DE102010003788A1

DE102010003788A1 - Hood

Info

Publication number: DE102010003788A1
Application number: DE201010003788
Authority: DE
Inventors: Holger Eich; Martin Graw; Jürgen Leiß; Daniel Metz; Volkmar Uebele
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2010-04-09
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2011-10-13
Also published as: EP2375172A2; EP2375172A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube mit einem Hauptschalter (14) zur Trennung der elektrischen Komponenten (131) der Dunstabzugshaube (1) von der Netzspannung, dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptschalter (14) im Inneren der Dunstabzugshaube (1) angeordnet ist.The invention relates to an extractor hood with a main switch (14) for separating the electrical components (131) of the extractor hood (1) from the mains voltage, characterized in that the main switch (14) is arranged inside the extractor hood (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an extractor hood according to the preamble of claim 1.

Haushaltsgeräte, wie beispielsweise Dunstabzugshauben werden in der Regel ständig verwendet, so dass diese Geräte nur in einen so genannten Stand-By-Modus geschaltet werden, um jederzeit in den Betriebszustand versetzt werden zu können. In diesem Stand-By-Zustand wird der Energieverbrauch der Dunstabzugshaube minimiert. Bei längerer Abwesenheit, wie beispielsweise im Urlaub ist es allerdings wünschenswert Haushaltsgeräte vollständig auszuschalten, das heißt von der Netzversorgung zu trennen.Household appliances, such as cooker hoods are usually used constantly, so that these devices are switched only in a so-called stand-by mode to be able to be put into the operating state at any time. In this stand-by state, the energy consumption of the extractor hood is minimized. In case of prolonged absence, such as on vacation, however, it is desirable to completely switch off household appliances, ie to disconnect from the mains supply.

In der DE 10 2008 008 905 A1 ist beispielsweise eine Dunstabzugshaube mit einem Hauptschalter beschrieben, mit dem ein stromloser Ruhebetrieb erzielt werden kann. Der Hauptschalter ist hierbei in eine Schalter-/Anzeigeeinheit integriert. Die Schalter-Anzeigeeinheit ist an der Vorderseite des Kamins einer Dunstabzugshaube vorgesehen. Obwohl mit diesem Hauptschalter die Dunstabzugshaube in einen stromlosen Ruhebetrieb, das heißt einen 0 Watt-Standby-Zustand versetzt werden kann, weist diese Art der Schaltung eine Reihe von Nachteilen auf. Insbesondere ist die Verkablung des an der Außenseite der Dunstabzugshaube vorgesehenen Schalters aufwändig.In the DE 10 2008 008 905 A1 For example, an extractor hood is described with a main switch with which a powerless idle operation can be achieved. The main switch is integrated in a switch / display unit. The switch display unit is provided at the front of the hood of an extractor hood. Although with this main switch, the hood can be placed in a zero-current standby mode, that is, a 0 watt standby state, this type of circuit has a number of disadvantages. In particular, the cabling of the provided on the outside of the hood switch is expensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Lösung zu schaffen, mit der ein Hauptschalter für Null-Standby-Stromaufnahme bereitgestellt werden kann, der auf einfache und zuverlässige Weise in eine Dunstabzugshaube integriert werden kann.Object of the present invention is therefore to provide a solution with which a main switch for zero standby power consumption can be provided, which can be integrated in a simple and reliable manner in a cooker hood.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass diese Aufgabe gelöst werden kann, indem der Ort des Schalters schalttechnisch und benutzeroptimiert gewählt wird.The invention is based on the finding that this object can be achieved by the location of the switch is selected switching technology and user-optimized.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe daher gelöst durch eine Dunstabzugshaube mit einem Hauptschalter zur Trennung der elektrischen Komponenten der Dunstabzugshaube von der Netzspannung. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass der Hauptschalter im Inneren der Dunstabzugshaube angeordnet ist.According to the present invention, this object is therefore achieved by an extractor hood with a main switch for separating the electrical components of the hood from the mains voltage. The extractor hood is characterized in that the main switch is arranged inside the extractor hood.

