DE102010014282A1

DE102010014282A1 - Infrared motion sensor

Info

Publication number: DE102010014282A1
Application number: DE201010014282
Authority: DE
Inventors: Stefan Sehlhoff
Original assignee: Steinel GmbH and Co KG
Current assignee: Steinel GmbH and Co KG
Priority date: 2010-04-08
Filing date: 2010-04-08
Publication date: 2011-10-13
Also published as: EP2375389A1; EP2463835A1; EP2463835B1; EP2375389B1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Infrarot-Bewegungssensor (1) mit einer in einem Sensorgehäuse (4) aufgenommenen und optisch mit einer, bevorzugt stationären, Linseneinheit (34) zusammenwirkenden, infrarotempfindlichen und zum Ausgeben eines elektronischen Bewegungserfassungssignals ausgebildeten, bevorzugt stationären, Sensoreinheit (7), sowie mit Mitteln zur Veränderung und/oder Einstellung eines Erfassungsbereichs, insbesondere einer maximalen und/oder minimalen wirksamen Erfassungsentfernung, die zur Veränderung und/oder Einstellung des Erfassungsbereiches eine manuell betätigbare, zumindest teilweise im Gehäuse aufgenommene Stelleinrichtung (11) zum Verstellen einer Blende (9) relativ zu der Sensoreinheit (7) aufweisen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Stelleinrichtung (11) ein manuell betätigbares, als Spindel oder Spindelmutter ausgebildetes Gewindeelement (12) umfasst, das als Reaktion auf eine verdrehende Betätigung eine Ortsveränderung der Blende (9) entlang einer linearen Bewegungsbahn bewirkt.The invention relates to an infrared motion sensor (1) with a preferably stationary sensor unit (7) accommodated in a sensor housing (4) and optically interacting with a, preferably stationary, lens unit (34), designed to output an electronic motion detection signal, as well as means for changing and / or setting a detection area, in particular a maximum and / or minimum effective detection distance, which, for changing and / or setting the detection area, has a manually actuable adjusting device (11), at least partially accommodated in the housing, for adjusting a diaphragm (9 ) have relative to the sensor unit (7). According to the invention, it is provided that the actuating device (11) comprises a manually operable threaded element (12) designed as a spindle or spindle nut which, in response to a twisting actuation, changes the location of the diaphragm (9) along a linear movement path.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Infrarot-Bewegungssensor nach dem Oberbegriff des Hauptanspruches. Eine derartige Vorrichtung ist aus dem Stand der Technik allgemein bekannt und wird beispielsweise zur Steuerung von Außenleuchten od. dgl. Lichtanlagen typischerweise an Hauswänden, an Decken, im Dachbereich oder an Türrahmen derart befestigt, dass im Erfassungsbereich des Bewegungssensors auftretende Bewegungen von Personen eine Lichtaktivierung auslösen können.The present invention relates to an infrared motion sensor according to the preamble of the main claim. Such a device is generally known from the prior art and, for example, for the control of outdoor lights or the like. Lighting systems typically attached to house walls, ceilings, the roof area or door frame such that occurring in the detection range of the motion sensor movements of people trigger a light activation can.

Im Hinblick auf eine optimale Anpassung einer solchen Vorrichtung, insbesondere das Einrichten des Erfassungsbereichs relativ zu den räumlichen Verhältnissen der Montageorte sowie das Vermeiden von Fehlaktivierungen durch unerwünscht große Erfassungsreichweiten weisen gattungsgemäß bekannte Vorrichtungen Einstellmittel für den Erfassungsbereich auf.With regard to an optimal adaptation of such a device, in particular the setting up of the detection range relative to the spatial conditions of the mounting locations and the avoidance of false activations due to undesirably large detection ranges, generically known devices have setting means for the detection range.

Hier sind zahlreiche Varianten bekannt: zum einen ist bekannt, ein Sensorgehäuse dreh- bzw. verschwenkbar auszugestalten, so dass die Linseneinheit geeignet auf den gewünschten Zielbereich gerichtet werden kann; ein maximaler Erfassungsbereich kann so etwa durch ein Abwärtsneigen des Sensorgehäuses bestimmt und begrenzt werden. Eine derartige Lagerung ist jedoch üblicherweise in ihrem wirksamen Einstellbereich begrenzt; darüber hinaus gestaltet sich eine solche Realisierung konstruktiv und mechanisch aufwändig.Numerous variants are known here: on the one hand, it is known to design a sensor housing such that it can be rotated or swiveled, so that the lens unit can be suitably directed to the desired target area; a maximum detection range can thus be determined and limited by tilting down the sensor housing. However, such storage is usually limited in its effective adjustment range; In addition, such a realization is structurally and mechanically complex.

Ergänzend oder alternativ weisen gattungsgemäß bekannte Bewegungssensoren Abschattungselemente (Blenden) in Form abnehmbar aufsteckbaren (und für Infrarotstrahlung undurchlässigen) Kunststoffplättchen auf, mit welchen die Linsenoberfläche und mithin ein wirksamer Erfassungsbereich der Sensoreinheit begrenzt werden können. Ebenso ist es bekannt, solche Blenden verschwenkbar außen an einem Gehäuse anzuordnen. Eine derartige Vorgehensweise ist jedoch mühsam und wenig praktikabel in der Handhabung, insbesondere für fachlich unversierte Benutzer.Additionally or alternatively, movement sensors known generically have shading elements (diaphragms) in the form of detachable attachable (and for infrared radiation impermeable) plastic platelets with which the lens surface and consequently an effective detection range of the sensor unit can be limited. It is also known to arrange such panels pivotally outside of a housing. However, such an approach is cumbersome and less practical to handle, especially for technically unexperienced users.

Eine weitere Variante zur Einstellung eines wirksamen Erfassungsbereichs besteht in der elektronischen Verstellung, basierend auf der Empfindlichkeit bzw. Signalstärke des von der Sensoreinheit ausgegebenen Signals. Allerdings sind bei üblichen Sensoranordnungen diese Signale über einen größeren Abstandsbereich konstant, so dass eine einfache produzierbare elektronische Verstellung dadurch schwierig wird; hinzu kommt der Umstand, dass, je nach Objektgröße und Geschwindigkeit eines Erfassungsobjektes die erzeugten elektrischen Signale sich erheblich unterscheiden; ein großer Körper erzeugt in einer großen Entfernung ein ähnlich starkes Signal wie ein kleiner Körper in geringer Entfernung.A further variant for setting an effective detection range is the electronic adjustment, based on the sensitivity or signal strength of the signal output by the sensor unit. However, in conventional sensor arrangements, these signals are constant over a larger distance range, so that a simple producible electronic adjustment is difficult; Added to this is the fact that, depending on the object size and speed of a detection object, the generated electrical signals differ significantly; a large body produces a signal as strong as a small body at a short distance at a great distance.

Die DE 198 48 272 A1 zeigt einen Bewegungssensor mit einer einstellbaren Spiegel- und Sensoreinheit.The DE 198 48 272 A1 shows a motion sensor with an adjustable mirror and sensor unit.

Die EP 1 847 972 B1 zeigt einen Infrarot-Bewegungssensor, bei dem die Sensoreinheit mittels eines Stellelementes im Sensorgehäuse relativ zum Sensorgehäuse sowie zur am Sensorgehäuse sitzenden Linseneinheit entlang eines vorbestimmten bogenförmigen Einstellweges möglich ist.The EP 1 847 972 B1 shows an infrared motion sensor, wherein the sensor unit by means of an adjusting element in the sensor housing relative to the sensor housing and to the sensor housing sitting lens unit along a predetermined arcuate adjustment path is possible.

