DE102010002355A1 - Module and method for controlling a dimmable control gear - Google Patents

Module and method for controlling a dimmable control gear Download PDF

Info

Publication number
DE102010002355A1
DE102010002355A1 DE102010002355A DE102010002355A DE102010002355A1 DE 102010002355 A1 DE102010002355 A1 DE 102010002355A1 DE 102010002355 A DE102010002355 A DE 102010002355A DE 102010002355 A DE102010002355 A DE 102010002355A DE 102010002355 A1 DE102010002355 A1 DE 102010002355A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
operating device
module
state
dimming
module according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010002355A
Other languages
German (de)
Inventor
Werner 84561 Longhino
Thomas 84556 Mudra
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Osram GmbH
Original Assignee
Osram GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram GmbH filed Critical Osram GmbH
Priority to DE102010002355A priority Critical patent/DE102010002355A1/en
Priority to EP11153333A priority patent/EP2362718A3/en
Priority to CN2011100467852A priority patent/CN102170728A/en
Publication of DE102010002355A1 publication Critical patent/DE102010002355A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10Controlling the light source
    • H05B47/175Controlling the light source by remote control
    • H05B47/185Controlling the light source by remote control via power line carrier transmission

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

Es wird ein Modul angegeben zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts für ein Leuchtmittel, bei dem eine kurzzeitige Unterbrechung einer Versorgungsspannung als ein Zustandsübergang detektierbar ist und bei dem abhängig von dem Zustandsübergang ein Dimmzustand des Betriebsgeräts einstellbar ist. Weiterhin werden ein entsprechendes Verfahren sowie ein Betriebsgerät mit einem solchen Modul vorgeschlagen.A module is specified for controlling a dimmable operating device for a lamp, in which a brief interruption of a supply voltage can be detected as a state transition and in which a dimming state of the operating device can be set depending on the state transition. Furthermore, a corresponding method and an operating device with such a module are proposed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Modul und ein Verfahren zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts sowie ein solches Betriebsgerät.The invention relates to a module and a method for controlling a dimmable operating device and such a control gear.

Bekannte Leuchten werden über einen Schalter ein- und ausgeschaltet. Hierbei wird ein Betriebsgerät (auch bezeichnet als elektronisches Vorschaltgerät, EVG) über den Schalter aktiviert und deaktiviert. Das Betriebsgerät steuert mindestens ein Leuchtmittel, z. B. eine Leuchtstofflampe, an.Known luminaires are switched on and off via a switch. In this case, an operating device (also referred to as electronic ballast, electronic ballast) is activated and deactivated via the switch. The operating device controls at least one light source, for. As a fluorescent lamp to.

Das Betriebsgerät ist am Ort der Leuchte (z. B. in der Decke eines Raums) verbaut. Es verfügt über eine 1–10 V-Schnittstelle zur Dimmung des mindestens einen Leuchtmittels gemäß DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ). Allerdings ist ohne zusätzliche Steuerleitung die Einstellung der Helligkeit an dem Betriebsgerät nicht möglich. Die Installation von Steuerleitungen zu den einzelnen Leuchten würde einen erheblichen baulichen Aufwand erfordern und ist oftmals nicht praktikabel. Dies gilt umso mehr als in vielen Installationen mehrere Leuchten zusammen mit einem einzelnen Schalter ein- bzw. ausgeschaltet werden. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass übliche Installationen (z. B. vorhandene Lichtschalter) nicht über Mittel zur Ansteuerung einer solchen Steuerleitung verfügen.The operating device is installed at the location of the luminaire (eg in the ceiling of a room). It has a 1-10 V interface for dimming the at least one light source according to DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ). However, it is not possible to adjust the brightness of the operating device without additional control cable. The installation of control cables to the individual lights would require considerable construction effort and is often impractical. This is all the more true as in many installations several lights are switched on or off together with a single switch. A further disadvantage is that standard installations (eg existing light switches) do not have means for controlling such a control line.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, die vorstehend genannten Nachteile zu vermeiden und insbesondere eine Möglichkeit zu schaffen, mindestens einen zweiten Betriebszustand eines Betriebsgeräts ohne separate Steuerleitung zu realisieren.The object of the invention is to avoid the above-mentioned disadvantages and in particular to provide a possibility of realizing at least one second operating state of an operating device without a separate control line.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich auch aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved according to the features of the independent claims. Further developments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe wird ein Modul zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts für ein Leuchtmittel angegeben,

  • – bei dem eine kurzzeitige Unterbrechung einer Versorgungsspannung als ein Zustandsübergang detektierbar ist und
  • – bei dem abhängig von dem Zustandsübergang ein Dimmzustand des Betriebsgeräts einstellbar ist.
To solve the problem, a module for controlling a dimmable operating device for a light source is specified,
  • - In which a brief interruption of a supply voltage is detectable as a state transition, and
  • - In which, depending on the state transition, a dimming state of the operating device is adjustable.

Somit kann vorteilhaft mittels eines herkömmlichen Schalters der Zustandsübergang erreicht werden, indem der Schalter kurz aus- und wieder eingeschaltet wird. Hierfür sind keine separaten Steuerleitungen zu den Betriebsgeräten der Leuchtmittel nötig, eine vorhandene Installation kann ohne Veränderungen der Schalter oder Leitungen um eine flexible und günstige Möglichkeit zur Helligkeitsveränderung von Leuchtmitteln ergänzt werden.Thus, the state transition can advantageously be achieved by means of a conventional switch by the switch off briefly and turned on again. For this purpose, no separate control cables to the operating devices of the bulbs are necessary, an existing installation can be added without changing the switch or lines to a flexible and cheap way to change the brightness of bulbs.

Bei dem Betriebsgerät (auch bezeichnet als elektronisches Vorschaltgerät oder EVG) handelt es sich insbesondere um ein Betriebsgerät für eine Leuchtstofflampe oder (mindestens) ein Halbleiterleuchtelement (z. B. LED) oder eine Halogenlampe.The operating device (also referred to as electronic ballast or electronic ballast) is, in particular, an operating device for a fluorescent lamp or (at least) a semiconductor light-emitting element (eg LED) or a halogen lamp.

Der Dimmzustand kann jeder Zustand des Leuchtmittels mit beliebiger Helligkeit (größer 0% bis 100%) sein.The dimming state can be any state of the illuminant with any brightness (greater than 0% to 100%).

