DE102010013639A1

DE102010013639A1 - Cooling system for switchgear cabinet, has air stream channel with intake and exhaust ports that are connected with switchgear cabinet inner space, where system is embedded with rear side of switchgear cabinet

Info

Publication number: DE102010013639A1
Application number: DE102010013639A
Authority: DE
Inventors: Dipl.-Ing. Daniel (FH) Fuchs
Original assignee: BKW KAELTE WAERME VERSORGUNGSTECHNIK GmbH; Bkw Kalte-Warme-Versorgungstechnik GmbH
Current assignee: BKW KAELTE WAERME VERSORGUNGSTECHNIK GmbH; Bkw Kalte-Warme-Versorgungstechnik GmbH
Priority date: 2010-04-01
Filing date: 2010-04-01
Publication date: 2011-10-06

Abstract

The system (11) has a cooling device cooling air in an air stream channel. The channel comprises an intake port (41) and an exhaust port (42) that are connected with a switchgear cabinet inner space. The system is embedded with a rear side of a switchgear cabinet (10), so that a rear part of the system is projected into the cabinet inner space, and partially present in the cabinet inner space. An assembly board (19) in the cabinet inner space is mounted on the rear part of the system, and comprises apertures formed below the exhaust port and above the intake port, respectively.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Kühlaggregat für Schaltschränke, mit den Merkmalen im Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a refrigeration unit for control cabinets, having the features in the preamble of claim 1.

Es sind Kühlaggregate dieser Art bekannt, bei denen die Kühlvorrichtung aus einem Wärmetauscher besteht, mittels dessen im Luftführungskanal zugeführte Luft gekühlt wird im Wärmeaustausch mit einem den Wärmeausstauscher passierenden gasförmigen oder flüssigen Medium, z. B. Kühlwasser. Ferner sind Kühlaggregate bekannt, bei denen die Kühlvorrichtung im Luftführungskanal einen Verdampfer eines Kältekreislaufs aufweist, der einen Kompressor, einen Kondensator und ein Drosselorgan enthält, die im geschlossenen Kreislauf von einem Kältemittel durchströmt sind.There are cooling units of this type are known in which the cooling device consists of a heat exchanger, by means of which air supplied in the air duct is cooled in heat exchange with a heat exchanger passing gaseous or liquid medium, eg. B. cooling water. Further, cooling units are known in which the cooling device in the air duct has an evaporator of a refrigeration cycle, which includes a compressor, a condenser and a throttle body, which are flowed through in the closed circuit of a refrigerant.

Derartige Kühlaggregate sind erforderlich, um die Temperatur in Schaltschränken in einem für dort enthaltene, insbesondere elektronische, Bauteile unkritischen Temperaturbereich zu halten. Normalerweise werden diese Kühlaggregate an einer vorderseitigen Tür des Schaltschranks befestigt. Dies führt dazu, dass das Kühlaggregat über die Schaltschrankfront übersteht. Häufig ist eine solche Anordnung nicht erwünscht und zum Teil auch nicht zulässig. Sie ist auch nachteilig, da bei Befestigung des Kühlaggregats an der Schaltschranktür der Öffnungswinkel dieser Tür über das gewünschte Ausmaß stark eingeschränkt wird. Dadurch wird die Zugänglichkeit des Schaltschrankinneren, insbesondere der darin angeordneten elektrischen Bauteile, stark eingeschränkt. Außerdem wird der Durchgangsweg vor dem Schaltschrank verengt. Man hat deswegen derartige Kühlaggregate für Schaltschränke auch bereits als Dachaufbauten ausgeführt, die auf die obere Wand des Schaltschrankes aufgesetzt sind. Diese Anordnung von Kühlaggregaten erfordert entsprechenden Bauraum in der Höhe. Ferner lässt die Kühlwirkung wegen mangelnder Durchmischung der Luft im Schaltschrankinneren zu wünschen übrig. Es besteht die Gefahr, dass sich Wärmenester bilden. Nachteilig ist außerdem, dass bei dieser Anordnung die Kühlaggregate für Service und Instandhaltungsarbeiten schwierig zugänglich sind.Such refrigeration units are required to maintain the temperature in control cabinets in an uncritical temperature range contained therein, in particular electronic components. Normally, these refrigeration units are attached to a front door of the cabinet. As a result, the cooling unit protrudes beyond the control cabinet front. Often, such an arrangement is not desirable and sometimes not allowed. It is also disadvantageous because the opening angle of this door is severely limited to the desired extent when fixing the cooling unit to the cabinet door. As a result, the accessibility of the cabinet interior, in particular the electrical components disposed therein, severely limited. In addition, the passageway is narrowed before the cabinet. It has therefore already been such cooling units for cabinets designed as roof structures, which are placed on the upper wall of the cabinet. This arrangement of cooling units requires appropriate space in height. Furthermore, the cooling effect leaves to be desired due to lack of mixing of the air in the control cabinet interior. There is a risk that heat esters form. Another disadvantage is that in this arrangement the cooling units are difficult to access for service and maintenance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Kühlaggregat für Schaltschränke der eingangs genannten Art zu schaffen, durch das die vorstehend aufgezeigten Nachteile beseitigt sind, insbesondere eine gute Durchmischung der Luft im Schaltschrankinneren ermöglicht wird unter Vermeidung der Bildung etwaiger Wärmenester.The invention is based on the object to provide a cooling unit for cabinets of the type mentioned above, by which the above-mentioned disadvantages are eliminated, in particular a good mixing of the air in the control cabinet interior is possible while avoiding the formation of any heat.

