DE102010012753A1

DE102010012753A1 - Torque support for concentric slave cylinder, has housing-fixed bracket formed in angular hooks, and cylindrical plastic unit inserted into hollow chamber of angular hooks, where bracket is made of sheet metal part

Info

Publication number: DE102010012753A1
Application number: DE102010012753A
Authority: DE
Inventors: Jerome Malitourne; Simon Ortmann; Dominik Hans
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2009-04-09
Filing date: 2010-03-25
Publication date: 2011-04-07

Abstract

The support (21) has a housing-fixed bracket (22) formed in angular hooks. A cylindrical plastic unit is inserted into a hollow chamber of the angular hooks, and the bracket is made of a sheet metal part and comprised of a base plate. The angular hooks are processed parallel to each other, and hook sections are spaced apart from each other through an opening and connected with each other by a bar. A set of recesses is provided in the base plate of the sheet metal part, and plastic-sub-units are drawn through from half of through hole.

Description

Die Erfindung betrifft eine Drehmomentabstützung für eine Druckleitung, insbesondere an einem deckelfesten Ausrücker einer Reibungskupplung eines Kraftfahrzeuges mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a torque support for a pressure line, in particular on a cover-resistant release of a friction clutch of a motor vehicle having the features of the preamble of claim 1.

Aus der DE 101 38 722 A1 ist ein kupplungsdeckelfester, konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordneter Nehmerzylinder für eine Reibungskupplung in einem Kraftfahrzeug bekannt. Bei diesem Nehmerzylinder (Concentric Slave Cylinder, CSC) werden die Abstützkräfte vom Kupplungsgehäuse, beispielsweise vom Kupplungsdeckel aufgenommen. Ein direkt am Kupplungsdeckel befestigtes CSC dient vor allem der Entlastung der Kurbelwelle. Ausrückkräfte werden daher in der Kupplung abgestützt und nicht auf der Kurbelwelle. Dies ist vor allem insbesondere zum Schutz des Kurbelwellenaxiallagers bei Hybridanwendungen von Vorteil, bei denen der Verbrennungsmotor mit sehr hoher Häufigkeit gestoppt und wieder gestartet wird. Weiter wird durch diese Anbindung die normalerweise zwischen Tellerfeder der Kupplung und CSC vorhandene Relativbewegung verhindert. Dies führt zu einer besseren Regelbarkeit der Kupplung im Falle einer Automatisierung. Außerdem werden die Schwingungen durch Pulsieren des Fluids in der hydraulischen Strecke deutlich reduziert, was zu einer Reduzierung der Pedalvibrationen führt.From the DE 101 38 722 A1 is a clutch cover fixed, concentrically arranged around a transmission input shaft slave cylinder for a friction clutch in a motor vehicle known. In this slave cylinder (Concentric Slave Cylinder, CSC), the support forces are absorbed by the clutch housing, for example, the clutch cover. A CSC attached directly to the clutch cover primarily serves to relieve the crankshaft. Release forces are therefore supported in the clutch and not on the crankshaft. This is especially advantageous for protecting the crankshaft thrust bearing in hybrid applications in which the engine is stopped and restarted at very high frequency. Next is prevented by this connection, the normally existing between disc spring clutch and CSC relative movement. This leads to a better controllability of the clutch in the case of automation. In addition, the vibrations are significantly reduced by pulsing the fluid in the hydraulic path, resulting in a reduction of the pedal vibrations.

Für die Drehmomentabstützung dieses deckelfesten Ausrückers kann der Stutzen für die Druckmittelzuleitung verwendet werden oder eine axial am Nehmerzylinder abstehende Nase, die in eine Nut, einen Anschlag oder dergleichen des Getriebegehäuses eingreift. Hierbei handelt es sich um eine spielbehaftete Verbindung zwischen CSC-Gehäuse und Getriebegehäuse. Diese Form der Abstützung ermöglicht die Ausführung einer Drehbewegung des Nehmerzylinders um die Getriebeeingangswelle. Durch diesen Anschlag wird dessen Bewegungsmöglichkeit eingeschränkt. Vom Getriebegehäuse bis zum Eindringen in das Gehäuse des Nehmerzylinders erfährt die Druckmittelleitung allerdings keine weitere Abstützung.For the torque support of this cover-strong releaser of the nozzle for the pressure medium supply line can be used or an axially projecting on the slave cylinder nose which engages in a groove, a stop or the like of the transmission housing. This is a clearance connection between CSC housing and gearbox housing. This form of support allows the execution of a rotational movement of the slave cylinder to the transmission input shaft. This stop limits its ability to move. From the gear housing to penetrate into the housing of the slave cylinder, however, the pressure medium line undergoes no further support.

Um die Hydraulikleitung bei diesem deckelfesten Nehmerzylinder bzw. Ausrücker innerhalb dieses Weges abzustützen und damit zum Schutz vor Dauerschwingbruch die Schwingungsamplitude der Druckleitung zu senken, geht auf die Anmelderin eine Lösung zurück, in der die Drehmomentabstützung durch einen Flansch in den Bereich der Getriebeeingangswelle verlegt wird. Hierbei weist das gehäusefeste Lager des Ausrückers eine Klammer mit zwei elastischen Armen auf, in die die Drehmomentabstützung für die Druckleitung eingesetzt wird.In order to support the hydraulic line in this cover-fixed slave cylinder or releaser within this path and thus reduce the vibration amplitude of the pressure line to protect against fatigue fracture goes back to the applicant a solution in which the torque support is moved by a flange in the range of the transmission input shaft. Here, the housing-fixed bearing of the releaser on a clamp with two elastic arms, in which the torque support for the pressure line is used.

