DE102010011955B4

DE102010011955B4 - Shift drum of a suction pipe system and shift roller seal

Info

Publication number: DE102010011955B4
Application number: DE102010011955A
Authority: DE
Inventors: Timo Dirnberger; Bernd Joos
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Moldtecs 01 2022 GmbH
Priority date: 2010-03-18
Filing date: 2010-03-18
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2030-03-19
Also published as: DE102010011955A1

Abstract

Schaltwalze (46) einer Saugrohranlage, insbesondere einer Resonanzsaugrohranlage (10), einer Brennkraftmaschine mit wenigstens zwei Zylindersaugrohren (28, 30, 32, 34, 36, 38), wenigstens zwei Verteilerräumen, insbesondere Resonanzräumen (24, 26), und wenigstens einem Zusatzraum (52) im Inneren der Schaltwalze (46), wobei in einer ersten Schaltstellung der Schaltwalze (46) der Zusatzraum (52) an wenigstens einen der zwei Verteilerräume (24, 26) angeschlossen ist, und wobei in einer zweiten Schaltstellung der Schaltwalze (46) der Zusatzraum (52) von wenigstens einer der Verteilerräume (24, 26) getrennt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaltwalze (46) wenigstens eine teilweise flexible Dichtschale (80) aufweist, welche in der zweiten Schaltstellung der Schaltwalze (46) zur Trennung zwischen dem Zusatzraum (52) und dem wenigstens einen Verteilerraum (24, 26) angeordnet ist.A shift drum (46) of an intake manifold, in particular of a resonance intake manifold (10), an internal combustion engine with at least two cylinder suction (28, 30, 32, 34, 36, 38), at least two distribution spaces, in particular resonance chambers (24, 26), and at least one additional space (52) in the interior of the shift drum (46), wherein in a first shift position of the shift drum (46) of the additional space (52) to at least one of the two distribution spaces (24, 26) is connected, and wherein in a second switching position of the shift drum (46 ) the additional space (52) of at least one of the distribution spaces (24, 26) is separated, characterized in that the switching roller (46) has at least one partially flexible sealing shell (80), which in the second switching position of the shift drum (46) for separation between the additional space (52) and the at least one distributor space (24, 26) is arranged.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Schaltwalze einer Saugrohranlage, insbesondere einer Resonanzsaugrohranlage, einer Brennkraftmaschine mit wenigstens zwei Zylindersaugrohren, wenigstens zwei Verteilerräumen, insbesondere Resonanzräumen, und wenigstens einem Zusatzraum im Inneren der Schaltwalze, wobei in einer ersten Schaltstellung der Schaltwalze der Zusatzraum an wenigstens einen der zwei Verteilerräume angeschlossen ist, und wobei in einer zweiten Schaltstellung der Schaltwalze der Zusatzraum von wenigstens einem der Verteilerräume getrennt ist.The invention relates to a shift drum of an intake manifold, in particular a Resonanzsaugrohranlage, an internal combustion engine with at least two cylinder intake manifolds, at least two distribution spaces, in particular resonance chambers, and at least one additional space inside the shift drum, wherein in a first switching position of the shift drum of the additional space to at least one of the two distribution spaces is connected, and wherein in a second switching position of the shift drum, the additional space of at least one of the distribution spaces is separated.

Ferner betrifft die Erfindung eine Schaltwalzendichtung einer Saugrohranlage, insbesondere einer Resonanzsaugrohranlage, einer Brennkraftmaschine mit wenigstens zwei Zylindersaugrohren, wenigstens zwei Verteilerräumen, insbesondere Resonanzräumen, und wenigstens einem Zusatzraum im Inneren der Schaltwalze, wobei in einer ersten Schaltstellung der Schaltwalze der Zusatzraum an wenigstens einen der zwei Verteilerräume angeschlossen ist, und wobei in einer zweiten Schaltstellung der Schaltwalze der Zusatzraum von wenigstens einer der Verteilerräume getrennt ist.Furthermore, the invention relates to a shift roller seal a Saugrohranlage, in particular a Resonanzsaugrohranlage, an internal combustion engine with at least two cylinder suction, at least two distribution spaces, especially resonance chambers, and at least one additional space inside the shift drum, wherein in a first switching position of the shift drum of the additional space to at least one of the two Distributor spaces is connected, and wherein in a second switching position of the shift drum, the additional space is separated from at least one of the distribution spaces.

Stand der TechnikState of the art

Aus Bosch, Kraftfahrtechnisches Taschenbuch, 25. Auflage, Vieweg & Sohn Verlag, Seiten 476, 477, ist bekannt, bei Brennkraftmaschinen zur Erhöhung der Leistung beim Ansaugen der Luft Maßnahmen zur dynamischen Aufladung zu ergreifen. Die dynamische Aufladung wird neben den Steuerzeiten durch die Geometrie der Saug- und Abgasleitungen beeinflusst. Angeregt durch die Saugarbeit des Kolbens initiiert das sich öffnende Einlassventil eine zurücklaufende Druckwelle, die am offenen Ende des Saugrohrs reflektiert wird und zum Einlassventil zurückläuft. Die dadurch dort entstehenden Druckschwingungen können zur Steigerung der angesaugten Luftmasse ausgenutzt werden. Bei einer bestimmten Motordrehzahl kommen die durch die periodische Kolbenbewegung angelegten Gasschwingungen im Saugrohr in Resonanz, was zu einem zusätzlichen Aufladeeffekt führt. Bei Resonanzsaugrohranlagen werden Gruppen von Zylindern mit gleichen Zündabständen über kurze Saugrohre an jeweils einen Resonanzbehälter angeschlossen. Diese sind über Resonanzsaugrohre mit einem Sammelbehälter verbunden.From Bosch, Automotive Handbook, 25th edition, Vieweg & Sohn Verlag, pages 476, 477, is known to take in internal combustion engines to increase the power during intake of the air measures for dynamic charging. The dynamic charging is influenced by the geometry of the suction and exhaust pipes in addition to the timing. Inspired by the suction action of the piston, the opening inlet valve initiates a return pressure wave, which is reflected at the open end of the suction tube and returns to the inlet valve. The resulting there pressure oscillations can be exploited to increase the intake air mass. At a certain engine speed, the gas oscillations in the intake manifold caused by the periodic piston movement resonate, resulting in an additional charge effect. In resonant intake manifold systems, groups of cylinders with the same firing intervals are connected via short suction pipes to one resonant tank each. These are connected via resonance intake pipes with a collecting container.

Aus der DE 10 2008 027 912 A1 ist eine Schaltwalze für den Einsatz in Ansaugvorrichtungen bekannt mit Öffnungen, die die fluidische Verbindung zwischen verschiedenen Bereichen der Ansaugvorrichtung gewährleisten, wobei die Schaltwalze als Stanzteil mit Ausstanzungen ausgeführt ist, so dass die Ausstanzungen die fluidische Verbindung zwischen zwei Ansaugbereichen gewährleisten.From the DE 10 2008 027 912 A1 a switching drum for use in suction devices is known with openings which ensure the fluidic connection between different areas of the suction device, wherein the shift drum is designed as a punched part with punched holes, so that the punched holes ensure the fluidic connection between two intake areas.