Die Aufgabe ist bei einem Kühlaggregat für Schaltschränke der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass das Kühlaggregat rückseitig eines Schaltschrankes in diesen eingelassen werden kann oder eingelassen ist, derart, dass das Kühlaggregat mit der Rückseite in das Schaltschrankinnere hineinragt und sich teilweise in dessen Innerem befindet. Hierdurch ist eine sehr gute Durchmischung der Luft im Schrankinneren erreicht, wobei die Bildung etwaiger Wärmenester verhindert ist. Ferner ist das Kühlaggregat leicht und einfach für Instandhaltungsarbeiten, Servicearbeiten od. dgl. zugänglich. Im Hinblick auf den Schaltschrank ist erreicht, dass dessen vordere Tür komplett geöffnet werden kann, ohne etwaige Einschränkungen des Öffnungswinkels hinnehmen zu müssen. Durch die Anordnung des Kühlaggregats auf der Rückseite im inneren des Schaltschranks sind den Anwendern eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten für die Platzierung und Montage von Schaltschränken erschlossen. Vorteilhaft ist ferner, dass für eine gleichmäßige Durchmischung der Luft im Schrankinneren die Einlassöffnung des Kühlaggregats und gleichermaßen die Auslassöffnung, die mit dem Luftführungskanal in Verbindung stehen, oben und/oder seitlich und/oder unten und/oder rückseitig des Kühlaggregats sehr groß gestaltet werden können, so dass die Strömungsgeschwindigkeiten und die daraus resultierenden Geräusche möglichst gering sind. Vorteilhaft ist ferner, dass aufgrund der beschriebenen Bauweise die herausstehende Aufbauhöhe des Kühlaggregats wesentlich verringert werden kann, z. B. um etwa ein Viertel.The object is achieved in a refrigeration unit for cabinets of the type mentioned according to the invention in that the cooling unit can be recessed in the back of a cabinet in this or is recessed, such that the cooling unit protrudes with the back into the cabinet interior and partially in the Located inside. As a result, a very good mixing of the air inside the cabinet is achieved, the formation of any heat ester is prevented. Furthermore, the refrigeration unit is easily and simply od for maintenance, service work. Like. Accessible. With regard to the control cabinet is achieved that the front door can be completely opened without having to accept any restrictions on the opening angle. The arrangement of the cooling unit on the back inside the cabinet, the user a variety of other options for the placement and assembly of cabinets are developed. It is also advantageous that, for a uniform mixing of the air in the cabinet interior, the inlet opening of the cooling unit and likewise the outlet opening, which are in communication with the air duct, can be made very large at the top and / or side and / or bottom and / or back of the cooling unit , so that the flow velocities and the resulting noise are minimized. A further advantage is that due to the described construction, the protruding height of the cooling unit can be substantially reduced, for. B. by about a quarter.

Weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale und Ausgestaltungen ergeben sich aus den Ansprüche 2 bis 10. Folgende Merkmale stellen im Übrigen weitere vorteilhafte Erfindungsmerkmale und Ausgestaltungen dar, die Gegenstand weiterer Unteransprüche sein können.Further advantageous features of the invention and embodiments will become apparent from the claims 2 to 10. The following features are incidentally further advantageous features of the invention and embodiments, which may be the subject of further subclaims.

Die Montageplatte des Schaltschrankes kann mehrere Öffnungen aufweisen, durch die von der Auslassöffnung zugeführte gekühlte Luft in das Schaltschrankinnere geführt wird.The mounting plate of the control cabinet may have a plurality of openings, is guided by the supplied from the outlet opening cooled air into the cabinet interior.

Die Kühlvorrichtung kann einen Wärmeaustauscher aufweisen, mittels dessen im Luftführungskanal zugeführte Luft gekühlt wird im Wärmeaustausch mit einem den Wärmeaustauscher passierenden gasförmigen oder flüssigen Medium, z. B. Kühlwasser.The cooling device may comprise a heat exchanger, by means of which air supplied in the air duct is cooled in heat exchange with a heat exchanger passing gaseous or liquid medium, for. B. cooling water.

Die Kühlvorrichtung kann eine Regeleinrichtung für das Medium, z. B. ein Regelventil, aufweisen, mittels dessen die Durchflussmenge des Mediums durch den Wärmeaustauscher regelbar ist.The cooling device may be a control device for the medium, for. Example, a control valve, have, by means of which the flow rate of the medium is regulated by the heat exchanger.

Stattdessen kann die Kühlvorrichtung im Luftführungskanal einen Verdampfer eines Kältekreislaufs aufweisen, welcher einen Kompressor, einen Kondensator und ein Drosselorgan enthält, die im geschlossenen Kreislauf von einem Kältemittel durchströmt sind.Instead, the cooling device may have in the air duct an evaporator of a refrigeration cycle, which includes a compressor, a condenser and a throttle body, which are flowed through in the closed circuit of a refrigerant.

Das Kühlaggregat kann einen mindestens den Kondensator enthaltenden zweiten Luftführungskanal aufweisen, der über eine Zuluftöffnung und eine Abluftöffnung mit der Umgebung in Verbindung steht. The cooling unit may have a second air duct which contains at least the condenser and which communicates with the surroundings via an inlet air opening and an exhaust air opening.

Der zweite Luftführungskanal kann gegenüber dem ersten Luftführungskanal abgeteilt sein, z. B. mittels einer Trennwand.The second air duct may be divided off from the first air duct, z. B. by means of a partition.

Im zweiten Luftführungskanal kann in Strömungsrichtung vor dem Kondensator, einem dortigen Ventilator benachbart, ein Strömungsleitelement angeordnet sein.In the second air duct can be arranged in the flow direction in front of the condenser, a local fan, a flow guide.