Als Hauptschalter wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Schalter bezeichnet, über den die elektrischen Komponenten der Dunstabzugshaube stromlos geschaltet werden können. Insbesondere werden durch den Hauptschalter die elektrischen Komponenten von dem Spannungsversorgungsnetz getrennt. Als elektrische Komponenten werden im Sinne der vorliegenden Erfindung, insbesondere die Komponenten zur Aktivierung und Steuerung der Funktionen der Dunstabzugshaube verstanden. Die elektrischen Komponenten umfassen daher auch elektronische Komponenten, wie beispielsweise Steuerungselemente. Die Funktionen der Dunstabzugshaube, die durch die elektrischen Komponenten aktiviert und gesteuert werden, umfassen hierbei den Betrieb des Lüftergebläses sowie gegebenenfalls von Beleuchtungseinrichtungen an der Dunstabzugshaube. Auch Steuereinrichtungen, wie ein Mirkocontroller, können in der Dunstabzugshaube vorgesehen. Diese Steuereinrichtungen können insbesondere zum Ausführen von Programmabläufen dienen. Die elektrischen Komponenten sind in einer Dunstabzugshaube vorzugsweise in einer Elektronikbaugruppe zusammengefasst. Diese Elektronikbaugruppe umfasst insbesondere eine Steuerplatine auf der neben einer Schaltung auch weitere Komponenten, wie beispielsweise Kondensatoren vorgesehen sein können.For the purposes of the present invention, a main switch is a switch by means of which the electrical components of the extractor hood can be de-energized. In particular, the electrical components are disconnected from the power supply network by the main switch. As electrical components in the sense of the present invention, in particular the components for activating and controlling the functions of the extractor hood understood. The electrical components therefore also include electronic components, such as control elements. The functions of the hood, which are activated and controlled by the electrical components, in this case include the operation of the fan blower and possibly of lighting devices on the hood. Also, control devices, such as a microcontroller, can be provided in the extractor hood. These control devices can be used in particular for executing program sequences. The electrical components are preferably combined in an extractor hood in an electronic assembly. This electronic module in particular comprises a control board on which in addition to a circuit also other components, such as capacitors may be provided.

Durch den erfindungsgemäß vorgesehenen Hauptschalter werden vorzugsweise alle Pole der Spannungs- beziehungsweise Stromzuführungsleitung, die im Folgenden auch als Netzzuführung oder Netzzuführungsleitung bezeichnet wird, abgeschaltet.By virtue of the main switch provided according to the invention, preferably all the poles of the voltage or current supply line, which is also referred to below as the mains supply or mains supply line, are switched off.

Als Inneres der Dunstabzugshaube wird erfindungsgemäß der Raum in der Dunstabzugshaube bezeichnet, der im montierten Zustand der Dunstabzugshaube nicht von außen zugänglich ist. Der Innenraum wird insbesondere durch die Wände eines Wrasenschirms der Dunstabzugshaube und gegebenenfalls die Wände eines Kanals oder Kamins zu den Seiten begrenzt. Nach unten wird der Innenraum der Dunstabzugshaube im Wesentlichen durch Filterelemente begrenzt, die in dem Wrasenschirm aufgenommen oder an diesem gehalten sind.As the interior of the extractor hood according to the invention the space in the extractor hood is referred to, which is not accessible from the outside in the assembled state of the extractor hood. The interior is limited in particular by the walls of a vapor shield of the hood and optionally the walls of a channel or chimney to the sides. Downwards, the interior of the extractor hood is essentially limited by filter elements which are received in or held on the vapor shield.

Indem der Hauptschalter im Inneren der Dunstabzugshaube vorgesehen ist, kann eine Reihe von Vorteilen erzielt werden. Insbesondere weist die Anordnung des Hauptschalters im Inneren der Dunstabzugshaube den Vorteil auf, dass die Verkabelung zum Anschließen des Hauptschalters vereinfacht ist, da diese nicht, wie im Stand der Technik bis zu einer Außenwand der Dunstabzugshaube geführt werden muss.By providing the main switch inside the hood, a number of advantages can be achieved. In particular, the arrangement of the main switch inside the extractor hood has the advantage that the wiring for connecting the main switch is simplified because they do not have to be performed as in the prior art to an outer wall of the hood.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst der Hauptschalter ein Schaltelement und ein Betätigungselement zur Betätigung des Schaltelementes.According to a preferred embodiment, the main switch comprises a switching element and an actuating element for actuating the switching element.

Als Schaltelement wird hierbei die eigentliche Schaltkomponente des Hauptschalters bezeichnet, die die Spannungs- beziehungsweise Stromzufuhr unterbricht. Als Betätigungselement wird insbesondere eine Taste bezeichnet, über die das Schaltelement betätigt werden kann. Die Taste kann insbesondere als Kipptaste, Kippschalter oder Druckschalter ausgestaltet sein.As a switching element in this case the actual switching component of the main switch is called, which interrupts the voltage or current supply. As an actuating element in particular a button is referred to, over which the Switching element can be actuated. The button can be configured in particular as a tilt button, toggle switch or pressure switch.

