DE102010013860B4

DE102010013860B4 - Hydraulic instantaneous water heater

Info

Publication number: DE102010013860B4
Application number: DE102010013860.6A
Authority: DE
Inventors: Werner Holz
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-04-01
Publication date: 2020-03-19
Anticipated expiration: 2030-04-02
Also published as: DE102010013860A1

Abstract

Hydraulischer Durchlauferhitzer, mit
einem Wasserdurchlauf,
einer Heizeinheit mit mindestens zwei Heizstufen,
einem die mindestens zwei Heizstufen der Heizeinheit schaltenden Differenzdruckschalter,
einer Venturidüse in dem Wasserdurchlauf,
einem Bypass parallel zur Venturidüse und
einer in dem Bypass angeordneten Ventileinheit (20),
wobei die Ventileinheit (20) eine erste Stellung, die einen ersten Öffnungsquerschnitt des Wasserdurchlaufs bewirkt, und eine zweite Stellung, die einen zweiten Öffnungsquerschnitt des Wasserdurchlaufs bewirkt, aufweist,
wobei der erste und zweite Öffnungsquerschnitt unabhängig vom Wasserdruck in dem Wasserdurchlauf sind,
wobei der erste Querschnitt kleiner ist als der zweite Querschnitt,
wobei in der ersten Stellung eine erste Heizstufe der Heizeinheit eingeschaltet ist
und
wobei in der zweiten Stellung der Ventileinheit eine zweite Heizstufe der Heizeinheit eingeschaltet ist,
wobei die Leistung der Heizeinheit in der zweiten Heizstufe kleiner als in der ersten Heizstufe ist,
wobei in der ersten Stellung der Ventileinheit der Wasserdurchfluss geringer ist als in der zweiten Stellung der Ventileinheit und
wobei die Heizleistung der Heizeinheit in der ersten Stellung der Ventileinheit kleiner ist als in der zweiten Stellung der Ventileinheit.

Hydraulic instantaneous water heater, with
a water flow,
a heating unit with at least two heating levels,
a differential pressure switch that switches the at least two heating levels of the heating unit,
a venturi nozzle in the water passage,
a bypass parallel to the Venturi nozzle and
a valve unit (20) arranged in the bypass,
wherein the valve unit (20) has a first position which brings about a first opening cross section of the water flow and a second position which brings about a second opening cross section of the water flow,
the first and second opening cross-sections being independent of the water pressure in the water passage,
the first cross section being smaller than the second cross section,
a first heating stage of the heating unit being switched on in the first position
and
a second heating stage of the heating unit being switched on in the second position of the valve unit,
the output of the heating unit in the second heating stage is lower than in the first heating stage,
wherein in the first position of the valve unit the water flow is lower than in the second position of the valve unit and
wherein the heating power of the heating unit in the first position of the valve unit is lower than in the second position of the valve unit.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen hydraulischen Durchlauferhitzer.The present invention relates to a hydraulic instantaneous water heater.

DE 195 01 203 C2 beschreibt einen hydraulischen Durchlauferhitzer. Im Wasserdurchlauf des Durchlauferhitzers sind mindestens zwei Heizstufen schaltende Differenzdruckschalter vorgesehen. An den Differenzdruckschaltern ist hochdruckseitig oder niederdruckseitig eine Venturidüse vorgesehen. Ein Bypass um die Venturidüse weist ein federbelastetes Ventil auf, das bei einer zunehmenden Durchflussmenge den Bypass öffnet. Hierdurch kann ein Einschaltwert für die zweite Heizstufe zu einer größeren Durchflussmenge hin verschoben werden. Somit wird ein Durchlauferhitzer vorgesehen, bei dem die Leistung in zwei Stufen über hydraulische Schalter schaltbar ist. Eine erste Stufe kann beispielsweise 10,5 kW und eine zweite Stufe kann beispielsweise 21 kW Leistung aufweisen. Wenn lediglich ein Schalter aktiviert wird, dann kann in der ersten Stufe beispielsweise eine Leistung von 7,5 kW und in der zweiten Stufe beispielsweise eine Leistung von 17 kW erreicht werden. Durch die hydraulischen Schalter wird erreicht, dass die elektrischen Heizelemente wie beispielsweise eine Blankdrahtheizeinheit ab einer festzulegenden Durchflussmenge eingeschaltet werden. DE 195 01 203 C2 describes a hydraulic instantaneous water heater. At least two differential pressure switches that switch heating stages are provided in the water flow of the instantaneous water heater. A venturi nozzle is provided on the high pressure side or low pressure side of the differential pressure switches. A bypass around the Venturi nozzle has a spring-loaded valve that opens the bypass as the flow rate increases. As a result, a switch-on value for the second heating stage can be shifted towards a larger flow rate. A continuous flow heater is thus provided, in which the power can be switched in two stages via hydraulic switches. A first stage can have an output of 10.5 kW, for example, and a second stage can have an output of 21 kW, for example. If only one switch is activated, an output of 7.5 kW can be achieved in the first stage and an output of 17 kW in the second stage. The hydraulic switches ensure that the electrical heating elements, such as a bare wire heating unit, are switched on from a flow rate to be determined.