Die Abluftöffnung des zweiten Luftführungskanals kann in Strömungsrichtung hinter dem Kondensator in der oberseitigen Gehäusewand des Kühlaggregats vorgesehen sein, wobei die Abluftöffnung vorzugsweise ein Schutzgitter aufweisen kann.The exhaust air opening of the second air duct may be provided in the flow direction behind the condenser in the upper-side housing wall of the cooling unit, wherein the exhaust port may preferably have a protective grid.

Die Zuluftöffnung des zweiten Luftführungskanals kann im unteren, an den Boden anschließenden Bereich der Außenwand angeordnet sein. Sie kann mit einem Filterelement, z. B. einem Metallfilter, versehen sein.The supply air opening of the second air duct can be arranged in the lower, adjoining the bottom region of the outer wall. It can with a filter element, for. As a metal filter, be provided.

Die Zuluftöffnung kann im Bereich des Kompressors, der im zweiten Luftführungskanal angeordnet ist, derart vorgesehen sein, dass der Kompressor von der durch die Zuluftöffnung angesaugten Umgebungsluft beaufschlagt und gekühlt wird.The supply air opening may be provided in the region of the compressor, which is arranged in the second air duct, such that the compressor is acted upon and cooled by the sucked in by the supply air ambient air.

Am Schaltschrank und/oder am Gehäuse des Kühlaggregats kann ein der Anbringung des Kühlaggregats dienender Rahmen vorgesehen sein.On the control cabinet and / or on the housing of the cooling unit, a mounting of the cooling unit serving frame may be provided.

Zwischen dem Kühlaggregat und dem Schaltschrank, z. B. im Bereich des Rahmens, können Dichtungen vorgesehen sein. Diese können auch als Kantenschutz wirksam sein und dafür sorgen, dass das Kühlaggregat nahezu luftdicht montiert werden kann.Between the cooling unit and the control cabinet, z. B. in the region of the frame, seals may be provided. These can also be effective as edge protection and ensure that the cooling unit can be mounted almost airtight.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung.Further details and advantages of the invention will become apparent from the following description.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern stattdessen lediglich durch Hinweis auf die Ansprüche darauf Bezug genommen, wodurch jedoch alle diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stelle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben. Dabei sind alle in der vorstehenden und folgenden Beschreibung erwähnten Merkmale sowie auch die allein aus den Zeichnungen entnehmbaren Merkmale weitere Bestandteile der Erfindung, auch wenn sie nicht besonders hervorgehoben und insbesondere nicht in den Ansprüchen erwähnt sind.The full text of the claims is not reproduced above solely to avoid unnecessary repetition, but instead referred to merely by reference to the claims, however, whereby all of these claims have to be considered as explicit and essential to the invention at this point. Here are all mentioned in the preceding and following description features as well as the removable only from the drawings features further components of the invention, even if they are not particularly highlighted and in particular not mentioned in the claims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 eine schematische rückseitige Ansicht eines Schaltschrankes und eines Teiles eines darin eingesetzten Kühlaggregates, 1 a schematic rear view of a control cabinet and a part of a cooling unit inserted therein,

2 einen schematischen vertikalen Längsschnitt entlang der Linie II-II in 1, 2 a schematic vertical longitudinal section along the line II-II in 1 .

3 einen schematischen waagerechten Schnitt entlang der Linie III-III in 1. 3 a schematic horizontal section along the line III-III in 1 ,

In den Zeichnungen ist schematisch ein Schaltschrank 10 und ein in diesen eingebrachtes Kühlaggregat 11 gezeigt. Der Schaltschrank 10 weist eine Rückwand 12, eine obere Wand 13 und untere Wand 14, zwei Seitenwände 15 und 16 und eine z. B. zweiflügelige Tür 17 auf, die das Schrankinnere 18 umgrenzen. Im Schrankinneren 18 ist rückseitig eine Montageplatte 19 angeordnet, die in Abstand von der Rückwand 12 verläuft, wobei zwischen der Montageplatte 19 und der Rückwand 12 ringsum freie Zwischenräume für die Luftzirkulation gebildet sein können, wie diese z. B. in 3 links und rechts mit 20, 21 und in 2 oben mit 22 und unten mit 23 angedeutet sind. Wie in 1 gestrichelt angedeutet ist, kann die Montageplatte 19 im oberen Bereich Öffnungen 24, 25 und im unteren Bereich Öffnungen 26, 27 enthalten, die mit dem Schrankinneren 18 in Verbindung stehen. Bedarfsweise kann die Montageplatte 19 darüber hinaus an geeigneten Stellen auch noch weitere mit dem Schrankinneren 18 in Verbindung stehende Öffnungen aufweisen, die hier nicht gezeigt sind. Zwischen den Öffnungen 24, 25 sowie 26, 27 befindet sich jeweils ein Steg 28 bzw. 29. Auf der zum Schrankinneren 18 weisenden Seite der Montageplatte 19 sind einzelne zu kühlende Elemente gehalten, die hier nicht weiter gezeigt sind. Die Rückwand 12 des Schaltschranks 10 enthält eine etwa türartige Ausnehmung 30, die an die Abmessungen des Gehäuses 31 des Kühlaggregats 11 angepasst ist. Das Kühlaggregat 11 ist derart gestaltet, dass dieses rückseitig, im Bereich der Rückwand 12, des Schaltschranks 10 in diesen durch die Ausnehmung 30 hindurch so eingelassen ist, dass das Kühlaggregat 11 von der Rückseite her in das Schrankinnere 18 hineinragt und sich teilweise im Schrankinneren 18 befindet. Dabei ist das Kühlaggregat 11 an der Montageplatte 19, und zwar auf der dem Schrankinneren 18 abgewandten Seite dieses, befestigt.In the drawings is schematically a cabinet 10 and a cooling unit incorporated therein 11 shown. The control cabinet 10 has a back wall 12 , an upper wall 13 and lower wall 14 , two side walls 15 and 16 and a z. B. double-leaf door 17 on, the inside of the cabinet 18 circumscribe. In the cabinet interior 18 is a back plate mounting plate 19 arranged at a distance from the back wall 12 runs, being between the mounting plate 19 and the back wall 12 can be formed all around free spaces for air circulation, as this z. In 3 with left and right 20 . 21 and in 2 above with 22 and below with 23 are indicated. As in 1 indicated by dashed lines, the mounting plate 19 in the upper area openings 24 . 25 and in the lower area openings 26 . 27 included with the cabinet interior 18 keep in touch. If necessary, the mounting plate 19 In addition, at appropriate places, even more with the cabinet interior 18 have associated openings, which are not shown here. Between the openings 24 . 25 such as 26 . 27 there is a footbridge 28 respectively. 29 , On the inside of the cabinet 18 facing side of the mounting plate 19 are held individual elements to be cooled, which are not shown here. The back wall 12 of the control cabinet 10 contains an approximately door-like recess 30 that fit the dimensions of the case 31 of the cooling unit 11 is adjusted. The refrigeration unit 11 is designed so that this back, in the back wall 12 , the control cabinet 10 in these through the recess 30 is inserted through it so that the cooling unit 11 from the back into the cabinet interior 18 protrudes and partially inside the cabinet 18 located. Here is the cooling unit 11 on the mounting plate 19 , on the inside of the cabinet 18 opposite side of this, attached.