Bei einigen vorgenannten Infrarot-Bewegungssensoren ist ein komplexer, nur kostenintensiv realisierbarer Aufbau vonnöten. Bei anderen bekannten Infrarotsensoren, wie bei der Variante mit aufsteckbaren Blenden ist die Handhabbarkeit verbesserungsbedürftig, insbesondere im Hinblick auf die Gewährleistung einer exakten bzw. kleinstufigen Einstellmöglichkeit.In some of the aforementioned infrared motion sensors, a complex, only cost-intensive realizable construction is needed. In other known infrared sensors, as in the variant with attachable panels, the handling is in need of improvement, especially with regard to ensuring an exact or small-scale adjustment.

Ausgehend von dem vorgenannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Infrarot-Bewegungsmelder im Hinblick auf eine einfache, exakte, reproduzierbare und komfortabel handhabbare Reichweiteneinstellung zu verbessern.Based on the aforementioned prior art, the present invention seeks to improve a generic infrared motion detector with respect to a simple, accurate, reproducible and easy to handle range setting.

Diese Aufgabe wird durch den Infrarot-Bewegungssensor mit den Merkmalen des Hauptanspruchs gelöst; vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben. In den Rahmen der Erfindung fallen sämtliche Kombinationen von zumindest zwei von in der Beschreibung, den Ansprüchen und/oder den Figuren angegebenen Merkmalen.This object is achieved by the infrared motion sensor having the features of the main claim; advantageous developments of the invention are specified in the subclaims. All combinations of at least two features specified in the description, the claims and / or the figures fall within the scope of the invention.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, die Stelleinrichtung zur Veränderung und/oder Einstellung des Erfassungsbereichs der mindestens einen Sensoreinheit derart auszubilden, dass die Blende (Abschattungselement), die für Infrarot-Strahlung bevorzugt undurchlässig und weiter bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet ist auf einer linearen Bewegungsbahn verstellbar ist, um auf diese Weise den wirksamen Erfassungsbereich der Sensoreinheit eingrenzen zu können. Wesentlich dabei ist, dass die lineare Verstellbewegung der Blende aus einer Rotationsbewegung eines manuell verstellbaren Gewindeelementes, bevorzugt einer Spindel, alternativ einer Spindelmutter resultiert. Anders ausgedrückt ist die Blende zur Einstellung und/oder Veränderung des Erfassungsbereichs der mindestens einen Sensoreinheit derart mit einer manuell betätigbaren Spindel oder einer manuell betätigbaren Spindelmutter wirkverbunden, dass aus der manuellen, exakt dosierbaren Verdrehbewegung der Spindel bzw. der Spindelmutter eine lineare Ortsveränderung der Blende relativ zu der Sensoreinheit und vorzugsweise auch relativ zu einer, bevorzugt von der Sensoreinheit beabstandeten Linseneinheit resultiert. Ein nach dem Konzept der Erfindung ausgebildeter Infrarot-Bewegungssensor realisiert damit in Abkehr von der elektronischen, empfindlichkeitsbasierten Entfernungseinstellung und der bekannten Verschwenkung des gesamten Sensorgehäuses sowie dem Verstellen der Sensoreinheit relativ zu dem Gehäuse auf überrasend konstruktiv einfach realisierbare Art und Weise eine intuitiv und mit guter Genauigkeit realisierbare Reichweiteneinstellung durch das Bereitstellen eines, beispielsweise mittels eines Schraubendrehers betätigbaren Spindeltriebs, der die nutzerseitige, drehende Einstellbewegung in einer Linearbewegung der Blende relativ zu der, bevorzugt feststehenden und damit robust und kostengünstig gelagerten, Sensoreinheit ermöglicht. Durch die erfindungsgemäße Maßnahme lässt sich überraschend einfach und wirksam der Erfassungsbereich erweitern oder begrenzen, ohne dass es mühsam aufzusteckender Blendenelemente bedarf, und ohne dass ein letztlich unzuverlässiges elektronisches Sensorsignal zur Reichweiteneinstellung bzw. Begrenzung ausgewertet werden muss, und ohne dass die gesamte Sensoreinheit und/oder die Linseneinheit verstellbar gelagert werden muss. Darüber hinaus kann die Stelleinrichtung – ggf. bis auf einem zu Verstellzwecken zugänglichen Bereich – vollständig innerhalb des Sensorgehäuses und damit geschützt vor Umwelteinflüssen angeordnet werden. Bei Bedarf kann der Verstellantrieb auch vollständig innerhalb des Gehäuses angeordnet sein, so dass das Gehäuse zunächst geöffnet, bevorzugt von einem Montageträgerteil des Gehäuses abgenommen, werden muss um die Stelleinrichtung manuell betätigen zu können. Ein weiterer wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Verstellmöglichkeit ist zudem darin zu sehen, dass das Übersetzungsverhältnis zwischen dem manuell eingestellten Drehwinkel des Gewindeelements und dem daraus resultierenden Axialhub der Blende wählbar bzw. abstimmbar ist, vorzugsweise derart, dass eine Drehbewegung über einen großen Verdrehwinkel nur eine kleine lineare Verstellbewegung der Blende zur Folge hat, um die Blendeposition und damit die Reichweite bzw. den Empfangsbereich exakt einstellen zu können.The invention is based on the idea to design the adjusting device for changing and / or adjusting the detection range of the at least one sensor unit in such a way that the diaphragm (shading element), which is preferably impermeable to infrared radiation and more preferably made of plastic, can be adjusted on a linear trajectory is in order to be able to narrow the effective detection range of the sensor unit in this way. It is essential that the linear adjustment movement of the diaphragm from a rotational movement of a manually adjustable threaded element, preferably a spindle, alternatively results in a spindle nut. In other words, the aperture for adjusting and / or changing the detection range of the at least one sensor unit is operatively connected to a manually operable spindle or a manually operable spindle nut, that from the manual, exactly metered rotational movement of the spindle or the spindle nut a linear change in location Aperture relative to the sensor unit and preferably also relative to a, preferably spaced from the sensor unit lens unit results. An infrared motion sensor designed according to the concept of the invention realizes an intuitive and with good accuracy in a departure from the electronic, sensitivity-based distance setting and the known pivoting of the entire sensor housing and the adjustment of the sensor unit relative to the housing in a surprisingly simple manner realizable range setting by providing a, for example by means of a screwdriver operable spindle drive, which allows the user-side, rotating adjustment movement in a linear movement of the diaphragm relative to the, preferably fixed and thus robust and cost-effective, sensor unit. The measure according to the invention makes it possible to expand or limit the detection range surprisingly simply and effectively without the need for dazzling elements that are difficult to assemble, and without having to evaluate an ultimately unreliable electronic sensor signal for range setting or limitation, and without the entire sensor unit and / or the lens unit must be stored adjustable. In addition, the adjusting device - possibly up to a range accessible for Verstellzwecken - completely within the sensor housing and thus protected against environmental influences are arranged. If necessary, the adjustment can also be arranged completely within the housing, so that the housing first opened, preferably removed from a mounting support member of the housing, must be able to operate the actuator manually. Another significant advantage of Verstellmöglichkeit invention is also to be seen in the fact that the transmission ratio between the manually set rotational angle of the threaded element and the resulting Axialhub the shutter is selectable or tuned, preferably such that a rotational movement over a large angle of rotation only a small linear Adjusting movement of the diaphragm has the consequence to adjust the glare position and thus the range or the reception area exactly.