Indem gemäß dieser Ausführungsform sowohl das Schaltelement als auch das Betätigungselement im Inneren der Dunstabzugshaube angeordnet sind, wird der Aufbau der Dunstabzugshaube weiter vereinfacht. Insbesondere kann eine Verkablung oder anderweitige Verbindung eines an der Außenseite der Dunstabzugshaube vorgesehenen Betätigungselementes mit einem im Inneren der Dunstabzugshaube angeordneten Schaltelement entfallen. Außer einer Verkabelung zur Weiterleitung elektronischer Signale an das Schaltelement könnten bei einer Anordnung des Betätigungselementes an der Außenseite der Dunstabzugshaube Verbindungen zu dem Schaltelement beispielsweise über Tastenstößel oder andere mechanische Verbindungen erzielt werden. Insbesondere bei einem großen Abstand zwischen dem Schaltelement und dem Betätigungselement kann es aber bei einer solchen mechanischen Verbindung zu Ungenauigkeiten, beispielsweise durch Verzug, kommen, die dazu führen können, dass das Schaltelement nicht mehr zuverlässig geschaltet werden kann.By arranging both the switching element and the actuating element inside the extractor hood according to this embodiment, the construction of the extractor hood is further simplified. In particular, a cabling or other connection of a provided on the outside of the hood actuator can be omitted with a arranged in the interior of the hood switching element. In addition to a wiring for the transmission of electronic signals to the switching element could be achieved in an arrangement of the actuating element on the outside of the hood connections to the switching element, for example via key tappet or other mechanical connections. In particular, with a large distance between the switching element and the actuating element but it can come with such a mechanical connection to inaccuracies, for example by default, which can lead to the fact that the switching element can not be reliably switched.

Ein weiterer Vorteil der Anordnung des Schaltelementes und des Betätigungselementes im Inneren der Dunstabzugshaube besteht darin, dass ein versehentliches Betätigen des Hauptschalters, beispielsweise bei der Reinigung der Außenseite der Dunstabzugshaube verhindert werden kann. Zudem ist das optische Erscheinungsbild der Dunstabzugshaube verbessert, da an der Außenseite der Dunstabzugshaube lediglich Schalter für Funktionen und Einstellungen angebracht sind, die für den Betrieb der Dunstabzugshaube regelmäßig verwendet werden.Another advantage of the arrangement of the switching element and the actuating element inside the extractor hood is that accidental operation of the main switch, for example, when cleaning the outside of the hood can be prevented. In addition, the visual appearance of the hood is improved because on the outside of the hood only switches for functions and settings are attached, which are regularly used for the operation of the hood.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Hauptschalter oberhalb einer Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube im Inneren der Dunstabzugshaube angeordnet ist und nach unten gerichtet. Durch diese Positionierung des Hauptschalters kann dieser durch Entnehmen der Filterelemente aus der Ansaugöffnung für den Benutzer zugänglich gemacht werden. Beim Betrieb der Dunstabzugshaube, wenn die Filterelemente hingegen in der Ansaugöffnung angeordnet sind, ist der Hauptschalter nicht sichtbar und kann von außen auch nicht betätigt werden.According to one embodiment, the main switch is arranged above a suction opening of the extractor hood inside the extractor hood and directed downward. By this positioning of the main switch it can be made accessible to the user by removing the filter elements from the suction port. When operating the hood, when the filter elements, however, are arranged in the suction, the main switch is not visible and can not be operated from the outside.

Vorzugsweise ist der Hauptschalter zwischen die Netzzuführung und eine Netzeinleitung an eine Elektronikbaugruppe geschaltet. Als Netzzuführung wird hierbei das Kabel verstanden, das von einem Netzstecker zu der Elektronikbaugruppe führt. Die Netzeinleitung an eine Elektronikbaugruppe stellt insbesondere einen Verbindung zwischen der Netzzuführung und der Elektronikbaugruppe dar. Die Netzeinleitung kann beispielsweise ein Steckkontakt sein, in den bei herkömmlichen Dunstabzugshauben das Netzzuführungskabel unmittelbar eingesteckt wird. Die Elektronikbaugruppe, beispielsweise die Steuerplatine der Dunstabzugshaube kann mit der Netzeinleitung ebenfalls über einen Steck- oder Klemmkontakt in Verbindung stehen. Die Netzzuführung und die Netzeinleitung müssen bei der Herstellung der Dunstabzugshaube oder bei deren Montage miteinander verbunden werden und weisen daher Verbindungselemente zur lösbaren Verbindung, wie beispielsweise Steckkontakte auf. Indem gemäß der vorliegenden Erfindung der Hauptschalter zwischen die Netzzuführung und die Netzeinleitung geschaltet wird, kann der Hauptschalter einen einfachen Aufbau aufweisen. Insbesondere kann der Hauptschalter an herkömmlichen Dunstabzugshaube durch Zwischenschalten nachträglich vorgesehen werden. Eine bauliche Veränderung der Dunstabzugshaube oder der Verkabelung an und zu der Elektronikbaugruppe ist daher nicht erforderlich.Preferably, the main switch is connected between the mains supply and a network introduction to an electronic module. A power supply is understood to be the cable leading from a mains plug to the electronics module. The network introduction to an electronic module is in particular a connection between the mains supply and the electronic module. The network introduction can be, for example, a plug-in contact, in which the power supply cable is plugged directly into conventional extractor hoods. The electronic assembly, such as the control board of the hood can also be connected to the mains transmission via a plug or terminal contact. The power supply and the grid entry must be connected to each other in the manufacture of the hood or during their assembly and therefore have connecting elements for releasable connection, such as plug contacts. According to the present invention, by switching the main switch between the power supply and the power input, the main power switch can have a simple structure. In particular, the main switch can be provided to conventional cooker hood by interposing subsequently. A structural change of the extractor hood or the wiring to and to the electronic module is therefore not required.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Hauptschalter einen Stecker zur Verbindung mit einer Netzzuführung auf. Bei dieser Ausführungsform kann der Hauptschalter an das Ende des Netzzuführungskabels, das dem Netzstecker gegenüber liegt, angesteckt werden und dann mit den elektrischen Komponenten, insbesondere der Elektronikbaugruppe verbunden werden. Besonders bevorzugt erfolgt auch die Verbindung zwischen der Elektronikbaugruppe und dem Hauptschalter über eine Steckverbindung. Zu diesem Zweck kann an dem Hauptschalter eine Steckeraufnahme oder Buchse vorgesehen sein. In diese Buchse kann ein unmittelbar an der Elektronikbaugruppe oder einer Netzeinleitung vorgesehener Stecker eingesteckt werden.According to a preferred embodiment, the main switch has a plug for connection to a power supply. In this embodiment, the main switch may be plugged to the end of the power supply cable opposite the power plug and then connected to the electrical components, in particular the electronics assembly. Particularly preferably, the connection between the electronic module and the main switch via a plug connection. For this purpose, a plug receptacle or socket may be provided on the main switch. In this socket, a plug provided directly on the electronic module or a mains transmission can be inserted.