Hierbei sei angemerkt, dass das Modul auf unterschiedliche Arten realisiert sein kann: Beispielsweise kann das Modul als eine Leiterplatte mit Bauteilen und ggf. geeigneter Isolierung, als ein Stecker oder als eine Schaltung mit (oder ohne) Gehäuse ausgeführt sein. Grundsätzlich kann es sich bei dem Modul um jedwedes Gerät handeln, dass entsprechend der hier beschriebenen Eigenschaften zur Ansteuerung des Betriebsgeräts einsetzbar ist.It should be noted that the module can be realized in different ways: For example, the module can be designed as a printed circuit board with components and possibly suitable insulation, as a plug or as a circuit with (or without) housing. In principle, the module can be any device that can be used to control the operating device in accordance with the characteristics described here.

Bei dem Dimmzustand kann es sich um einen Zustand handeln, in dem das Modul ein Eingangssignal an einem Ausgang des Moduls bereitstellt.The dimming state may be a state in which the module provides an input to an output of the module.

Eine Weiterbildung besteht darin, dass das Modul umfasst

  • – einen Spannungsdetektor zur Detektion der kurzzeitigen Unterbrechung der Versorgungsspannung,
  • – einen Schaltaktor, der von dem Spannungsdetektor ansteuerbar ist, wobei der Schaltaktor einen Eingang des Moduls mit einem Ausgang des Moduls verbindet.
A further development is that the module comprises
  • A voltage detector for detecting the brief interruption of the supply voltage,
  • - A switching actuator, which is controlled by the voltage detector, wherein the switching actuator connects an input of the module to an output of the module.

Insbesondere wird in diesem Fall eine Spannungsbegrenzung überbrückt, d. h. das Modul nimmt selbst keine Spannungsbegrenzung vor, sondern verbindet den Eingang mit dem Ausgang. Entsprechend kann an dem Ausgang des Moduls z. B. ein Konstantlichtregler angeschlossen werden, der helligkeitsabhängig, beispielsweise mittels eines Sensors, die Helligkeit des Leuchtmittels einstellt.In particular, in this case, a voltage limitation is bridged, i. H. The module itself does not limit the voltage, but connects the input to the output. Accordingly, at the output of the module z. B. a constant light controller are connected, the brightness-dependent, for example by means of a sensor, adjusts the brightness of the bulb.

Eine andere Option ist es, dass der Schaltaktor einen Anschluss aufweist, anhand dessen ein Schaltvorgang bzw. ein Umschalten zwischen den Dimmzuständen detektierbar ist. Hierzu wird ein Signal an dem Anschluss bereitgestellt, das gegebenenfalls weiterverarbeitet oder ausgewertet werden kann.Another option is that the switch actuator has a terminal, by means of which a switching operation or a switching between the dimming states can be detected. For this purpose, a signal is provided at the connection, which can optionally be further processed or evaluated.

Eine Weiterbildung ist es, dass das Modul umfasst

  • – einen Spannungsdetektor zur Detektion der kurzzeitigen Unterbrechung der Versorgungsspannung,
  • – einen Schaltaktor, der von dem Spannungsdetektor ansteuerbar ist,
  • – eine Spannungsbegrenzung zur Einstellung eines Dimmzustands des Betriebsgeräts.
A further education is that the module comprises
  • A voltage detector for detecting the brief interruption of the supply voltage,
  • A switching actuator that is controllable by the voltage detector,
  • - a voltage limit for setting a dimming state of the control gear.

Der Schaltaktor kann beispielsweise umfassen: mindestens einen elektronischen Schalter (z. B. Transistor, Mosfet, IGBT, etc.), einen Treiber, einen Ausgang eines integrierten Schaltkreises, einen Mikrokontroller, etc. The switch actuator may include, for example: at least one electronic switch (eg transistor, mosfet, IGBT, etc.), a driver, an output of an integrated circuit, a microcontroller, etc.

Die Spannungsbegrenzung kann z. B. umfassen: mindestens eine Zenerdiode, mindestens einen Widerstand, mindestens eine (Serienschaltung von) Diode(n) oder Kombinationen aus diesen Bauteilen.The voltage limitation can z. B. comprise: at least one Zener diode, at least one resistor, at least one (series connection of) diode (s) or combinations of these components.

Eine andere Weiterbildung ist es, dass der Spannungsdetektor einen Mikroprozessor, eine Logikschaltung, eine bistabile Kippschaltung oder einen Mikrokontroller aufweist.Another development is that the voltage detector has a microprocessor, a logic circuit, a bistable flip-flop or a microcontroller.

Insbesondere ist es eine Weiterbildung, dass in dem Spannungsdetektor ein Zustandsautomat implementiert ist.In particular, it is a further development that a state machine is implemented in the voltage detector.

Insbesondere kann der Mikroprozessor einen Zustandsautomaten aufweisen, der abhängig von Eingangssignalen Zustandsübergänge zwischen Zuständen umfasst, wobei pro Zustand eine vorgegeben Aktion, z. B. Ansteuerung eines Ausgangs des Mikroprozessors vorgegeben sein kann.In particular, the microprocessor may comprise a state machine which, depending on input signals, includes state transitions between states, wherein for each state a predetermined action, e.g. B. control of an output of the microprocessor can be specified.

Auch ist es eine Weiterbildung, dass der Spannungsdetektor elektrisch gepuffert ist, indem insbesondere ein Energiespeicher vorgesehen ist, der den Spannungsdetektor zumindest vorübergehend mit Energie versorgt, wenn das Betriebsgerät abgeschaltet ist.It is also a development that the voltage detector is electrically buffered, in particular by an energy storage is provided which supplies the voltage detector at least temporarily with energy when the operating device is switched off.

Als Energiespeicher kann ein Kondensator oder eine Batterie vorgesehen sein; der Energiespeicher kann z. B. während des aktiven Betriebs des Betriebsgeräts über die 1–10 V-Schnittstelle aufgeladen werden.As energy storage, a capacitor or a battery may be provided; the energy storage can, for. B. be charged during active operation of the operating device via the 1-10 V interface.

Ferner ist es eine Weiterbildung, dass der Dimmzustand des Betriebsgeräts über eine 1–10 V-Schnittstelle einstellbar ist.Furthermore, it is a development that the dimming of the operating device via a 1-10 V interface is adjustable.

Bei der 1–10 V-Schnittstelle handelt es sich insbesondere um eine übliche Schnittstelle eines dimmbaren Betriebsgeräts gemäß der Norm DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ).The 1-10 V interface is in particular a standard interface of a dimmable operating device according to the Standard DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ).