Während es einerseits besonders bevorzugt und günstig ist, die erfindungsgemäße Ortsveränderung kontinuierlich und stufenlos durchzuführen, ist es alternativ möglich und von der Erfindung umfasst, auch eine geeignet vorbestimmte Stufung, Rasterung od. dgl. Segmentierung der Verschiebung entlang des linearen Einstellweges der Blende vorzunehmen. Bevorzugt ist der Verstellantrieb derart ausgelegt, dass der Erfassungsbereich mit zunehmender Ausfahrhöhe der Blende, gemessen von einer Rückseite des Sensorgehäuses abnimmt.While on the one hand it is particularly preferred and advantageous to carry out the change of location according to the invention continuously and continuously, it is alternatively possible and encompassed by the invention to also carry out a suitably predetermined grading, rastering or the like. Segmentation of the displacement along the linear adjustment path of the diaphragm. Preferably, the adjusting drive is designed such that the detection range decreases with increasing extension height of the diaphragm, measured from a rear side of the sensor housing.

Hinsichtlich der konkreten Ausgestaltung der Linseneinheit gibt es unterschiedliche Möglichkeiten. Bevorzugt ist es im Falle des Vorsehens mehrerer Sensoreinheiten eine gemeinsame Linseneinheit vorzusehen, wobei alternativ auch Gruppen von Sensoreinheiten oder sämtlichen Sensoreinheiten jeweils eine (eigene) Linseneinheit zugeordnet werden kann. Bevorzugt ist die Blende in einem Bereich zwischen der/den Sensoreinheit(en) und der/den Linseneinheit(en) angeordnet. Bevorzugt umfasst die mindestens eine, bevorzugt ausschließlich eine Linseneinheit, mehrere Linsenelemente bzw. Linsenabschnitte, wobei alternativ beispielsweise auch eine Fresnellinse einsetzbar ist.With regard to the specific design of the lens unit, there are different possibilities. In the case of providing a plurality of sensor units, it is preferable to provide a common lens unit, it also being possible for groups of sensor units or all sensor units to be assigned in each case one (separate) lens unit. The diaphragm is preferably arranged in a region between the sensor unit (s) and the lens unit (s). Preferably, the at least one, preferably only one lens unit, comprises a plurality of lens elements or lens sections, wherein alternatively, for example, a Fresnel lens can be used.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die Blende entweder über ein mit der Blende wirkverbundenes, insbesondere an dieser festgelegtes Eingriffsteil, oder alternativ, was bevorzugt ist, mit einem einteilig mit der Blende ausgebildeten Eingriffsabschnitt in das Gewinde des Gewindeelementes eingreift. Im Fall der Ausbildung des Gewindeelementes als Spindel mit Außengewinde handelt es sich bei dem Eingriffsteil bevorzugt um ein Innengewindeteil bzw. bei dem Eingriffsabschnitt um einen Inngewindeabschnitt, wohingegen es sich im Falle der Ausbildung des Gewindeelementes als Innengewindeelement (Spindelmutter) bevorzugt um ein Außengewindeteil, insbesondere ein Spindelteil bzw. einen Außengewindeabschnitt bzw. Spindelabschnitt handelt. Gerade die einteilige Ausbildung von Blende und Eingriffsabschnitt ist besonders bevorzugt, da in diesem Fall das Bauteil als gemeinsames Spritzgussteil realisierbar ist.It is particularly preferred if the panel engages either via a operatively connected to the panel, in particular fixed to this engagement part, or alternatively, which is preferred, with an integrally formed with the panel engaging portion in the thread of the threaded element. In the case of forming the threaded element as a spindle with an external thread, the engagement part is preferably an internal thread part or the engagement section is an Inngewindeabschnitt, whereas it is in the case of the formation of the threaded element as an internal thread member (spindle nut) preferably an external thread part, in particular a Spindle part or an external thread section or spindle section is. Especially the one-piece design of aperture and engagement portion is particularly preferred, since in this case the component can be realized as a common injection molded part.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn das Eingriffsteil oder der Eingriffsabschnitt drehfest angeordnet ist, um ein Mitdrehen bei einer manuellen Betätigung des Gewindeelementes zu vermeiden. Bevorzugt ist die drehfeste Anordnung durch das Vorsehen einer Linearführung für das Eingriffsteil bzw. den Eingriffsabschnitt gelöst, die dafür Sorge trägt, dass das Eingriffsteil oder der Eingriffsabschnitt bei einer Verdrehbewegung des Gewindeelementes parallel zu diesem verstellt wird. Ganz besonders bevorzugt ist, wenn es sich um eine schlitzartige Führung handelt, die im Falle der Ausbildung des Gewindeelementes als (Gewinde-)Spindel radial außerhalb der Spindel angeordnet sein kann, wohingegen es bei der Ausbildung des Gewindeelementes als Gewindespindel bevorzugt ist, wenn die Linearführung zentrisch innerhalb der Spindelmutter oder oberhalb dieser angeordnet ist. Im Falle des Vorsehens einer Verdrehsicherung für die Blende kann, wenn gewünscht, auf eine separate Verdrehsicherung für das Eingriffsteil bzw. den Eingriffsabschnitt verzichtet werden.It is particularly expedient if the engagement part or the engagement portion is arranged rotationally fixed in order to avoid co-rotation in a manual operation of the threaded element. Preferably, the non-rotatable assembly is achieved by the provision of a linear guide for the engagement member or the engagement portion, which ensures that the engagement member or the engagement portion is adjusted parallel to this during a rotational movement of the threaded member. It is particularly preferred if it is a slot-like guide, which in the case of the formation of the threaded element as a (threaded) spindle can be arranged radially outside the spindle, whereas it is preferred in the formation of the threaded element as a threaded spindle when the linear guide is arranged centrally within the spindle nut or above this. In the case of providing an anti-rotation device for the panel can, if desired, be dispensed with a separate rotation for the engaging member or the engaging portion.

Besonders bevorzugt ist es, wenn die lineare Bewegungsbahn, entlang derer die Blende verstellbar ist, nicht mit der Gewindeelementlängsmittelachse in axialer Richtung fluchtet, sondern wenn die Verstellachse bzw. Bewegungsbahn der Blende in einer Parallelebene zur Längsmittelachse des Gewindeelementes, beabstandet von diesem verläuft. Bevorzugt ist die lineare Bewegungsbahn, zumindest abschnittsweise parallel und neben dem Gewindeelement angeordnet, um die Bauhöhe des Infrarot-Bewegungssensors zu minimieren.It is particularly preferred if the linear trajectory along which the diaphragm is adjustable, not with the Thread element longitudinal axis aligned in the axial direction, but when the adjustment axis or trajectory of the diaphragm in a plane parallel to the longitudinal central axis of the threaded element, spaced from this runs. Preferably, the linear trajectory, at least in sections parallel and arranged adjacent to the threaded member to minimize the height of the infrared motion sensor.

Um ein selbsttätiges Verstellen des Erfassungsbereichs, beispielsweise durch Erschütterungen zu verhindern, ist es bevorzugt, wenn der Spindeltrieb selbsthemmend ausgeführt ist. Dies kann beispielsweise durch die Wahl einer geeigneten Gewindesteigung und/oder einem geeigneten Haftreibungskoeffizienten der Oberfläche des Gewindeelementes und/oder des Eingriffsteils bzw. Eingriffabschnittes realisiert werden.In order to prevent an automatic adjustment of the detection range, for example by vibrations, it is preferred if the spindle drive is designed to be self-locking. This can be realized, for example, by the choice of a suitable thread pitch and / or a suitable static coefficient of friction of the surface of the threaded element and / or of the engagement part or engagement section.

