DE102010002477A1

DE102010002477A1 - Lamp has housing for light producing light unit of lamp and circulating transparent wall of housing provided such that light unit produced light is radiated from housing

Info

Publication number: DE102010002477A1
Application number: DE201010002477
Authority: DE
Inventors: Joachim Aulig
Original assignee: HELLUX CONSTRUKTIONS LICHT GmbH; HELLUX CONSTRUKTIONS-LICHT GmbH
Current assignee: HELLUX CONSTRUKTIONS LICHT GmbH; HELLUX CONSTRUKTIONS-LICHT GmbH
Priority date: 2010-03-01
Filing date: 2010-03-01
Publication date: 2011-09-01

Abstract

The lamp (1) has a housing (10) for a light producing light unit of the lamp. A circulating transparent wall (100) of the housing is provided such that the light unit produced light is radiated from the housing. A cover (101) of the housing is arranged on the light unit. The wall is uptight with the cover for establishing at the cover.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere Außenleuchte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a lamp, in particular outdoor lamp, according to the preamble of claim 1.

Eine solche Leuchte weist ein Gehäuse zur Aufnahme eines Licht erzeugenden Leuchtmittels der Leuchte auf, sowie eine umlaufende lichtdurchlässige Wandung des Gehäuses, so dass durch das Leuchtmittel erzeugtes Licht vom Gehäuse abgestrahlt werden kann. Des Weiteren ist eine Decke des Gehäuses vorgesehen, die bezogen auf einen bestimmungsgemäß angeordneten Zustand der Leuchte oberhalb des Leuchtmittels angeordnet ist und an der Wandung befestigt ist.Such a luminaire has a housing for receiving a light-generating luminous means of the luminaire, as well as a circumferential light-transmissive wall of the housing, so that light generated by the luminous means can be radiated from the housing. Furthermore, a ceiling of the housing is provided, which is arranged relative to a designated condition of the lamp above the lamp and is fixed to the wall.

Vorliegend wird unter einer Außenleuchte eine Leuchte verstanden, die dazu eingerichtet und vorgesehen ist, außerhalb eines (überdachten) Innenraumes, also im Freien, aufgestellt zu werden.In the present case, an outdoor luminaire is understood to mean a luminaire which is designed and intended to be installed outside of a (covered) interior, that is to say outdoors.

Bei Leuchten, insbesondere bei Außenleuchten, besteht die Problematik, dass die Gehäuse einerseits die Leuchtmittel gut vor Umwelteinflüssen abschirmen müssen, andererseits zu Wartungszwecken jedoch leicht zu öffnen sein müssen.In the case of luminaires, in particular outdoor luminaires, there is the problem that the housings on the one hand have to shield the luminous means well from environmental influences, but on the other hand must be easy to open for maintenance purposes.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Leuchte mit den vorgenannten Eigenschaften zu bereitzustellen.The invention is therefore based on the problem to provide a luminaire with the aforementioned properties.

Dieses Problem wird durch eine Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach ist vorgesehen, dass die Decke über eine Klemmverbindung an der Wandung festgelegt ist.This problem is solved by a luminaire having the features of claim 1. Thereafter, it is provided that the ceiling is fixed via a clamping connection on the wall.

Dabei ist die Wandung bevorzugt mittels eines elastischen Dichtmittels mit der Decke verklemmt, das zur Abdichtung des Gehäuses zumindest abschnittsweise zwischen der Wandung und der Decke angeordnet ist. Vorzugsweise umläuft das Dichtmittel in sich geschlossen, so dass es eine Ringform aufweist.In this case, the wall is preferably clamped by means of an elastic sealant to the ceiling, which is at least partially disposed between the wall and the ceiling to seal the housing. Preferably, the sealant rotates closed so that it has a ring shape.

Zum Verbinden des Dichtmittels (Dichtringes) mit der Wandung weist das Dichtmittel bevorzugt eine nutförmige Ausnehmung auf, in die ein umlaufender Randbereich der Wandung eingeführt ist.For connecting the sealing means (sealing ring) with the wall, the sealing means preferably has a groove-shaped recess into which a peripheral edge region of the wall is inserted.