Wenn die Leistung reduziert werden soll (lediglich einer der beiden hydraulischen Schalter ist geöffnet und somit wird lediglich die erste Stufe aktiviert), dann kann dies vorteilhaft sein, um auch bei einer geringeren Durchflussmenge aber mit einer gewünschten Temperatur beispielsweise noch duschen zu können. Wird jedoch der maximal mögliche Wasserdurchfluss beispielsweise durch Vollaufdrehen eines Zapfhahns angefordert, dann kann dies dazu führen, dass das Wasser nicht mehr heiß genug wird. Somit muss also durch ein manuelles Reduzieren der Wasserdurchflussmenge beispielsweise am Zapfhahn die Wassertemperatur erhöht werden.If the output is to be reduced (only one of the two hydraulic switches is open and thus only the first stage is activated), this can be advantageous in order to be able to shower with a desired temperature, for example, even with a lower flow rate. However, if the maximum possible water flow is requested, for example, by fully opening a tap, this can result in the water no longer getting hot enough. Thus, the water temperature must be increased by manually reducing the water flow rate, for example at the tap.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen verbesserten hydraulischen Durchlauferhitzer und ein verbessertes Verfahren zum Steuern eines hydraulischen Durchlauferhitzers vorzusehen.It is an object of the present invention to provide an improved hydraulic instantaneous water heater and an improved method for controlling a hydraulic instantaneous water heater.

Diese Aufgabe wird durch einen hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a hydraulic instantaneous water heater according to claim 1.

Somit wird ein hydraulischer Durchlauferhitzer mit einem Wasserdurchlauf, einer Heizeinheit mit mindestens zwei Heizstufen, einem Differenzdruckschalter zum Schalten der zwei Heizstufen, einer Venturidüse in dem Wasserdurchlauf, einem Bypass parallel zur Venturidüse und einer Ventileinheit in dem Bypass vorgesehen. Die Ventileinheit bewirkt in einer ersten Stellung einen ersten Öffnungsquerschnitt des Wasserdurchlaufs und in einer zweiten Stellung einen zweiten Querschnitt des Wasserdurchlaufs. Der erste und zweite Querschnitt sind unabhängig vom Wasserdruck in dem Wasserdurchlauf. Der erste Querschnitt ist kleiner als der zweite Querschnitt. In der ersten Stellung der Ventileinheit ist eine erste Heizstufe der Heizeinheit eingeschaltet und in der zweiten Stellung der Ventileinheit ist eine zweite Heizstufe der Heizeinheit eingeschaltet. Die Leistung der Heizeinheit in der zweiten Heizstufe ist kleiner als in der ersten Heizstufe. In der ersten Stellung der Ventileinheit ist der Wasserdurchfluss geringer als in der zweiten Stellung. Die Heizleistung der Heizeinheit in der ersten Stellung ist kleiner als in der zweiten Stellung der Ventileinheit.Thus, a hydraulic instantaneous water heater with a water passage, a heating unit with at least two heating stages, a differential pressure switch for switching the two heating stages, a Venturi nozzle in the water passage, a bypass parallel to the Venturi nozzle and a valve unit in the bypass is provided. The valve unit brings about a first opening cross section of the water flow in a first position and a second cross section of the water flow in a second position. The first and second cross sections are independent of the water pressure in the water passage. The first cross section is smaller than the second cross section. In the first position of the valve unit, a first heating stage of the heating unit is switched on and in the second position of the valve unit a second heating stage of the heating unit is switched on. The output of the heating unit in the second heating stage is lower than in the first heating stage. In the first position of the valve unit, the water flow is lower than in the second position. The heating power of the heating unit in the first position is lower than in the second position of the valve unit.