Um einen möglichst großen Erfassungsbereich zu realisieren, ist es bevorzugt, wenn mehrere, vorzugsweise vier, in Umfangsrichtung beabstandete, bevorzugt um ein gemeinsames Zentrum herum und gleich beabstandet von diesem angeordnete, Sensoreinheiten vorgesehen sind, wobei es besonders zweckmäßig ist, wenn die Sensoreinheiten derart angeordnet sind, dass diese insgesamt einen sich über 360° erstreckenden Erfassungsbereich beobachten. Besonders zweckmäßig ist es hierzu, wenn die Sensoreinheiten, d. h. ihre Sensorflächen, in Bezug auf die lineare Bewegungsbahn der Blende geneigt sind, vorzugsweise unter einem Winkel aus einem Bereich zwischen etwa 20° und etwa 70°, bevorzugt zwischen etwa 30° und etwa 60°. Besonders bevorzugt ist es dabei, wenn die Sensoreinheiten gleichmäßig in Umfangsrichtung beabstandet angeordnet sind und die Sensorflächen in Richtung linearer Bewegungsbahn der Blende weisen.In order to realize the largest possible detection range, it is preferred if a plurality, preferably four, circumferentially spaced, preferably around a common center and equidistant from this sensor units are provided, it being particularly useful if the sensor units arranged in such a way are that they observe a total of over 360 ° extending detection area. It is particularly useful for this purpose if the sensor units, d. H. their sensor surfaces, with respect to the linear trajectory of the diaphragm are inclined, preferably at an angle from a range between about 20 ° and about 70 °, preferably between about 30 ° and about 60 °. It is particularly preferred if the sensor units are arranged uniformly spaced in the circumferential direction and have the sensor surfaces in the direction of linear movement path of the diaphragm.

Insbesondere bei einer Ausführungsvariante mit mehreren, vorzugsweise gleichmäßig, in Umfangsrichtung beabstandeten Sensoreinheiten kann eine exakt dosierbare, d. h. einstellbare Veränderung des Erfassungsbereichs des Infrarot-Bewegungssensors dadurch realisiert werden, dass eine gemeinsame, vorzugsweise einteilige oder aus mehreren Teilen zusammengesetzte Blende für sämtliche Sensoreinheiten vorgesehen ist, die sich bevorzugt in radialer Richtung in die Bereiche zwischen jeweils zwei in Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten Sensoreinheiten erstreckt. Im Falle des Vorsehens von insgesamt vier gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Sensoreinheiten kann die Blende hierzu in einer Draufsicht zumindest näherungsweise kreuzförmig ausgestaltet sein, weist also vier gleichmäßig in Umfangsrichtung beabstandete Blendenabschnitte (z. B. Radialplattenabschnitte) auf, die jeweils ausgehend von einem inneren Bereich nach radial außen in einen Bereich zwischen zwei nebeneinander angeordneten Sensoreinheiten ragen. Besonders zweckmäßig ist dabei, wenn ein verdickter zentrischer Bereich der zumindest näherungsweise kreuzförmigen Blende konkav gerundete Umfangsabschnitte aufweist, wobei jeder konkav gerundete Abschnitt einer Sensoreinheit zugeordnet ist und bevorzugt die Umfangskontur einer Sensoreinheit abschnittsweise nachformt.In particular, in a variant with a plurality of preferably uniformly spaced circumferentially sensor units can be a precisely metered, d. H. Adjustable change of the detection range of the infrared motion sensor can be realized that a common, preferably one-piece or composed of several parts aperture is provided for all sensor units, which preferably extends in the radial direction in the areas between each two circumferentially adjacent sensor units. In the case of the provision of a total of four sensor units distributed uniformly in the circumferential direction, the diaphragm can be designed to be at least approximately cross-shaped in plan view, thus having four equally circumferentially spaced diaphragm sections (eg radial plate sections) each starting from an inner region protrude radially outward into a region between two juxtaposed sensor units. It is especially expedient if a thickened centric region of the at least approximately cross-shaped aperture has concavely rounded circumferential sections, each concavely rounded section being associated with a sensor unit and preferably the peripheral contour of a sensor unit being partially reformed.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsvariante des Bewegungssensors, bei der die mehreren Sensoreinheiten auf einem gemeinsamen Trägerkörper angeordnet sind, der gleichzeitig eine Führungsfunktion für die Blende aufweist, vorzugsweise indem im Trägerkörper mehrere Schlitze, insbesondere in radialer Richtung verlaufende Schlitze vorgesehen sind, in denen die Blende axial geführt ist.Particularly preferred is an embodiment of the motion sensor, wherein the plurality of sensor units are arranged on a common carrier body which simultaneously has a guide function for the diaphragm, preferably by a plurality of slots, in particular in the radial direction extending slots are provided in the carrier body, in which the diaphragm axially is guided.

Gemäß einer alternativen Ausführungsvariante, die besonders geeignet ist zur Verwendung mit einer einzigen Sensoreinheit oder mehreren in einer Ebene nebeneinander angeordneten Sensoreinheiten, ist die linear verstellbare Blende als eine Art Teleskopblende, d. h. teleskopartig ausfahrbar ausgebildet. Hierzu umfasst die Blende bevorzugt mehrere ineinander verschachtelte bzw. ineinandergreifende, insbesondere umfangsgeschlossene, beispielsweise rechteckig konturierte, Rahmen, von denen zumindest einer, vorzugsweise ein oberer Rahmen mit dem Gewindeelement, beispielsweise über ein Eingriffsteil oder einen einteilig mit der Blende bzw. dem oberen Rahmen ausgebildeten Eingriffsabschnitt wirkverbunden ist, derart, dass die Einstellbewegung bzw. Verdrehbewegung des Gewindeelementes in die geforderte axiale bzw. lineare Verstellbewegung der Blende umgewandelt wird.According to an alternative embodiment, which is particularly suitable for use with a single sensor unit or a plurality of sensor units arranged side by side in a plane, the linearly adjustable diaphragm is designed as a kind of telescopic diaphragm, i. H. telescopically extendable trained. For this purpose, the panel preferably comprises a plurality of nested or interlocking, in particular circumferentially closed, for example rectangular contoured frame, of which at least one, preferably an upper frame with the threaded element, for example via an engagement member or integrally formed with the panel or the upper frame Engagement portion is operatively connected, such that the adjusting movement or rotational movement of the threaded element is converted into the required axial or linear adjustment movement of the diaphragm.

Zum erleichterten manuellen Verstellen des Gewindeelementes ist es bevorzugt, wenn dieses insbesondere an einer von außerhalb des Sensorgehäuses zugänglichen Stirnseite einen Normantrieb, beispielsweise einen Schlitzantrieb od. dgl. zum Zusammenwirken mit einem Drehwerkzeug, insbesondere einem Schraubendreher aufweist.To facilitate manual adjustment of the threaded element, it is preferred if this particular od on a accessible from outside the sensor housing end face a standard drive, such as a slot drive. The like. For cooperation with a rotary tool, in particular a screwdriver.

Um die Herstellbarkeit bei minimierten Kosten weiter zu vereinfachen ist es bevorzugt, wenn die Blende und/oder das Gewindeelement und/oder das Gehäuse als Kunststoffteil, besonders bevorzugt als Kunststoffspritzgussteil ausgeführt ist/sind. Bevorzugt sind mindestens zwei Funktionsteile, insbesondre die Blende und ein Eingriffsabschnitt einteilig ausgeführt. Bevorzugt handelt es sich bei der Blende auch um ein einziges, mehrere Blendabschnitte aufweisendes Bauteil, wobei auch eine Ausführungsform mit aus Einzelteilen montierbarer Blende realisierbar ist.In order to further simplify manufacturability with minimized costs, it is preferred if the panel and / or the threaded element and / or the housing is / are designed as a plastic part, particularly preferably as a plastic injection molded part. Preferably, at least two functional parts, in particular the diaphragm and an engagement portion are made in one piece. The diaphragm is preferably also a single component having a plurality of diaphragm sections, it also being possible to implement an embodiment with a diaphragm which can be assembled from individual parts.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnungen.Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following Description of preferred embodiments and with reference to the drawings.