Vorzugsweise weist die Decke eine flächige, insbesondere kreisförmige Basis mit einem äußersten, umlaufenden Rand auf, von dem ein umlaufender Randbereich der Decke quer zu der besagten Basis abgeht, wobei jener Randbereich der Decke den Randbereich der Wandung umschließt und insbesondere parallel zu diesem verläuft.The blanket preferably has a flat, in particular circular base with an outermost circumferential edge, from which a circumferential edge region of the blank transitions transversely to the said base, wherein that edge region of the blanket surrounds the edge region of the wall and in particular runs parallel thereto.

Weiterhin weist bevorzugt der Randbereich der Decke an einer dem Randbereich der Wandung zugewandten Innenseite eine umlaufende Nut auf, in der ein umlaufender Abschnitt des Dichtmittels angeordnet ist. Dabei wirken der Randbereich der Wandung, das Dichtmittel und die Decke so miteinander zusammen, dass der Randbereich der Wandung unter Verformung des Dichtmittels gegen den Randbereich der Decke vorgespannt wird.Furthermore, the edge area of the ceiling preferably has a circumferential groove on an inner side facing the edge area of the wall, in which area a circumferential section of the sealing means is arranged. In this case, the edge region of the wall, the sealant and the ceiling interact with one another such that the edge region of the wall is prestressed with deformation of the sealant against the edge region of the ceiling.

Vorzugsweise weist der besagte Abschnitt des Dichtmittels eine Hohlkammer auf, die sich insbesondere entlang der Ausnehmung des Dichtmittels erstreckt.Preferably, said portion of the sealant has a hollow chamber extending in particular along the recess of the sealant.

Weiterhin weist die Ausnehmung des Dichtmittels bevorzugt zwei einander zugewandte Innenseiten auf, die über einen Boden der Ausnehmung miteinander verbunden sind, wobei von den Innenseiten je zumindest ein Vorsprung in die Ausnehmung absteht, und wobei insbesondere jeder der beiden Vorsprünge mit der jeweils zugeordneten Innenseite der Ausnehmung des Dichtmittels einen spitzen Winkel einschließt. Vorzugsweise stehen von den Innenseiten je zwei solche Vorsprünge ab, die insbesondere entlang der Wandung einander gegenüberliegen. Dabei sind jene Vorsprünge bevorzugt dazu ausgebildet, am Randbereich der Wandung anzugreifen. Hierbei werden die Vorsprünge insbesondere abdichtend gegen den Randbereich der Wandung gedrückt. Oder anders gesagt, die Vorsprünge schmiegen sich jeweils reibend an den Randbereich der Wandung an, so dass ein Haftverhalten und ein Dichtverhalten erzeugt wird, das den Halt des Dichtmittels am Randbereich der Wandung gewährleistet.Furthermore, the recess of the sealing means preferably has two inner sides facing one another, which are connected to one another via a bottom of the recess, wherein at least one projection projects from the inner sides into the recess, and in particular each of the two projections with the respectively assigned inner side of the recess of the sealant includes an acute angle. Preferably, two such protrusions protrude from the insides, which lie opposite one another, in particular along the wall. In this case, those projections are preferably designed to attack at the edge region of the wall. In this case, the projections are pressed in particular sealingly against the edge region of the wall. In other words, the projections are each clinging frictionally to the edge region of the wall, so that an adhesive behavior and a sealing behavior is generated, which ensures the maintenance of the sealant at the edge region of the wall.

In einer Abwandlung ist es alternativ hierzu auch denkbar, dass derartige Vorsprünge in entsprechende umlaufende Ausnehmungen des Randbereiches der Wandung eingreifen.In a modification, it is alternatively also conceivable that such projections engage in corresponding circumferential recesses of the edge region of the wall.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sollen durch die Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Figuren dargestellt werden. Es zeigen:Further advantages and features of the invention will be illustrated by the description of an embodiment with reference to the figures. Show it:

1 eine ausschnitthafte Ansicht einer Leuchte mit einem konusförmigen Gehäuse, das ein Leuchtmittel der Leuchte aufnimmt, 1 a fragmentary view of a lamp with a cone-shaped housing, which receives a light source of the lamp,

2 ein Detail der 1, 2 a detail of 1 .