Aus der DE 10 2007 060 413 A1 ist eine Saugrohranlage bekannt, die in einem Ansaugtrakt einer Brennkraftmaschine ausgebildet ist. Im Inneren des Ansaugtrakts verzweigt sich ein in einem Luftversorgungsanschluss gebildeter Sammelraum in einen ersten Resonanzraum und in einen zweiten Resonanzraum. Die Resonanzräume sind jeweils zu drei Zylindersaugrohren hin offen. Jedes der Zylindersaugrohre versorgt einen Zylinder der Brennkraftmaschine mit Ansaugluft. Zwischen den beiden Resonanzräumen ist eine Schaltwalze vorgesehen. Die Schaltwalze weist eine Zylinderwandung auf, in welcher zwei Luftdurchtrittsschlitze ausgebildet sind, die einander bezüglich der Achse der Schaltwalze diametral gegenüber liegen. Im Inneren der Schaltwalze ist ein Zusatzraum gebildet, welcher durch Drehen der Schaltwalze über die Luftdurchtrittsschlitze mit dem ersten beziehungsweise zweiten Resonanzraum verbindbar ist. In einer ersten Schaltstellung der Schaltwalze sind die beiden Resonanzräume über die Luftdurchtrittsschlitze mit dem Zusatzraum und so miteinander verbunden. Die Schaltwalze ist derart abgedichtet zwischen den beiden Resonanzräumen angeordnet, dass diese in einer zweiten Schaltstellung im Bereich der Schaltwalze voneinander druckdicht getrennt sind.From the DE 10 2007 060 413 A1 an intake manifold is known, which is formed in an intake tract of an internal combustion engine. In the interior of the intake tract, a collecting space formed in an air supply connection branches off into a first resonance space and into a second resonance space. The resonance chambers are each open to three cylinder suction tubes. Each of the cylinder suction pipes supplies a cylinder of the internal combustion engine with intake air. Between the two resonance chambers a shift drum is provided. The shift drum has a cylinder wall in which two air passage slots are formed, which are diametrically opposite each other with respect to the axis of the shift drum. In the interior of the shift drum an additional space is formed, which is connectable by rotating the shift drum via the air passage slots with the first and second resonance space. In a first switching position of the shift drum, the two resonance chambers on the air passage slots with the additional space and are connected to each other. The shift drum is arranged in such a sealed manner between the two resonance chambers that they are separated from each other in a pressure-tight manner in a second switching position in the region of the shift drum.

Aus der DE 20 2005 018 726 U1 ist eine rahmenartige Schaltwalzendichtung für eine Schaltwalze in einer Saugrohranlage einer Mehrzylinder-Brennkraftmaschine zur Abdichtung eines Saugrohrs bekannt. Die Schaltwalzendichtung weist zwei beabstandete in Umfangsrichtung verlaufende Umfangsdichtabschnitten und zwei beabstandete, in axialer Richtung verlaufende Axialdichtabschnitte auf. Zur Federung der Umfangsdichtabschnitte in radialer Richtung ist jeweils ein Federmittel vorgesehen, das auf der einem Walzengrundkörper der Schaltwalze zugewandten Seite des jeweiligen Umfangsdichtabschnitts angeordnet ist. Ein durch die Umfangsdichtabschnitte und die Axialdichtabschnitte begrenzte Innenbereich der Schaltwalzendichtung ist offen und kann beim Vorliegen von Leckagen zwischen der Schaltwalzendichtung und dem Walzengrundkörper durchströmt werden.From the DE 20 2005 018 726 U1 is a frame-like shift roller seal for a shift drum in an intake manifold of a multi-cylinder internal combustion engine for sealing a suction tube known. The shift roller seal has two spaced circumferentially extending peripheral sealing portions and two spaced axially extending axial sealing portions. For the suspension of the circumferential sealing portions in the radial direction, a spring means is provided in each case, which is arranged on the side facing the roller base of the shift drum side of the respective circumferential sealing portion. An inner portion of the shift roller seal defined by the circumferential seal portions and the axial seal portions is open and can be flowed through in the presence of leakage between the shift roller seal and the roll main body.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schaltwalze und eine Schaltwalzendichtung der eingangs genannten Art zu gestalten, die ein fach aufgebaut und realisierbar ist und optimale Dichteigenschaften bei der Trennung des Zusatzraums von den Verteilerräumen aufweist.The invention has for its object to design a shift drum and a shift drum seal of the type mentioned, which is a fold constructed and realized and has optimal sealing properties in the separation of the additional space of the distribution spaces.

Offenbarung der Erfindung Disclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Schaltwalze wenigstens eine teilweise flexible Dichtschale aufweist, welche in der zweiten Schaltstellung der Schaltwalze zur Trennung zwischen dem Zusatzraum und dem wenigstens einen Verteilerraum angeordnet ist.This object is achieved in that the shift drum has at least one partially flexible sealing shell, which is arranged in the second switching position of the shift drum for the separation between the additional space and the at least one distribution space.

Die Erfindung kann insbesondere bei Resonanzsaugrohranlagen, Schwingsaugrohranlagen oder Schaltsaugrohranlagen verwendet werden.The invention can be used in particular in resonant intake manifolds, vibrating intake manifolds or variable intake manifolds.

Erfindungsgemäß ist also wenigstens eine flexible Dichtschale vorgesehen, welche in der zweiten Schaltstellung eine entsprechende Öffnung zwischen dem Zusatzraum und dem Verteilerraum vollständig abdeckt. Aufgrund ihrer Flexibilität kann sich die Dichtschale an eine Dichtfläche, welche die Öffnung umgibt, einfach anschmiegen. Auf diese Weise wird die Dichtwirkung verbessert. Ein geschlossener Innenbereich der Dichtschale kann einfach in Form einer dünnen Wand realisiert sein, die so flexibel ist, dass die Montage der Dichtschale auf einem Grundkörper der Schaltwalze einfach möglich ist und sich die Form der Dichtschale an die Form einer Schaltwalzenaufnahme für die Schaltwalze im Gehäuse der Saugrohranlage anpasst. Andererseits ist die Dichtschale so steif, dass sie bei einer Beaufschlagung mit Druck nicht in einer Weise verformt wird, die eine Bewegung, insbesondere eine Drehung, der Schaltwalze in der Aufnahme zum umschalten behindert oder gar unterbindet. Durch die Verbesserung der Dichtwirkung, insbesondere der Verkleinerung von Leckagen zwischen den Resonanzräumen und dem Zusatzraum, wird bei einer Resonanzsaugrohranlage, bei der in bestimmten Drehzahlbereichen die Schaltwalze in die zweite Schaltstellung gebracht wird, das Drehmoment der Brennkraftmaschine gesteigert.Thus, according to the invention, at least one flexible sealing shell is provided which completely covers a corresponding opening between the additional space and the distributor space in the second switching position. Due to its flexibility, the sealing shell can easily cling to a sealing surface which surrounds the opening. In this way, the sealing effect is improved. A closed interior of the sealing shell can be easily realized in the form of a thin wall, which is so flexible that the mounting of the sealing shell on a base body of the shift drum is easily possible and the shape of the sealing shell to the shape of a shift drum mount for the shift drum in the housing Suction pipe system adapts. On the other hand, the sealing cup is so stiff that it is not deformed under pressure, in a manner that hampers or even prevents movement, in particular rotation, of the switching drum in the receptacle for switching over. By improving the sealing effect, in particular the reduction of leakage between the resonance chambers and the additional space, the torque of the internal combustion engine is increased in a Resonanzsaugrohranlage, in which the shift drum is placed in the second switching position in certain speed ranges.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann der Zusatzraum als Strömungskanal in der Schaltwalze ausgebildet sein. Der Strömungskanal kann zwei vorzugsweise gegenüberliegende Luftdurchtrittsschlitze in der Umfangswand der Schaltwalze miteinander verbinden. Auf diese Weise kann Luft die Schaltwalze durchqueren.In an advantageous embodiment, the additional space may be formed as a flow channel in the shift drum. The flow channel can connect two preferably opposite air passage slots in the peripheral wall of the shift drum with each other. In this way, air can traverse the shift drum.