Der Vorteil dieser Ausführungsform, bei der die Zwischenschaltung des Hauptschalters durch Einstecken erfolgt, ist das einfache Anschließen der Dunstabzugshaube an die Netzspannung. Eine bauliche Änderung der Teile der Dunstabzugshaube ist hierbei nicht erforderlich. Zudem können herkömmliche Dunstabzugshauben auf einfache Weise mit dem Hauptschalter nachgerüstet werden.The advantage of this embodiment, in which the interposition of the main switch is made by plugging, is the simple connection of the hood to the mains voltage. A structural change of the parts of the hood is not required here. In addition, conventional cooker hoods can be easily retrofitted with the main switch.

Die Elektronikbaugruppe ist bei Dunstabzugshaube in der Regel in einem Elektrokasten aufgenommen, in dem die elektronischen Komponenten der Dunstabzugshaube vorgesehen sind. Die Netzeinleitung erfolgt hierbei durch eine Verbindung der Netzzuführung mit der Netzeinleitung zu den elektrischen Komponenten, wie beispielsweise der Steuerplatine. Indem der Hauptschalter in der zwischen Netzzuführung und Netzeinleitung zwischengeschaltet ist, können durch Betätigung des Hauptschalters zuverlässig alle Funktionen der Dunstabzugshaube ausgeschaltet werden. Da der Hauptschalter zudem an der Elektronikbaugruppe vorgesehen ist, ist der weitere Verkabelungsaufwand minimiert. Insbesondere ist es lediglich erforderlich eine Verbindung zwischen dem Hauptschalter und den elektronischen Komponenten in der Elektronikbaugruppe herzustellen, was durch kurze Kabel, Stecker oder Schaltungen möglich ist.The electronic assembly is included in the hood usually in an electrical box, in which the electronic components of the hood are provided. The grid entry takes place here by a connection of the power supply to the grid entry to the electrical components, such as the control board. By the main switch is interposed in the between power supply and network entry, all functions of the hood can be reliably switched off by pressing the main switch. Since the main switch is also provided on the electronic module, the additional cabling is minimized. In particular, it is only necessary to make a connection between the main switch and the electronic components in the electronic assembly, which is possible by short cables, connectors or circuits.

Vorzugsweise weist die Dunstabzugshaube einen Elektrokasten auf, der im Bereich der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube angeordnet ist und der Hauptschalter ist an dem Elektrokastens der Dunstabzugshaube vorgesehen. In dem Elektrokasten sind die wesentlichen Elektrokomponenten der Dunstabzugshaube, wie beispielsweise die Steuerplatine aufgenommen. Durch Anordnung des Hauptschalters an dem Elektrokasten ist dieser daher in unmittelbarer Nähe der stromlos zu schaltenden Komponenten angeordnet und der Verkabelungs- beziehungsweise Schaltaufwand ist minimiert. Indem der Elektrokasten zudem im Bereich der Ansaugöffnung der Dunstabzugshaube vorgesehen ist, ist der Hauptschalter nach dem Entnehmen der Filterelemente aus der Ansaugöffnung für den Benutzer leicht zugänglich.Preferably, the hood has an electrical box, which is arranged in the region of the suction opening of the hood and the main switch is provided on the electric box of the hood. In the electrical box, the main electrical components of the hood, such as the control board are added. By arranging the main switch on the electrical box this is therefore arranged in the immediate vicinity of the components to be switched without current and the wiring or switching complexity is minimized. By the electric box is also provided in the suction opening of the hood, the main switch after removing the filter elements from the suction port for the user is easily accessible.