3 eine ausschnitthafte Schnittansicht des Details gemäß 2, und 3 a partial sectional view of the detail according to 2 , and

4 eine weitere, teilweise geschnittene Ansicht des Details gemäß 2. 4 another, partially cutaway view of the detail according to 2 ,

1 zeigt im Zusammenhang mit den 2 bis 4 eine Leuchte, die insbesondere als Außenleuchte einsetzbar ist. Die Leuchte 1 weist ein Gehäuse 10 auf, das dazu eingerichtet und vorgesehen ist, zumindest ein der Lichterzeugung dienendes Leuchtmittel aufzunehmen. Dabei weist das Gehäuse 10 zum Schutz des Leuchtmittels eine umlaufende, vorzugsweise konusförmige Wandung 100 auf, die sich – bezogen auf einen bestimmungsgemäß angeordneten Zustand der Leuchte 1, von dem im Folgenden ausgegangen werden soll – entlang der Vertikalen Z nach oben hin verbreitert, wobei zum Verschließen des Gehäuses 10 nach oben hin eine mit der Wandung 100 lösbar verbundene Decke 101 vorgesehen ist, die insbesondere werkzeuglos von der Wandung 100 abnehmbar ist, da die besagte Decke 101 über eine Klemmverbindung mit der Wandung 100 der Leuchte 1 verbunden ist. Zum Erzeugen von Licht weist die Leuchte insbesondere zumindest ein Leuchtmittel auf, dessen Licht mittels eines Reflektors 5, der insbesondere als ein zur Vertikalen Z rotationssymmetrischer Kegelreflektor ausgebildet ist, wobei die Spitze des Kegels von der Decke 101 weg zeigt. Der Reflektor 5 kann an der Decke 101 festgelegt sein, insbesondere lösbar, oder auch einstückig an diese angeformt sein. Insbesondere können Decke 101 und Reflektor 5 werkzeuglos (also händisch) von der Wandung 100 abgenommen werden. 1 shows in connection with the 2 to 4 a lamp that can be used in particular as an outdoor lamp. The lamp 1 has a housing 10 on that set up and is provided to receive at least one light source serving light source. In this case, the housing has 10 To protect the bulb a circumferential, preferably cone-shaped wall 100 on, which - based on a designated condition of the lamp 1 , to be assumed in the following - widened along the vertical Z upwards, taking to close the housing 10 at the top one with the wall 100 detachable ceiling 101 is provided, in particular without tools from the wall 100 is removable, as the said ceiling 101 via a clamping connection with the wall 100 the light 1 connected is. For generating light, the luminaire has, in particular, at least one luminous means whose light is reflected by means of a reflector 5 which is designed, in particular, as a cone-shaped, rotationally symmetrical cone to the vertical Z, wherein the tip of the cone from the ceiling 101 shows away. The reflector 5 can on the ceiling 101 be set, in particular detachable, or integrally formed on this. In particular, ceiling can 101 and reflector 5 tool-free (ie manual) from the wall 100 be removed.

Die Wandung 100 selbst ist vorzugsweise aus einem lichtdurchlässigen, insbesondere transparenten Material gefertigt (z. B. aus Kunststoffen wie PC (Polycarbonate), PMMA (Acrylate) und PET (Polyethylene)), so dass die Leuchte 1 nach allen Seiten hin Licht durch jene Wandung 100 abstrahlen kann. Die Decke 101 besteht vorzugsweise aus Aluminium und kann beispielsweise gegossen werden.The wall 100 itself is preferably made of a translucent, in particular transparent material (for example of plastics such as PC (polycarbonates), PMMA (acrylates) and PET (polyethylenes)), so that the luminaire 1 light through the wall on all sides 100 can radiate. The ceiling 101 is preferably made of aluminum and can be cast, for example.

