, 8) um die Rollen (23, 5, 27) derart herum geführt werden kann, dass eine Bewegung des Hebelelements (30) und somit der dritten Rolle (27) in die erste Richtung einen Weg des Transportriemens (7, 8) um die Rollen (23, 5, 27) herum verlängert und somit den Transportriemen (7, 8) spannt.Contraption ( 17 ) for tensioning a conveyor belt ( 7 . 8th ) a sheet turning unit ( 1 ), the device ( 17 ) comprises: a first roll ( 23 ) around a locally stationary first axis of rotation ( 25 ) is rotatable; a second roll ( 5 ) around a locally stationary second axis of rotation ( 26 ) is rotatable; a third role ( 27 ) around a third axis of rotation ( 28 ) is rotatable and between the first and second rollers ( 23 . 5 ) lies; a lever element ( 30 ) around a fourth axis of rotation ( 25 ) is rotatably mounted, which has a free end ( 36 . 43 . 31 ) and that the third axis of rotation ( 28 ) of the third roller at a position offset from the fourth axis of rotation ( 25 ) of the lever element ( 30 ), so that the position of the third axis of rotation ( 28 ) with respect to the first and second axes of rotation ( 25 . 26 ) is changeable; and a tensioning element ( 33 ), which at the free end ( 36 . 43 . 31 ) of the lever element ( 30 ) and biases this in a first direction, wherein the transport belt ( 7 . 8th ) around the roles ( 23 . 5 . 27 ) can be guided around such that a movement of the lever element ( 30 ) and thus the third role ( 27 ) in the first direction a path of the conveyor belt ( 7 . 8th ) around the roles ( 23 . 5 . 27 ) and thus the transport belt ( 7 . 8th ) tense. Vorrichtung (17) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Spannelement (33) so angeordnet ist, dass sich dessen Hebelwirkung auf das Hebelelement (30) bei seiner Bewegung in die erste Richtung erhöht.Contraption ( 17 ) according to claim 1, characterized in that the tensioning element ( 33 ) is arranged so that its leverage on the lever element ( 30 ) increases in its movement in the first direction. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Drehachse (25) der ersten Rolle (23) und die vierte Drehachse (25) des Hebelelementes (30) zusammenfallen.Contraption ( 17 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first axis of rotation ( 25 ) of the first roll ( 23 ) and the fourth axis of rotation ( 25 ) of the lever element ( 30 ) coincide. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Hebelelement (30) einen Anschlag (42) aufweist, der mit einem stationären Anschlag zusammenarbeitet um die Bewegung des Hebelelementes (30) zu begrenzen.Contraption ( 17 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lever element ( 30 ) a stop ( 42 ) which cooperates with a stationary stop to the movement of the lever element ( 30 ) to limit. Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und dritte Rolle (23, 5) so angeordnet sind, dass ein um die erste und dritte Rolle (23, 5) geführter Transportriemen (7, 8) eine S-Kurve beschreibt.Contraption ( 17 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first and third rollers ( 23 . 5 ) are arranged so that one around the first and third roles ( 23 . 5 ) guided transport belt ( 7 . 8th ) describes an S-curve. Bogenwendeeinheit (1) mit zwei Transportriemen (7, 8), die zueinander derart verdrillt angeordnet sind, dass ein dazwischen angeordneter Bogen (2) um einen vorgegebenen Winkel gewendet wird, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (17) nach einem der vorhergehenden Ansprüche für wenigstens einen der Transportriemen (7, 8).Turning unit ( 1 ) with two transport belts ( 7 . 8th ) which are arranged in such a twisted relationship to one another that an arc ( 2 ) is turned by a predetermined angle, characterized by a device ( 17 ) according to one of the preceding claims for at least one of the transport belts ( 7 . 8th ).
DE102010024137A 2010-05-31 2010-06-17 Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis Withdrawn DE102010024137A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010024137A DE102010024137A1 (en) 2010-05-31 2010-06-17 Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010022279 2010-05-31
DE102010022279.8 2010-05-31
DE102010024137A DE102010024137A1 (en) 2010-05-31 2010-06-17 Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010024137A1 true DE102010024137A1 (en) 2011-12-01