Diese zeigen in:These show in:

1: eine Perspektivansicht eines Infrarot-Bewegungssensors von schräg vorne bei abgenommenem (nicht dargestellten) Linsendeckel, 1 FIG. 2: a perspective view of an infrared movement sensor obliquely from the front with the lens cover removed (not shown), FIG.

2: eine vergrößerte Darstellung eines Details aus 1, welches eine Anordnung mehrerer Sensorelemente mit zugehöriger, linear verstellbarer Blende und Stellantrieb zum Verstellen der Blende zeigt, wobei die Blende in der maximal eingefahrenen Position gezeigt ist, in der der Bewegungssensor den größten Erfassungsbereich hat, 2 : an enlarged view of a detail 1 showing an arrangement of a plurality of sensor elements with associated, linearly adjustable diaphragm and actuator for adjusting the diaphragm, wherein the diaphragm is shown in the maximum retracted position in which the motion sensor has the largest detection range,

3: das Detail aus 2 mit maximal ausgefahrener Blende, 3 : the detail off 2 with maximum extended aperture,

4: eine perspektivische Ansicht von schräg vorne eines zweiten Ausführungsbeispiels eines Infrarot-Sensors mit abgenommenem Linsendeckel, 4 FIG. 2 is a front oblique view of a second embodiment of an infrared sensor with the lens cap removed; FIG.

5: ein teilweise geschnittenes Detail aus 4, welches eine Sensoreinheit mit zugehöriger, teleskopartiger Blende und Stelleinrichtung zum linearen Verstellen der Blende zeigt, wobei die Blende sich in einer Zwischenposition befindet, 5 : a partially cut detail 4 which shows a sensor unit with associated telescopic diaphragm and adjusting device for linear adjustment of the diaphragm, wherein the diaphragm is in an intermediate position,

6: das Detail aus 5 mit maximal nach oben ausgefahrener Blende, wobei der Erfassungsbereich der Sensoreinheit hierdurch maximal eingegrenzt, 6 : the detail off 5 with maximally upwardly extended diaphragm, wherein the detection range of the sensor unit is thereby limited to a maximum,

7: einen aufklipsbaren Gehäusedeckel, der grundsätzlich, ggf. nach geometrischen Anpassungen, alternativ mit der ersten oder der zweiten Ausführungsvariante verwendbar ist und 7 : a clip-on housing cover, which in principle, if necessary after geometric adjustments, alternatively with the first or the second embodiment is usable and

8: eine perspektivische Rückansicht der ersten und zweiten Ausführungsvariante. 8th a perspective rear view of the first and second embodiment.

In den Figuren sind gleiche Elemente und Elemente mit der gleichen Funktion mit den gleichen Bezugszeichen gekennzeichnet.In the figures, like elements and elements having the same function are denoted by the same reference numerals.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel eines nach dem Konzept der Erfindung ausgebildeten Infrarot-Bewegungssensors 1 (im Folgenden Bewegungssensor 1) mit abgenommenem, in 7 beispielhaft dargestellten Gehäusedeckel 2 gezeigt. Der Gehäusedeckel 2 lässt sich auf das in 1 gezeigte Gehäuseunterteil 3 des Sensorgehäuses 4 aufklipsen, d. h. durch Verrasten festlegen.In 1 is an embodiment of a trained according to the concept of the invention infrared motion sensor 1 (hereafter motion sensor 1 ) with removed, in 7 exemplified housing cover 2 shown. The housing cover 2 settles on the in 1 shown lower housing part 3 of the sensor housing 4 clip on, ie set by locking.

Im Innern des Sensorgehäuses 4 befindet sich eine bevorzugt als Leiterplatte ausgebildete Grundplatte 5, auf welcher ein Trägerkörper 6 für in dem gezeigten Ausführungsbeispiel insgesamt vier Sensoreinheiten 7 angeordnet ist. Die Sensoreinheiten 7 sind winklig zur Grundplatte 5 ausgerichtet, welche parallel zu einer rückwärtigen Montagebene des Sensorgehäuses verlaufen. Die Sensorflächen 8 der Sensoreinheiten 7 weisen dabei nach innen auf eine nicht dargestellte, senkrecht auf der Grundplatte 5 stehende Achse. Die Sensoreinheiten 7 sind gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt angeordnet, und zwar derart, dass sich ein Gesamterfassungsbereich von 360° ergibt, bezogen auf die sich parallel zur Grundplatte 5 erstreckende Montageebene.Inside the sensor housing 4 is a preferably designed as a printed circuit board base plate 5 on which a carrier body 6 for in the embodiment shown a total of four sensor units 7 is arranged. The sensor units 7 are angled to the base plate 5 aligned, which run parallel to a rear mounting plane of the sensor housing. The sensor surfaces 8th the sensor units 7 have inwardly to a not shown, perpendicular to the base plate 5 standing axis. The sensor units 7 are uniformly distributed in the circumferential direction, in such a way that a total detection range of 360 ° results, based on the parallel to the base plate 5 extending mounting plane.

Den im Trägerkörper 6 gehaltenen Sensoreinheiten 7 ist eine in der Draufsicht kreuzförmige Blende 9 zugeordnet, die entlang einer linearen, sich senkrecht zur Grundplattenerstreckung 5 verlaufenden Bewegungsbahn linear verstellbar, d. h. ortsveränderlich ist. Hierzu ist der Blende 9 ein Spindeltrieb 10 als Stelleinrichtung 11 zugeordnet, wobei der Spindeltrieb 10 ein in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als Spindel ausgebildetes Gewindeelement 12 umfasst, welches drehbar und ansonsten ortsfest gelagert ist. Das Gewindeelement 12 ist von der Gehäuserückseite her manuell betätigbar. Hinzu muss das Gehäuseunterteil von einer Wand oder Decke abgenommen werden oder, falls vorgesehen, von einem an der Wand oder Decke montierten (montierbaren) Montageträger.The in the carrier body 6 held sensor units 7 is a cross-shaped in plan view aperture 9 assigned along a linear, perpendicular to the base plate extension 5 extending trajectory linearly adjustable, ie is mobile. This is the aperture 9 a spindle drive 10 as adjusting device 11 assigned, the spindle drive 10 a trained in the embodiment shown as a spindle threaded element 12 includes, which is rotatable and otherwise stored stationary. The threaded element 12 is manually operable from the back of the case. In addition, the housing base must be removed from a wall or ceiling or, if provided, by a mounted on the wall or ceiling mounting bracket.

Mit dem hier als Außengewinde ausgebildeten Gewinde 13 des Gewindeelementes ist ein als Innengewindeabschnitt ausgebildeter Eingriffsabschnitt 14 in Eingriff, der einteilig mit der Blende 9 ausgebildet ist. Der Eingriffsabschnitt 14 ist mit insgesamt vier Radialfortsätzen 15, von denen einer an die eigentliche Blende 9 angebunden ist, in als Radialschlitzen ausgebildeten Führungen 16, hier Linearführungen, geführt, die neben der Linearführungsfunktion die Funktion haben, den Eingriffsabschnitt 14 drehfest zu halten. Die als Radialschlitze ausgebildeten Führungen 16 sind stirnseitig in einem Hülsenkörper 17 vorgesehen, und definieren mit ihrem axial unteren Ende eine unterste lineare Verstellposition für die Blende 9. Der Hülsenkörper 17 umgibt dabei das als Spindel ausgebildete Gewindeelement 12 mit Radialabstand.With the thread designed here as external thread 13 the threaded element is formed as an internal threaded portion engaging portion 14 engaged, the one-piece with the aperture 9 is trained. The engaging section 14 is with a total of four radial processes 15 one of which is attached to the actual aperture 9 is connected in trained as a radial slots guides 16 , here linear guides, guided, in addition to the linear guide function have the function of the engagement section 14 to hold against rotation. The trained as radial slots guides 16 are frontally in a sleeve body 17 provided, and define with its axially lower end a lowest linear adjustment position for the aperture 9 , The sleeve body 17 surrounds the spindle formed as a threaded element 12 with radial distance.