In der DE 42 08 906 A1 ist eine Lösung für eine Drehmomentabstützung beschrieben, die ebenfalls eine starre, spielbehaftete Verbindung zwischen CSC-Gehäuse und Kupplungsdeckel vorsieht. Nachteilig bei diesem Stand der Technik ist, dass diese Drehmomentabstützung aus einem Elastomerteil besteht. Durch das ständige Anschlagen der Druckleitung an dem Elastomerteil entsteht Verschleiß, wodurch der durch die Aufnahme gebildete Schwingungsbegrenzer unwirksam wird und damit sogar die Leitung durch den Metall- auf Metall-Kontakt beschädigt wird.In the DE 42 08 906 A1 is described a solution for a torque support, which also provides a rigid, play-tethered connection between CSC housing and clutch cover. A disadvantage of this prior art is that this torque support consists of an elastomeric part. By the constant impact of the pressure line to the elastomeric part wear occurs, whereby the vibration limiter formed by the recording is ineffective and thus even the line is damaged by the metal to metal contact.

Daher besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Drehmomentabstützung für einen deckelfesten Ausrücker zu entwickeln, die bei Absenkung der Schwingungsamplituden die Schwingung und damit Elastizität der Druckleitung jedoch nicht einschränkt.Therefore, the object of the invention is to develop a torque support for a cover-resistant release that does not restrict the oscillation and thus elasticity of the pressure line when lowering the oscillation amplitudes.

Diese Aufgabe wird mit einer Drehmomentabstützung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with a torque support with the features of claim 1.

Danach umfasst die Drehmomentabstützung für einen konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordneten als Ausrücker fungierenden Nehmerzylinder mindestens ein gehäusefestes Lager. Der Nehmerzylinder bildet dabei einen Teil einer hydraulischen Strecke zur Betätigung einer Kupplung eines Kraftfahrzeuges und wird über eine Druckleitung mit Druckmedium versorgt. Zur Absenkung der Schwingungsamplituden der vom Antriebsstrang des Kraftfahrzeuges erzeugten Schwingungen wird, ohne die Elastizität der Druckleitung einzuschränken, dieses gehäusefeste Lager aus einem abgewinkelten Haken gebildet, in dessen Hohlraum eine Kunststoffeinheit einsetzbar ist.Thereafter, the torque support for a concentrically arranged around a transmission input shaft acting as a releaser slave cylinder comprises at least one housing fixed bearing. The slave cylinder forms part of a hydraulic route for actuating a clutch of a motor vehicle and is supplied via a pressure line with pressure medium. To reduce the oscillation amplitudes of the vibrations generated by the drive train of the motor vehicle is, without limiting the elasticity of the pressure line, this housing-fixed bearing formed from an angled hook, in the cavity of a plastic unit can be used.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist der Haken zur Bildung zweier Hakenteile quer zur Bewegungsrichtung der Kunststoffeinheit nahezu durchgängig geschlitzt, so dass die beiden Hakenteile über einen Steg miteinander verbunden sind.In an advantageous embodiment of the invention, the hook is slotted almost continuously to form two hook parts transversely to the direction of movement of the plastic unit, so that the two hook parts are connected to each other via a web.

Dabei ist es vorteilhaft, das Lager kostengünstig aus einem Blechteil herzustellen, das aus einer Grundplatte besteht und die beiden Haken, durch eine Ausnehmung voneinander beabstandet, zueinander parallel verlaufen.It is advantageous to produce the bearing inexpensively from a sheet metal part, which consists of a base plate and the two hooks, spaced from each other by a recess extending parallel to each other.

In der Grundplatte des Blechteils sind mehrere Ausnehmungen vorgesehen, über die diese mittels entsprechender Verbindungselemente an einem Gehäuse anbringbar ist.In the base plate of the sheet metal part a plurality of recesses are provided, via which it can be attached by means of corresponding connecting elements to a housing.

Weiter ist es für die Montage vorteilhaft, dass die zylinderförmige Kunststoffeinheit sich aus zwei Kunststoff-Teileinheiten zusammensetzt. Zu diesem Zweck weist jede Kunststoff-Teileinheit mindestens einen Positionierstift auf und ist mit Verbindungs- bzw. Rastelementen ausgestattet.Further, it is advantageous for the assembly that the cylindrical plastic unit is composed of two plastic subunits. For this purpose, each plastic subunit has at least a positioning pin and is equipped with connecting or locking elements.

Für eine kraftschlüssige Aufnahme der Druckleitung in der Kunststoffeinheit ist jede Kunststoff-Teileinheit in radialer Richtung spiegelbildlich mit einer halbierten ringförmigen Ausnehmung versehen, deren Außendurchmesser dem Außendurchmesser eines aufzunehmenden elastischen Dichtelements entspricht. Dabei ist es vorteilhaft einen kostengünstigen O-Ring zu verwenden. Außerdem wird jede Kunststoff-Teileinheit von der Hälfte einer dem Außendurchmesser der Druckleitung angepassten Durchgangsbohrung durchzogen.For a frictional recording of the pressure line in the plastic unit, each plastic subunit is provided in the radial direction mirror-inverted with a halved annular recess whose outer diameter corresponds to the outer diameter of a male elastic sealing element. It is advantageous to use a low-cost O-ring. In addition, each plastic subunit is traversed by half of the outside diameter of the pressure line adapted through hole.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Mantelfläche jeder Kunststoff-Teileinheit mit einer Erhebung versehen, deren Breite an die Breite der Ausnehmung angepasst ist, so dass die Kunststoffeinheit in der Ausnehmung aufgenommen wird und die Begrenzung der Ausnehmung jeweils einen axialen Anschlag für diese Kunststoffeinheit bildet.In an advantageous embodiment of the invention, the lateral surface of each plastic subunit is provided with a survey whose width is adapted to the width of the recess so that the plastic unit is received in the recess and the boundary of the recess forms an axial stop for this plastic unit ,

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird die Kunststoffeinheit aus einem hohlzylindrischen Element gebildet, d. h., die Druckleitung ist durch dieses Element hindurchzuführen. Ebenso wie oben bereits beschrieben, wird diese Kunststoffeinheit ebenfalls in einer in diesem Falle zu einer Öse geformten Haken aufgenommen, so dass diese formschlüssig im Haken fixiert ist. Durch die spezifische Elastizität des Werkstoffs der Kunststoffeinheit, verbunden mit deren entsprechender Wandstärke werden die Schwingungen der Druckleitung im Bereich dieser Öse eliminiert, zumindest jedoch reduziert.In a further advantageous embodiment of the invention, the plastic unit is formed from a hollow cylindrical element, d. h., the pressure line is to pass through this element. As already described above, this plastic unit is also received in a hook shaped in this case to an eye, so that it is positively fixed in the hook. Due to the specific elasticity of the material of the plastic unit, connected to their corresponding wall thickness, the vibrations of the pressure line in the region of this eyelet are eliminated, or at least reduced.