Vorteilhafterweise kann in der ersten Schaltstellung der Zusatzraum an die wenigstens zwei Verteilerräume angeschlossen sein. Auf diese Weise verbindet in der ersten Schaltstellung der Zusatzraum die beiden Verteilerräume miteinander.Advantageously, in the first switching position, the additional space may be connected to the at least two distributor spaces. In this way, in the first switching position of the additional space connects the two distribution spaces with each other.

Die wenigstens eine Dichtschale kann vorteilhafterweise insbesondere lösbar, vorzugsweise mit einer Rastverbindung, an einem Walzengrundkörper der Schaltwalze befestigt sein. Der Walzengrundkörper und die Dichtschale können so getrennt voneinander auch aus unterschiedlichen Materialien, insbesondere Kunststoffen, gefertigt und anschließend miteinander verbunden werden. Der Walzengrundkörper kann dabei aus einem formstabilen Material sein. Die Elemente einer Rastverbindung, insbesondere Schnapphaken und Rastaufnahmen, können einfach hergestellt und zusammengefügt werden.The at least one sealing shell can advantageously be fastened in particular releasably, preferably with a latching connection, to a roller basic body of the shift drum. The roll base body and the sealing shell can be made separately from each other and made of different materials, in particular plastics, and then joined together. The roller body can be made of a dimensionally stable material. The elements of a locking connection, in particular snap hooks and locking receptacles, can be easily manufactured and assembled.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Schaltwalze wenigstens zwei Dichtschalen aufweisen jeweils zur Trennung des Zusatzraums von einem der Verteilerräume in der zweiten Schaltstellung. Auf diese Weise werden gleichzeitig beide Verteilerräume von dem Zusatzraum getrennt. Um eine Luftströmung zwischen den beiden Verteilerräumen zu verhindern, genügt es, wenn in der zweiten Schaltstellung immer wenigstens eine der Öffnungen durch eine der Dichtschalen möglichst leckagefrei abgedichtet wird. Auf diese Weise kann die Schaltwalze optimal bei einer Resonanzsaugrohranlage eingesetzt werden, bei der zwischen den Resonanzräumen Druckgefälle entstehen, welche die Dichtschalen abwechselnd unterschiedlich stark belasten. Bei einem Resonanzsaugrohr wird die Luftströmung zwischen den beiden Resonanzräumen über den Zusatzraum über die kleinste Leckage der im Bezug auf die Strömung in Reihe geschalteten Dichtschalen bestimmt. Die Gesamtleckage wird also ausschließlich durch die kleinere Leckage bestimmt.In a further advantageous embodiment, the shift drum may have at least two sealing shells each for separating the additional space of one of the distribution spaces in the second switching position. In this way, both distribution spaces are separated from the additional space at the same time. In order to prevent an air flow between the two distribution chambers, it is sufficient if in the second switching position always at least one of the openings is sealed as free of leakage as possible by one of the sealing shells. In this way, the shift drum can be used optimally in a resonant intake pipe system, in which arise between the resonance chambers pressure gradient, which load the sealing shells alternately different levels. In a resonance suction pipe, the air flow between the two resonance chambers is determined via the additional space via the smallest leakage of the sealing shells connected in series with respect to the flow. The total leakage is thus determined solely by the smaller leakage.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die wenigstens eine Dichtschale so ausgestaltet sein, dass sie in der zweiten Schaltstellung aufgrund einer Differenz zwischen einem Druck im Zusatzraum und einem Druck in dem wenigstens einen Verteilerraum an entsprechende Dichtflächen zwischen dem Zusatzraum und dem wenigstens einen Verteilerraum dichtend anpressbar ist. Da keine permanente Kraft auf die Dichtflächen der Dichtung wirkt, wie dies beispielsweise bei aus dem Stand der Technik bekannten federnden Dichtrahmen der Fall ist, wird beim Drehen der Schaltwalze die flexible Dichtung nicht gegen die Innenwand der Aufnahme der Schaltwalze gedrückt, was die benötigte Drehkraft und den Verschleiß verringert. Die Kraft, welche die Dichtschale liegen der Druckdifferenzen erfährt und wodurch Leckagen zwischen dem Zusatzraum und dem Verteilerraum verringert werden, hat wegen des besonderen Aufbaus und der teilweise Flexibilität der Dichtschale keinen Einfluss auf die Schaltzeiten und die Schaltdrücke der Schaltwalze.In a further advantageous embodiment, the at least one sealing shell can be designed such that it can be pressed sealingly in the second switching position due to a difference between a pressure in the additional space and a pressure in the at least one distributor space to corresponding sealing surfaces between the additional space and the at least one distributor space , Since no permanent force acts on the sealing surfaces of the seal, as is the case for example in known from the prior art resilient sealing frame, the flexible seal is not pressed against the inner wall of the recording of the shift drum when turning the shift drum, what the required torque and reduces the wear. The force which the sealing shell experiences the pressure differences and whereby leakage between the additional space and the distribution chamber are reduced, has no influence on the switching times and the switching pressures of the shift drum due to the special structure and the partial flexibility of the sealing shell.

Vorteilhafterweise kann die wenigstens eine Dichtschale aus einem flexiblen Material sein, welches zur Versteifung Rippen aufweist. Dadurch, dass die Rippen die Versteifung der Dichtschale übernehmen, kann insbesondere im Innenbereich der Dichtschale eine entsprechend geringere Wandstärke vorgegeben werden, was die Flexibilität, die insbesondere zur Montage erforderlich ist, erhöht. Vorteilhafterweise verlaufen die Rippen axial zu einer Achse der Schaltwalze, so dass die Dichtschale in Umfangsrichtung flexibel ist. Außerdem dienen die Rippen als Fließhilfe für das Material, insbesondere den Kunststoff, so dass keine Füllprobleme bei der Fertigung der Dichtschale auftreten.Advantageously, the at least one sealing shell may be made of a flexible material which has ribs for stiffening. The fact that the ribs take over the stiffening of the sealing shell, in particular in the interior of the sealing shell a correspondingly smaller wall thickness can be specified, which increases the flexibility that is required in particular for installation. Advantageously, the ribs extend axially to an axis of the shift drum, so that the sealing shell is flexible in the circumferential direction. In addition, the ribs serve as a flow aid for the material, in particular the plastic, so that no filling problems occur during the production of the sealing shell.

Ferner kann die Schaltwalze vorteilhafterweise konisch geformt sein. Dies hat insbesondere Vorteile bei der Herstellung der Schaltwalze aus Spritzguss. Die konische Schaltwalze kann vorteilhafterweise in eine konische Schaltwalzenaufnahme in der Saugrohranlage angeordnet werden. Konische Aufnahmen sind einfach, insbesondere durch Bohrungen oder durch ein Spritzgussverfahren, realisierbar. Die Geometrie der Dichtschale passt sich aufgrund ihrer Teil-Flexibilität einfach an die Geometrie der Schaltwalze und der Schaltwalzenaufnahme an.Furthermore, the shift drum may advantageously be conically shaped. This has particular advantages in the production of the shift drum of injection molding. The conical shift drum can be advantageously arranged in a conical shift drum holder in the intake manifold. Conical receptacles are simple, in particular by drilling or by injection molding, feasible. Due to its partial flexibility, the geometry of the sealing cup simply adapts to the geometry of the shift drum and the shift drum mount.