Die Erfindung beruht auf dem Gedanken, mit einer Reduzierung der Leistung auch die Einschaltwerte des hydraulischen Schalters (d.h. die Durchflussmenge, ab der der hydraulische Schalter aktiviert wird) zu reduzieren. Ferner soll mit Reduzierung der Leistung (lediglich Stufe 1) auch die Begrenzungsmenge reduziert werden.The invention is based on the idea of reducing the switch-on values of the hydraulic switch (i.e. the flow rate from which the hydraulic switch is activated) by reducing the power. Furthermore, the limitation quantity should also be reduced by reducing the power (only level 1).

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Vorteile und Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine Schalteinheit eines hydraulischen Durchlauferhitzers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
2 zeigt eine Schnittansicht D-D einer Schalteinheit von 1 eines hydraulischen Durchlauferhitzers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel,
3 zeigt eine Schnittansicht A-A der Schalteinheit von 1 der Schnittansicht von 1 bei geschlossenem Ventil gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel,
4 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen Durchfluss und Druck bei einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, und
5 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen Durchflussmenge und Druck bei einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß einem vierten Ausführungsbeispiel.

Advantages and exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

1 1 shows a plan view of a switching unit of a hydraulic instantaneous water heater according to a first exemplary embodiment,
2nd shows a sectional view DD a switching unit from 1 a hydraulic instantaneous water heater according to a first embodiment,
3rd shows a sectional view AA the switching unit from 1 the sectional view of 1 with the valve closed according to a second embodiment,
4th shows a diagram for illustrating the relationship between flow and pressure in a hydraulic instantaneous water heater according to a third exemplary embodiment, and
5 shows a diagram to illustrate the relationship between flow rate and pressure in a hydraulic instantaneous water heater according to a fourth embodiment.

1 zeigt eine Draufsicht auf eine Schalteinheit eines hydraulischen Durchlauferhitzers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Ein hydraulischer Durchlauferhitzer gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel weist eine Schalteinheit wie in 1 gezeigt auf. Die Schalteinheit weist einen Wassereinlass 30, eine im Wesentlichen quer zum Wassereinlass stehende Ventileinheit 20 sowie einen Bypass 10 auf. 1 shows a plan view of a switching unit of a hydraulic instantaneous water heater according to a first embodiment. A hydraulic instantaneous water heater according to the first exemplary embodiment has a switching unit as in FIG 1 shown on. The switch unit has a water inlet 30th , one essentially across Water inlet standing valve unit 20th as well as a bypass 10th on.

2 zeigt eine Schnittansicht D-D der Schalteinheit von 1. Der hydraulische Durchlauferhitzer weist einen Bypass 10 um eine Venturidüse 50 auf. Der Bypass 10 kann durch eine Ventileinheit 20 mit einem Ventilkegel 21 verschlossen bzw. geöffnet werden. 2nd shows a sectional view DD the switching unit from 1 . The hydraulic instantaneous water heater has a bypass 10th around a venturi nozzle 50 on. The bypass 10th can by a valve unit 20th with a valve cone 21 be closed or opened.

In 2 ist die Ventileinheit 20 mit geöffnetem Ventil 20 gezeigt. Hierbei liegt der Ventilkegel 21 oder zumindest ein Teil davon an einem Vorsprung 11 im Bereich des Bypasses 10 auf und verschließt somit den Bypass 10. Ferner ist in 2 die Venturidüse 50 und ein Wasserdurchflusskanal 30 gezeigt.In 2nd is the valve unit 20th with the valve open 20th shown. Here is the valve cone 21 or at least part of it on a ledge 11 in the area of the bypass 10th opens and closes the bypass 10th . Furthermore, in 2nd the venturi nozzle 50 and a water flow channel 30th shown.