Im Folgenden wird anhand der 2 und 3 die Funktionsweise der Stelleinrichtung 11 näher erläutert. Zu erkennen ist das manuell betätigbare und drehbar gelagerte, als Spindel ausgeführte Gewindeelement 12, welches die als Leiterplatte ausgebildete Grundplatte 5, genauer eine darin vorgesehene Öffnung 18 durchsetzt. Die nicht eingezeichnete Längsmittelachse, die mit der Drehachse des Gewindeelementes 12 zusammenfällt ist beabstandet und parallel angeordnet zur linearen Bewegungsbahn der Blende 9, welche im bzw. vom Trägerkörper 6 für die insgesamt vier Sensoreinheiten 7 geführt ist. Die Blende 5 ist, wie erläutert, in der Draufsicht im Wesentlichen kreuzförmig ausgebildet und weist einen verdickten Zentralbereich 19 auf, dessen Umfangswand in den den Sensoreinheiten 7 zugeordneten Abschnitten 20 konkav gewölbt ist, um die zylindrische Konturierung der Sensoreinheiten 7, genauer den stirnseitigen, kreisförmigen Umfangsrand aufzunehmen. Die Sensoreinheiten 7, genauer die aktiven Sensorflächen 8 sind unter einem Winkel von in dem gezeigten Ausführungsbeispiel etwa 45° geneigt zu der linearen Bewegungsbahn, die zusammenfällt mit der Längsmittelachse des Trägerkörpers 6. Die Blende 9 umfasst neben dem verdickten Zentralbereich 19 insgesamt vier Radialplattenabschnitte 21 (Radialfortsätze), die sich ausgehend von dem Zentralbereich 19 jeweils in radialer Richtung nach außen erstrecken. Die Radialplattenabschnitte 21 sind kreuzförmig angeordnet und erstrecken sich jeweils in einem Bereich zwischen zwei in Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten Sensoreinheiten 7, so dass jeweils zwei nebeneinander angeordnete Sensoreinheiten 7 über einen Radialplattenabschnitt 21 voneinander beabstandet sind. Die Radialplattenabschnitte 21 erstrecken sich jeweils in einer Ebene, die aufgespannt wird von der linearen Bewegungsbahn der Blende 9 und einer in Bezug auf die lineare Bewegungsbahn radial verlaufenden, gedachten Radiuslinie.The following is based on the 2 and 3 the operation of the actuator 11 explained in more detail. Evident is the manually operable and rotatably mounted, designed as a spindle threaded element 12 , which is the base plate designed as a printed circuit board 5 , more precisely, an opening provided therein 18 interspersed. The non-illustrated longitudinal central axis, with the axis of rotation of the threaded element 12 coincides is spaced and parallel to the linear trajectory of the diaphragm 9 , which in or from the carrier body 6 for the total of four sensor units 7 guided is. The aperture 5 is, as explained, formed in the top view substantially cross-shaped and has a thickened central region 19 on, whose peripheral wall in the sensor units 7 assigned sections 20 concave is curved to the cylindrical contouring of the sensor units 7 , more precisely, to receive the frontal, circular peripheral edge. The sensor units 7 , more precisely the active sensor surfaces 8th are at an angle of approximately 45 ° in the illustrated embodiment inclined to the linear trajectory, which coincides with the longitudinal center axis of the carrier body 6 , The aperture 9 includes beside the thickened central area 19 a total of four radial plate sections 21 (Radial processes) extending from the central area 19 each extend in the radial direction to the outside. The radial plate sections 21 are arranged in a cross shape and each extending in a region between two circumferentially adjacent sensor units 7 , so that in each case two juxtaposed sensor units 7 over a radial plate section 21 spaced apart from each other. The radial plate sections 21 each extend in a plane which is spanned by the linear trajectory of the aperture 9 and an imaginary radius line extending radially with respect to the linear trajectory.

Die Radialplattenabschnitte 21 haben nicht nur die Aufgabe den Erfassungsbereich der Sensoreinheiten 7 zu beeinflussen, sondern dienen gleichzeitig zur Führung der Blende 9 bei ihrer linearen Verstellbewegung. Hierzu sind die Radialplattenabschnitte 21 jeweils in einem Radialschlitz 22 im als Führungskörper dienenden Trägerkörper 6 aufgenommen. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel überragen die Radialplattenabschnitte 21 den Trägerkörper 6 sowohl in axialer als auch in radialer Richtung. Der auf das Gewindeelement zu verlaufende Radialplattenabschnitt 21 geht über in einen Radialfortsatz 15, der zur Führung des Eingriffsabschnittes 14 dient. Insgesamt sind vier derartige Radialabschnitte 15 vorgesehen, die kreuzförmig angeordnet sind und mit linearen Führungen 16 im Hülsenkörper 17 zusammenwirken.The radial plate sections 21 not only have the task the detection range of the sensor units 7 but at the same time serve to guide the aperture 9 in their linear adjustment movement. These are the radial plate sections 21 each in a radial slot 22 in serving as a guide body carrier body 6 added. In the embodiment shown, the radial plate sections project beyond 21 the carrier body 6 both in the axial and in the radial direction. The running on the threaded element radial plate section 21 goes over into a radial extension 15 , which leads to the guidance of the engagement section 14 serves. In total there are four such radial sections 15 provided, which are arranged in a cross shape and with linear guides 16 in the sleeve body 17 interact.

Dadurch, dass der Eingriffsabschnitt mit seinem Innengewinde in das Aussengwinde (Gewinde 13) des Gewindeelementes 12 eingreift und aufgrund der linearen Führung der Blende 9 resultiert aus einer manuellen, nutzerseitigen Verdrehbewegung des Gewindeelementes 12 eine lineare Verstellbewegung der Blende 19 und zwar senkrecht zur der in 1 gezeigten Grundplatte 5 und damit senkrecht zur Flächenerstreckung bzw. Montageebene des Gehäuseunterteils 3.Characterized in that the engagement portion with its internal thread in the outer thread (thread 13 ) of the threaded element 12 engages and due to the linear guidance of the aperture 9 results from a manual, user-side twisting movement of the threaded element 12 a linear adjustment movement of the diaphragm 19 perpendicular to the in 1 shown base plate 5 and thus perpendicular to the surface extension or mounting plane of the housing base 3 ,

In 2 befindet sich die Blende 9 in ihrer untersten Verstellposition, die von den unteren axialen Enden der Radialschlitze 22 sowie in dem gezeigten Ausführungsbeispiel von den unteren axialen Enden der Führungen 16 (Schlitze) im Hülsenkörper 17 definiert wird. In dieser unteren Position haben die nach innen gerichteten Sensoreinheiten 7 den größten Erfassungsbereich von in dem gezeigten Ausführungsbeispiel 18 m × 18 m (bei tangentialer Gehrichtung) bei einer Montagehöhe von etwa 2,50 m.In 2 is the aperture 9 in its lowermost adjustment position, that of the lower axial ends of the radial slots 22 and in the embodiment shown, from the lower axial ends of the guides 16 (Slots) in the sleeve body 17 is defined. In this lower position have the inwardly directed sensor units 7 the largest detection range of 18 m × 18 m in the embodiment shown (with tangential direction of travel) at an installation height of about 2.50 m.