Vorzugsweise ist der Hauptschalter an einer Verschlussplatte des Elektrokastens der Dunstabzugshaube vorgesehen. Diese Anordnung des Hauptschalters ist vorteilhaft, da die Verschlussplatte, die auch als Deckel bezeichnet wird, des Elektronikkastens bei Dunstabzugshaube in der Regel nach unten weist. Somit ist der Hauptschalter für den Benutzer nach dem Entfernen der Filterelemente leicht erreichbar. Ein weiterer Vorteil, den ein an der Verschlussplatte vorgesehener Hauptschalter mit sich bringt, ist dass die Verschlussplatte von dem Elektronikkasten abgenommen werden kann und in diesem abgenommen zustand die Verbindung des Schalters mit der Netzzuleitung, der Netzeinleitung und/oder weiteren Komponenten einfach hergestellt werden kann.The main switch is preferably provided on a closure plate of the electric box of the extractor hood. This arrangement of the main switch is advantageous because the closure plate, which is also referred to as a lid, the electronics box in the extractor hood usually has down. Thus, the main switch for the user after removal of the filter elements is easily accessible. Another advantage of having a provided on the closure plate main switch is that the closure plate can be removed from the electronics box and in this removed state, the connection of the switch with the mains supply, the grid entry and / or other components can be easily made.

Besonders bevorzugt ist der Hauptschalter in einer Durchlassöffnung in der Verschlussplatte angeordnet. Hierbei wird der Hauptschalter so positioniert, dass das Schaltelement bei geschlossenem Elektrokasten in dem Elektrokasten liegt und das Betätigungselement an der Außenseite der Verschlussplatte liegt. Die Verschlussplatte des Elektrokastens besteht in der Regel aus Kunststoff. Es ist erfindungsgemäß möglich, dass die Durchlassöffnung zur Aufnahme des Hauptschalters durch eine Perforation in der Verschlussplatte definiert ist. Durch Herausbrechen des durch die Perforation eingeschlossenen Bereiches, kann die Durchlassöffnung hergestellt werden. Dies ist vorteilhaft, da in einigen Ländern gegebenenfalls der Hauptschalter nicht verwendet wird. Durch das Vorsehen des Hauptschalters in der Verschlussplatte des Elektrokastens, kann daher die Lagerhaltung von Teilen für die Dunstabzugshaube minimiert werden, da auch in Dunstabzugshauben ohne Hauptschalter die gleiche Verschlussplatte eingesetzt werden kann.Particularly preferably, the main switch is arranged in a passage opening in the closure plate. In this case, the main switch is positioned so that the switching element is located in the electric box with the electric box closed and the actuator is located on the outside of the closure plate. The closure plate of the electric box is usually made of plastic. It is inventively possible that the passage opening for receiving the main switch is defined by a perforation in the closure plate. By breaking out of the area enclosed by the perforation, the passage opening can be made. This is advantageous because in some countries the main switch may not be used. By providing the main switch in the closure plate of the electric box, therefore, the storage of parts for the hood can be minimized because the same closure plate can be used in cooker hoods without main switch.

Gemäß einer Ausführungsform stellt das Betätigungselement des Hauptschalters ein mechanisches Betätigungselement dar. Insbesondere kann als Betätigungselement eine Taste, insbesondere Kipptaste oder Drucktaste verwendet werden. Da das Betätigungselement gemäß der vorliegenden Erfindung im Inneren der Dunstabzugshaube angeordnet ist, ist dieses gewissen Belastungen, wie beispielsweise erhöhten Temperaturen und Verunreinigungen, ausgesetzt. Auch unter diesen Bedingungen kann ein mechanisches Betätigungselement seine Funktion aber weiterhin zuverlässig ausüben. Das Schaltelement des erfindungsgemäß verwendeten Hauptschalters kann hingegen ein elektrischer Schalter sein.According to one embodiment, the actuating element of the main switch constitutes a mechanical actuating element. In particular, a key, in particular a tilting key or a pushbutton, can be used as the actuating element. Because the actuator of the present invention is located inside the hood, it is exposed to certain stresses such as elevated temperatures and contaminants. Even under these conditions, a mechanical actuator can still perform its function reliably. The switching element of the main switch used in the invention, however, may be an electrical switch.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen erläutert. Hierbei zeigen:The invention will be explained again below with reference to the accompanying drawings. Hereby show:

1: eine schematische, perspektivische Unteransicht einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; 1 a schematic, perspective bottom view of an embodiment of the extractor hood according to the invention;

2: eine schematische Blockdarstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; und 2 a schematic block diagram of an embodiment of the extractor hood according to the invention; and

3: eine schematische Perspektivansicht einer Verschlussplatte für eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube. 3 : A schematic perspective view of a closure plate for an embodiment of the extractor hood according to the invention.