Family

ID=44924651

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010024137A Withdrawn DE102010024137A1 (en) 2010-05-31 2010-06-17 Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010024137A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200002042A1 (en) * 2022-02-04 2023-08-04 Tt Italy S P A APPARATUS FOR HANDLING SPONGE CAKE

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4705157A (en) * 1986-06-09 1987-11-10 Bell & Howell Company Article turning assembly
DE10023151A1 (en) 2000-05-12 2001-11-15 Nexpress Solutions Llc Belt system for transport and/or turning of sheet material comprises belt direction changing pulleys with guide surfaces of which one is electrically conductive
DE10059913A1 (en) 2000-05-18 2001-11-22 Nexpress Solutions Llc Turnover device for printed substrates consists of dual belt conveyor system fitted with belt guide rollers
WO2009019560A2 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 C.M.C. S.R.L. A conveyor for transporting and overturning flat objects, such as sheaves of paper or printed materials

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4705157A (en) * 1986-06-09 1987-11-10 Bell & Howell Company Article turning assembly
DE10023151A1 (en) 2000-05-12 2001-11-15 Nexpress Solutions Llc Belt system for transport and/or turning of sheet material comprises belt direction changing pulleys with guide surfaces of which one is electrically conductive
DE10059913A1 (en) 2000-05-18 2001-11-22 Nexpress Solutions Llc Turnover device for printed substrates consists of dual belt conveyor system fitted with belt guide rollers
WO2009019560A2 (en) * 2007-08-06 2009-02-12 C.M.C. S.R.L. A conveyor for transporting and overturning flat objects, such as sheaves of paper or printed materials

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT202200002042A1 (en) * 2022-02-04 2023-08-04 Tt Italy S P A APPARATUS FOR HANDLING SPONGE CAKE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2813134B1 (en) Rod belt for rod belt conveyors of agricultural machines
DE102008008917A1 (en) Device for supporting sheet travel
WO2010084075A1 (en) Device for driving a shuttle in the reed of a circular loom without contact
EP0767120B1 (en) Sheet guiding device for sheet feeder
EP1904389A1 (en) Device for processing sheet-like valuable documents
DE102010024137A1 (en) Apparatus for clamping transport strap of sheet turning unit, has roller which is rotatable around locally stationary rotation axis, where another roller is rotatable around another locally stationary rotation axis
EP1438890B1 (en) Twine tensioning device and baler for big bales
EP1714925B1 (en) Device for charging a processing unit with printed products
DE19519373A1 (en) Folder
DE69922444T2 (en) Spring locking device
EP0475125B1 (en) Adjusting device for the angle of phase between a driving and a driven shaft of a chain drive in a sheet-fed printing press
DE10035001B4 (en) guide roll
DE19712690A1 (en) Suction conveyor for sheets, with at least one conveyor stringer
DE102014208910A1 (en) Quick-lock lifting device
DE102008061929B4 (en) Actuator for pressure rollers
DE194637C (en)
DE102004006233A1 (en) Device for selective transport of material to be printed, for printing machines has spring plate with friction wheel at each end, and adjusting element to bend plate to bring wheel into contact with conveyor
DE102007051526B3 (en) Device for removing the web on a loom and loom with such a device
EP4076929A1 (en) Packaging material production machine and diverter
DE102016206710B4 (en) Protective roller blind for an injection molding machine
DE3143201C2 (en) Transport shaft in a conveyor belt processor for photographic tapes
DE10018509B4 (en) Paper path switch, which is designed as a three-way switch
EP2479122A1 (en) Conveying apparatus for printed products and method for pivoting the pushers of the conveying apparatus
DD252172A1 (en) TRANSPORT AND DISPLAY DEVICE FOR BOW
DE102007062863A1 (en) Device for clamping waves

Legal Events

Date Code Title Description
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140101