3 zeigt eine Schnittansicht A-A der Schalteinheit von 1. Der hydraulische Durchlauferhitzer weist einen Wassereinlauf 30, eine Venturidüse 50 und eine Ventileinheit 60 mit einem Ventilkegel 61 auf. Ferner weist der Durchlauferhitzer einen Differenzdruckschalter mit mindestens zwei Einstellungen auf. Ein Einlass 10a des Bypasses ist vor der Venturidüse 50 und ein Auslass 10b ist hinter der Venturidüse 50 vorgesehen. 3rd shows a sectional view AA the switching unit from 1 . The hydraulic instantaneous water heater has a water inlet 30th , a venturi nozzle 50 and a valve unit 60 with a valve cone 61 on. Furthermore, the instantaneous water heater has a differential pressure switch with at least two settings. An inlet 10a the bypass is in front of the venturi nozzle 50 and an outlet 10b is behind the Venturi nozzle 50 intended.

Ferner weist der hydraulische Durchlauferhitzer einen Heizkörper mit mindestens zwei Heizstufen auf. Der Heizkörper kann hierbei zwei oder mehrere Heizwiderstände aufweisen.Furthermore, the hydraulic instantaneous water heater has a radiator with at least two heating levels. The radiator can have two or more heating resistors.

In 2 ist das Ventil geöffnet gezeigt, d. h. der Ventilkegel bzw. Teile davon greifen nicht in die Vorsprünge 11 ein, so dass der Bypass 10 geöffnet ist. Öffnen oder Schließen der Ventileinheit 20 kann hierbei von der Stellung des Differenzdruckschalters abhängen.In 2nd the valve is shown open, ie the valve cone or parts thereof do not engage in the projections 11 one so the bypass 10th is open. Opening or closing the valve unit 20th can depend on the position of the differential pressure switch.

In der Heizeinheit bzw. dem Heizkörper des elektrischen Durchlauferhitzers können verschiedene Heizwiderstände sowie ein Schalter vorgesehen sein. Wenn der Schalter offen ist, dann ist der Bypass 10 geöffnet, d. h. die Ventileinheit 20 befindet sich in einem geöffneten Zustand. Wenn der Bypass 10 jedoch geschlossen ist, dann wird der elektrische Schalter in dem Heizkörper geöffnet und die Leistung wird reduziert. Durch das Öffnen und Schließen des Schalters kann ein Heizkörper mit mindestens zwei Leistungsstufen erreicht werden. Optional können vier Heizkörper bzw. Heizwiderstände in der Heizeinheit vorgesehen sein. Wenn der elektrische Schalter geöffnet ist, dann werden nur drei Heizkörper aktiviert. Ist der Schalter jedoch geschlossen, dann heizen vier Heizkörper bzw. Heizwiderstände.Various heating resistors and a switch can be provided in the heating unit or the radiator of the electric instantaneous water heater. If the switch is open, then the bypass is 10th opened, ie the valve unit 20th is in an open state. If the bypass 10th is closed, however, then the electrical switch in the radiator is opened and the power is reduced. A radiator with at least two power levels can be reached by opening and closing the switch. Four heating elements or heating resistors can optionally be provided in the heating unit. When the electrical switch is open, only three radiators are activated. However, if the switch is closed, four radiators or heating resistors heat.