Das Gehäuse 31 des Kühlaggregats 11 weist eine Außenwand 32, eine Rückwand 33, beidseitige Seitenwände 34, 35, eine oberseitige Gehäusewand 36 und einen Boden 37 auf. Die Rückwand 33 grenzt an die Montageplatte 19. The housing 31 of the cooling unit 11 has an outer wall 32 , a back wall 33 , two-sided sidewalls 34 . 35 , a top-side housing wall 36 and a floor 37 on. The back wall 33 adjoins the mounting plate 19 ,

Das Gehäuse 31 des Kühlaggregats 11 ist durch entsprechend angeordnete Trennwände 38 im Inneren in einen ersten Luftführungskanal 39 und einen zweiten Luftführungskanal 40 unterteilt. Der erste Luftführungskanal 39 weist mindestens eine Einlassöffnung 41 und mindestens eine Auslassöffnung 42 zum Anschließen an das Schrankinnere 18 auf.The housing 31 of the cooling unit 11 is by appropriately arranged partitions 38 inside in a first air duct 39 and a second air duct 40 divided. The first air duct 39 has at least one inlet opening 41 and at least one outlet opening 42 for connection to the cabinet interior 18 on.

Der zweite Luftführungskanal 40 weist mindestens eine Zuluftöffnung 43 und eine Abluftöffnung 44 auf, über die der zweite Luftführungskanal 40 mit der Umgebung in Verbindung steht. Die Einlassöffnung 41 und die Auslassöffnung 42 des ersten Luftführungskanals 39 sind mit den zwischen der Montageplatte 19 und der Rückwand 12 gebildeten Zwischenräumen so verbunden, dass die Schaltschrankabluft bei der Einlassöffnung 41 in den ersten Luftführungskanal 39 eintritt und diesen durch die Auslassöffnung 42 wieder verlässt, und zwar gekühlt durch eine in dem ersten Luftführungskanal 39 angeordnete Kühlvorrichtung 45. Als Einlassöffnung 41 enthält das Kühlaggregat 11, insbesondere dessen Gehäuse 31, in der oberseitigen Gehäusewand 36 und in den Seitenwänden 34, 35, dort in den oberen Bereichen, z. B. etwa gitterförmige Durchbrechungen 46, die mit dem ersten Luftführungskanal 39 einerseits und dem Schrankinneren 18 andererseits in Verbindung stehen.The second air duct 40 has at least one supply air opening 43 and an exhaust port 44 on, over which the second air duct 40 communicating with the environment. The inlet opening 41 and the outlet opening 42 of the first air duct 39 are with the between the mounting plate 19 and the back wall 12 formed gaps so that the control panel exhaust air at the inlet opening 41 in the first air duct 39 enters and this through the outlet opening 42 leaves again, and that cooled by one in the first air duct 39 arranged cooling device 45 , As an inlet opening 41 contains the cooling unit 11 , in particular its housing 31 , in the top-side housing wall 36 and in the side walls 34 . 35 , there in the upper areas, z. B. about lattice-shaped openings 46 connected to the first air duct 39 on the one hand and the cabinet inside 18 on the other hand.

Als Auslassöffnung 42 enthält das Gehäuse 31 des Kühlaggregates 11 Durchbrechungen 47 in den Seitenwänden 34, 35, und zwar dort im unteren Bereich, ferner im Boden 37 sowie eine großflächige Durchbrechung 47 in der Rückwand 33, die mit dem ersten Luftführungskanal 39 einerseits und dem Schrankinneren 18 andererseits in Verbindung stehen.As outlet opening 42 contains the housing 31 of the cooling unit 11 perforations 47 in the side walls 34 . 35 , there in the lower area, also in the ground 37 as well as a large opening 47 in the back wall 33 connected to the first air duct 39 on the one hand and the cabinet inside 18 on the other hand.