Die Decke 101 weist eine flächige, quer zur Vertikalen Z erstreckte Basis 103 mit einer kreisförmigen Kontur auf, von deren äußersten umlaufenden Rand 104 ein senkrecht zur Basis 103 erstreckter Randbereich 105 der Decke 101 abgeht, der ringförmig umläuft. Dabei übergreift die Decke 101 einen ebenfalls ringförmig umlaufenden Randbereich 102 der Wandung 100, so dass der Randbereich 105 der Decke 101 den Randbereich 102 der Wandung 100 umgreift und dabei parallel zu diesem verläuft. Somit überdeckt die Decke 101 eine Öffnung O der Wandung 100, die durch den besagten Randbereich 102 der Wandung 100 begrenzt wird. Durch diese Öffnung O hindurch können an der Leuchte 1 (bei abgenommener Decke 101) Wartungsarbeiten vorgenommen werden (z. B. ein Austausch von Leuchtmitteln, Reinigungsarbeiten und im Falle eines notwendig werdenden Austausches der Wandung, z. B. aufgrund einer Vergilbung der Wandung, können Decke 101 und Reflektor 5 werkzeuglos von der Wandung getrennt werden und weiter verwendet werden).The ceiling 101 has a flat, extended transversely to the vertical Z base 103 with a circular contour on, from its outermost circumferential edge 104 one perpendicular to the base 103 extended edge area 105 the ceiling 101 goes off, which rotates in a ring. The ceiling overlaps 101 a likewise annular peripheral edge region 102 the wall 100 so that the edge area 105 the ceiling 101 the edge area 102 the wall 100 encompasses and runs parallel to this. Thus, covers the ceiling 101 an opening O of the wall 100 passing through the said edge area 102 the wall 100 is limited. Through this opening O can pass the light 1 (with the ceiling removed 101 ) Maintenance work can be carried out (eg replacement of light bulbs, cleaning work and, in the event of a necessary replacement of the wall, eg due to yellowing of the wall, ceiling 101 and reflector 5 tool-free from the wall to be separated and continue to be used).

Unterhalb des Randbereiches 102 (bezogen auf die Vertikale bzw. Z-Achse) weist die Wandung 100 zudem eine Stufe S auf, die entlang des Randbereiches 102 der Wandung 100 umläuft, so dass sich der Querschnitt der Wandung 100 senkrecht zur Z-Achse entgegen der Richtung der Z-Achse verringert.Below the edge area 102 (relative to the vertical or Z-axis) has the wall 100 In addition, a step S on, along the edge region 102 the wall 100 revolves so that the cross section of the wall 100 reduced perpendicular to the Z-axis against the direction of the Z-axis.

Zum Festlegen der Wandung 100 an der Decke 103 und zur Abdichtung des Gehäuses 10, ist die Wandung 100 mit dem Randbereich 102 der Wandung 100 in eine umlaufende Ausnehmung 21 eines Dichtmittels 20 in Form eines Dichtringes eingeführt, das quer zur Z-Achse zumindest teilweise zwischen dem besagten Randbereich 102 der Wandung 100 und dem Randbereich 105 der Decke 103 angeordnet ist. Dabei ist das Dichtmittel 20 mit einem zur Ausnehmung 21 benachbarten Abschnitt 22 in einer Nut 107 des Randbereiches 105 der Decke 103 angeordnet, die an einer dem Dichtmittel 20 zugewandten Innenseite 106 des Randbereiches 105 der Decke 103 umläuft. Zum Festlegen der Wandung 100 an der Decke 103 sitzt der Randbereich 102 der Wandung 100 nun so in der Ausnehmung 21 des Dichtmittels 20, dass das Dichtmittel 20 quer zur Z-Achse zusammengepresst wird. Somit drückt der Randbereich 102 der Wandung 100 quer zur Z-Achse unter Zwischenlage des Abschnitts 22 des Dichtmittels 20 gegen den Randbereich 105 der Decke 103, womit die besagte Klemmverbindung zwischen der Wandung 100 und der Decke 101 über das Dichtmittel 20 realisiert ist. Vorzugsweise weist der besagte Abschnitt 22 des Dichtmittels 20, der in die Nut 107 des Randbereiches 105 der Decke 101 hinein steht, eine umlaufende Hohlkammer 23 auf, wodurch das Dichtmittel 20 quer zur Z-Achse leichter zusammengedrückt werden kann. Gleichzeitig erhöht der Sitz des besagten Abschnittes 22 des Dichtmittels 20 in der Nut 107 die Festigkeit der Klemmverbindung und wirkt insbesondere einem Herausrutschen des Dichtmittels 20 aus der Decke 101 entgegen der Richtung der Z-Achse entgegen.To set the wall 100 on the ceiling 103 and for sealing the housing 10 , is the wall 100 with the border area 102 the wall 100 in a circumferential recess 21 a sealant 20 introduced in the form of a sealing ring, the transversely to the Z-axis at least partially between said edge region 102 the wall 100 and the edge area 105 the ceiling 103 is arranged. Here is the sealant 20 with a recess 21 adjacent section 22 in a groove 107 of the edge area 105 the ceiling 103 arranged, attached to a the sealant 20 facing inside 106 of the edge area 105 the ceiling 103 circulates. To set the wall 100 on the ceiling 103 sits the edge area 102 the wall 100 now in the recess 21 of the sealant 20 that the sealant 20 is pressed together transversely to the Z-axis. Thus, the border area presses 102 the wall 100 transverse to the Z-axis with interposition of the section 22 of the sealant 20 against the edge area 105 the ceiling 103 , whereby said clamping connection between the wall 100 and the ceiling 101 over the sealant 20 is realized. Preferably, said section has 22 of the sealant 20 that in the groove 107 of the edge area 105 the ceiling 101 is in, a circumferential hollow chamber 23 on, causing the sealant 20 transverse to the Z-axis can be compressed easily. At the same time increases the seat of said section 22 of the sealant 20 in the groove 107 the strength of the clamping connection and acts in particular slipping out of the sealant 20 from the ceiling 101 contrary to the direction of the Z axis.