Gemäß der Erfindung weist das Ventil 20 eine erste Stellung mit einem ersten Öffnungsquerschnitt (Bypass geschlossen) sowie eine zweite Stellung mit einem zweiten Öffnungsquerschnitt (Bypass geöffnet) auf. Der erste und zweite Öffnungsquerschnitt ist hierbei unabhängig vom Wasserdruck, da hier keine Federeinheit zum Öffnen oder Schließen des Bypasses verwendet wird. Vorzugsweise ist der erste Öffnungsquerschnitt (d.h. Bypass geschlossen) kleiner als der zweite. In der ersten Stellung des Ventils (Bypass geschlossen) ist mindestens eine erste Heizstufe der Heizeinheit eingeschaltet und in der zweiten Stellung des Ventils ist eine zweite Heizstufe des Heizkörpers geschaltet, wobei der zweite Heizwiderstand kleiner als der erste Heizwiderstand ist. Somit kann erreicht werden, dass in der ersten Stellung des Ventils der Wasserdurchfluss geringer ist (Bypass geschlossen) als in der zweiten Stellung des Ventils (Bypass geöffnet). Ferner ist die Heizleistung in der ersten Stellung kleiner als in der zweiten Stellung des Ventils.According to the invention, the valve 20th a first position with a first opening cross-section (bypass closed) and a second position with a second opening cross-section (bypass open). The first and second opening cross-sections are independent of the water pressure, since no spring unit is used to open or close the bypass. The first opening cross section (ie bypass closed) is preferably smaller than the second. In the first position of the valve (bypass closed), at least a first heating stage of the heating unit is switched on and in the second position of the valve a second heating stage of the radiator is switched, the second heating resistor being smaller than the first heating resistor. It can thus be achieved that in the first position of the valve the water flow is lower (bypass closed) than in the second position of the valve (bypass open). Furthermore, the heating power in the first position is lower than in the second position of the valve.

In der ersten Stellung des Ventils kann in einer ersten Stufe des Heizkörpers ein Durchfluss von 3 Litern pro Minute und in der zweiten Stellung des Ventils kann ein Durchfluss von 3,9 Litern pro Minute (bei der ersten Stufe des Heizkörpers) erreicht werden. In der zweiten Stufe des Heizkörpers und in der ersten Stellung des Ventils kann ein Durchfluss von 5 Litern pro Minute und in der zweiten Stellung des Ventils kann ein Durchfluss von 6 Litern pro Minute ermöglicht werden.In the first position of the valve, a flow of 3 liters per minute can be achieved in a first stage of the radiator and in the second position of the valve a flow of 3.9 liters per minute (in the first stage of the radiator) can be achieved. In the second stage of the radiator and in the first position of the valve, a flow of 5 liters per minute and in the second position of the valve a flow of 6 liters per minute can be made possible.

Somit kann erreicht werden, dass der Einschaltwert (Durchflussmenge) für die zweite Leistungsstufe der Heizeinheit durch Öffnen oder Schließen des Bypasses reduziert wird (beispielsweise von 5,8 Litern pro Minute auf 4,8 Liter pro Minute). Damit sinkt auch der Fließdruckverlust von 1 bar auf 0,7 bar. Der hydraulische Durchlauferhitzer gemäß dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel ist ferner vorteilhaft, da nicht nur die Einschaltwerte (Durchflussmenge abgesenkt), sondern auch die Ausschaltwerte (Durchflussmenge) für eine der Leistungsstufen abgesenkt werden. Somit wird ein Nutzer weniger Schwierigkeiten haben, die gewünschte Kaltwassermenge beizumischen und ein lästiges Ausschalten der zweiten Leistungsstufe kann entfallen.It can thus be achieved that the switch-on value (flow rate) for the second power level of the heating unit is reduced by opening or closing the bypass (for example from 5.8 liters per minute to 4.8 liters per minute). This also reduces the flow pressure loss from 1 bar to 0.7 bar. The hydraulic instantaneous water heater according to the first or second exemplary embodiment is also advantageous since not only the switch-on values (flow rate reduced) but also the switch-off values (flow rate) are reduced for one of the power levels. Thus, a user will have less difficulty mixing in the desired amount of cold water and there is no need to switch off the second power level.

Durch das Reduzieren der Einschaltwerte (Durchflussmenge) für den Druckdifferenzschalter wird auch die Begrenzungsmenge (Durchfluss) von beispielsweise 4,6 Litern pro Minute auf 5,4 Liter pro Minute reduziert. Durch die Reduzierung der Durchflussmenge kann gewährleistet werden, dass eine gewünschte Wassertemperatur (von beispielsweise 50° C) erreicht wird bei einer reduzierten Durchflussmenge.By reducing the switch-on values (flow rate) for the pressure differential switch, the limiting amount (flow rate) is also reduced from, for example, 4.6 liters per minute to 5.4 liters per minute. By reducing the flow rate, it can be ensured that a desired water temperature (for example 50 ° C) is reached with a reduced flow rate.