Die technische Aufgabe wird ferner gelöst durch die Schaltwalzendichtung, die wenigstens eine zumindest teilweise flexible Dichtschale aufweist, welche in der zweiten Schaltstellung der Schaltwalze zur Trennung zwischen dem Zusatzraum und dem wenigstens einen Verteilerraum anordenbar ist.The technical object is further achieved by the shift roller seal, which has at least one at least partially flexible sealing shell, which can be arranged in the second switching position of the shift drum for the separation between the additional space and the at least one distribution space.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigenFurther advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description, are explained in more detail in the embodiments of the invention with reference to the drawing. The person skilled in the art will expediently also individually consider the features disclosed in the drawing, the description and the claims in combination and combine these into meaningful further combinations. Show it

1 schematisch in Draufsicht eine Resonanzsaugrohranlage einer Brennkraftmaschine mit einer Schaltwalze bei geöffnetem Deckel; 1 schematically in plan view a Resonanzsaugrohranlage an internal combustion engine with a shift drum with the lid open;

2 schematisch einen Querschnitt der Resonanzsaugrohranlage aus der 1 im Bereich einer Schaltwalzenaufnahme mit der Schaltwalze senkrecht zur Längsachse der Schaltwalze; 2 schematically a cross section of the Resonanzsaugrohranlage from the 1 in the region of a shift drum mount with the shift drum perpendicular to the longitudinal axis of the shift drum;

3 schematisch eine isometrische Darstellung der Schaltwalze aus den 1 und 2; 3 schematically an isometric view of the shift drum from the 1 and 2 ;

4 schematisch eine isometrische Explosionsdarstellung der Schaltwalze aus den 1 bis 3. 4 schematically an exploded isometric view of the shift drum from the 1 to 3 ,

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In 1 ist eine Resonanzsaugrohranlage 10 dargestellt, die in einem Ansaugtrakt 12 einer nicht gezeigten Brennkraftmaschine ausgebildet ist. Die Brennkraftmaschine ist als Sechs-Zylinder-V-Motor ausgebildet.In 1 is a resonant intake manifold 10 shown in an intake tract 12 an internal combustion engine, not shown, is formed. The internal combustion engine is designed as a six-cylinder V-engine.

Der Ansaugtrakt 12 umfasst einen Grundkörper 14, der mit einem in der 2 gezeigten Deckel 16 abgedeckt ist. An dem Grundkörper 14 ist ein Lufteinlass 18 ausgebildet, durch den Frischluft (Pfeil 20) von einem nicht gezeigten Luftfilter in den Ansaugtrakt 12 gelangt.The intake tract 12 includes a main body 14 who with one in the 2 shown lid 16 is covered. At the base body 14 is an air intake 18 formed by the fresh air (arrow 20 ) from an air filter, not shown in the intake 12 arrives.

Im Inneren des Ansaugtrakts 12 mündet der Lufteinlass 18 in einen Verbindungsraum 22. Der Verbindungsraum 22 verzweigt sich in einen ersten Resonanzraum 24, in der 1 links, und einen zweiten Resonanzraum 26 rechts.Inside the intake 12 the air inlet opens 18 in a connection room 22 , The connection room 22 branches into a first resonance chamber 24 , in the 1 left, and a second resonance chamber 26 right.

Der erste Resonanzraum 24 ist im Inneren des Ansaugtrakts 12 zu einem ersten, zweiten und dritten Zylindersaugrohr 28, 30 und 32 hin offen. Über diese Zylindersaugrohre 28, 30 und 32 wird ein erster, zweiter beziehungsweise dritter Zylinder einer nicht gezeigten ersten Zylinderbank der Brennkraftmaschine mit Luft versorgt. Der zweite Resonanzraum 26 ist entsprechend zu einem vierten, fünften und sechsten Zylindersaugrohr 34, 36 und 38 hin offen, über die ein vierter, fünfter beziehungsweise sechster Zylinder einer nicht gezeigten zweiten Zylinderbank mit Luft versorgt wird.The first resonance room 24 is inside the intake tract 12 to a first, second and third cylinder intake manifold 28 . 30 and 32 open. About these cylinder suction pipes 28 . 30 and 32 a first, second or third cylinder of a not shown first cylinder bank of the internal combustion engine is supplied with air. The second resonance chamber 26 is corresponding to a fourth, fifth and sixth cylinder intake manifold 34 . 36 and 38 towards open, over which a fourth, fifth or sixth cylinder of a second cylinder bank, not shown, is supplied with air.

Zwischen dem ersten Resonanzraum 24 und dem zweiten Resonanzraum 26 befindet sich eine Schaltwalzenaufnahme 40. Die Schaltwalzenaufnahme 40 ist als Teil des Deckels 16 realisiert. Die Schaltwalzenaufnahme 40 weist eine erste Resonanzraumöffnung 42 und eine zweite Resonanzraumöffnung 44 in der Umfangswand auf, über die der Innenraum der Schaltwalzenaufnahme 40 mit dem ersten Resonanzraum 24 beziehungsweise dem zweiten Resonanzraum 26 verbunden ist.Between the first resonance chamber 24 and the second resonance space 26 there is a shift drum mount 40 , The shift drum mount 40 is as part of the lid 16 realized. The shift drum mount 40 has a first resonance space opening 42 and a second resonant space opening 44 in the peripheral wall, over which the interior of the shift drum holder 40 with the first resonance chamber 24 or the second resonance space 26 connected is.

In der Schaltwalzenaufnahme 40 ist eine Schaltwalze 46 um ihre Längsachse 47 drehbar angeordnet. An der dem Lufteinlass 18 abgewandten geschlossenen Stirnseite der Schaltwalze 46 ist eine zur Längsachse 47 koaxiale Antriebsachse 48 befestigt. Die Antriebsachse 48 ist mit einem in den Figuren nicht gezeigten Antriebsmotor antreibbar verbunden.In the shift drum mount 40 is a shift drum 46 around its longitudinal axis 47 rotatably arranged. At the air intake 18 facing away closed end of the shift drum 46 is one to the longitudinal axis 47 coaxial drive axle 48 attached. The drive axle 48 is drivably connected to a drive motor not shown in the figures.

Die Schaltwalze 46 ist im Detail in den 3 und 4 gezeigt. Die Schaltwalze 46 umfasst einen Walzengrundkörper 50, der im dargestellten Ausführungsbeispiel eine leicht konische Form hat. Die konische Form des Walzengrundkörpers 50 und der Schaltwalzenaufnahme 40 hat Vorteile beispielsweise bei einer Entformung der Bauteile aus Spritzguss. In dem Walzengrundkörper 50 verläuft ein Strömungskanal 52 von einem ersten Luftdurchtrittsschlitz 54 zu einem bezüglich der Längsachse 47 der Schaltwalze 46 diametral gegenüber liegenden zweiten Luftdurchtrittsschlitz 56 in der Umfangsseite des Walzengrundkörpers 50 Der Strömungskanal 52 erstreckt sich in axialer Richtung zur Längsachse 47 fast zu den Stirnseiten des Walzengrundkörpers 50. In radialer Richtung beträgt die Ausdehnung des Strömungskanals 52 mehr als die Hälfte des Durchmessers des Walzengrundkörpers 50 in der entsprechenden radialen Ebene. Entsprechend betragen die Ausdehnungen der Luftdurchtrittsschlitze 54 und 56 in Umfangsrichtung jeweils mehr als ein Viertel des Umfangs des Walzengrundkörpers 50 in der entsprechenden radialen Ebene.The shift drum 46 is in detail in the 3 and 4 shown. The shift drum 46 comprises a roller body 50 which has a slightly conical shape in the illustrated embodiment. The conical shape of the roll main body 50 and the shift drum mount 40 has advantages for example in a demolding of the components Injection molding. In the roll main body 50 runs a flow channel 52 from a first air passage slot 54 to a relative to the longitudinal axis 47 the shift drum 46 diametrically opposite second air passage slot 56 in the peripheral side of the roller body 50 The flow channel 52 extends in the axial direction to the longitudinal axis 47 almost to the front sides of the roller body 50 , In the radial direction is the extent of the flow channel 52 more than half the diameter of the roller body 50 in the corresponding radial plane. Accordingly, the dimensions of the air passage slots 54 and 56 in the circumferential direction more than a quarter of the circumference of the roller body 50 in the corresponding radial plane.