Um weiterhin eine Verbindung zwischen dem Randbereich 102 der Wandung 100 und der Ausnehmung 21 des Dichtmittels 20 zu verbessern, sind in der Ausnehmung 21 vier umlaufende Vorsprünge 27, 27, 28, 28 vorgesehen, wobei jeweils zwei Vorsprünge 27, 27, 28, 28 von einer zugeordneten Innenseite 24, 25 der Ausnehmung 21, die im Querschnitt vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet ist, in die Ausnehmung 21 abstehen, so dass sich quer zur Z-Achse je zwei Vorsprünge 27, 28 einander gegenüberliegen, wobei sie jeweils einen spitzen Winkel W mit der zugeordneten Innenseite 24, 25 der Ausnehmung 21 des Dichtmittels 20 einschließen (in den 3 und 4 ist jeweils zu beiden Seiten des Randbereiches 102 exemplarisch nur ein Winkel W eingezeichnet). Die beiden Innenseiten 24, 25 der Ausnehmung 21 sind über einen Boden 26 der Ausnehmung 21 mit einander verbunden, der entlang der Decke 101 umläuft. Die besagten Vorsprünge 27, 27, 28, 28 sind nun gegen den Randbereich 102 der Wandung 100 vorgespannt, wobei sie sich jeweils reibend (zu beiden Seiten) an den Randbereich 102 anschmiegen und so einerseits eine Dichtwirkung entfalten und andererseits einem Herausziehen des Randbereiches 102 der Wandung 100 aus der Ausnehmung 21 des Dichtmittels 20 einen gewissen, vordefinierbaren Widerstand entgegensetzen.To continue a connection between the border area 102 the wall 100 and the recess 21 of the sealant 20 to improve, are in the recess 21 four circumferential projections 27 . 27 . 28 . 28 provided, with two projections each 27 . 27 . 28 . 28 from an assigned inside 24 . 25 the recess 21 , which is preferably rectangular in cross-section, in the recess 21 protrude so that each transverse to the Z-axis two projections 27 . 28 opposite each other, each having an acute angle W with the associated inside 24 . 25 the recess 21 of the sealant 20 include (in the 3 and 4 is on either side of the border area 102 only an angle W is shown as an example). The two insides 24 . 25 the recess 21 are over a ground 26 the recess 21 connected with each other, along the ceiling 101 circulates. The said projections 27 . 27 . 28 . 28 are now against the edge area 102 the wall 100 biased, each rubbing (on both sides) to the edge area 102 clinging and so on the one hand develop a sealing effect and on the other hand pulling out the edge region 102 the wall 100 from the recess 21 of the sealant 20 to oppose a certain, predefinable resistance.