Im Rahmen einer zusätzlichen Weiterbildung ist das Modul zur Verbindung mit der 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts, insbesondere als ein Steckmodul für das Betriebsgerät, eingerichtet.Within the scope of an additional development, the module is designed for connection to the 1-10 V interface of the operating device, in particular as a plug-in module for the operating device.

Insbesondere ist es von Vorteil, dass das hier beschriebene Modul als Nachrüstlösung für bestehende dimmbare Betriebsgeräte angeboten werden kann. Die Nachrüstung ist einfach möglich, indem das Modul mit den beiden Anschlüssen der 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts verbunden wird. Vorzugsweise kann das Modul entsprechend klein (z. B. in Form eines Steckers) ausgeführt sein, so dass es in dem Betriebsgerät oder in der Leuchte angeordnet werden kann.In particular, it is advantageous that the module described here can be offered as a retrofit solution for existing dimmable control gear. Retrofitting is easily possible by connecting the module to the two terminals of the 1-10 V interface of the control gear. Preferably, the module can be made correspondingly small (eg in the form of a plug) so that it can be arranged in the operating device or in the luminaire.

Eine nächste Weiterbildung besteht darin, dass nach der Netzunterbrechung eine Zeitdauer bis zu einem Ende der Netzunterbrechung bestimmbar ist und die kurzzeitige Netzunterbrechung detektierbar ist sofern diese Zeitdauer kürzer oder insbesondere gleich einer vorgegebenen Zeitdauer ist.A next development consists in that, after the power interruption, a time duration up to an end of the power interruption can be determined and the short-term power interruption can be detected if this time duration is shorter or in particular equal to a predetermined time duration.

Eine Ausgestaltung ist es, dass abhängig von dem Zustandsübergang abwechselnd einer von mehreren Dimmzuständen des Betriebsgeräts einstellbar ist.One embodiment is that, depending on the state transition, one of a plurality of dimming states of the operating device can be set alternately.

Beispielsweise sind eine Vielzahl (ggf. unterschiedlicher) Dimmzustände möglich, die geeignet über eine codierte Schaltfolge mit nur einem einzelnen Schalter vorwählbar sind. Beispielsweise kann ein mehrstufiges Dimmen realisiert werden, indem der Schalter in kurzer Folge mehrfach betätigt wird, wobei die Anzahl der Betätigungen als Dimmstufe codiert ist.For example, a plurality (possibly different) dimming conditions are possible, which are suitably preselected via a coded switching sequence with only a single switch. For example, a multi-stage dimming can be realized by the switch is repeatedly actuated in a short sequence, the number of operations is encoded as Dimmstufe.

Auch kann der detektierbare Zustandsübergang als Trigger dienen, um mehrere Dimmzustände einer vorgegebenen Reihe nach durchzuschalten. Nach Erreichen des letzten der mehreren Dimmzustände kann z. B. wieder zu dem ersten der mehreren Dimmzustände verzweigt werden.The detectable state transition can also serve as a trigger for switching through a plurality of dimming states of a predetermined series. After reaching the last of the several dimming conditions z. B. be branched back to the first of the multiple dimming conditions.

Eine alternative Ausführungsform besteht darin, dass nach einer Unterbrechung der Versorgungsspannung länger als eine vorgegebene erste Zeitdauer der zuletzt aktive Dimmzustand speicherbar ist.An alternative embodiment consists in that, after an interruption of the supply voltage, the last active dimming state can be stored for longer than a predetermined first time duration.

So kann der Energiespeicher in dem Modul dazu verwendet werden, den aktuellen Dimmzustand zu speichern. Hierbei sei angemerkt, dass die vorgegebene erste Zeitdauer vorzugsweise länger ist als die Zeitdauer zur Bestimmung der kurzzeitigen Unterbrechung.Thus, the energy storage in the module can be used to store the current dimming state. It should be noted here that the predetermined first time duration is preferably longer than the time duration for determining the short-term interruption.

Eine nächste Ausgestaltung ist es, dass nach einer Unterbrechung der Versorgungsspannung länger als eine vorgegebene zweite Zeitdauer der Dimmzustand zurücksetzbar ist.A next refinement is that, after an interruption of the supply voltage, the dimming state can be reset for longer than a predetermined second time duration.

Somit ist beispielsweise ein RESET des Dimmzustands möglich, wenn die Versorgungsspannung für eine vorgegebene zweite Zeitdauer (insbesondere länger als die Zeitdauer zur Bestimmung der kurzzeitigen Unterbrechung) unterbrochen ist. Damit kann erreicht werden, dass eine Vielzahl von Leuchten, die über unterschiedliche Schalter betätigt werden, nach erneutem Einschalten alle denselben Dimmzustand aufweisen.Thus, for example, a RESET of the dimming state is possible if the supply voltage for a predetermined second period of time (in particular longer than the period for determining the short-term interruption) is interrupted. This can be achieved that a plurality of lights that are operated via different switches, all have the same dimming after switching on again.

Insbesondere können die erste Zeitdauer und die zweite Zeitdauer aufgrund unterschiedlicher Längen unterscheidbar sein. Damit ist es möglich, dass sowohl ein RESET des Dimmzustands durchgeführt wird als auch kann der zuletzt aktive Dimmzustand über die Zeitdauer des Ausschaltens des Betriebsgeräts hinaus gespeichert und bei erneutem Einschalten wiederhergestellt werden. In particular, the first time period and the second time duration may be distinguishable due to different lengths. Thus, it is possible that both a RESET of the dimming state is performed and also the last active dimming state can be stored beyond the period of switching off the operating device and restored when the device is switched on again.

Die vorstehend genannte Aufgabe wird auch gelöst anhand eines Betriebsgeräts umfassend das hierin beschriebene Modul.The above object is also achieved by means of an operating device comprising the module described herein.

Weiter wird die oben genannte Aufgabe gelöst anhand einer Leuchte umfassend das hierin beschriebene Modul.Furthermore, the above object is achieved by means of a luminaire comprising the module described herein.

Ferner wird die eingangs genannte Aufgabe gelöst anhand eines Verfahrens zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts für ein Leuchtmittel,

  • – bei dem eine kurzzeitige Unterbrechung einer Versorgungsspannung als ein Zustandsübergang detektiert wird und
  • – bei dem abhängig von dem Zustandsübergang ein Dimmzustand des Betriebsgeräts eingestellt wird.
Furthermore, the object mentioned above is achieved by means of a method for controlling a dimmable operating device for a lighting means,
  • - In which a brief interruption of a supply voltage is detected as a state transition, and
  • - Wherein depending on the state transition, a dimming state of the operating device is set.