In 1 ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube 1 in schematischer Perspektivansicht von unten dargestellt. Die Dunstabzugshaube umfasst einen Wrasenschirm 10 sowie einen sich von dem Wrasenschirm 10 nach oben erstreckenden Kamin 11. In der Unterseite des Wrasenschirms 10 ist eine Ansaugöffnung 101 vorgesehen, in der Filterkassetten 12 aufgenommen sind. In der 1 ist nur eine von zwei Filterkassetten 12 in die Ansaugöffnung 101 gezeigt, um einen Einblick in das Innere der Dunstabzugshaube 1 zu ermöglichen. Innerhalb der Dunstabzugshaube 1 ist, wie sich auch aus 2 ergibt, ein Lüftergebläse 17 vorgesehen, über das Luft über die Ansaugöffnung 101 in die Dunstabzugshaube 1 eingesaugt wird. in den dargestellten Ausführungsformen in 1 und 2 ist unterhalb des Lüftergebläses 17 ein Elektrokasten 13 angeordnet. Der Elektrokasten 13 kann aber auch seitlich neben dem Lüftergebläse 17 angeordnet sein.In 1 is an embodiment of the extractor hood according to the invention 1 shown in schematic perspective view from below. The extractor hood includes a vapor shield 10 as well as from the Wrasenschirm 10 upwards extending fireplace 11 , In the bottom of the canopy 10 is a suction port 101 provided in the filter cartridges 12 are included. In the 1 is just one of two filter cartridges 12 in the intake 101 shown to give an insight into the interior of the hood 1 to enable. Inside the cooker hood 1 is how it looks 2 results, a fan blower 17 provided, via the air through the suction port 101 in the extractor hood 1 is sucked in. in the illustrated embodiments in 1 and 2 is below the fan blower 17 an electric box 13 arranged. The electric box 13 but can also be next to the fan fan 17 be arranged.

Der Elektrokasten 13 ist somit nach dem Entnehmen der Filterkassetten 12 aus der Ansaugöffnung 101 von unten zugänglich. In dem Elektrokasten 13 sind elektronische Komponenten der Dunstabzugshaube aufgenommen. In 2 ist als Beispiel schematisch eine Steuerplatine 131 dargestellt. Weitere Komponenten können beispielsweise Kondensatoren sein.The electric box 13 is thus after removing the filter cartridges 12 from the intake 101 accessible from below. In the electric box 13 are electronic components of the Extractor hood included. In 2 For example, schematically is a control board 131 shown. Other components may be, for example, capacitors.

Zur Versorgung der elektronischen Komponenten der Dunstabzugshaube 1 mit Spannung wird die Dunstabzugshaube 1 über eine Netzzuleitung 15 mit Netzstecker 16 an ein Spannungsversorgungsnetz (nicht gezeigt) angeschlossen. Da die Steckdose für den Netzstecker 16 in der Regel im oberen Bereich des Raumes vorgesehen ist, in dem die Dunstabzugshaube 1 betrieben wird, wird die Netzzuleitung 15 von dem Netzstecker 16 aus durch den Kamin 11 zu dem Elektrokasten 13 geführt. An dem Elektrokasten 13 kann in einer Seitenwand eine Aussparung oder Nut (nicht gezeigt) vorgesehen sein, über die die Netzzuleitung 16 in das Innere des Elektrokastens 13 geführt werden kann.To supply the electronic components of the cooker hood 1 the extractor hood becomes suspenseful 1 via a power supply line 15 with mains plug 16 connected to a power supply network (not shown). As the outlet for the power plug 16 usually provided in the upper area of the room where the extractor hood 1 is operated, the power supply line 15 from the power plug 16 out through the fireplace 11 to the electrical box 13 guided. At the electric box 13 For example, a recess or groove (not shown) may be provided in a side wall via which the power supply line 16 into the interior of the electrical box 13 can be performed.

Der Elektrokasten 13 weist einen kastenförmigen Körper auf, der nach unten offen ist. Von unten wird dieser Körper durch eine Verschlussplatte 132 verschlossen. Die Verschlussplatte 132 ist lösbar mit dem kastenförmigen Körper des Elektrokastens 13 verbunden, das heißt kann von diesem abgenommen werden. Die Verschlussplatte 132 kann mit dem Körper des Elektrokastens 13 verschraubt werden oder durch andere Verbindungsmechanismen, wie beispielsweise Rastvorrichtungen an dem Körper befestigt werden.The electric box 13 has a box-shaped body which is open at the bottom. From below, this body is through a closure plate 132 locked. The closure plate 132 is detachable with the box-shaped body of the electric box 13 connected, that is, can be removed from this. The closure plate 132 can with the body of the electric box 13 be bolted or fastened by other connection mechanisms, such as locking devices on the body.