Auf der der Antriebsachse 48 gegenüberliegenden Stirnseite weist der Walzengrundkörper 50 eine in den 3 und 4 gezeigte Stirnseitenöffnung 58 auf, welche den Strömungskanal 52 mit dem Verbindungsraum 22 verbindet. Ferner ist an der dortigen Stirnseite des Walzengrundkörpers 50 ein Ringkragen 60 angeordnet, welcher sich in axialer Richtung erstreckt und umfänglich verteilt mehrere Schnapphaken 62 aufweist. Die Verrastungsseiten der Schnapphaken 62 sind radial außen. Mit dem Ringkragen 60 ist die Schaltwalze 46, in der 1 gezeigt, in einem entsprechenden Aufnahmelager 61 der Schaltwalzenaufnahme 40 um die Längsachse 47 drehbar gelagert.On the drive axle 48 opposite end face, the roller body 50 one in the 3 and 4 shown front opening 58 on which the flow channel 52 with the connection room 22 combines. Furthermore, at the local end face of the roller body 50 a ring collar 60 arranged, which extends in the axial direction and circumferentially distributed several snap hooks 62 having. The latching sides of the snap hooks 62 are radially outside. With the ring collar 60 is the shift drum 46 , in the 1 shown in an appropriate reception center 61 the shift drum holder 40 around the longitudinal axis 47 rotatably mounted.

Zwei geschlossene Umfangsabschnitte 64 des Walzengrundkörpers 50, die sich in Umfangsrichtung zwischen den Luftdurchtrittsschlitzen 54 und 56 erstrecken, sind an ihren radial äußeren Seiten als Gerippe ausgebildet. Die Gerippe realisieren Hohlräume 66, welche radial außen offen und radial innen geschlossen sind.Two closed peripheral sections 64 of the roller body 50 extending in the circumferential direction between the air passage slots 54 and 56 extend are formed on their radially outer sides as a skeleton. The frameworks realize cavities 66 , which are radially open on the outside and closed radially inside.

Zwei sich in axialer Richtung erstreckende Hohlräume 66 im Zentrum jedes der Umfangsabschnitte 64 weisen, wie in der 4 gezeigt, Verbindungen 68 zu jeweils einer von zwei Umfangsnuten 70 auf. Die Umfangsnuten 70 erstrecken sich an den Stirnseiten des Walzengrundkörpers 50 auf axial gegenüberliegenden Seiten außerhalb des Strömungskanals 52 jeweils etwa über den halben Umfang in der radial äußeren Umfangsseite des Walzengrundkörpers 50.Two cavities extending in the axial direction 66 in the center of each of the peripheral sections 64 wise, as in the 4 shown connections 68 to each one of two circumferential grooves 70 on. The circumferential grooves 70 extend at the end faces of the roller body 50 on axially opposite sides outside the flow channel 52 each about half the circumference in the radially outer peripheral side of the roller body 50 ,

Die in axialer Richtung verlaufenden Ränder der Umfangsabschnitte 64 weisen an ihrer radial äußeren Seite jeweils eine insbesondere in der 4 sichtbare Stufe 72 auf, die sich über die gesamte axiale Ausdehnung des entsprechenden Umfangsabschnitts 64 erstreckt. Dem Zentrum des jeweiligen Umfangsabschnitts 64 zugewandte radial äußere Stufenwände 74 weisen jeweils zwei Rastaufnahmen 76 für entsprechende Rasthaken 78 einer Dichtschale 80 auf.The axially extending edges of the peripheral portions 64 have at their radially outer side one each in particular in the 4 visible level 72 extending over the entire axial extent of the corresponding peripheral portion 64 extends. The center of the respective peripheral section 64 facing radially outer step walls 74 each have two locking shots 76 for corresponding latching hooks 78 a sealing shell 80 on.

An jedem der Umfangsabschnitte 64 ist eine der Dichtungsschale 80 befestigt. Die beiden Dichtschalen 80 sind identisch. Sie sind entsprechend dem Walzengrundkörper 50 leicht konisch gebogen. Sie sind jeweils einstückig aus einem flexiblen Material, vorzugsweise Kunststoff, hergestellt. Wie insbesondere in der 4 gezeigt ist, besteht jede Dichtschale 80 aus einem Außenbereich 82 und einem Innenbereich 84. Der Außenbereich 82 umfasst zwei beabstandete Umfangsdichtabschnitte 86 mit halbkreisförmigen Umfangsdichtflächen 88. Zusätzlich zu den parallelen sowie konvex geformten Umfangsdichtabschnitten 86 umfasst der Außenbereich 82 zwei parallele, gerade, in axialer Richtung verlaufende Axialdichtabschnitte 90 mit außen liegenden Axialdichtflächen 92.At each of the peripheral sections 64 is one of the sealing shell 80 attached. The two sealing cups 80 are identical. They are corresponding to the roller body 50 slightly conically bent. They are each made in one piece from a flexible material, preferably plastic. As in particular in the 4 is shown, each sealing shell exists 80 from an outdoor area 82 and an interior area 84 , The outdoor area 82 includes two spaced circumferential sealing portions 86 with semicircular peripheral sealing surfaces 88 , In addition to the parallel and convex circumferential sealing sections 86 includes the outdoor area 82 two parallel, straight, axially extending Axialdichtabschnitte 90 with external axial sealing surfaces 92 ,

Die beiden Umfangsdichtflächen 88 umschließen zusammen mit den beiden Axialdichtflächen 92 den Innenbereich 84, der die Form eines gebogenen Rechtecks hat.The two circumferential sealing surfaces 88 enclose together with the two Axialdichtflächen 92 the interior 84 which has the shape of a curved rectangle.

Die Umfangsdichtabschnitte 86 ragen in Umfangsrichtung an zwei gegenüberliegenden Seiten etwas über die Axialdichtabschnitte 90 hinaus. An diesen Endbereichen sind die Umfangsabschnitte 64 nach innen gebogen und gehen in radial flexible Stege 94 über. Jedem Umfangsdichtabschnitt 86 ist ein radial flexibler Steg 94 zugeordnet. Die radial flexiblen Stege 94 befinden sich mit Abstand zu den Umfangsdichtabschnitten 86 sowie auf deren dem Walzengrundkörper 50 zugewandten Seiten.The circumferential sealing sections 86 extend circumferentially on two opposite sides slightly above the Axialdichtabschnitte 90 out. At these end portions are the peripheral portions 64 bent inward and go into radially flexible webs 94 above. Each circumferential sealing section 86 is a radially flexible web 94 assigned. The radially flexible webs 94 are at a distance from the circumferential sealing sections 86 and on the roller body 50 facing sides.