Eine Weiterbildung besteht darin, dass der Dimmzustand des Betriebsgeräts über eine 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts eingestellt wird.A development consists in that the dimming state of the operating device is set via a 1-10 V interface of the operating device.

Auch ist es eine Ausgestaltung, dass nach der Netzunterbrechung eine Zeitdauer bis zu einem Ende der Netzunterbrechung ermittelt wird und die kurzzeitige Netzunterbrechung detektiert wird, sofern diese Zeitdauer kürzer oder insbesondere gleich einer (oder nicht länger als eine) vorgegebenen Zeitdauer ist.It is also an embodiment that, after the power interruption, a time duration is determined up to an end of the power interruption and the short-term power interruption is detected, provided that this time duration is shorter or in particular equal to one (or no longer than one) predetermined time duration.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen dargestellt und erläutert.Embodiments of the invention are illustrated and explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 ein Blockschaltbild mit einem beispielhaften Aufbau des hier vorgestellten Moduls, das mit einer 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts verbunden ist; 1 a block diagram with an exemplary construction of the module presented here, which is connected to a 1-10 V interface of the operating device;

2 einen schematischen Aufbau einer Anordnung zum Steuern vorgegebener Dimmzustände mittels des mit dem Betriebsgerät verbundenen Moduls; 2 a schematic structure of an arrangement for controlling predetermined Dimmzustände means of the module connected to the operating device;

3 ein Zustandsübergangsdiagramm für zwei Dimmzustände einer Leuchte; 3 a state transition diagram for two dimming states of a luminaire;

4 ein Blockschaltbild basierend auf der Darstellung von 1 mit einer beispielhaften schematischen Implementierung der Spannungsbegrenzung und des Schaltaktors. 4 a block diagram based on the representation of 1 with an exemplary schematic implementation of the voltage limiting and the switching actuator.

Es wird vorgeschlagen, einen Wechsel eines Dimmzustands für ein Betriebsgerät (EVG) dadurch zu erreichen, dass mindestens eine kurzzeitige Netzunterbrechung detektiert wird.It is proposed to achieve a change of a dimming state for an operating device (ECG) in that at least one short-term power interruption is detected.

Bei dem Dimmzustand handelt es sich um eine beliebige Einstellung einer Helligkeit einer Leuchte, Lampe oder eines Leuchtmittels. Die Einstellung der Helligkeit wird über das Betriebsgerät (auch bezeichnet als elektronisches Vorschaltgerät, EVG) vorgegeben. Insbesondere sei erwähnt, dass auch eine volle Helligkeit einem Dimmzustand (100% Helligkeit) zugeordnet werden kann.The dimming state is any setting of brightness of a lamp, lamp or illuminant. The brightness setting is specified via the operating device (also referred to as electronic ballast, electronic ballast). In particular, it should be mentioned that even a full brightness can be assigned to a dimming state (100% brightness).

Als Lösung wird insbesondere ein Modul (umfassend z. B. eine Schaltung) vorgeschlagen, das mit einem dimmbaren Betriebsgerät für ein Leuchtmittel, z. B. eine Leuchtstofflampe, verbunden werden kann. Insbesondere kann das Modul mit einer 1–10 V-Schnittstelle eines dimmbaren Betriebsgeräts verbunden werden. Die 1–10 V-Schnittstelle weist zwei Anschlüsse auf, über die die Helligkeit (in Form eines Analogsignals) eines an dem Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittels in Abhängigkeit von der Spannung an der 1–10 V-Schnittstelle einstellbar ist.As a solution, in particular a module (comprising, for example, a circuit) is proposed, which is provided with a dimmable operating device for a light source, for. As a fluorescent lamp can be connected. In particular, the module can be connected to a 1-10 V interface of a dimmable control gear. The 1-10 V interface has two terminals, via which the brightness (in the form of an analog signal) of a light source connected to the operating device can be set as a function of the voltage at the 1-10 V interface.

Das vorgeschlagene Modul kann als Steckmodul zur Erweiterung des Betriebsgeräts ausgeführt sein. Insbesondere kann das Modul in geschalteten Beleuchtungsanlagen eingesetzt werden, bei denen die Betriebsgeräte über keine separaten Steuerleitungen verfügen.The proposed module can be designed as a plug-in module for expanding the operating device. In particular, the module can be used in switched lighting systems in which the operating devices have no separate control lines.

Das vorgestellte Modul weist vorzugsweise energieeffiziente Bauteile auf, so dass die elektrische Versorgung anhand der aktiven 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts möglich ist.The presented module preferably has energy-efficient components, so that the electrical supply is possible on the basis of the active 1-10 V interface of the operating device.

Da das Modul keinen separaten Netzanschluss benötigt, kann eine einfache Verdrahtung an der 1–10 V-Schnittstelle erfolgen. Eine Approbation (VDE) ist problemlos möglich. Das Modul kann innerhalb einer Leuchte (z. B. an oder in dem Betriebsgerät) angeordnet werden. Es ist keine Steuerleitung notwendig, die Dimmzustände sind über den Ein-/Ausschalter für die Leuchte (bzw. das Betriebsgerät, das die Leuchte ansteuert) wählbar. Es können vorkonfigurierte Dimmzustände mittels des Ein-/Ausschalters aktiviert werden.Since the module does not require a separate mains connection, simple wiring can be made at the 1-10 V interface. Approval (VDE) is possible without any problems. The module can be arranged inside a luminaire (eg on or in the operating device). No control line is necessary, the dimming states can be selected via the on / off switch for the luminaire (or the operating device that controls the luminaire). Preconfigured dimming states can be activated by means of the on / off switch.

Insbesondere ist es von Vorteil, dass das hier beschriebene Modul als Nachrüstlösung für bestehende dimmbare Betriebsgeräte angeboten werden kann. Die Nachrüstung ist einfach möglich, indem das Modul mit den beiden Anschlüssen der 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts verbunden wird. Vorzugsweise kann das Modul entsprechend klein ausgeführt sein, so dass es in dem Betriebsgerät oder in der Leuchte angeordnet werden kann.In particular, it is advantageous that the module described here can be offered as a retrofit solution for existing dimmable control gear. Retrofitting is easily possible by connecting the module to the two terminals of the 1-10 V interface of the control gear. Preferably, the module can be correspondingly small be designed so that it can be arranged in the operating device or in the lamp.