Man erkennt, dass rückseitig des Schaltschranks 10 im Bereich der Einlassöffnung 41 des ersten Luftführungskanals 39 oberhalb und/oder seitlich und/oder unterhalb der Einlassöffnung 41 mit dem Schrankinneren 18 in Verbindung stehende Zwischenräume 20 bis 23 zwischen der Rückwand 12 und der Montageplatte 19 des Schaltschranks 10 vorgesehen sind, über die aus dem Schrankinneren 18 angesaugte zu kühlende Luft der Einlassöffnung 41 zugeführt wird. Dies ist in den Zeichnungen zusätzlich durch Pfeile, die den Lufteinlass symbolisieren, verdeutlicht.It can be seen that the back of the cabinet 10 in the area of the inlet opening 41 of the first air duct 39 above and / or laterally and / or below the inlet opening 41 with the cabinet interior 18 related spaces 20 to 23 between the back wall 12 and the mounting plate 19 of the control cabinet 10 are provided on the inside of the cabinet 18 sucked air to be cooled of the inlet opening 41 is supplied. This is additionally illustrated in the drawings by arrows which symbolize the air inlet.

Man erkennt ferner, dass rückseitig des Schaltschranks 10 im Bereich der Auslassöffnung 42 des ersten Luftführungskanals 39 oberhalb und/oder seitlich und/oder unterhalb der Auslassöffnung 42 mit dem Schrankinneren 18 in Verbindung stehende Zwischenräume 20 bis 23 zwischen der Rückwand 12 und der Montageplatte 19 des Schaltschranks 10 vorgesehen sind, über die gekühlte Luft in das Schrankinnere 18 geleitet wird, wie ebenfalls durch Pfeile symbolisiert ist. Es wird somit mit der gezielten Verteilung der gekühlten, über die Auslassöffnung 42 ausgeblasenen und in das Schrankinnere 18 eingeleiteten Luft ohne zusätzliche Maßnahmen eine sehr gute Durchmischung der Luft im Schrankinneren 18 erreicht. Dies führt dazu, dass eingeleitete gekühlte Luft das gesamte Schrankinnere 18 durchströmt und dabei die gesamte Fläche der darin enthaltenen zu kühlenden Bauteile beaufschlagt. Etwaige zusätzliche Öffnungen in der Montageplatte 19 können bei Bedarf zur weiteren Verbesserung der Luftverteilung vorgesehen sein. Dies richtet sich nach besonderen Gegebenheiten und Wünschen. Durch die oberen Öffnungen 24 und 25 in der Montageplatte 19 erfolgt die Absaugung warmer, über das Kühlaggregat 11 zu kühlender Luft aus dem Schrankinneren 18. Über die unteren Öffnungen 26 und 27 in der Montageplatte 19 erfolgt die Einleitung von mittels des Kühlaggregats 11 gekühlter Luft in das Schrankinnere 18. Seitlich sowie oberhalb und unterhalb der Montageplatte 19 in den Zwischenräumen 20 bis 23 zwischen dieser und der Rückwand 12 erfolgt über die dortigen Zwischenräume eine Absaugung zu kühlender Luft oben bzw. ein Einblasen gekühlter Luft unten sowie jeweils seitlich. Durch die etwa türartige große Durchbrechung 47 in der Rückwand 33 wird die Montageplatte 19 unmittelbar mit gekühlter Luft beaufschlagt, ohne etwaige Wärmeverluste. Hierdurch kann ein Großteil der Wärmeenergie über die Oberfläche der gekühlten Montageplatte 19 direkt abgeführt werden. Auf diese Weise können etwaige sonst vorgesehene Kühlplatten, z. B. Aluminiumplatten, die direkt mit Kaltwasser durchströmt werden, um über die Kontaktfläche den Bauteilen Wärme zu entziehen, ersetzt werden.It can also be seen that the back of the cabinet 10 in the area of the outlet opening 42 of the first air duct 39 above and / or laterally and / or below the outlet opening 42 with the cabinet interior 18 related spaces 20 to 23 between the back wall 12 and the mounting plate 19 of the control cabinet 10 are provided, via the cooled air in the cabinet interior 18 is directed, as is also symbolized by arrows. It is thus with the targeted distribution of the cooled, over the outlet opening 42 blown out and into the cabinet interior 18 introduced air without additional measures a very good mixing of the air inside the cabinet 18 reached. This leads to the fact that introduced cooled air the entire cabinet interior 18 flows through and thereby applied to the entire surface of the components to be cooled contained therein. Any additional openings in the mounting plate 19 may be provided as needed to further improve air distribution. This depends on special circumstances and wishes. Through the upper openings 24 and 25 in the mounting plate 19 the extraction is warmer, via the cooling unit 11 Air to be cooled from inside the cabinet 18 , Over the lower openings 26 and 27 in the mounting plate 19 the introduction takes place by means of the cooling unit 11 cooled air in the cabinet interior 18 , Laterally and above and below the mounting plate 19 in the interstices 20 to 23 between this and the back wall 12 takes place via the interstices there is a suction to cooling air above or a blowing cooled air below and each side. Through the approximately door-like large opening 47 in the back wall 33 becomes the mounting plate 19 immediately exposed to cooled air, without any heat loss. This allows much of the heat energy to flow across the surface of the cooled mounting plate 19 be discharged directly. In this way, any otherwise provided cooling plates, z. As aluminum plates, which are flowed through directly with cold water to escape through the contact surface of the components heat to be replaced.

Man erkennt, dass das Kühlaggregat 11 mit der Rückwand 33 sowie daran angrenzenden Bereichen der Seitenwände 34, 35, des Bodens 37 und der oberseitigen Gehäusewand 36 durch die Ausnehmung 30 in der Rückwand 12 des Schaltschranks 10 in das Schrankinnere 18 derart eingelassen ist, dass etwa ein Drittel der Tiefe des Kühlaggregats 11 sich im Schrankinneren 18 zwischen der Montageplatte 19 und der Rückwand 12 befindet.It can be seen that the cooling unit 11 with the back wall 33 and adjacent areas of the side walls 34 . 35 , of the soil 37 and the upper-side housing wall 36 through the recess 30 in the back wall 12 of the control cabinet 10 in the cabinet interior 18 is inserted so that about one third of the depth of the cooling unit 11 inside the cabinet 18 between the mounting plate 19 and the back wall 12 located.