Jeder Steg 94 ist unterteilt in zwei äußere radial flexible Abschnitte und einen in der Mitte zwischen den beiden radial flexiblen Abschnitten angeordneten etwa ringförmigen Verbindungsabschnitt 96. Die beiden radial flexiblen Abschnitte verlaufen im wesentlichen parallel zu den Umfangsdichtflächen 88, sind also kreissegmentförmig konkav ausgeformt. Die Verbindungsabschnitte 96 weisen zu dem jeweils anderen Umfangsdichtabschnitt 86 hin. Die radial flexiblen Abschnitte tauchen bei montierter Dichtschale 80 in die jeweiligen Umfangsnuten 70 des Walzengrundkörpers 50 ein. Die Verbindungsabschnitte 96 greifen dann in die Verbindungen 68 der Hohlräume 66 zu den Umfangsnuten 70 ein.Every jetty 94 is divided into two outer radially flexible portions and arranged in the middle between the two radially flexible sections approximately annular connecting portion 96 , The two radially flexible sections are substantially parallel to the circumferential sealing surfaces 88 , So are circular segment-shaped concave. The connecting sections 96 point to the respective other circumferential sealing portion 86 out. The radially flexible sections dip when the sealing shell is mounted 80 in the respective circumferential grooves 70 of the roller body 50 one. The connecting sections 96 then access the connections 68 the cavities 66 to the circumferential grooves 70 one.

Der Innenbereich 84 weist eine Vielzahl von Längsrippen 98 auf, welche sich im wesentlichen parallel zu den Axialdichtabschnitten 90 erstrecken. Die Längsrippen 98 dienen der Versteifung der Dichtschale 80. Ferner sind an der radial äußeren Seite der Dichtschale 80 zwei Querrippen 100 angeordnet, welche sich in Umfangsrichtung erstrecken. Die Versteifung der Dichtschale 80 mittels der Längsrippen 98 und der Querrippen 100 bewirkt, dass sich der Innenbereich 84 bei der Beaufschlagung mit Druck nicht verformt. Eine derartige Verformung könnte ein Verklemmen der Schaltwalze 46 in der Schaltwalzenaufnahme 40 zur Folge haben, was die Schaltfunktion beeinträchtigt oder gar verhindert. Die Wandstärke des Innenbereichs 84 in den Bereichen zwischen den Längsrippen 98 ist gering im Vergleich zu der Ausdehnung der Umfangsdichtabschnitte 86 in gleicher, radialer Richtung. Dies wirkt sich positiv auf die Flexibilität des Innenbereichs 84 aus, was insbesondere die Montage der Dichtschale 80 auf dem Walzengrundkörper 50 und die Verrastung mit diesem vereinfacht. Außerdem kann sich so die Geometrie der Dichtschale 80 an die Schaltwalzenaufnahme 40 anpassen, beispielsweise um fertigungsbedingte Toleranzen auszugleichen. So kann die gleiche Dichtschale 80 beispielsweise auch bei einer weniger oder mehr ausgeprägt konischen oder kreiszylindrischen Schaltwalzenaufnahme 40 verwendet werden. Die Längsrippen 98 dienen darüber hinaus bei der Herstellung der Dichtschale 80 als Fließhilfe für den Kunststoff im Bereich des Innenbereichs 84, so dass keine Füllprobleme auftreten.The interior 84 has a plurality of longitudinal ribs 98 which are substantially parallel to the Axialdichtabschnitten 90 extend. The longitudinal ribs 98 serve to stiffen the sealing shell 80 , Furthermore, on the radially outer side of the sealing shell 80 two transverse ribs 100 arranged, which extend in the circumferential direction. The stiffening of the sealing shell 80 by means of the longitudinal ribs 98 and the transverse ribs 100 causes the interior 84 not deformed when pressurized. Such deformation could jamming the shift drum 46 in the shift drum mount 40 result in what affects the switching function or even prevented. The wall thickness of the interior 84 in the areas between the longitudinal ribs 98 is small compared to the extent of the peripheral sealing portions 86 in the same, radial direction. This has a positive effect on the flexibility of the interior 84 out, which in particular the assembly of the sealing shell 80 on the roller body 50 and the locking with this simplified. In addition, so can the geometry of the sealing shell 80 to the shift drum mount 40 adapt, for example, to compensate for manufacturing tolerances. So can the same sealing cup 80 For example, even with a less or more pronounced conical or circular cylindrical shift drum mount 40 be used. The longitudinal ribs 98 Moreover, they serve in the production of the sealing shell 80 as a flow aid for the plastic in the area of the interior 84 so that no filling problems occur.

An den radial inneren, dem Walzengrundkörper 50 zugewandten Seiten der Axialdichtabschnitte 90 sind zwei Stützwände 102 angeordnet, welche sich in Richtung der Längsachse 47 und zu den Axialdichtabschnitten 90 geneigt erstrecken. Jede Stützwand 102 ist auf ihrer der jeweils anderen Stützwand 102 abgewandten Seite mit Querstützen 104 an dem Axialdichtungsabschnitt 90 abgestützt, so dass sie Letzteren stabilisiert.At the radially inner, the roller body 50 facing sides of Axialdichtabschnitte 90 are two supporting walls 102 arranged, which extend in the direction of the longitudinal axis 47 and to the axial seal sections 90 extend inclined. Every supporting wall 102 is on their respective other supporting wall 102 opposite side with cross supports 104 at the axial sealing portion 90 supported so that it stabilizes the latter.

Jede Dichtschale 80 weist an ihrer radial inneren, dem Walzengrundkörper 50 zugewandten Seite die paarweise angeordneten Rasthaken 78 auf.Every sealing cup 80 has at its radially inner, the roller body 50 facing side the paired locking hooks 78 on.

Jeweils zwei Rasthaken 78 befinden sich neben einer der Stützwände 102 im Bereich zwischen den Stützwänden 102. Mit den Rasthaken 78 sind die Dichtschalen 80 lösbar mit dem jeweiligen Rastaufnahmen 76 an dem Walzengrundkörper 50 verrastet. Bei montierter Dichtschale 80 liegen die Stützwände 102 an den jeweiligen Stufenwänden 74 des Walzengrundkörpers 50 an.Two catch hooks each 78 are located next to one of the supporting walls 102 in the area between the supporting walls 102 , With the locking hooks 78 are the sealing cups 80 detachable with the respective locking receptacles 76 on the roller body 50 locked. With mounted sealing shell 80 lie the supporting walls 102 at the respective step walls 74 of the roller body 50 at.

In einer ersten, in den Figuren nicht gezeigten Schaltstellung der Schaltwalze 46 liegen die Luftdurchtrittsschlitze 54 und 56 in Deckung mit den Resonanzraumöffnungen 42 und 44. So ist der Strömungskanal 52 an die zwei Resonanzräume 24 und 26 angeschlossen. Der Strömungskanal 52 verbindet die Resonanzräume 24 und 26 miteinander und über die Stirnseitenöffnung 58 mit dem Verbindungsraum 23.In a first, not shown in the figures switching position of the shift drum 46 lie the air passage slots 54 and 56 in coincidence with the resonance space openings 42 and 44 , Such is the flow channel 52 to the two resonance chambers 24 and 26 connected. The flow channel 52 connects the resonance chambers 24 and 26 with each other and over the front side opening 58 with the connection room 23 ,

In einer Abdichtstellung in einer zweiten Schaltstellung der Schaltwalze 46, die in den 1 und 2 gezeigt ist, sind die geschlossenen Umfangsabschnitte 64 des Walzengrundkörpers 50 mit den Dichtschalen 80 zur Trennung zwischen dem Strömungskanal 52 und den Resonanzräumen 24 und 26 angeordnet. Die Innenbereiche 84 der Dichtschalen 80 sind mit der jeweiligen Resonanzraumöffnung 42 und 44 in Deckung gebracht. Die Umfangsdichtflächen 88 und die Axialdichtflächen 92 dichten die Resonanzraumöffnungen 42 und 44 gegenüber dem Walzengrundkörper 50 durch Anlage an einer Innenwand 106 der Schaltwalzenaufnahme 40, welche als Dichtfläche wirkt, ab. Der Strömungskanal 52 ist von den zwei Resonanzräumen 24 und 26 getrennt.In a sealing position in a second switching position of the shift drum 46 that in the 1 and 2 are shown are the closed peripheral portions 64 of the roller body 50 with the sealing cups 80 for separation between the flow channel 52 and the resonance chambers 24 and 26 arranged. The interior areas 84 the sealing cups 80 are with the respective resonance space opening 42 and 44 brought into cover. The circumferential sealing surfaces 88 and the axial sealing surfaces 92 seal the resonance chamber openings 42 and 44 opposite the roll main body 50 by attachment to an inner wall 106 the shift drum holder 40 , which acts as a sealing surface from. The flow channel 52 is from the two resonance chambers 24 and 26 separated.