Durch ein Ausschalten und ein Wiedereinschalten einer Versorgungsspannung des Betriebsgeräts kann zwischen Dimmzuständen des Betriebsgeräts gewechselt werden. Hierfür weist das Modul eine Schaltung auf, die eine Schaltfolge bzw. einen Wechsel von Schaltstellungen (z. B. des Ein-/Ausschalters) erkennt und eine entsprechende Ansteuerung des Betriebsgeräts ermöglicht.By switching off and restarting a supply voltage of the operating device can be changed between dimming conditions of the operating device. For this purpose, the module has a circuit which detects a switching sequence or a change of switching positions (eg of the on / off switch) and enables a corresponding activation of the operating device.

Beispielsweise kann ein erster Schaltzustand einem Dimmzustand von 100% (also volle Helligkeit des Leuchtmittels) entsprechen. Ein zweiter Dimmzustand entspricht einer reduzierten Helligkeit von beispielsweise 70%. Somit kann über den Ein-/Ausschalter das Leuchtmittel nicht nur ein- und ausgeschaltet werden, sondern es kann, z. B. nach einem nochmaligen zweiten Einschalten innerhalb einer vorgegebenen Zeitdauer, das Betriebsgerät in den zweiten Dimmzustand geschaltet werden.For example, a first switching state can correspond to a dimming state of 100% (ie full brightness of the luminous means). A second dimming state corresponds to a reduced brightness of, for example, 70%. Thus, the light source can not only be switched on and off via the on / off switch, but it can, for. B. after a second switching on again within a predetermined period of time, the operating device are switched to the second dimming state.

Entsprechend sind eine Vielzahl unterschiedlicher Dimmzustände möglich, die geeignet über eine codierte Schaltfolge mit nur einem einzelnen Schalter vorwählbar sind. Beispielsweise kann ein mehrstufiges Dimmen realisiert werden, indem der Schalter in kurzer Folge mehrfach betätigt wird, wobei die Anzahl der Betätigungen als Dimmstufe codiert ist.Accordingly, a plurality of different dimming conditions are possible, which are suitably preselected via a coded switching sequence with only a single switch. For example, a multi-stage dimming can be realized by the switch is repeatedly actuated in a short sequence, the number of operations is encoded as Dimmstufe.

Vorzugsweise kann ein längeres Ausschalten, z. B. für eine Zeitdauer länger als eine Sekunde, das Betriebsgerät zurücksetzen, so dass bei einem erneuten erstmaligen Betätigen des Schalters das Betriebsgerät in einem definierten Dimmzustand startet (z. B. volle Helligkeit).Preferably, a longer turn off, z. For example, for a period of time longer than a second, reset the operating device so that when the switch is pressed again for the first time, the operating device starts in a defined dimming state (eg full brightness).

Hierbei ist es von Vorteil, dass die hier vorgeschlagene Lösung als Modul (z. B. Schaltung) an eine analoge Schnittstelle des Betriebsgeräts angeschlossen werden kann und keine zusätzliche Versorgungsspannung benötigt. Bei der analogen Schnittstelle handelt es sich um die 1–10 V Schnittstelle wie sie beispielsweise in der Norm DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ) beschrieben ist.In this case, it is advantageous that the solution proposed here as a module (eg a circuit) can be connected to an analog interface of the operating device and requires no additional supply voltage. The analogue interface is the 1-10 V interface as used in the Standard DIN EN 60929 ( VDE 0712-23 ) is described.

Vorzugsweise wird auch nach dem Ausschalten des Betriebsgeräts der zuletzt eingestellte Dimmzustand gespeichert (z. B. mittels in dem Modul zwischengespeicherter Energie).Preferably, even after switching off the operating device, the last set dimming state is stored (eg by means of energy temporarily stored in the module).

Vorteilhaft kann die vorgeschlagene Lösung eingesetzt werden in Büros mit einer Vielzahl von Leuchtmitteln, die über keine separate Steuerleitung verfügen und für die ein Dimmzustand mit reduzierter Helligkeit einstellbar sein soll.Advantageously, the proposed solution can be used in offices with a variety of bulbs, which have no separate control line and for a dimming with reduced brightness should be adjustable.

Eine andere Anwendung betrifft eine Tag-/Nachtbeleuchtung von Werbeflächen; so kann nachts mit einem einfachen Schaltvorgang die Beleuchtung gedimmt werden.Another application relates to day / night lighting of billboards; Thus, the lighting can be dimmed at night with a simple switching operation.

2 zeigt einen schematischen Aufbau einer Anordnung zum Steuern vorgegebener Dimmzustände mittels eines Moduls 101, das mit einem Betriebsgerät 201 verbunden ist. 2 shows a schematic structure of an arrangement for controlling predetermined Dimmzustände means of a module 101 that with an operating device 201 connected is.

Das Betriebsgerät 201 (auch bezeichnet als ein elektronisches Vorschaltgerät, EVG) ist zum Betrieb mindestens eines Leuchtmittels 203 eingerichtet. Das Leuchtmittel 203 kann eine Leuchtstofflampe, ein Halbleiterleuchtelement und insbesondere eine Leuchtdiode (LED) umfassen. Das Betriebsgerät 201 kann das mindestens eine Leuchtmittel 203 mit unterschiedlicher Helligkeit ansteuern. Die Ansteuerung des Leuchtmittels 203 mit einer vorgegebenen Helligkeit (größer 0% bis 100%) entspricht dem Dimmzustand (bzw. einer Dimm(ein)stellung).The operating device 201 (Also referred to as an electronic ballast, electronic ballast) is for operating at least one bulb 203 set up. The light source 203 may comprise a fluorescent lamp, a semiconductor light-emitting element and in particular a light-emitting diode (LED). The operating device 201 this can be at least one light source 203 drive with different brightness. The activation of the light source 203 with a given brightness (greater than 0% to 100%) corresponds to the dimming state (or a dim setting).

Das Betriebsgerät 201 ist über einen Schalter 204 mit einer Betriebs- oder Netzspannung 202 verbunden. Bei dem Schalter 204 kann es sich um einen herkömmlichen bereits in der Wand vorinstallierten Schalter handeln. Das Betriebsgerät 201 kann in der Nähe des Leuchtmittels 203 oder zusammen mit dem Leuchtmittel 203 in einer Leuchte verbaut sein.The operating device 201 is over a switch 204 with an operating or mains voltage 202 connected. At the switch 204 It can be a conventional pre-installed in the wall switch. The operating device 201 can be near the bulb 203 or together with the bulb 203 be installed in a light.