In der Verschlussplatte 132 ist ein Hauptschalter 14 eingebracht. Der Hauptschalter 14 weist ein Betätigungselement 141 und ein Schaltelement 142 auf. Das Betätigungselement 141 ist bei auf den Körper des Elektrokastens 13 aufgebrachter Verschlussplatte 132 nach außen gerichtet. Im eingebauten Zustand des Elektrokastens 13 weist das Betätigungselement 141 somit nach unten. Das Betätigungselement 141 ist in der dargestellten Ausführungsform eine Kipptaste. An der Innenseite der Verschlussplatte 132 ist das Schaltelement 142 des Hauptschalters 14 vorgesehen. Das Schaltelement 142 kann ein elektrischer Schalter mit Steckeinrichtungen (nicht gezeigt) sein.In the closure plate 132 is a main switch 14 brought in. The main switch 14 has an actuator 141 and a switching element 142 on. The actuator 141 is at on the body of the electric box 13 applied closure plate 132 directed to the outside. In the installed state of the electric box 13 has the actuating element 141 thus down. The actuator 141 is a tilt button in the illustrated embodiment. On the inside of the closure plate 132 is the switching element 142 of the main switch 14 intended. The switching element 142 may be an electrical switch with plug-in devices (not shown).

Wie in 2 schematisch angedeutet, ist das Schaltelement 142 sowohl mit der Netzzuleitung 15 als auch mit der in dem Elektrokasten vorgesehenen Steuerplatine 131 verbunden. Diese Verbindung kann durch Steckverbindungen geschaffen werden. In der dargestellten Ausführungsform ist an dem Ende der Netzzuleitung 15, das dem Netzstecker 16 der Netzzuleitung 15 abgewandt ist, eine Steckeraufnahme 151 vorgesehen. In diese Steckeraufnahme 151 kann ein an dem Schaltelement 142 vorgesehener Steckkontakt (nicht gezeigt), beispielsweise in Form von Stiften, eingesteckt werden. Weiterhin ist an dem Schaltelement 142 eine Steckeraufnahme (nicht gezeigt) vorgesehen, in die Steckkontakte einer Netzeinleitung 133 eingebracht werden können. Die Netzeinleitung 133 ist elektrisch mit der Steuerplatine 131 verbunden und versorgt bei geschlossenem Hauptschalter 14 die Steuerplatine 131 mit Spannung. Wird der Hauptschalter 14 durch Betätigung des Betätigungselementes 141 hingegen geöffnet, so wird die Spannungszufuhr unterbrochen.As in 2 indicated schematically, is the switching element 142 both with the mains supply 15 as well as with the control board provided in the electrical box 131 connected. This connection can be created by plug connections. In the illustrated embodiment, at the end of the power supply line 15 that the power plug 16 the power supply line 15 turned away, a plug receptacle 151 intended. In this plug receptacle 151 may be on the switching element 142 provided plug contact (not shown), for example in the form of pins, are inserted. Furthermore, on the switching element 142 a connector receptacle (not shown) provided in the plug contacts of a network introduction 133 can be introduced. The network introduction 133 is electrical with the control board 131 connected and supplied with the main switch closed 14 the control board 131 with tension. Will the main switch 14 by actuation of the actuating element 141 on the other hand, the voltage supply is interrupted.

Der Hauptschalter 14 kann aber auch so ausgestaltet sein, dass dieser im geschlossenen Zustand die Spannungszufuhr unterbricht.The main switch 14 But it can also be designed so that it interrupts the voltage supply in the closed state.

Wie sich aus den 1 und 3 ergibt, ist das Betätigungselement 141 des Hauptschalters 14 nach der Entnahme einer oder alter Filterkassetten 12 von unten zugänglich. Der Benutzer der Dunstabzugshaube 1 kann daher durch einfaches Betätigen des Hauptschalters 14 die Strom- beziehungsweise Spannungszufuhr zu den elektronischen Komponenten der Dunstabzugshaube 1 unterbrechen. In diesem Zustand wird von der Dunstabzugshaube 1 kein Strom aufgenommen. Durch erneutes Betätigen des Hauptschalters 14 kann die Stromzufuhr wieder hergestellt werden und die Dunstabzugshaube 1 befindet sich im Stand-By-Zustand. In diesem Zustand liegt an den elektronischen Komponenten Spannung an und diese können über Bedienelemente 102, die an der Außenseite des Wrasenschirms 10 vorgesehen sind, aktiviert werden.As is clear from the 1 and 3 gives, is the actuator 141 of the main switch 14 after removing one or old filter cartridges 12 accessible from below. The user of the extractor hood 1 can therefore by simply pressing the main switch 14 the power or voltage supply to the electronic components of the hood 1 interrupt. In this condition is by the extractor hood 1 no electricity added. By pressing the main switch again 14 the power supply can be restored and the extractor hood 1 is in stand-by state. In this state, voltage is applied to the electronic components and these can be controlled via control elements 102 on the outside of the canopy 10 are provided to be activated.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsformen beschränkt. Beispielsweise ist auch eine andere als die gezeigte Steckverbindung zwischen dem Hauptschalter und der Elektronikbaugruppe möglich. Beispielsweise kann der Hauptschalter in einen Kabelbaum integriert werden. Die Verbindung zwischen dem Hauptschalter und der Netzeinleitung sowie zwischen dem Hauptschalter und der Netzzuleitung kann auch über Kabel erfolgen.The present invention is not limited to the illustrated embodiments. For example, a connector other than that shown between the main switch and the electronic module is possible. For example, the main switch can be integrated into a cable harness. The connection between the main switch and the grid entry as well as between the main switch and the mains supply can also be made via cable.