Aufgrund einer Differenz zwischen einem Druck p2 im Strömungskanal 52 und einem Druck p1 im ersten Resonanzraum 24 beziehungsweise einem Druck p3 im zweiten Resonanzraum 26 werden, sofern der Druck p2 größer ist als der jeweilige Druck p1 beziehungsweise p3, die Umfangsdichtflächen 88 und die Axialdichtflächen 92 an die Innenwand 106 der Schalt walzenaufnahme 40 dichtend angepresst. Wenn beispielsweise der Druck p1 im ersten Resonanzraum 24 größer ist als der Druck p3 im zweiten Resonanzraum erfährt die Dichtschale 80 zum ersten Resonanzraum 24 durch die Druckdifferenz zwischen dem Druck p1 und dem Druck p2 mittels dem flexiblen Wandbereich 84 eine Kraft, welche die Dichtschale 80 auf den Walzengrundkörper 50 drückt. Die Dichtwirkung der Dichtschale 80 zum ersten Resonanzraum 24 wird so zwar verringert. Es kann dort zu vorderen Leckagen zwischen der Dichtschale 80 und der Innenwand 106 der Schaltwalzenaufnahme 40 kommen. Gleichzeitig erfährt jedoch die Dichtschale 80 zum zweiten Resonanzraum 26 aufgrund des Druckgefälles zwischen p2 und p3 mittels dem flexiblen Wandbereich 84 eine Kraft, welche die Dichtschale 80 auf die Innenwand 106 der Schaltwalzenaufnahme 40 presst, so dass die Dichtwirkung zum zweiten Resonanzraum 26 verstärkt wird. Die Luftströmung zwischen dem ersten Resonanzraum 24 und dem zweiten Resonanzraum 26 über den Strömungskanal 52 wird durch die kleinste Leckagen der im Bezug auf die Strömung in Reihe geschalteten Dichtschalen 80 bestimmt. Die Gesamtleckage wird also ausschließlich durch die kleinere Leckage bestimmt. In dem Beispielsfall unterbindet die an die Innenwand 106 der Schaltwalzenaufnahme 40 mit Kraft zum zweiten Resonanzraum 26 hin dichtend angepresste Dichtschale 80 eine Strömungsverbindung zwischen den Resonanzräumen 24 und 26 über den Strömungskanal 52 auch dann, wenn im Bereich der Dichtschale 80 zum ersten Resonanzraum 24 eine deutliche Leckage vorliegt.Due to a difference between a pressure p2 in the flow channel 52 and a pressure p1 in the first resonance space 24 or a pressure p3 in the second resonance space 26 are, if the pressure p2 is greater than the respective pressure p1 or p3, the circumferential sealing surfaces 88 and the axial sealing surfaces 92 to the inner wall 106 the switching roller recording 40 pressed tightly. For example, if the pressure p1 in the first resonance chamber 24 greater than the pressure p3 in the second resonance chamber experiences the sealing shell 80 to the first resonance room 24 by the pressure difference between the pressure p1 and the pressure p2 by means of the flexible wall area 84 a force which the sealing cup 80 on the roller body 50 suppressed. The sealing effect of the sealing shell 80 to the first resonance room 24 is reduced so though. There may be front leakage between the sealing cup 80 and the inner wall 106 the shift drum holder 40 come. At the same time, however, experiences the sealing shell 80 to the second resonance chamber 26 due to the pressure gradient between p2 and p3 by means of the flexible wall area 84 a force which the sealing cup 80 on the inner wall 106 the shift drum holder 40 presses, so that the sealing effect to the second resonance chamber 26 is reinforced. The air flow between the first resonance chamber 24 and the second resonance space 26 over the flow channel 52 is due to the smallest leakage of the connected in terms of the flow in series sealing shells 80 certainly. The total leakage is thus determined solely by the smaller leakage. In the example, this prevents the inner wall 106 the shift drum holder 40 with force to the second resonance chamber 26 towards sealingly pressed sealing shell 80 a flow connection between the resonance chambers 24 and 26 over the flow channel 52 even if in the area of the sealing shell 80 to the first resonance room 24 there is a significant leakage.

Dadurch, dass die Dichtschale 80 mittels dem Innenbereich 84 geschlossen ist und nicht nur aus dem Außenbereich 82 besteht, ist es unerheblich, ob die dem Walzengrundkörper 50 zugewandte Rückseite der Dichtschale 80 an dem Walzengrundkörper 50 dicht anliegt. Auf der Rückseite der Dichtschale 80 herrscht immer der Druck p2 des Strömungskanals 52. Der geschlossene Innenbereich 84 verhindert, dass Luft, welche durch etwaige hintere Leckagen zwischen der Rückseite des Außenbereichs 82 und dem Walzengrundkörper 50 hindurch strömt, in den entsprechenden Resonanzraum 24 beziehungsweise 26 gelangt und umgekehrt.Because of the sealing shell 80 by means of the interior 84 is closed and not only from the outside area 82 exists, it is irrelevant whether the rolling main body 50 facing back of the sealing shell 80 on the roller body 50 tight. On the back of the sealing cup 80 the pressure p2 of the flow channel always prevails 52 , The closed interior 84 Prevents air leakage caused by any rear leakage between the back of the exterior 82 and the roll main body 50 flows through, in the corresponding resonance chamber 24 respectively 26 arrives and vice versa.

Es hat sich gezeigt, dass aufgrund des besonderen Aufbaus der Dichtschalen 80, die Kräfte, welche die Wandbereiche 84 durch die Druckunterschiede erfahren, keinen Einfluss auf Schaltzeiten und Schaltdrücke der Schaltwalze 46 haben.It has been shown that due to the special construction of the sealing shells 80 , the forces affecting the wall areas 84 experienced by the pressure differences, no influence on switching times and switching pressures of the shift drum 46 to have.

Durch die Verringerung der Gesamtleckage zwischen den beiden Resonanzräumen 24 und 26 wird in der zweiten Schaltstellung der Schaltwalze 46, die in bestimmten Drehzahlbereichen der Brennkraftmaschine eingestellt wird, das Drehmoment der Brennkraftmaschine gesteigert. Im Vergleich zu offenen rahmenartigen Dichtkäfigen, die aus dem Stand der Technik bekannt sind, kann mit den geschlossenen und flexiblen Dichtschalen 80 eine Reduzierung der Gesamtleckage beispielsweise von etwa 75% bei einer statischen Druckdifferenz von 50 mbar erreicht werden. Bei einem zweiten, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel sind im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel die Schaltwalze 46 und die Schaltwalzenaufnahme 40 konisch geformt.By reducing the total leakage between the two resonance chambers 24 and 26 is in the second switching position of the shift drum 46 , which is set in certain speed ranges of the internal combustion engine, the torque of the internal combustion engine increased. Compared to open frame-like sealing cages, which are known from the prior art, can with the closed and flexible sealing shells 80 a reduction of the total leakage, for example, of about 75% at a static pressure difference of 50 mbar can be achieved. In a second embodiment, not shown, unlike the first embodiment, the shift drum 46 and the shift drum mount 40 conically shaped.