Das Modul 101 ist mit einer 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts 201 über Leitungen (oder Anschlüsse) 105 und 106 verbunden.The module 101 is with a 1-10 V interface of the operating device 201 via lines (or connections) 105 and 106 connected.

1 zeigt ein Blockschaltbild mit einem beispielhaften Aufbau des Moduls 101, das über die Leitungen 105 und 106 mit der 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts 201 verbunden ist. 1 shows a block diagram with an exemplary structure of the module 101 that over the wires 105 and 106 with the 1-10 V interface of the operating device 201 connected is.

Das Modul 101 umfasst einen Spannungsdetektor 103, einen Schaltaktor 104 und eine Spannungsbegrenzung 102. Die Leitung 105 ist mit der Spannungsbegrenzung 102 und mit dem Spannungsdetektor 103 verbunden. Die Leitung 106 ist mit dem Spannungsdetektor 103 und mit dem Schaltaktor 104 verbunden. Der Spannungsdetektor 103 steuert den Schaltaktor 104 an.The module 101 includes a voltage detector 103 , a switching actuator 104 and a voltage limit 102 , The administration 105 is with the voltage limit 102 and with the voltage detector 103 connected. The administration 106 is with the voltage detector 103 and with the switch actuator 104 connected. The voltage detector 103 controls the switch actuator 104 at.

Über den Spannungsdetektor 103 kann die Netzspannung bzw. ein Einbruch der Netzspannung des Betriebsgeräts (wie im Falle des Ausschaltens durch den Schalter 204) detektiert werden. Vorzugsweise umfasst der Spannungsdetektor 103 einen Energiepuffer (z. B. in Form eines Kondensators oder einer Batterie), so dass die Zeitdauer des Ausschaltens bestimmt werden kann. So ist es möglich, dass ein Wegfall der Netzspannung von dem Spannungsdetektor 103 bemerkt und ein Zeitgeber (Timer) gestartet wird. Wird die Netzspannung nach kurzer Zeit (also vor Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer des Timers) wieder eingeschaltet, so steuert der Spannungsdetektor 103 den Schaltaktor, z. B. einen Transistor, einen Treiber, einen Mikrokontroller, o. ä. entsprechend an. Der Schaltaktor 104 stellt mittels der Spannungsbegrenzung 102 die Spannung der 1–10 V-Schnittstelle entsprechend ein: Je nach Spannung (in dem Bereich 1–10 V) erfolgt die Einstellung eines entsprechenden Dimmzustands. Die Spannungsbegrenzung 102 kann z. B. mittels mindestens einer Zener-Diode, einer Serienschaltung von Dioden, mindestens einem Widerstand oder Kombinationen aus diesen Bauteilen realisiert sein.About the voltage detector 103 can the mains voltage or a break in the mains voltage of the operating device (as in the case of switching off by the switch 204 ) are detected. Preferably, the voltage detector comprises 103 an energy buffer (eg in the form of a capacitor or a battery) so that the duration of the turn-off can be determined. So it is possible that a loss of mains voltage from the voltage detector 103 noticed and a timer (timer) is started. If the mains voltage is switched on again after a short time (ie before the expiry of a preset period of the timer), then the voltage detector controls 103 the switching actuator, z. B. one Transistor, a driver, a microcontroller, o. Ä. According to. The switching actuator 104 represents by means of the voltage limitation 102 the voltage of the 1-10 V interface accordingly: Depending on the voltage (in the range 1-10 V), the setting of a corresponding Dimmzustands. The voltage limit 102 can z. B. be realized by means of at least one Zener diode, a series circuit of diodes, at least one resistor or combinations of these components.

Optional kann das Modul 101 einen Ausgang mit Anschlüssen 107 und 108 aufweisen, wobei der Anschluss 107 über eine Zenerdiode 109 und einen steuerbaren elektronischen Schalter 110 mit der Leitung 105 verbunden ist und der Anschluss 108 mit der Leitung 106 verbunden ist. Der Schaltaktor 104 kann den Schalter 110 ansteuern; in diesem Fall werden die Leitungen 105, 106 auf die Anschlüsse 107, 108 durchgeschaltet, es erfolgt keine Einstellung der Spannung durch die Spannungsbegrenzung 102. Anhand der Zenerdiode 109 kann eine Begrenzung der an den Anschlüssen 107, 108 des Moduls 101 eingestellten Spannung erfolgen. Alternativ kann die Zenerdiode 109 entfallen.Optionally, the module 101 an outlet with connections 107 and 108 have, wherein the connection 107 via a zener diode 109 and a controllable electronic switch 110 with the line 105 connected and the connection 108 with the line 106 connected is. The switching actuator 104 can the switch 110 drive; in this case, the wires become 105 . 106 on the connections 107 . 108 switched through, there is no adjustment of the voltage by the voltage limitation 102 , On the basis of the zener diode 109 can be a limitation of the connections 107 . 108 of the module 101 adjusted voltage. Alternatively, the zener diode 109 omitted.

Weiterhin ist es eine Option, dass der Schaltaktor 104 einen Anschluss 111 aufweist und ein Signal bereitstellt, falls eine Änderung des Dimmzustands erfolgt. Beispielsweise kann der Schaltaktor 104 so jede von dem Spannungsdetektor 103 durchgeführte Ansteuerung zur Weiterverarbeitung und/oder Auswertung bzw. zum Anschluss einer weiteren Einheit verfügbar machen.Furthermore, it is an option that the switch actuator 104 a connection 111 and provides a signal if there is a change in the dimming state. For example, the switch actuator 104 so each of the voltage detector 103 made available control for further processing and / or evaluation or to connect another unit.

4 zeigt ein Blockschaltbild basierend auf der Darstellung von 1 mit einer beispielhaften schematischen Implementierung der Spannungsbegrenzung 102 und des Schaltaktors 104. 4 shows a block diagram based on the representation of 1 with an exemplary schematic implementation of the voltage limit 102 and the switch actuator 104 ,

Der Spannungsdetektor 103 ist beispielsweise als Mikroprozessor oder als Mikrocontroller ausgestaltet und weist zwei Ausgänge 401, 402 auf.The voltage detector 103 is designed for example as a microprocessor or as a microcontroller and has two outputs 401 . 402 on.