Außer dieser hohlzylindrischen Form sieht eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung für die Kunststoffeinheit vor, dass deren Mantelfläche mindestens einen geraden Mantelflächenbereich und zwei gekrümmte Mantelflächenbereiche aufweist. Dabei ist es vorteilhaft, dass die beiden gekrümmten Mantelflächenbereiche zur Bildung eines Raumes unterschiedliche Radien aufweisen und somit in einem Bereich übereinander angeordnet sind.In addition to this hollow cylindrical shape, a further advantageous embodiment for the plastic unit provides that its lateral surface has at least one straight lateral surface region and two curved lateral surface regions. It is advantageous that the two curved lateral surface areas to form a space have different radii and are thus arranged one above the other in a region.

Weiter ist es von Vorteil, dass das Blechteil mit mindestens einem zu diesem abgewinkelten, eine Breite aufweisenden Hakenteil versehen ist, das beidseitig Einschnitte aufweist. Es ist vorteilhaft die Radien der beiden gekrümmten Mantelflächenbereiche der Kunststoffeinheit so zu wählen, dass deren Abstand im Überdeckungsbereich der Dicke des Hakenteils einspricht, wobei das Hakenteil endseitig mit an den Krümmungsradius im Überdeckungsbereich der Kunststoffeinheit angepasst ist. Auf diese Weise ist es möglich, dass das Hakenteil in den im Überdeckungsbereich gebildeten Raum der Kunststoffeinheit einführbar ist, wobei es durch mit seinen seitlich angeordneten Einschnitte in der Kunststoffeinheit verrastet und somit verliersicher befestigt ist. Somit ist die auf das Hakenteil des Lagers aufgesetzte Kunststoffeinheit zusätzlich zu ihrer, entsprechend des gewählten Werkstoffs, spezifischen Elastizität relativ frei beweglich. Durch diese dadurch erzielbare höhere Elastizität können die Schwingungen der durch die Kunststoffeinheit hindurch geführten Druckleitung noch besser abgefangen und damit verringert werden.Further, it is advantageous that the sheet metal part is provided with at least one angled thereto, having a width hook part which has incisions on both sides. It is advantageous to choose the radii of the two curved lateral surface areas of the plastic unit so that their distance in the overlapping area is equal to the thickness of the hook part, wherein the hook part is adapted at the end to the radius of curvature in the overlapping area of the plastic unit. In this way it is possible for the hook part to be insertable into the space of the plastic unit formed in the covering area, whereby it is latched by its laterally arranged notches in the plastic unit and thus secured captively. Thus, the patch on the hook part of the bearing plastic unit in addition to their, according to the selected material, specific elasticity is relatively free to move. By this achievable higher elasticity, the vibrations of the guided through the plastic unit pressure line can be better intercepted and thus reduced.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment with accompanying drawings.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Beispiels für ein hydraulisches Ausrücksystem, 1 a schematic representation of an example of a hydraulic release system,

2 eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Drehmomentabstützung im eingebauten Zustand, 2 a perspective view of the torque support according to the invention in the installed state,

3 eine perspektivische Darstellung eines Teils der erfindungsgemäßen Drehmomentabstützung, 3 a perspective view of a portion of the torque support according to the invention,

4 Kunststoffeinheit zur Aufnahme der Druckleitung, 4 Plastic unit for receiving the pressure line,

5 eine perspektivische Darstellung der Drehmomentabstützung, 5 a perspective view of the torque support,

6 eine perspektivische Darstellung einer anderen Ausgestaltung des Blechteils der Drehmomentabstützung gemäß 3, 6 a perspective view of another embodiment of the sheet metal part of the torque support according to 3 .

7 eine weitere mögliche Ausgestaltung der Kunststoffeinheit, 7 another possible embodiment of the plastic unit,

8 eine in das Blechteil eingesetzte Kunststoffeinheit, 8th a plastic unit inserted into the sheet metal part,

9 die Verbindung gemäß 8 mit in die Kunststoffeinheit eingeführter Leitung, 9 the connection according to 8th with conduit inserted into the plastic unit,

10 eine weitere Ausgestaltung der Kunststoffeinheit in perspektivischer Darstellung, 10 a further embodiment of the plastic unit in a perspective view,

11 einen Schnitt A-A durch die perspektivisch dargestellte Kunststoffeinheit gemäß 10, 11 a section AA through the plastic unit shown in perspective according to 10 .