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen einer Schaltwalze 46 und einer Dichtschale 80 sind unter anderem folgende Modifikationen möglich:
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf eine Resonanzsaugrohranlage 10 einer Brennkraftmaschine. Vielmehr kann sie auch bei andersartigen Saugrohranlagen, insbesondere Schwingsaugrohranlagen oder Schaltsaugrohranlagen, verwendet werden.In all embodiments of a shift drum described above 46 and a sealing cup 80 Among others, the following modifications are possible:
The invention is not limited to a resonance intake manifold 10 an internal combustion engine. Rather, it can also be used in other types of intake manifolds, in particular Schwingsaugrohranlagen or Schaltsaugrohranlagen.

Die Brennkraftmaschine kann statt als Sechs-Zylinder-V-Motor auch mit mehr oder weniger Zylindern auch in einer anderen Anordnung ausgebildet sein.Instead of being a six-cylinder V-engine, the internal combustion engine can also be designed with more or fewer cylinders in a different arrangement.

Die Resonanzsaugrohranlage 10 kann auch mehr oder weniger als sechs Zylindersaugrohre 28, 30, 32, 34, 36, 38 aufweisen, die in wenigstens zwei Gruppen zusammengefasst sind.The resonant intake manifold 10 can also have more or less than six cylinder intake manifolds 28 . 30 . 32 . 34 . 36 . 38 have, which are summarized in at least two groups.

Es können auch mehr als zwei Resonanzräume 24, 26 vorgesehen sein, die über entsprechende Öffnungen in der Schaltwalze 46 mit dem Strömungskanal 52 verbunden werden können.It can also have more than two resonance chambers 24 . 26 be provided, which has corresponding openings in the shift drum 46 with the flow channel 52 can be connected.

Statt der Resonanzräume 26, 34 können insbesondere bei der Verwendung einer Saugrohranlage, welche nicht nach dem Prinzip der Resonanzaufladung arbeitet, auch andersartige Verteilerräume oder zu- und abschaltbare Kanäle vorgesehen sein.Instead of the resonance rooms 26 . 34 In particular, when using a Saugrohranlage, which does not work on the principle of resonant charging, and other types of distribution spaces or switched on and off channels can be provided.

Es kann auch mehr als ein Strömungskanal 52 vorgesehen sein. Beispielsweise kann hierzu der Innenraum der Schaltwalze 46 unterteilt sein.It can also be more than a flow channel 52 be provided. For example, this may be the interior of the shift drum 46 be divided.

Die Schaltwalze 46 kann auch so ausgestaltet sein, dass in der ersten Schaltstellung nur einer der Resonanzräume 24 oder 26 mit dem Strömungskanal 52 verbunden ist.The shift drum 46 can also be designed so that in the first switching position, only one of the resonance chambers 24 or 26 with the flow channel 52 connected is.

Die Schaltwalze 46 kann so ausgestaltet sein, dass der Strömungskanal 52 in der zweiten Schaltstellung lediglich von einem der Resonanzräume 24 oder 26 getrennt ist. Insbesondere in diesem Fall kann die Schaltwalze 46 auch nur eine Dichtschale 80 aufweisen zur Abdichtung der Resonanzraumöffnung 42, 44 den entsprechenden Resonanzraum 24, 26.The shift drum 46 can be configured so that the flow channel 52 in the second switching position of only one of the resonance chambers 24 or 26 is disconnected. In particular, in this case, the shift drum 46 even just a sealing shell 80 have for sealing the resonance space opening 42 . 44 the corresponding resonance space 24 . 26 ,

Die Dichtschalen 80 können statt verrastet auch in anderer Weise lösbar mit dem Walzengrundkörper 50 verbunden sein. Sie können statt lösbar auch fest mit dem Walzengrundkörper 50 verbunden sein.The sealing cups 80 can instead of locked in other ways releasably with the roller body 50 be connected. Instead of being detachable, they can also be fixed to the roller body 50 be connected.

Anstelle des Strömungskanals 52 kann die Schaltwalze 46 in ihrem Inneren auch einen andersartigen Zusatzraum aufweisen. Beispielsweise kann die Schaltwalze insgesamt die Form eines Rohres haben, welches an den gegenüberliegenden Umfangsseiten Luftdurchtrittsschlitze aufweist.Instead of the flow channel 52 can the shift drum 46 in their interior also have a different additional room. For example, the shift drum as a whole may have the shape of a tube which has air passage slots on the opposite circumferential sides.

Die geschlossene Umfangsabschnitte 64 können auch durchgängig als Gerippe ausgebildet sein, als in radialer Richtung für Luft durchlässig.The closed peripheral sections 64 can also be designed continuously as a skeleton, as permeable to air in the radial direction.

Der Walzengrundkörper und die Schaltwalzenaufnahme können auch mehr oder weniger ausgeprägt konisch geformt sein. Sie können beispielsweise auch kreiszylindrisch geformt sein.The roller body and the shift drum holder can also be more or less pronounced conical. You can, for example, be shaped circular cylindrical.

Claims

Shift drum ( 46 ) an intake manifold, in particular a resonance intake manifold ( 10 ), an internal combustion engine having at least two cylinder intake pipes ( 28 . 30 . 32 . 34 . 36 . 38 ), at least two distribution spaces, in particular resonance spaces ( 24 . 26 ), and at least one additional room ( 52 ) inside the shift drum ( 46 ), wherein in a first switching position of the shift drum ( 46 ) the additional room ( 52 ) to at least one of the two distribution spaces ( 24 . 26 ) is connected, and wherein in a second switching position of the shift drum ( 46 ) the additional room ( 52 ) of at least one of the distribution spaces ( 24 . 26 ) is separated, characterized in that the shift drum ( 46 ) at least one partially flexible sealing shell ( 80 ), which in the second switching position of the shift drum ( 46 ) for the separation between the additional space ( 52 ) and the at least one distribution space ( 24 . 26 ) is arranged.

Shift drum according to claim 1, characterized in that the additional space as a flow channel ( 52 ) in the shift drum ( 46 ) is trained.

Shift drum according to claim 1 or 2, characterized in that in the first switching position of the additional space ( 52 ) to the at least two distribution spaces ( 24 . 26 ) connected.

Shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sealing cup ( 80 ) in particular releasably, preferably with a latching connection ( 76 . 78 ), on a roller body ( 50 ) of the shift drum ( 46 ) is attached.

Shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that the shift drum ( 46 ) at least two sealing cups ( 80 ) in each case for the separation of the additional space ( 52 ) from one of the distribution rooms ( 24 . 26 ) in the second switching position.

Shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sealing cup ( 80 ) is configured so that in the second switching position, it is due to a difference between a pressure (p2) in the additional space ( 52 ) and a pressure (p1, p2) in the at least one distribution space ( 24 . 26 ) to corresponding sealing surfaces ( 106 ) between the additional room ( 52 ) and the at least one distribution space ( 24 . 26 ) is sealingly pressed.

Shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one sealing cup ( 80 ) is made of a flexible material which ribs for stiffening ( 98 . 100 ) having.

Shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that it is conically shaped.

Shift roller seal of an intake manifold, in particular a resonance intake manifold ( 10 ), an internal combustion engine, with at least one shift drum according to one of the preceding claims, characterized in that the shift roller seal at least one at least partially flexible sealing shell ( 80 ), which in the second switching position of the shift drum ( 46 ) for the separation between the additional space ( 52 ) and the at least one distribution space ( 24 . 26 ) can be arranged.