Die vorstehend beschriebene Klemmverbindung zwischen einer Wandung 100 eines Leuchtengehäuses 10 und einer Decke 101 jenes Gehäuses 10 kann bei beliebigen Leuchten 1 bzw. Außenleuchten 1 vorgesehen werden. Gemäß 1 kann es sich dabei beispielsweise um ein Gehäuse 10 einer Außenleuchte 1 handeln, bei der entlang der Z-Achse unterhalb der Wandung 100 ein längs erstreckter Körper der Leuchte 1 vorgesehen ist (nicht gezeigt), über den die Leuchte 1 mit einer Unterlage (Boden) verbunden ist, so dass die besagte Wandung 100 nebst Decke 101 (Gehäuse 10) entlang der Z-Achse (Vertikalen) in einer vordefinierbaren, der Länge des Körpers entsprechenden Höhe über der Unterlage (Boden) angeordnet werden kann.The above-described clamping connection between a wall 100 a luminaire housing 10 and a blanket 101 that case 10 can with any lights 1 or outdoor lights 1 be provided. According to 1 this can be, for example, a housing 10 an outdoor light 1 act, along the z-axis below the wall 100 an elongated body of the lamp 1 is provided (not shown), over which the light 1 connected to a base (floor), so that the said wall 100 with blanket 101 (Casing 10 ) along the Z-axis (vertical) can be arranged at a predefinable, the length of the body corresponding height above the base (bottom).

Die vorstehend beschriebene Klemmverbindung schützt einerseits in dem Gehäuse 10 angeordnete Leuchtmittel vor Umwelteinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit (z. B. durch Regenwasser und Staub), und ist andererseits einfach und werkzeuglos zu lösen, was sich im Wartungsfall als außerordentlich vorteilhaft erweist.The above-described clamping connection protects on the one hand in the housing 10 arranged bulbs from environmental influences, in particular moisture (eg., By rainwater and dust), and on the other hand easy and without tools to solve, which proves to be extremely beneficial in the maintenance case.

Claims

Luminaire, with - a housing ( 10 ) for receiving a light-generating light source of the luminaire ( 1 ), - a circumferential, translucent wall ( 100 ) of the housing ( 10 ), so that light generated by the light source from the housing ( 10 ), and - a ceiling ( 101 ) of the housing ( 10 ) related to a designated condition of the lamp ( 1 ) is arranged above the luminous means and on the wall ( 100 ), characterized in that the wall ( 100 ) for fixing to the ceiling ( 101 ) with the ceiling ( 101 ) is jammed.

Luminaire according to claim 1, characterized in that the wall ( 100 ) via a sealant ( 20 ) with the ceiling ( 101 ), which is used to seal the housing ( 10 ) between the wall ( 100 ) and the ceiling ( 101 ) is arranged.

Luminaire according to claim 2, characterized in that the sealing means ( 20 ) rotates.

Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the sealing means ( 20 ) a groove-shaped recess ( 21 ) for receiving a peripheral edge region ( 102 ) of the wall ( 100 ) having.

Luminaire according to claim 4, characterized in that that edge region ( 102 ) of the wall ( 100 ) in the recess ( 21 ) of the sealant ( 20 ) is clamped.

Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling ( 101 ) a flat, in particular circular base ( 103 ) with an outer peripheral edge ( 104 ), of which one piece to the base ( 103 ) formed peripheral edge region ( 105 ) the ceiling ( 101 ) across to that base ( 103 ), wherein that edge region ( 105 ) the ceiling ( 101 ) the edge area ( 102 ) of the wall ( 100 ) and in particular runs parallel to this.

Luminaire according to claims 2 and 6, characterized in that the edge region ( 105 ) the ceiling ( 101 ) at one of the edge regions ( 102 ) of the wall ( 100 ) facing inside ( 106 ) of the edge area ( 105 ) the ceiling ( 101 ) a circumferential groove ( 107 ), in which a circumferential section ( 22 ) of the sealant ( 21 ) is arranged.

Luminaire according to claim 7, characterized in that the section ( 22 ) of the sealant ( 20 ) a hollow chamber ( 23 ), which in particular along the recess ( 21 ) of the sealant ( 20 ).

Luminaire according to claim 4 or one of claims 5 to 8 as far back referred to claim 4, characterized in that the recess ( 21 ) of the sealant ( 20 ) two facing inner sides ( 24 . 25 ), which over a floor ( 26 ) of the recess ( 21 ) are interconnected, whereby from the insides ( 24 . 25 ) at least one projection ( 27 . 28 ) in the recess ( 21 ), wherein in particular each of the two projections ( 27 . 28 ) with the respectively assigned inside ( 24 . 25 ) of the recess ( 21 ) of the sealant ( 20 ) includes an acute angle (W).

Luminaire according to claim 9, characterized in that those projections ( 27 . 28 ) each to the edge area ( 102 ) cling.