Der Ausgang 401 ist über einen Widerstand R1 mit der Basis eines npn-Transistors T1 verbunden, dessen Kollektor über eine Serienschaltung aus einem Widerstand R2 und einer Zenerdiode D1 mit der Leitung 105 verbunden ist. Die Kathode der Zenerdiode D1 zeigt in Richtung der Leitung 105. Die Zenerdiode D1 weist eine Durchbruchsspannung von z. B. 4 V auf.The exit 401 is connected via a resistor R1 to the base of an npn transistor T1 whose collector is connected via a series circuit of a resistor R2 and a zener diode D1 to the line 105 connected is. The cathode of the zener diode D1 points in the direction of the line 105 , The Zener diode D1 has a breakdown voltage of z. B. 4 V on.

Der Ausgang 402 ist über einen Widerstand R3 mit der Basis eines npn-Transistors T2 verbunden, dessen Kollektor über eine Serienschaltung aus einem Widerstand R4 und einer Zenerdiode D2 mit der Leitung 105 verbunden ist. Die Kathode der Zenerdiode D2 zeigt in Richtung der Leitung 105. Die Zenerdiode D2 weist eine Durchbruchsspannung von z. B. 7 V auf.The exit 402 is connected via a resistor R3 to the base of an NPN transistor T2, whose collector via a series circuit of a resistor R4 and a Zener diode D2 with the line 105 connected is. The cathode of Zener diode D2 points in the direction of the line 105 , The Zener diode D2 has a breakdown voltage of z. B. 7V on.

Die Emitter der Transistoren T1, T2 sind mit der Leitung 106 verbunden.The emitters of the transistors T1, T2 are connected to the line 106 connected.

Somit kann das Modul 101 über den Spannungsdetektor 103 drei verschiedene Dimmzustände des Betriebsgeräts 201 einstellen: In einem erster Dimmzustand (100% Helligkeit) wird keiner der Ausgänge 401, 402 angesteuert. Für einen zweiten Dimmzustand wird der Ausgang 401 angesteuert, die 1–10 V-Schnittstelle wird auf die Durchbruchsspannung der Zenerdiode D1 eingestellt, was zu einer entsprechenden Helligkeitsveränderung des an dem Betriebsgerät angeschlossenen Leuchtmittels führt. Weiterhin kann ein dritter Dimmzustand eingestellt werden, wenn der Spannungsdetektor den Ausgang 402 ansteuert und somit die 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts auf die Durchbruchsspannung der Zenerdiode D2 eingestellt wird.Thus, the module 101 over the voltage detector 103 three different dimming states of the operating device 201 set: In a first dim state (100% brightness) none of the outputs will be 401 . 402 driven. For a second dimming condition, the output becomes 401 controlled, the 1-10 V interface is set to the breakdown voltage of the zener diode D1, which leads to a corresponding change in brightness of the light source connected to the operating device. Furthermore, a third dimming state can be set when the voltage detector is the output 402 controls and thus the 1-10 V interface of the operating device is set to the breakdown voltage of the Zener diode D2.

Hierbei sei angemerkt, dass grundsätzlich unterschiedliche Dimmzustände sowie auch eine unterschiedliche Anzahl von Dimmzuständen von dem Modul bereitgestellt werden können. Beispielsweise kann der Reihe nach durch vorgegebene Dimmzustände geschaltet werden, falls der Spannungsdetektor einen Trigger detektiert, also eine kurze Unterbrechung der Netzspannung.It should be noted here that fundamentally different dimming states as well as a different number of dimming states can be provided by the module. For example, it is possible to switch in succession through predetermined dimming states if the voltage detector detects a trigger, ie a brief interruption of the mains voltage.

3 zeigt ein Zustandsübergangsdiagramm für zwei Dimmzustände einer Leuchte. 3 shows a state transition diagram for two dimming conditions of a luminaire.

In einem Zustand 301 ist die Leuchte ausgeschaltet. Ebenso ist der Schalter 204 (siehe 2) ausgeschaltet.In a state 301 the light is switched off. Likewise, the switch 204 (please refer 2 ) switched off.

Wird der Schalter 204 eingeschaltet, so ergibt sich ein Zustandsübergang 304 in einen Zustand 302, in dem das Leuchtmittel mit voller Helligkeit leuchtet. Wird der Schalter 204 wieder ausgeschaltet, so wird auch die Leuchte ausgeschaltet. Es erfolgt ein Zustandsübergang 305 in den Zustand 301.Will the switch 204 switched on, the result is a state transition 304 in a state 302 in which the illuminant illuminates at full brightness. Will the switch 204 switched off again, so the light is switched off. There is a state transition 305 in the state 301 ,

Wird in dem Zustand 302 der Schalter 204 kurz ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet (das Betriebsgerät wird für eine vorgegebene Zeitdauer von der Netzspannung getrennt), so wird ein Trigger von dem Spannungsdetektor 103 (siehe 1) erkannt und der Schaltaktor 104 wird entsprechend angesteuert. Es erfolgt ein Zustandsübergang 306 in einen Zustand 303, in dem das Leuchtmittel mit einer reduzierten Helligkeit leuchtet (d. h. von dem Betriebsgerät entsprechend angesteuert wird).Will in the state 302 the desk 204 is briefly switched off and then switched on again (the operating device is disconnected from the mains voltage for a predetermined period of time), then a trigger from the voltage detector 103 (please refer 1 ) and the switching actuator 104 is controlled accordingly. There is a state transition 306 in a state 303 in which the illuminant illuminates with a reduced brightness (ie is controlled accordingly by the operating device).

Wird in dem Zustand 303 der Schalter 204 kurz ausgeschaltet und dann wieder eingeschaltet, kann entsprechend ein Zustandsübergang 308 in den Zustand 302 ausgelöst werden. Somit ist es möglich, durch kurze Unterbrechungen der Netzversorgung abwechselnd die Zustände 302 und 303 zu aktivieren.Will in the state 303 the desk 204 briefly turned off and then turned on again, can accordingly a state transition 308 in the state 302 to be triggered. Thus it is possible, by brief interruptions of the power supply alternately the states 302 and 303 to activate.

Wird der Schalter 204 für eine längere Zeitdauer ausgeschaltet, also z. B. nicht vor Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer wieder eingeschaltet, so erfolgt ein Zustandsübergang 307 in den Zustand 301. Die Leuchte ist demnach ausgeschaltet und wird nach erneutem Einschalten wieder in dem Zustand 302 starten.Will the switch 204 switched off for a longer period of time, so z. B. is not turned on again before the expiry of a predetermined period of time, so there is a state transition 307 in the state 301 , The lamp is therefore switched off and will be in the state after being switched on again 302 start.