12 ein für die Kunststoffeinheit gemäß 10 gestaltetes Blechteil, 12 one for the plastic unit according to 10 designed sheet metal part,

13 die mit dem Blechteil aus 12 komplettierte Kunststoffeinheit gemäß 10. 13 the with the sheet metal part 12 Completed plastic unit according to 10 ,

1 zeigt eine hydraulische Strecke 1 mit erfindungsgemäßer Drehmomentabstützung 21. Die hydraulische Strecke 1 umfasst einen Geberzylinder 2, der über eine hydraulische Druckleitung 3 mit einem Nehmerzylinder 4 in hydraulischer Verbindung steht. Der Nehmerzylinder 4 ist als konzentrisch um eine gestrichelt dargestellte Getriebeeingangswelle 23 angeordnetes CSC ausgeführt. In einem ringförmigen Nehmerzylindergehäuse 5 ist ein ebenfalls ringförmiger Nehmerzylinderkolben 6 axial verschiebbar gelagert. Der ringförmige Nehmerzylinder 4 und der ringförmige Nehmerzylinderkolben 6 schließen einen wiederum ringförmigen Druckraum 7 ein. Der Nehmerzylinderkolben 6 ist mit einem Ausrücklager 8 verbunden und betätigt über dieses eine Tellerfeder 9. Diese Tellerfeder 9 dient wiederum zur Betätigung einer Kupplung 10. 1 shows a hydraulic route 1 with inventive torque support 21 , The hydraulic route 1 includes a master cylinder 2 , which has a hydraulic pressure line 3 with a slave cylinder 4 in hydraulic connection. The slave cylinder 4 is as concentric about a transmission input shaft shown in dashed lines 23 arranged CSC executed. In an annular slave cylinder housing 5 is also a ring-shaped slave cylinder piston 6 mounted axially displaceable. The annular slave cylinder 4 and the annular slave cylinder piston 6 close a turn annular pressure chamber 7 one. The slave cylinder piston 6 is with a release bearing 8th connected and operated via this a plate spring 9 , This plate spring 9 in turn serves to actuate a clutch 10 ,

Die Kupplung 10 umfasst außer der Tellerfeder 9 eine Druckplatte 11, eine Gegendruckplatte 12 und eine Kupplungsscheibe 13. Die Tellerfeder 9 ist dabei so vorgespannt, dass diese in Vorspannrichtung die Druckplatte 11 auf die Gegendruckplatte 12 drückt und dabei die drehfest mit einer nicht dargestellten Antriebswelle verbundene Kupplungsscheibe 13 zwischen der Druckplatte 11 und der Gegendruckplatte 12 einklemmt. Hierzu sind Druckplatte 11 und Gegendruckplatte 12 drehfest mit einer Kurbelwelle einer nicht dargestellten Brennkraftmaschine als Antriebseinheit eines Kraftfahrzeuges verbunden. Bei Druckbeaufschlagung des Nehmerzylinderkolbens 6 wird dieser mitsamt Ausrücklager 8 in Richtung Tellerfeder 9 derart bewegt, dass sie entgegen ihrer Vorspannrichtung den Anpressdruck der Druckplatte 11 in Richtung Druckplatte 12 verringert und dadurch eine reibschlüssige Verbindung zwischen Kupplungsscheibe 13 einerseits und Druckplatte 11 und Gegendruckplatte 12 andererseits löst.The coupling 10 includes except the diaphragm spring 9 a printing plate 11 , a counter pressure plate 12 and a clutch disc 13 , The plate spring 9 is biased so that these in the biasing direction the pressure plate 11 on the counter pressure plate 12 presses while the rotatably connected to a drive shaft, not shown, clutch disc 13 between the pressure plate 11 and the counterpressure plate 12 clamps. For this are pressure plate 11 and counter pressure plate 12 rotatably connected to a crankshaft of an internal combustion engine, not shown, connected as a drive unit of a motor vehicle. When pressurizing the slave cylinder piston 6 this is complete with release bearing 8th in the direction of plate spring 9 moved so that they counter to their biasing direction, the contact pressure of the printing plate 11 in the direction of the printing plate 12 reduces and thereby a frictional connection between the clutch disc 13 on the one hand and pressure plate 11 and counter pressure plate 12 on the other hand solves

Der Geberzylinder 2 in 1 umfasst einen Geberzylinderkolben 14, der mittels eines Kupplungspedals 15 über eine Druckstange 16 betätigt wird. Das Geberzylindergehäuse 17 des Geberzylinders 2 und der darin axial beweglich angeordnete Geberzylinderkolben 14 schließen einen Druckraum 18 ein. Weiter ist am Geberzylinder 2 bzw. an dessen Gehäuse 17 ein Nachlaufbehälter 19 angeordnet, der im drucklosen Zustand der hydraulischen Strecke 1 mit dem Druckraum 18 des Geberzylinders 2 hydraulisch verbunden ist. Ein in der Druckleitung 3 angeordnetes hydraulisches Ventil 20 dient dazu, schnelle Rückhubbewegungen eines Kupplungspedals 15 in ihrer Auswirkung auf die hydraulische Strecke 1 zu begrenzen. Hierdurch werden hohe Einkuppelgeschwindigkeiten beim Betätigen der Kupplung 10 vermieden.The master cylinder 2 in 1 includes a master cylinder piston 14 that by means of a clutch pedal 15 over a push rod 16 is pressed. The master cylinder housing 17 of the master cylinder 2 and the master cylinder piston arranged axially movably therein 14 close a pressure chamber 18 one. Next is the master cylinder 2 or on the housing 17 a back-up tank 19 arranged in the unpressurized state of the hydraulic route 1 with the pressure room 18 of the master cylinder 2 hydraulically connected. One in the pressure line 3 arranged hydraulic valve 20 serves to fast return movements of a clutch pedal 15 in their impact on the hydraulic range 1 to limit. As a result, high Einkuppelgeschwindigkeiten when operating the clutch 10 avoided.

Wie aus 1 ersichtlich, ist im Bereich der Anbindung des Nehmerzylinders 4 zu einem nicht dargestellten Kupplungsdeckel die Drehmomentabstützung 21 vorgesehen, die mit einem aus einem Blechteil gebildeten Lager 22 in Wirkverbindung steht.How out 1 It can be seen in the area of the connection of the slave cylinder 4 to a clutch cover, not shown, the torque support 21 provided with a bearing formed from a sheet metal part 22 is in active connection.