Im ersten Luftführungskanal 39 ist in Strömungsrichtung hinter der Kühlvorrichtung 45 und vor der Auslassöffnung 42 eine Leitwand 48 angeordnet, durch die die gekühlte Luft hinter der Kühlvorrichtung 45 soweit umgelenkt wird, dass anfallendes Kondensat nicht in das Schrankinnere 18 des Schaltschranks 10 gelangen kann. Das Kondensat wird z. B. über eine Ablassmuffe 49 und daran angeschlossenes Rohr/Schlauch gezielt an eine weitere Auslassöffnung 50 abgeleitet, an der gewünschtenfalls ein Verdunstungsmodul angebracht werden kann, welches zumindest einen Großteil des anfallenden Kondensats an die Umgebungsluft abgeben kann. In 2 sind mit gestrichelten Linien die Trennwände 38 angedeutet, die von der oberseitigen Gehäusewand 36 nach unten bis zum Boden 37 führen und über die gesamte Höhe den ersten Luftführungskanal 39 vom zweiten Luftführungskanal 40 abteilen. Diese Trennwand 38 kann mit einer nicht gezeigten Isolierung versehen sein. Im ersten Luftführungskanal 39 ist ein Ventilator 51 enthalten, der von einem Motor 52 angetrieben wird. Wie in 1 und 2 lediglich gestrichelt angedeutet ist, kann der erste Luftführungskanal 39 eine etwa horizontale Trennwand 53 enthalten, die im Bereich zwischen der oben angesaugten warmen Luft und der unten ausgeblasenen kalten Luft angeordnet ist, d. h. z. B. vor dem Luftaustritt aus der Kühlvorrichtung 45. Dadurch wird ein etwaiger Kurzschluss der Luftmassen verhindert. Die Trennwand 53 unterteilt den ersten Luftführungskanal 39 in einen oberen Zufuhrkanal und einen Abführungskanal hinter der Kühlvorrichtung 45.In the first air duct 39 is downstream of the cooling device 45 and in front of the outlet opening 42 a baffle 48 arranged through which the cooled air behind the cooling device 45 so far deflected, that accumulating condensate not in the cabinet interior 18 of the control cabinet 10 can get. The condensate is z. B. via a drain sleeve 49 and connected pipe / hose specifically to a further outlet opening 50 derived, if desired, an evaporation module can be attached, which can deliver at least a majority of the resulting condensate to the ambient air. In 2 are the dashed lines the partitions 38 indicated by the upper-side housing wall 36 down to the ground 37 lead and over the entire height the first air duct 39 from the second air duct 40 divide up. This partition 38 can be provided with an insulation, not shown. In the first air duct 39 is a fan 51 included by an engine 52 is driven. As in 1 and 2 only indicated by dashed lines, the first air duct 39 an approximately horizontal partition 53 included, which is arranged in the region between the above-sucked warm air and the bottom blown cold air, ie, for example, before the air outlet from the cooling device 45 , This prevents possible short circuiting of the air masses. The partition 53 divides the first air duct 39 in an upper supply channel and a discharge channel behind the cooling device 45 ,

In 1 ist nur angedeutet, dass am Schaltschrank 10 und/oder am Gehäuse 31 des Kühlaggregats 11 ein der Anbringung des Kühlaggregats 11 dienender Rahmen 54 vorgesehen ist, der als Spielraum für die Montage dient. Ferner sind zwischen dem Kühlaggregat 11 und den Schaltschrank 10, z. B. im Bereich des Rahmens 54, angedeutete Dichtungen 55 vorgesehen, die zumindest auch als Kantenschutz wirksam sind und dafür sorgen, dass das Kühlaggregat 11 nahezu luftdicht montiert werden kann.In 1 is only hinted that on the control cabinet 10 and / or on the housing 31 of the cooling unit 11 one of the attachment of the cooling unit 11 serving frame 54 is provided, which serves as a margin for mounting. Further, between the refrigeration unit 11 and the control cabinet 10 , z. B. in the area of the frame 54 , indicated seals 55 provided, which are at least effective as edge protection and ensure that the cooling unit 11 can be mounted almost airtight.

Bei einem nicht gezeigten vereinfachten Ausführungsbeispiel ist beim Kühlaggregat 11 lediglich der erste Luftführungskanal 39 vorhanden, wobei als Kühlvorrichtung 45 ein Wärmeaustauscher vorgesehen ist, mittels dessen im Luftführungskanal 39 zugeführte Luft gekühlt wird im Wärmeaustausch mit einem den Wärmeaustauscher passierenden gasförmigen oder flüssigen Medium, z. B. Kühlwasser. Die Kühlvorrichtung 45 kann eine Regeleinrichtung für das Medium aufweisen, z. B. ein Regelventil, mittels dessen die Durchflussmenge des Mediums durch den Wärmeaustauscher regelbar ist. Dadurch kann die Leistung bedarfsgerecht dem Schaltschrank 10 zugeführt werden. Da bei Kühlwasser als Medium dessen Temperatur in der Regel z. B. etwa bei 12°C liegt, kann sich eine dementsprechende nicht überaus hohe Kühlleistung des Kühlaggregats 11 ergeben.In a simplified embodiment, not shown, is the cooling unit 11 only the first air duct 39 present, being used as a cooling device 45 a heat exchanger is provided, by means of which in the air duct 39 supplied air is cooled in heat exchange with a heat exchanger passing gaseous or liquid medium, eg. B. cooling water. The cooling device 45 may have a control device for the medium, for. B. a control valve by means of which the flow rate of the medium is regulated by the heat exchanger. This allows the power to meet the needs of the control cabinet 10 be supplied. As with cooling water as a medium whose temperature is usually z. B. is about 12 ° C, a corresponding not very high cooling capacity of the cooling unit 11 result.