Mit der vorliegenden Erfindung werden eine Reihe von Vorteilen erzielt. Insbesondere wird den Anforderungen der Richtlinie 2005/32/EG des europäischen Parlamentes und des Rates vom 06. Juli 2005 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie 92/42/EWG des Rates sowie der Richtlinie 96/57/EG und 2000/55/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates Rechnung getragen.With the present invention, a number of advantages are achieved. In particular, the requirements of Directive 2005/32 / EC of the European Parliament and of the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy - using products and amending Council Directive 92/42 / EEC, and Directive 96/57 / EC and 2000/55 / EC of the European Parliament and of the Council.

Zudem kann mit der vorliegenden Erfindung auf einfache Weise sichergestellt werden, dass die Stromaufnahme der Dunstabzugshaube auf Null gestellt werden kann. Die Dunstabzugshaube kann dabei unabhängig von weiteren Haushaltsgeräten, wie Kühlschrank, etc abschalten werden, was bei einem Abschalten der Stromzufuhr beispielsweise durch Herausnehmen einer Sicherung nicht möglich ist. Weiterhin kann die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube kostengünstig hergestellt, beziehungsweise bestehende Dunstabzugshaube auf einfache Weise nachgerüstet werden. Die Kosten für mechanischen Bauteile sind hierbei gering. Insbesondere bei der Ausführungsform, bei der ein Durchlass oder Fenster im Deckel des Elektrokastens vorgesehen ist, kann dieser Durchlass zudem auch durch Herausbrechen hergestellt werden, um Länder, in denen ein Hauptschalter nicht erforderlich ist, beispielsweise außerhalb der EU, berücksichtigen zu können. Zudem sind auch die Kosten für elektrische Bauteile bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube gering. Bei einer Ausführungsform, bei der der Hauptschalter als Zwischenstecker ausgebildet ist, sind Änderungen an den weiteren Verkabelungen und Schaltungen in der Dunstabzugshaube nicht erforderlich.In addition, it can be ensured in a simple manner with the present invention that the current consumption of the extractor hood can be set to zero. The hood can be switched off regardless of other household appliances, such as refrigerator, etc, which at a Shutting off the power, for example, by removing a fuse is not possible. Furthermore, the extractor hood according to the invention can be produced inexpensively or existing extractor hood can be retrofitted in a simple manner. The cost of mechanical components are low. In particular, in the embodiment in which a passage or window is provided in the lid of the electric box, this passage can also be made by breaking out to countries in which a main switch is not required, for example outside the EU, to consider. In addition, the cost of electrical components in the hood according to the invention are low. In an embodiment in which the main switch is designed as an intermediate plug, changes to the other cabling and circuits in the hood are not required.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: DunstabzugshaubeHood
1010: Wrasenschirmcanopy
101101: Ansaugöffnungsuction
102102: Bedienelementecontrols
1111: Kaminfireplace
1212: Filterkassettefilter cassette
1313: Elektrokastenelectrical box
131131: Steuerplatinecontrol board
132132: Verschlussplatteclosing plate
133133: Netzeinleitungnetwork Introduction
1414: Hauptschaltermain switch
141141: Betätigungselementactuator
142142: Schaltelementswitching element
1515: Netzzuführungpower supply
151151: Steckeraufnahmeplug receptacle
1616: Netzsteckerpower plug
1717: LüftergebläseFans blowers

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102008008905 A1 [0003]

Claims

Extractor hood with a main switch ( 14 ) for separating the electrical components ( 131 ) of the extractor hood ( 1 ) from the mains voltage, characterized in that the main switch ( 14 ) inside the extractor hood ( 1 ) is arranged.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the main switch ( 14 ) a switching element ( 142 ) and an actuator ( 141 ) for actuating the switching element ( 142 ).

Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the main switch ( 14 ) above a suction opening ( 101 ) of the extractor hood ( 1 ) inside the extractor hood ( 1 ) is arranged and directed downwards.

Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the main switch ( 14 ) between the power supply ( 15 ) and a network introduction ( 133 ) to an electronic assembly ( 131 ) is switched.

Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that the main switch ( 14 ) a plug for connection to a power supply ( 15 ) having.

Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the extractor hood ( 1 ) an electric box ( 13 ), which in the region of the suction opening ( 101 ) of the extractor hood ( 1 ) and the main switch ( 14 ) on the electric box ( 13 ) of the extractor hood ( 1 ) is provided.

Extractor hood according to claim 6, characterized in that the main switch ( 14 ) on a closure plate ( 132 ) of the electric box ( 13 ) is arranged.

Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that the main switch ( 14 ) a mechanically actuatable actuating element ( 141 ) having.