Aus 2 ist die Drehmomentabstützung 21 im eingebauten Zustand sichtbar. Diese Darstellung zeigt den Nehmerzylinder 4 mit seinem Nehmerzylinderkolben 6 und dem an diesem angebundenen Ausrücklager 8 in Wirkverbindung mit der Tellerfeder 9. Weiter ist aus dieser Figur die Position der Drehmomentabstützung 21 ersichtlich. Demnach ist diese gehäusefest am Nehmerzylinder 4 so angeordnet, dass die mit einem Dichtelement in Form eines O-Ringes 31 versehene Druckleitung 3 in radialer Richtung um das Nehmerzylindergehäuse 5 herumgeführt werden kann.Out 2 is the torque support 21 visible when installed. This illustration shows the slave cylinder 4 with his slave cylinder piston 6 and the associated release bearing 8th in operative connection with the diaphragm spring 9 , Next is from this figure, the position of the torque support 21 seen. Accordingly, this is fixed to the slave cylinder 4 arranged so that the with a sealing element in the form of an O-ring 31 provided pressure line 3 in the radial direction around the slave cylinder housing 5 can be led around.

In 3 ist das Blechteil 22 dargestellt, das die Lagerstelle der Drehmomentabstützung 21 bildet. Dieses Lager 22 weist einen Aufnahmebereich zur Anbindung an ein Gehäuse und einen dazu im Winkel ausgebildeten Haken 22b auf. Zur Anbindung dieses Blechteils 22 am Gehäuse sind in dessen Grundplatte eine entsprechende Anzahl von Ausnehmungen 22a vorgesehen zur Herstellung der entsprechenden Anzahl von Schraubverbindungen. Der dazu abgewinkelte Haken 22b ist unterteilt in ein erstes Hakenteil 22c und ein zweites Hakenteil 22c. Zwischen beiden Hakenteilen 22c ist eine Ausnehmung 22d vorgesehen. In dieser Figur sind die beiden Hakenteile 22c um die Breite der Ausnehmung 22d zueinander beabstandet und über einen Steg miteinander verbunden, wobei sie nach unten offen sind.In 3 is the sheet metal part 22 shown that the bearing of the torque arm 21 forms. This camp 22 has a receiving area for connection to a housing and an angle formed for this hook 22b on. For connection of this sheet metal part 22 on the housing are in its base plate a corresponding number of recesses 22a intended for the production of the appropriate number of screw connections. The angled hook 22b is divided into a first hook part 22c and a second hook part 22c , Between both hook parts 22c is a recess 22d intended. In this figure, the two hook parts 22c around the width of the recess 22d spaced apart and connected to each other via a web, wherein they are open at the bottom.

Ebenso gut können die beiden Hakenteile 22c U-förmig im Endbereich miteinander verbunden sein und die rechteckig gestaltete Ausnehmung 22d könnte auch eine andere Form, wie beispielsweise mindestens eine Kreisform, aufweisen.Just as well, the two hook parts 22c U-shaped in the end to be connected to each other and the rectangular shaped recess 22d could also have another shape, such as at least one circular shape.

In 4 sind zwei Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b erkennbar, die miteinander verbunden eine zylinderförmige Kunststoffeinheit 26 bilden. Dieser Aufbau der Kunststoffeinheit 26 erlaubt die Aufnahme eines in dieser Figur nicht dargestellten O-Ringes sowie deren Anbringung bzw. Montage an jeder beliebigen Stelle der Druckleitung 3. Jede Kunststoff-Teileinheit 26a, 26b wird somit aus einer Halbschale gebildet, die in ihrer Längserstreckung von einer halbierten Durchgangsbohrung 30a, 30b durchzogen wird und in radialer Richtung eine halbierte ringförmige Ausnehmung aufweist, von denen in dieser Figur nur die Ausnehmung 32a sichtbar ist. Für die Herstellung der kompletten Kunststoff-Einheit 26 ist an beiden Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b jeweils mindestens ein Positionierstift 28 und ebenfalls ein Rasthaken 27 vorgesehen, die in der entsprechenden Ausnehmung in der gegenüber liegenden Kunststoff-Teileinheit 26b, 26a verrasten. Der Durchmesser der Durchgangsbohrung 30 ist so an den Außendurchmesser der aufzunehmenden, in dieser Figur nicht dargestellten, Druckleitung 3 angepasst, dass diese spielbehaftet in diesem aufgenommen werden kann. Im Gegensatz dazu entspricht der Durchmesser der Ausnehmung 32 dem Durchmesser des O-Ringes 31. Bevor die beiden Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b miteinander verbunden werden, wird der O-Ring 31 auf die Druckleitung 3 aufgeschoben. Somit liegt dieser direkt an der Druckleitung 3 an. Werden die beiden Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b miteinander verbunden, liegt der O-Ring 31 in den beiden spiegelbildlich angeordneten, halbierten ringförmigen Ausnehmungen 32a, 32b an. Über diese Maßnahme ist es möglich, die Druckleitung 3 in der Kunststoffeinheit 26 formschlüssig aufzunehmen. Die Elastizität des Dichtelements 31 in Form des O-Ringes ausnutzend wird eine Vorspannung auf die Kunststoffeinheit 26 aufgebracht, die die die Druckleitung 3 im Bereich der Ausnehmung 32 spielfrei lagert. Wie aus den perspektivischen Darstellungen deutlich wird, weisen die Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b an ihrem Außenumfang jeweils eine Erhebung 29 auf. Diese Erhebungen 29 sind dabei auf jeweils gleicher Höhe der Kunststoff-Teileinheit 26a, 26b vorgesehen. Die Breite dieser Erhebungen 29 ist dabei an die Breite der Ausnehmung 22d im Blechteil 22 angepasst. Somit ist die Druckleitung 3 lediglich im Bereich des O-Ringes 31 spielfrei in der Kunststoffeinheit 26 aufgenommen; im übrigen Bereich der Bohrung 30 der Kunststoffeinheit 26 jedoch spielbehaftet.In 4 are two plastic subunits 26a . 26b recognizable, the interconnected a cylindrical plastic unit 26 form. This structure of the plastic unit 26 allows the inclusion of an O-ring, not shown in this figure and their attachment or assembly at any point of the pressure line 3 , Each plastic subunit 26a . 26b is thus formed from a half-shell, in its longitudinal extension of a halved through hole 30a . 30b is traversed and in the radial direction has a halved annular recess, of which in this figure, only the recess 32a is visible. For the production of the complete plastic unit 26 is on both plastic subunits 26a . 26b in each case at least one positioning pin 28 and also a latching hook 27 provided in the corresponding recess in the opposite plastic subunit 26b . 26a lock. The diameter of the through hole 30 is so on the Outer diameter of the male, not shown in this figure, pressure line 3 adjusted so that it can be included in this game. In contrast, the diameter of the recess corresponds 32 the diameter of the O-ring 31 , Before the two plastic subunits 26a . 26b Be joined together, the O-ring 31 on the pressure line 3 postponed. Thus, this is located directly on the pressure line 3 at. Be the two plastic subunits 26a . 26b connected to each other, lies the O-ring 31 in the two mirror-image arranged, halved annular recesses 32a . 32b at. About this measure, it is possible, the pressure line 3 in the plastic unit 26 to record positively. The elasticity of the sealing element 31 in the form of the O-ring exploits a bias on the plastic unit 26 applied to the the pressure line 3 in the region of the recess 32 stored without play. As is clear from the perspective views, have the plastic subunits 26a . 26b on its outer circumference in each case a survey 29 on. These surveys 29 are in each case at the same height of the plastic subunit 26a . 26b intended. The width of these surveys 29 is the width of the recess 22d in the sheet metal part 22 customized. Thus, the pressure line 3 only in the area of the O-ring 31 free of play in the plastic unit 26 added; in the remaining area of the hole 30 the plastic unit 26 but with play.