Ein davon abweichendes anderes Ausführungsbeispiel mit höherer Kühlleistung ist in den Zeichnungen gezeigt, bei dem die Kühlvorrichtung 45 aus einem Verdampfer 56 eines Kältekreislaufs besteht, in den der Verdampfer 56 eingebunden ist. Bei diesem geschlossenen Kreislauf sind ein vom Kältemittel durchströmter Kompressor 57, ein Kondensator 58, ein nicht gezeigtes Drosselorgan und der Verdampfer 56 vorgesehen, wobei der Kompressor 57 und der Kondensator 58 im zweiten Luftführungskanal 40 angeordnet sind, der einen Ventilator 59 mit Motor 60 aufweist. Der zweite Luftführungskanal 40 steht über die mindestens eine Zuluftöffnung 43 und mindestens eine Abluftöffnung 44 mit der Umgebung in Verbindung. Die Zuluftöffnung 43 ist mit einem Luftfilter 61, z. B. Metallfilter, abgedeckt. Im Bereich des Ventilators 59 befindet sich ein schematisch angedeutetes Strömungsleitelement 62, das in Strömungsrichtung vor dem Kondensator 58, dem dortigen Ventilator 59 benachbart, angeordnet ist. Die Abluftöffnung 44 des zweiten Luftkanals 40 ist in Strömungsrichtung hinter dem Kondensator 58 in der oberseitigen Gehäusewand 36 des Kühlaggregats 11 vorgesehen, wobei dort ein Schutzgitter angeordnet sein kann. Die Zuluftöffnung 43 des zweiten Luftführungskanals 40 befindet sich im unteren, an den Boden 37 anschließenden Bereich der Außenwand 32 und dabei etwa auf der Höhe des Kompressors 57 derart, dass der Kompressor 57 von der durch die Zuluftöffnung 43 eingesaugten Umgebungsluft beaufschlagt und gekühlt wird. Auf diese Weise wird die beim Betrieb des Kompressors 57 erzeugte Verlustwärme dort abgeführt. Bei dieser Gestaltung des Kühlaggregats 11 als Kältemaschine wird eine höhere Kühlleistung erzielt.A different alternative embodiment with higher cooling capacity is shown in the drawings, in which the cooling device 45 from an evaporator 56 a refrigeration circuit is in which the evaporator 56 is involved. In this closed circuit are a compressor flowed through by the refrigerant 57 , a capacitor 58 , Not shown throttle body and the evaporator 56 provided, the compressor 57 and the capacitor 58 in the second air duct 40 are arranged, which has a fan 59 with engine 60 having. The second air duct 40 is above the at least one supply air opening 43 and at least one exhaust port 44 in contact with the environment. The supply air opening 43 is with an air filter 61 , z. As metal filter, covered. In the area of the fan 59 There is a schematically indicated flow guide 62 that flows upstream of the condenser 58 , the local fan 59 adjacent, is arranged. The exhaust opening 44 of the second air channel 40 is downstream of the condenser 58 in the top housing wall 36 of the cooling unit 11 provided, where there may be arranged a protective grid. The supply air opening 43 of the second air duct 40 is located at the bottom, at the bottom 37 adjoining area of the outer wall 32 and at about the same height as the compressor 57 such that the compressor 57 from the through the supply air opening 43 sucked in ambient air is applied and cooled. In this way, the operation of the compressor 57 generated heat loss dissipated there. In this design of the cooling unit 11 As a chiller, a higher cooling capacity is achieved.

Das Kühlaggregat 11 und dessen Anordnung am Schaltschrank 10 ermöglicht eine sehr gute Durchmischung der Luft im Schrankinneren 18, wobei die Bildung etwaiger Wärmenester verhindert ist. Das Kühlaggregat 11 ist leicht und einfach für Instandhaltungsarbeiten, Servicearbeiten od. dgl. zugänglich. Im Hinblick auf den Schaltschrank 10 ist erreicht, dass dessen vordere Tür 17 komplett geöffnet werden kann, ohne etwaige Einschränkungen des Öffnungswinkels, bedingt durch ein Kühlaggregat, hinnehmen zu müssen. Durch die Anordnung des Kühlaggregats auf der Rückseite im Inneren des Schaltschranks 10 sind den Anwendern eine Vielzahl weiterer Möglichkeiten für die Platzierung und Montage von Schaltschränken 11 erschlossen. Vorteilhaft ist ferner, dass eine gleichmäßige Durchmischung der Luft im Schrankinneren 18 gewährleistet ist, wobei die Durchbrechungen 46 der Einlassöffnung 41 oben und seitlich und die Durchbrechungen 47 der Auslassöffnung 42 unten, seitlich und rückseitig des Kühlaggregats 11 so groß wie möglich gestaltet werden können, so dass die Strömungsgeschwindigkeiten und die daraus resultierenden Geräusche so gering wie möglich sind. Die oberseitigen und/oder seitlichen Durchbrechungen 46, die die Einlassöffnung 41 in den ersten Luftführungskanal 39 bilden, sind z. B. gitterartig gestaltet oder mit Schutzgittern versehen, so dass eine direkte Berührung des Ventilators 51 ausgeschlossen ist.The refrigeration unit 11 and its arrangement on the control cabinet 10 allows a very good mixing of the air inside the cabinet 18 , whereby the formation of any heat esters is prevented. The refrigeration unit 11 is easy and easy for maintenance, service or the like. Accessible. With regard to the control cabinet 10 is achieved that its front door 17 can be completely opened without having to accept any restrictions of the opening angle due to a cooling unit. By the arrangement of the cooling unit on the back inside the cabinet 10 Users will find a variety of other options for the placement and assembly of control cabinets 11 developed. A further advantage is that a uniform mixing of the air inside the cabinet 18 is ensured, with the openings 46 the inlet opening 41 above and to the side and the openings 47 the outlet opening 42 below, side and back of the cooling unit 11 be made as large as possible, so that the flow velocities and the resulting noise are as small as possible. The top and / or side openings 46 that the inlet opening 41 in the first air duct 39 form, z. B. latticed or provided with protective gratings, so that a direct contact of the fan 51 is excluded.