In 3 ist die Stelleinrichtung 11 gemäß 2 in einer maximal nach oben ausgefahrenen Position gezeigt. Zu erkennen ist, dass das Sichtfeld der Sensoreinheiten 7 maßgeblich durch die linear ausgefahrene Blende 9 eingeschränkt ist.In 3 is the adjusting device 11 according to 2 shown in a maximum upwardly extended position. It can be seen that the field of vision of the sensor units 7 mainly due to the linear extended aperture 9 is restricted.

In 4 ist ein alternatives Ausführungsbeispiel eines Infrarot-Bewegungssensors 1 mit abgenommenem, beispielhaft in 7 gezeigten, Gehäusedeckel 2 dargestellt. Zu erkennen ist das Gehäuseunterteil 3 des Sensorgehäuses 4, in welchem eine einzige Sensoreinheit 7 aufgenommen ist. Diese befindet sich auf einer bevorzugt gleichzeitig als Leiterplatte dienenden Grundplatte 5. Die Sensoreinheit 7 ist umgeben von einer später noch zu erläuternden, teleskopartigen Blende 9, welcher ein Spindeltrieb 10 als Stelleinrichtung 11 zugeordnet ist, die so ausgebildet ist wie in dem Ausführungsbeispiel gemäß den 1 bis 3, so dass im Hinblick auf Details des Spindeltriebs 10 auf die vorgenannten Figuren mit zugehöriger Figurenbeschreibung verwiesen wird.In 4 is an alternative embodiment of an infrared motion sensor 1 with removed, exemplary in 7 shown, housing cover 2 shown. The lower part of the housing can be seen 3 of the sensor housing 4 in which a single sensor unit 7 is included. This is located on a preferably simultaneously serving as a circuit board base plate 5 , The sensor unit 7 is surrounded by a later to be explained, telescopic aperture 9 , which is a spindle drive 10 as adjusting device 11 is assigned, which is formed as in the embodiment according to the 1 to 3 , so in terms of details of the spindle drive 10 Reference is made to the aforementioned figures with associated description of the figures.

Das Gehäuseunterteil 3 kann bei beiden Alternativen zur unmittelbaren Montage an einer Wand oder bevorzugt Deckenfläche ausgebildet sein und/oder zur Montage an einem Montage-Trägerteil (nicht gezeigt), so dass das Gehäuseunterteil 3 von dem fixierten Trägerteil abgenommen werden muss, um die Stelleinrichtung betätigen zu können.The lower housing part 3 can be formed in both alternatives for direct mounting on a wall or preferably ceiling surface and / or for mounting on a mounting support member (not shown), so that the lower housing part 3 must be removed from the fixed support member to operate the actuator can.

In 5 ist die Stelleinrichtung 11 zum linearen Verstellen der teleskopartigen Blende 9 im Detail gezeigt. Zu erkennen ist die drehbar gelagerte Spindel (Gewindeelement 12) in deren Außengewinde (Gewinde 13) ein Innengewinde-Eingriffsabschnitt 14 eingreift, welcher in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über einen langgestreckten Radialfortsatz 15 einteilig ausgebildet ist mit einem obersten Rahmen 23 der Blende 9. Dieser oberste Rahmen 23 umfasst eine stirnseitige Öffnung 24, durch welche der Erfassungsbereich der Sensoreinheit 7 verläuft. Durch Verdrehen des Gewindeelementes 12 wird der obere Rahmen 23 der Blende 9 axial, d. h. linear verstellt und zwar parallel zur Längsmittelachse des Gewindeelementes 12 bzw. senkrecht zur Flächenerstreckung der Grundplatte 5 bzw. der Montagefläche bzw. rückseitigen Flächenerstreckung des Gehäuseunterteils 3.In 5 is the adjusting device 11 for linear adjustment of the telescopic diaphragm 9 shown in detail. Evident is the rotatably mounted spindle (threaded element 12 ) in its external thread (thread 13 ) an internal thread engaging portion 14 engages, which in the embodiment shown via an elongated radial extension 15 is integrally formed with a top frame 23 the aperture 9 , This top frame 23 includes an end opening 24 through which the detection range of the sensor unit 7 runs. By turning the threaded element 12 becomes the upper frame 23 the aperture 9 axially, ie linearly adjusted and parallel to the longitudinal central axis of the threaded element 12 or perpendicular to the surface extension of the base plate 5 or the mounting surface or rear surface extension of the housing lower part 3 ,

Der Rahmen 23 ist umfangsseitig geschlossen und der Öffnungsquerschnitt in der Stirnseite des Rahmens 23 verjüngt sich von einer Außenseite hin in Richtung Sensoreinheit 7.The frame 23 is circumferentially closed and the opening cross section in the front of the frame 23 tapers from an outside toward the sensor unit 7 ,

Wie sich aus 5 ergibt, weist der oberste Rahmen 23 in einem unteren Bereich nach radial innen weisende Mitnehmer 25 auf, die einen Umfangsrand 26 eines weiteren, hier mittleren Rahmens 27 hintergreifen derart, dass ab einer vorbestimmten Linearverstellposition der oberste Rahmen 23 den mittleren Rahmen 27 linear mitnimmt. Der mittlere Rahmen 27 greift wiederum mit nach radial innen weisenden Mitnehmern 25 radial hinter einen Umfangsrand 29 des in dem gezeigten Ausführungsbeispiel feststehenden, d. h. an der Grundplatte 5 festgelegten untersten Rahmen 30 der somit die maximale Ausfahrhöhe der Blende 9 begrenzt. Alle Rahmen 23, 27, 30 sind umfangsgeschlossen und die Anzahl der Rahmen ist individuell an die jeweiligen Gegebenheiten anpassbar.As it turned out 5 results, the top frame points 23 in a lower region radially inwardly pointing driver 25 on, the one peripheral edge 26 another, here middle frame 27 engage behind such that from a predetermined Linearverstellposition the top frame 23 the middle frame 27 moves linearly. The middle frame 27 in turn engages with radially inwardly facing drivers 25 radially behind a peripheral edge 29 of the fixed in the embodiment shown, ie on the base plate 5 fixed lowest frame 30 thus the maximum extension height of the aperture 9 limited. All frames 23 . 27 . 30 are circumferentially closed and the number of frames is individually adaptable to the respective circumstances.

Bevorzugt greift jeweils ein höher angeordneter Rahmen derart in einen darunter angeordneten Rahmen, dass der höher angeordnete Rahmen den darunter befindlichen Rahmen bei seiner Verstellbewegung ab Überschreiten einer gewissen Verstellhöhe mitnimmt.In each case, a frame arranged higher preferably engages in a frame arranged therebelow in such a way that the frame arranged at a higher level entrains the frame underneath during its adjustment movement when a certain adjustment height is exceeded.

In 5 ist eine etwa mittlere Verstellposition der Blende 9 gezeigt, wohingegen in 6 die vollständig ausgefahrene Position der Blende 9 gezeigt ist. Zu erkennen ist, dass der unterste Rahmen 30 aufgrund der Fixierung an der Grundplatte 5 die maximale Ausfahrhöhe der Blende 9 entlang der linearen und von der Längsmittelachse des Gewindeelementes 12 beabstandeten Bewegungsbahn begrenzt.In 5 is an approximately average adjustment of the aperture 9 shown, whereas in 6 the fully extended position of the aperture 9 is shown. It can be seen that the lowest frame 30 due to the fixation on the base plate 5 the maximum extension height of the panel 9 along the linear and longitudinal center axis of the threaded element 12 limited path of movement limited.