5 zeigt das Lager 22 der Drehmomentabstützung 21 mit eingefügter Kunststoffeinheit 26. Aus dieser Darstellung ist deutlich die Verrastung der jeweiligen Erhebung 29 der Kunststoff-Teileinheit 26a, 26b in der jeweiligen Ausnehmung 22d erkennbar. Die Erhebungen 29 dienen somit innerhalb der Ausnehmungen 22d als Anschläge der Kunststoffeinheit 26 in axialer Richtung. 5 shows the camp 22 the torque support 21 with inserted plastic unit 26 , From this representation is clearly the locking of the respective survey 29 the plastic subunit 26a . 26b in the respective recess 22d recognizable. The surveys 29 thus serve within the recesses 22d as stops of the plastic unit 26 in the axial direction.

Die in dieser Figur nicht dargestellte Druckleitung 3 wird in diesem als Lager fungierenden Blechteil 22 aufgenommen bzw. durch dieses hindurchgeführt. Wie zuvor bereits beschrieben, wird auf diese jedoch ein O-Ring 31 aufgebracht. Dieser O-Ring 31 wird nachfolgend von dem aus den Kunststoff-Teileinheiten 26a, 26b gebildeten Kunststoffeinheit 26 form- und kraftschlüssig umhüllt wird. Somit kann die Druckleitung 3 in der Kunststoffeinheit 26 außerhalb der Ausnehmung 32 und im Lager 22 spielbehaftet aufgenommen und in diesem geführt werden. Durch diese konstruktive Ausbildung wird im Lager 22 eine Reibkraft erzeugt, die dem Aufschwingen der Druckleitung 3 auf ihre Maximalamplitude entgegenwirkt.The pressure line, not shown in this figure 3 is in this functioning as a bearing sheet metal part 22 taken up or passed through this. As previously described, however, this will be an O-ring 31 applied. This O-ring 31 is subsequently from that of the plastic subunits 26a . 26b formed plastic unit 26 is wrapped positively and non-positively. Thus, the pressure line 3 in the plastic unit 26 outside the recess 32 and in the camp 22 be recorded with play and be led in this. Through this design training is in the camp 22 generates a friction force, the swinging up of the pressure line 3 counteracts their maximum amplitude.

6 zeigt eine weitere Ausgestaltung eines Blechteils 22, das als Lagerstelle für die Drehmomentabstützung 21 gemäß 1 fungiert. Im Unterschied zu dem in 3 ausgeführten Blechteil 22 weist dieses nur ein einziges, zu einer Öse geformtes Hakenteil 22c auf. Ansonsten ist dieses wie in 3 mit Ausnehmungen 22a zum Einbringen von Befestigungselementen, wie beispielsweise Schrauben, versehen. 6 shows a further embodiment of a sheet metal part 22 acting as a bearing for the torque support 21 according to 1 acts. Unlike the in 3 executed sheet metal part 22 this has only a single, formed into an eyelet hook part 22c on. Otherwise this is like in 3 with recesses 22a for introducing fasteners, such as screws provided.

7 zeigt eine weitere Ausgestaltungsmöglichkeit der Kunststoffeinheit 26, die im Wesentlichen hohlzylindrisch geformt ist zur Durchführung einer Druckleitung. 7 shows a further embodiment possibility of the plastic unit 26 , which is formed substantially hollow cylindrical for performing a pressure line.

8 zeigt das Blechteil 22 aus 6, in dessen zur Öse geformten Hakenteil 22c die Kunststoffeinheit 26 formschlüssig eingesetzt ist. 8th shows the sheet metal part 22 out 6 , in its hook part formed to the eyelet 22c the plastic unit 26 is inserted positively.