4 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen Durchflussmenge und Differenzdruck bei einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Der hydraulische Durchlauferhitzer gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel kann auf einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel basieren. In 4 ist eine erste Kennlinie für die erste Leistungsstufe (z. B. 17 kW) und eine Kennlinie für die zweite Leistungsstufe (21 kW, maximale Leistung) gezeigt. 4th shows a diagram illustrating the relationship between flow rate and differential pressure in a hydraulic instantaneous water heater according to a second embodiment. The hydraulic instantaneous water heater according to the second exemplary embodiment can be based on a hydraulic instantaneous water heater according to the first exemplary embodiment. In 4th is a first characteristic for the first power level (e.g. 17 kW) and a characteristic for the second power level ( 21 kW, maximum power) shown.

5 zeigt ein Diagramm zur Veranschaulichung des Zusammenhangs zwischen Durchflussmenge und Differenzdruck bei einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel. Der hydraulische Durchlauferhitzer gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel kann auf einem hydraulischen Durchlauferhitzer gemäß dem ersten oder zweiten Ausführungsbeispiel basieren. Gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel kann eine Rückkopplung vorgesehen werden. Die Rückkopplung kann durch ein Vorsehen eines vergrößerten Loches 60 und/oder durch ein weiteres Loch bzw. Bohrung 70 ermöglicht werden. 5 shows a diagram illustrating the relationship between flow rate and differential pressure in a hydraulic instantaneous water heater according to a third embodiment. The hydraulic instantaneous water heater according to the third exemplary embodiment can be based on a hydraulic instantaneous water heater according to the first or second exemplary embodiment. According to the third exemplary embodiment, feedback can be provided. The feedback can be provided by providing an enlarged hole 60 and / or through a further hole or bore 70 be made possible.

Mit der Venturidüse 40 in dem Wasserkanal wird ein Druckunterschied (vor und hinter der Venturidüse) erzeugt. Dieser Druckunterschied kann beispielsweise 0,5 bar betragen. Hinter der Venturidüse ist eine weitere Ventileinheit 60 mit einem Ventildeckel 61 vorgesehen, welcher mit einem Loch 70 in einer Platte zusammenwirken kann. In dem Abschnitt hinter der Ventileinheit 60 herrscht ein quasi druckloser Zustand, d. h. dort ist lediglich der Fließdruck des Durchlauferhitzers vorhanden. Somit kann ein wesentlich größerer Druckunterschied erhalten werden als lediglich mit einer Venturidüse alleine möglich ist. Dieser große Druckunterschied wird erst dann wirksam, wenn größere Löcher 70 in der Platte oberhalb des Ventildeckels vorgesehen sind. Durch Vorsehen von Löchern in der Platte oberhalb der Ventileinheit 60 kann der Druckunterschied gesteuert werden. Durch das Vorsehen von mindestens einem Loch in der Platte kann eine lineare Steuer- bzw. Regelkurve erreicht werden. Bei zunehmendem Schließungsgrad der Ventileinheit 50 wird auch der Druckunterschied bzw. die Druckdifferenz zunehmen. Wenn jedoch mindestens ein Loch in der Platte vorgesehen ist, dann kann dies zu einem Druckausgleich verwendet werden.With the Venturi nozzle 40 a pressure difference (in front of and behind the Venturi nozzle) is generated in the water channel. This pressure difference can be, for example, 0.5 bar. Another valve unit is located behind the Venturi nozzle 60 with a valve cover 61 provided which with a hole 70 can work together in a plate. In the section behind the valve unit 60 there is a quasi-depressurized state, ie there is only the flow pressure of the instantaneous water heater. A significantly larger pressure difference can thus be obtained than is possible with only a Venturi nozzle alone. This large pressure difference is only effective when there are larger holes 70 are provided in the plate above the valve cover. By providing holes in the plate above the valve unit 60 the pressure difference can be controlled. A linear control curve can be achieved by providing at least one hole in the plate. With increasing degree of closure of the valve unit 50 the pressure difference or the pressure difference will also increase. However, if there is at least one hole in the plate, this can be used to equalize the pressure.

Claims

Hydraulic instantaneous water heater after Claim 1 , wherein the bypass is closed in the first position of the valve unit and opened in the second position.