7 zeigt, wie bereits erwähnt, einen Gehäusedeckel 2 des Sensorgehäuses 4, der mit beiden zuvor beschriebenen Ausführungsvarianten verwendbar ist. Der Gehäusedeckel 2 weist einen Rastmechanismus 31 zum Verrasten mit dem Gehäuseunterteil 3 (vgl. 1 und 4) auf. Der Gehäusedeckel 2 umfasst einen umlaufenden Rahmenabschnitt 32 mit Bedienelementen 33, wobei der Rahmenabschnitt 32 eine infrarottransparente Linseneinheit 34 umschließt. Die Linseneinheit 34 umfasst eine Vielzahl von einzelnen Linsenabschnitten bzw. Linsensegmenten, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass die Infrarotstrahlung auf die Sensoreinheiten fokussiert werden. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine gemeinsame Linseneinheit 34 für die Mehrzahl von Sensoreinheiten 7, wobei bei einer alternativen Ausführungsform auch jeder Gruppe von Sensoreinheiten oder jeder Sensoreinheit eine separate Linseneinheit, bevorzugt umfassend eine Vielzahl von Linsensegmenten zugeordnet sein kann. 7 shows, as already mentioned, a housing cover 2 of the sensor housing 4 , which is usable with both previously described embodiments. The housing cover 2 has a latching mechanism 31 for latching with the housing base 3 (see. 1 and 4 ) on. The housing cover 2 includes a circumferential frame section 32 with controls 33 , wherein the frame section 32 an infrared transparent lens unit 34 encloses. The lens unit 34 comprises a plurality of individual lens sections or lens segments, which are formed and arranged such that the infrared radiation is focused on the sensor units. In the embodiment shown, it is a common lens unit 34 for the plurality of sensor units 7 In an alternative embodiment, each group of sensor units or each sensor unit may be associated with a separate lens unit, preferably comprising a plurality of lens segments.

In 8 ist das Gehäuseunterteil 3 in einer Ansicht von hinten gezeigt. Zu erkennen ist die rückwärtige Stirnseite des Gewindeelementes 12, die einen als Schlitz ausgebildeten Antrieb 35 aufweist, um mittels eines Betätigungswerkzeugs, hier eines Schraubendrehers betätigt werden zu können.In 8th is the lower housing part 3 shown in a view from behind. To recognize the rear end side of the threaded element 12 , Which is a drive designed as a slot 35 has to be actuated by means of an operating tool, here a screwdriver can.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Infrarot-BewegungssensorInfrared motion sensor
22: Gehäusedeckelhousing cover
33: GehäuseunterteilHousing bottom
44: Sensorgehäusesensor housing
55: Grundplattebaseplate
66: Trägerkörpersupport body
77: Sensoreinheitsensor unit
88th: Sensorflächesensor surface
99: Blendecover
1010: Spindeltriebspindle drive
1111: Stelleinrichtungsetting device
1212: Gewindeelementthreaded element
1313: Gewindethread
1414: Eingriffsabschnittengaging portion
1515: RadialfortsatzRadial extension
1616: lineare Führungenlinear guides
1717: Hülsenkörpersleeve body
1818: Öffnungopening
1919: ZentralbereichCentral area
2020: Umfangsabschnitt des ZentralbereichsPeripheral section of the central area
2121: RadialplattenabschnittRadial plate portion
2222: Radialschlitzradial slot
2323: Rahmenframe
2424: stirnseitige Öffnungfrontal opening
2525: Mitnehmertakeaway
2626: Umfangsrandcircumferential edge
2727: mittlerer Rahmenmiddle frame
2828: Mitnehmertakeaway
2929: Umfangsrandcircumferential edge
3030: unterster Rahmenlowest frame
3131: Rastmechanismusdetent mechanism
3232: Rahmenabschnittframe section
3333: Bedienelementoperating element
3434: Linseneinheitlens unit
3535: Antriebdrive

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19848272 A1 [0006]
EP 1847972 B1 [0007]

Claims

Infrared motion sensor with one in a sensor housing ( 4 ) and optically with a, preferably stationary, lens unit ( 34 ) cooperating, infrared-sensitive, and for issuing an electronic motion detection signal, preferably stationary, sensor unit ( 7 ), and with means for changing and / or setting a detection range, in particular a maximum and / or minimum effective detection distance, for changing and / or setting the detection range, a manually operable, at least partially housed in the housing adjusting device ( 11 ) for adjusting a diaphragm ( 9 ) relative to the sensor unit ( 7 ), characterized in that the adjusting device ( 11 ) a manually operable, designed as a spindle or spindle nut threaded element ( 12 ) which, in response to a twisting operation, changes the position of the diaphragm ( 9 ) along a linear trajectory.

Motion sensor according to claim 1, characterized in that the diaphragm ( 9 . 19 ), preferably via a, preferably designed as an internal thread part or external thread part engaging part or one piece with the diaphragm ( 9 ) formed, preferably designed as a female threaded portion or male threaded portion engaging portion ( 14 ) in the threaded element ( 12 ) intervenes.

Motion sensor according to claim 2, characterized in that the engagement part or the engagement part ( 14 ) is arranged rotationally fixed and preferably in a parallel to the threaded element longitudinal axis extending, in particular slot-like, guide is guided.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the linear movement path along which the diaphragm ( 9 ) is adjustable, is arranged parallel to and spaced from a threaded element longitudinal center axis.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded element ( 12 ) is self-locking.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality, preferably four, circumferentially spaced sensor units ( 7 ), preferably for covering a total of 360 ° extending detection area, are provided.

Motion sensor according to claim 6, characterized in that the sensor units ( 7 ) with respect to the linear trajectory of the diaphragm ( 9 ) are inclined, preferably at an angle from a range between 20 ° and 70 °, preferably between 30 ° and 60 °.

Motion sensor according to one of claims 6 or 7, characterized in that the diaphragm ( 9 ), preferably starting from a common center, in a region between in each case two circumferentially adjacent sensor units (US Pat. 7 ).

Motion sensor according to claim 8, characterized in that the diaphragm ( 9 ) is in a plan view cross-shaped, in particular with a thickened central region, contoured.

Motion sensor according to one of claims 6 to 9, characterized in that the sensor units ( 7 ) are arranged on a carrier body in which the diaphragm ( 9 ) at a plurality of circumferentially spaced locations, preferably in radial slots (US Pat. 22 ), is linearly guided.

Motion sensor according to one of claims 1 to 6, characterized in that the diaphragm ( 9 ) is telescopically extendable.

Motion sensor according to claim 11, characterized in that the diaphragm ( 9 ) several interlocking, preferably circumferentially closed, frames ( 23 . 27 . 30 ), of which an upper frame ( 23 ) with the threaded element ( 12 ) is operatively connected.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the threaded element ( 12 ) at an accessible from outside of the housing end face a drive ( 35 ), in particular a slot drive, a Phillips drive, a Allen drive or a Torxantrieb, is provided for interacting with a rotary tool for manual operation.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the diaphragm ( 9 ) and / or the threaded element ( 12 ) and / or the housing is designed as a plastic part, in particular plastic injection molded part is / are.

Motion sensor according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor housing ( 4 ) Means for wall or ceiling mounting and / or mounting on a mounting support member and the linear trajectory along which the diaphragm ( 9 ) is adjustable perpendicular to the surface extension of a rear side of the sensor housing ( 4 ).