Aus 9 ist das mit der Kunststoffeinheit 26 komplettierte Blechteil 22 ersichtlich, wobei außer im Hakenteil 22c noch auf der Länge der Druckleitung 3 mindestens eine weitere Kunststoffeinheit 26 angeordnet ist. Weiter ist aus dieser Figur ersichtlich, dass die Druckleitung 3 durch die Bohrung 30 der Kunststoffeinheit/en 26 hindurchgeführt ist. Die mindestens eine zusätzlich auf der Druckleitung 3 vorgesehene Kunststoffeinheit 26 dient dazu, einen Abstand zum Blechteil 22 zu definieren. Dadurch wird verhindert, dass die Druckleitung 3 starken Krümmungen ausgesetzt ist. Somit kann deren Verlauf durch Aufbringen mehrerer Kunststoffeinheiten 26 über deren Länge an erforderliche Krümmungen sanft angepasst werden.Out 9 is that with the plastic unit 26 completed sheet metal part 22 can be seen, except in the hook part 22c still on the length of the pressure line 3 at least one further plastic unit 26 is arranged. Furthermore, it can be seen from this figure that the pressure line 3 through the hole 30 the plastic unit (s) 26 passed through. The at least one additional on the pressure line 3 provided plastic unit 26 serves to a distance to the sheet metal part 22 define. This will prevent the pressure line 3 is exposed to strong curvatures. Thus, their course by applying several plastic units 26 over the length of which are gently adapted to required curvatures.

Außer einer zylindrischen Gestalt der Mantelfläche kann die mit einer Bohrung 30 versehene Kunststoffeinheit 26 auch eine von einer idealen zylindrischen Gestalt abweichende Gestalt einnehmen, wie dies aus 10 ersichtlich ist. Die Mantelfläche dieser Kunststoffeinheit 26 weist sowohl zumindest einen geraden Mantelflächenbereich 26c als auch zwei gekrümmte Flächenbereiche 26d auf, deren Radien unterschiedlich groß sind. Mit Hilfe einer Stufe 33 wird die Mantelfläche zwischen dem größeren Radius und dem kleineren Radius geschlossen. Wie aus 10 ersichtlich, ist die Fläche dieser Stufe 33 über die Länge der Kunststoffeinheit 26 jedoch nicht durchgehend, so dass zwei Teilstufen 33a und 33b gebildet werden, zwischen denen eine Lücke besteht. Aufgrund der unterschiedlichen Radien ergibt sich ein Überdeckungsbereich, so dass der Bereich der Mantelfläche mit dem geringeren Durchmesser unter der Mantelfläche mit dem größeren Durchmesser liegt und somit ein Abstand a zwischen beiden Mantelflächen gebildet wird, wie aus 11 zu sehen ist. Wie bereits erwähnt, sind die beiden Teilstufen 33a und 33b zueinander beabstandet, wodurch sich eine Einlassöffnung 34 mit einer Breite b₃₄ ergibt, die so gewählt ist, dass zu den beiden Teilstufen 33a, 33b ein Hinterschnitt gebildet wird, so dass diese gleichzeitig als Rasthaken fungieren. Die Höhe der Einlassöffnung 34 entspricht dabei dem Abstand a, wie in 11 dargestellt. In dieser Figur, in der die Kunststoffeinheit 26 entlang des Schnittverlaufes A-A gemäß 10 dargestellt ist, ist der durch die unterschiedlichen Radien gebildete, ca. hälftige Raum A in der Kunststoffeinheit 26 ersichtlich. Dieser Raum erstreckt sich über den Überdeckungsbereich beider Mantelflächen. Zur Aufnahme der Kunststoffeinheit 26 weist das Blechteil 22 mit seinen Ausnehmungen 22a ein entsprechend geformtes Hakenteil 22c mit einer Breite b₂₂ auf. Wie erkennbar, ist dieses im Bereich des Überganges von der Geraden zur Krümmung beidseitig mit Einschnitten 22e versehen, die mit den Rasthaken der Teilstufen 33a, 33b der Kunststoffeinheit 26 in Wirkverbindung bringbar sind, wie dies aus 13 ersichtlich ist. In dieser Figur ist die Kunststoffeinheit 26 mit dem Blechteil 22 gemäß 12 komplettiert. Hieraus ist erkennbar, dass der gekrümmte Bereich des Hakenteils 22c aus 12 in den Raum A der Kunststoffeinheit 26 hineinragt und somit dieses endseitig auf das Hakenteil 22c aufgesetzt ist bzw. dieses umschließt. Die in dieser Figur nicht dargestellte Druckleitung kann auch in dieser Ausgestaltung durch die Bohrung 30 der Kunststoffeinheit 26 hindurchgeführt werden.Except a cylindrical shape of the lateral surface can with a bore 30 provided plastic unit 26 also assume a shape deviating from an ideal cylindrical shape, as is the case 10 is apparent. The lateral surface of this plastic unit 26 both has at least one straight lateral surface area 26c as well as two curved surface areas 26d on whose radii are of different sizes. With the help of a stage 33 the lateral surface between the larger radius and the smaller radius is closed. How out 10 The surface of this step is visible 33 over the length of the plastic unit 26 however not continuous, so that two sub-stages 33a and 33b between which there is a gap. Due to the different radii results in a coverage area, so that the area of the lateral surface with the smaller diameter is below the lateral surface with the larger diameter and thus a distance a between the two lateral surfaces is formed as out 11 you can see. As already mentioned, the two stages are 33a and 33b spaced apart, resulting in an inlet opening 34 with a width b ₃₄ , which is chosen so that the two sub-stages 33a . 33b an undercut is formed so that they act as a latching hook at the same time. The height of the inlet opening 34 corresponds to the distance a, as in 11 shown. In this figure, in which the plastic unit 26 along the Intersection AA according to 10 is shown, is formed by the different radii, approximately half space A in the plastic unit 26 seen. This space extends over the overlap area of both lateral surfaces. For holding the plastic unit 26 has the sheet metal part 22 with its recesses 22a a correspondingly shaped hook part 22c with a width b ₂₂ on. As can be seen, this is in the region of the transition from the straight line to the curvature on both sides with cuts 22e provided with the latching hooks of the sub-stages 33a . 33b the plastic unit 26 can be brought into operative connection, as is made 13 is apparent. In this figure, the plastic unit 26 with the sheet metal part 22 according to 12 completed. It can be seen that the curved portion of the hook part 22c out 12 in the space A of the plastic unit 26 protrudes and thus this end on the hook part 22c is attached or encloses this. The pressure line not shown in this figure can also in this embodiment through the bore 30 the plastic unit 26 be passed.