Durch die beschriebene Bauweise ist erreicht, dass die herausstehende Aufbauhöhe des Kühlaggregats 11 wesentlich verringert ist, z. B. um circa ein Viertel. Die beiden Ventilatoren 51 und 59 des Kühlaggregats 11 sind gut zugänglich und bei Bedarf leicht austauschbar, indem ein Deckel im oberen Bereich der Außenwand 32 geöffnet wird. Zuerst lässt sich der Ventilator 59 entnehmen und nach Entnahme des Strömungsleitelements 62 eine Abdeckung mit Halter, woraufhin der Ventilator 51 demontiert werden kann.Due to the construction described is achieved that the protruding height of the cooling unit 11 is significantly reduced, for. B. by about a quarter. The two fans 51 and 59 of the cooling unit 11 are easily accessible and easily replaceable when needed by placing a lid in the upper part of the outer wall 32 is opened. First, the fan can be 59 remove and after removal of the flow guide 62 a cover with holder, whereupon the fan 51 can be dismantled.

Claims

Cooling unit for control cabinets, having a cooling device for cooling air ( 45 ) in an air duct ( 39 ), the at least one inlet opening ( 41 ) and at least one outlet opening ( 42 ) for connection to at least one cabinet interior ( 18 ), characterized by the formation of the cooling unit ( 11 ) such that this back of a control cabinet ( 10 ) can be inserted into this or is recessed so that the cooling unit ( 11 ) with the rear side into the control cabinet interior ( 18 ) protrudes and is partly in the interior.

Cooling unit according to claim 1, characterized in that the cooling unit ( 11 ) on a back in the control cabinet interior ( 18 ) mounting plate ( 19 ) is mounted or mounted, are held on the elements to be cooled, on the the cooling unit ( 11 ) facing away from the mounting plate ( 19 ) are held.

Cooling unit according to claim 1 or 2, characterized in that the cooling unit is a housing ( 31 ) having an outer wall ( 32 ) on the front, a back wall ( 33 ), two-sided side walls ( 34 . 35 ) a top-side housing wall ( 36 ) and a floor ( 37 ) and with the back wall ( 33 ) and adjoining areas of the side walls ( 34 . 35 ), of the soil ( 37 ) and the upper-side housing wall ( 36 ) into the control cabinet interior ( 18 ) is admitted.

Cooling unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the air duct ( 39 ) in the flow direction behind the cooling device ( 45 ) and in front of the outlet ( 42 ) one in the air duct ( 39 ) projecting baffle ( 48 ) is arranged.

Cooling unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the air duct ( 39 ) in the area in front of the air outlet from the cooling device ( 45 ) a partition wall ( 53 ) containing the air duct ( 39 ) in a supply channel, preferably a fan ( 51 ), in front of the cooling device ( 45 ) and a discharge channel behind the cooling device ( 45 ).

Cooling unit according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 31 ) in the region of the air duct ( 39 ), which has the at least one outlet opening ( 42 ) is partially back-free and designed such that the from the outlet ( 42 ) to the control cabinet interior ( 18 ) discharged cooled air the area of the mounting plate ( 19 ), the outlet opening ( 42 ) is adjacent, immediately applied and cooled.

Cooling unit according to one of claims 1 to 6, characterized in that the mounting plate ( 19 ) approximately on the area of the outlet opening ( 42 ) and / or the inlet opening ( 41 ) is adjacent, z. B. below the outlet opening ( 42 ) or above the inlet opening ( 41 ), each with the control cabinet interior ( 18 ) associated openings ( 26 . 27 . 24 . 25 ) has for air flow.

Cooling unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that this as an inlet port ( 41 ) in the top housing wall ( 36 ) and / or in upper areas of the side walls ( 34 . 35 ) Breakthroughs ( 46 ) connected to the air duct ( 39 ) and the control cabinet interior ( 18 ) keep in touch.

Cooling unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that this as an outlet opening ( 42 ) in a bottom wall ( 37 ) and / or in lower areas of the side walls ( 34 . 35 ) and / or the back wall ( 33 ) Breakthroughs ( 47 ) connected to the air duct ( 39 ) and the control cabinet interior ( 18 ) keep in touch.

Cooling unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the back of the control cabinet ( 10 ) in the region above and / or laterally and / or below the inlet opening ( 41 ) and / or outlet opening ( 42 ) of the air duct ( 39 ) with the control cabinet interior ( 18 ) related spaces ( 20 to 23 ) between the back wall ( 12 ) and the mounting plate ( 19 ) of the control cabinet ( 10 ) are provided, via which from the cabinet interior ( 18 ) sucked to be cooled air of the inlet opening ( 41 ) or cooled air into the control cabinet interior ( 18 ) is initiated.