Mit Hilfe dieser beschriebenen, erfindungsgemäßen Drehmomentabstützungen werden aufgrund der spezifischen Elastizität und überlagerten Elastizitäten der Kunststoffeinheiten 26 und deren besondere Anbindung an das jeweilige Blechteil 22 einerseits die Schwingungsamplituden der Druckleitung abgesenkt, ohne deren Elastizität einzuschränken.With the help of these described, torque supports according to the invention are due to the specific elasticity and superimposed elasticities of the plastic units 26 and their special connection to the respective sheet metal part 22 on the one hand lowered the vibration amplitudes of the pressure line, without restricting their elasticity.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: hydraulische Streckehydraulic route
22: GeberzylinderMaster cylinder
33: Druckleitungpressure line
44: Nehmerzylinderslave cylinder
55: NehmerzylindergehäuseSlave cylinder housing
66: NehmerzylinderkolbenSlave cylinder piston
77: Druckraumpressure chamber
88th: Ausrücklagerrelease bearing
99: TellerfederBelleville spring
1010: Kupplungclutch
1111: Druckplatteprinting plate
1212: GegendruckplattePlaten
1313: Kupplungsscheibeclutch disc
1414: GeberzylinderkolbenMaster cylinder piston
1515: Kupplungspedalclutch pedal
1616: Druckstangepushrod
1717: GeberzylindergehäuseMaster cylinder housing
1818: Druckraumpressure chamber
1919: NachlaufbehälterAn expansion reservoir
2020: hydraulisches Ventilhydraulic valve
2121: Drehmomentabstützungtorque support
2222: Lager/BlechteilStock / sheet metal part
22a22a: Ausnehmungrecess
22b22b: Hakenhook
22c22c: Hakenteilhook part
22d22d: Ausnehmungrecess
22e22e: Einschnittincision
2323: GetriebeeingangswelleTransmission input shaft
2626: KunststoffeinheitPlastic unit
26a26a: Kunststoff-TeileinheitPlastics subunit
26b26b: Kunststoff-TeileinheitPlastics subunit
26c26c: gerader Mantelflächenbereichstraight lateral surface area
26d26d: gekrümmter Mantelflächenbereichcurved lateral surface area
2727: Rasthakenlatch hook
2828: Positionierstiftpositioning
2929: Erhebungsurvey
3030: DurchgangsbohrungThrough Hole
30a30a: halbierte Durchgangsbohrunghalved through hole
30b30b: halbierte Durchgangsbohrunghalved through hole
3131: Dichtelement/O-RingSeal / O-ring
3232: Ausnehmungrecess
3333: Stufestep
33a33a: Teilstufepartial stage
33b33b: Teilstufepartial stage
3434: Einlassöffnunginlet port
AA: Raumroom
aa: Abstanddistance
b₂₂ b ₂₂: Breite HakenteilWide hook part
b₃₄ b ₃₄: Breite EinlassöffnungWide inlet opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10138722 A1 [0002]
DE 4208906 A1 [0005]

Claims

Torque support ( 21 ) for concentric about a transmission input shaft ( 23 ) arranged slave cylinder ( 4 ), the part of a hydraulic route ( 1 ) for actuating a clutch ( 10 ) of a motor vehicle and via a pressure line ( 3 ) is supplied with pressure medium, wherein the torque support ( 21 ) at least one fixed bearing ( 22 ), characterized in that the bearing ( 22 ) of at least one angled hook ( 22b ) is formed, in whose cavity a plastic unit ( 26 ) can be used.

Torque support ( 21 ) according to claim 1, characterized in that the bearing ( 22 ) of a sheet metal part, consisting of a base plate and two parallel to each other extending hooks ( 22b ), wherein the two hook parts ( 22c ) through a recess ( 22d ) are spaced apart and connected to each other via a web.

Torque support ( 21 ) according to claim 2, characterized in that in the base plate of the sheet metal part ( 22 ) several recesses ( 22a ) are provided.

Torque support ( 21 ) according to claim 1, characterized in that the plastic unit ( 26 ) is cylindrical and consists of two plastic subunits ( 26a . 26b ), each plastic subunit ( 26a . 26b ) of half of a through-hole ( 30 ).

Torque support ( 21 ) according to claim 4, characterized in that each plastic subunit ( 26a . 26b ) in the radial direction a mirror image of a recess ( 32a . 32b ), which in the plastic unit ( 26 ) the recess ( 32 ).

Torque support ( 21 ) according to claim 4 and 5, characterized in that each plastic subunit ( 26a . 26b ) at least one positioning pin ( 28 ) and with connecting or latching elements ( 27 ) Is provided.

Torque support ( 21 ) according to claim 6, characterized in that the lateral surface of each plastic subunit ( 26a . 26b ) with a survey ( 29 ), which corresponds to the width of the recess ( 22d ) is adjusted.

Torque support ( 21 ) according to claim 1, characterized in that the plastic unit ( 26 ) consists of a hollow cylindrical element.

Torque support ( 21 ) according to claim 1, characterized in that the lateral surface of the plastic unit ( 26 ) at least one straight lateral surface area ( 26c ) and two curved mantle areas ( 26d ), wherein the curved lateral surface areas ( 26d ) to form a space (A) have different radii.

Torque support ( 21 ) according to claim 1 and 2, characterized in that the sheet metal part ( 22 ) with at least one angled part, which has a width (b ₂₂ ), ( 22c ), the incisions on both sides ( 22e ) having.

Torque support ( 21 ) according to claim 9 and 10, characterized in that the hook part ( 22c ) in the plastic unit ( 26 ) is recorded.