Hierbei sei angemerkt, dass weitere Dimmzustände vorgesehen sein können, die beispielsweise unterschiedliche Helligkeiten aufweisen und der Reihe nach, angestoßen durch den Trigger (kurze Unterbrechung der Netzversorgung, d. h. kurzes Ausschalten, dann Einschalten des Schalters 204), durchlaufen werden können. So kann der Zustandsübergang 308 von dem Zustand 303 in einen weiteren (nicht in 3 gezeigten) Dimmzustand führen, in dem das Leuchtmittel mit einer anderen (ggf. reduzierten) Helligkeit betrieben wird. Ein weiterer Trigger kann einen Zustandsübergang zurück in den Zustand 302 bewirken. So ist es möglich, eine beliebige Anzahl von (Dimm-)Zuständen in einer vorgegebenen Abfolge mittels des Triggers durchzuschalten.It should be noted here that further dimming states can be provided which, for example, have different brightnesses and in turn, triggered by the trigger (brief interruption of the mains supply, ie brief switch-off, then switching on of the switch 204 ) can be passed through. So the state transition 308 from the state 303 in another (not in 3 shown) dimming state in which the light source is operated with a different (possibly reduced) brightness. Another trigger may be a state transition back to the state 302 cause. It is thus possible to switch through any number of (dimming) states in a given sequence by means of the trigger.

Weiterhin sei angemerkt, dass der beschriebene Zustandsautomat z. B. in einem Mikroprozessor (oder einem Mikrokontroller) implementiert sein kann (z. B. in dem Spannungsdetektor 103). Abhängig von dem jeweiligen Trigger führt der so implementierte Zustandsautomat eine vorgegebene Aktion aus, indem z. B. die Ausgänge des Mikroprozessors geeignet angesteuert werden.Furthermore, it should be noted that the described state machine z. B. in a microprocessor (or a microcontroller) may be implemented (eg in the voltage detector 103 ). Depending on the respective trigger, the state machine thus implemented carries out a predetermined action, for example by B. the outputs of the microprocessor are suitably controlled.

Vorzugsweise ist der Mikroprozessor elektrisch mittels eines Energiespeichers gepuffert, so dass auch nach Abschalten des Betriebsgeräts der aktuelle Zustand des Zustandsautomaten für eine bestimmte Zeitdauer gespeichert werden kann. Eine derartige Pufferung kann z. B. durch einen Kondensator sowie über eine Batterie erfolgen; der Energiespeicher kann über das Betriebsgerät aufgeladen werden, wenn die Leuchte angeschaltet ist.Preferably, the microprocessor is electrically buffered by means of an energy storage, so that even after switching off the operating device, the current state of the state machine for a certain period of time can be stored. Such buffering can, for. B. by a capacitor and a battery; The energy storage device can be charged via the operating device when the light is switched on.

Auch ist es möglich, dass eine separate Batterie vorgesehen ist.It is also possible that a separate battery is provided.

So ist es möglich, dass nach dem Anschalten des Betriebsgeräts wieder der gleiche Zustand eingestellt wird wie vor dem Ausschalten: Dementsprechend könnte der Zustandsautomat gemäß 3 z. B. so angepasst werden, dass die Zustandsübergänge 305 und 307 entfallen.So it is possible that after switching on the operating device again the same state is set as before switching off: Accordingly, the state machine according to 3 z. B. be adapted so that the state transitions 305 and 307 omitted.

Eine andere Option ist es, dass einer der in 3 gezeigten Dimmzustände dem Zustand entspricht, in dem der Schaltaktor 104 die Spannungsbegrenzung 102 überbrückt und stattdessen den Schalter 110 ansteuert und somit das Eingangssignal des Moduls 101 an den Ausgängen 107, 108 zur weiteren Verarbeitung, z. B. für einen Konstantlichtregler, bereitstellt. Somit kann in einem Dimmzustand das Modul inaktiv geschaltet werden und zugleich werden die Leitungen der 1–10 V-Schnittstelle transparent einer an das Modul angeschlossenen Einheit (z. B. dem erwähnten Konstantlichtregler) verfügbar gemacht.Another option is that one of the in 3 shown dimming states corresponds to the state in which the switching actuator 104 the voltage limit 102 bypasses and instead the switch 110 controls and thus the input signal of the module 101 at the exits 107 . 108 for further processing, eg. B. for a constant light controller, provides. Thus, in a dimming state, the module can be switched inactive, and at the same time the lines of the 1-10 V interface are made transparent to a unit connected to the module (eg the mentioned constant light controller).

Auch ist es möglich, dass mit jedem Zustandswechsel, ein Signal an dem Anschluss 111 des Schaltaktors anzeigt, dass ein Zustandsübergang stattfindet.Also it is possible that with each state change, a signal at the connection 111 of the switch actuator indicates that a state transition is taking place.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

101101
Modulmodule
102102
Spannungsbegrenzungvoltage limitation
103103
Spannungsdetektorvoltage detector
104104
SchaltaktorSwitch
105105
Leitung (bzw. Anschluss)Line (or connection)
106106
Leitung (bzw. Anschluss)Line (or connection)
107107
Anschluss (Ausgang des Moduls)Connection (output of the module)
108108
Anschluss (Ausgang des Moduls)Connection (output of the module)
109109
ZenerdiodeZener diode
110110
Schalter (gesteuert durch den Schaltaktor 104)Switch (controlled by the switch actuator 104 )
111111
Anschluss des SchaltaktorsConnection of the switch actuator
201201
Betriebsgerät (elektronisches Vorschaltgerät, EVG)Operating device (electronic ballast, electronic ballast)
202202
Netzspannungmains voltage
203203
LeuchtmittelLamp
204204
Schalterswitch
301301
Zustand: Leuchte ausgeschaltetCondition: light switched off
302302
Zustand: Leuchte in Dimmzustand 1Condition: lamp in dimming condition 1
303303
Zustand: Leuchte in Dimmzustand 2Condition: Lamp in dimming condition 2
304304
ZustandsübergangState transition
305305
ZustandsübergangState transition
306306
ZustandsübergangState transition
307307
ZustandsübergangState transition
308308
ZustandsübergangState transition
401401
Ausgang des Spannungsdetektors 103 Output of the voltage detector 103
402402
Ausgang des Spannungsdetektors 103 Output of the voltage detector 103
R1 bis R4R1 to R4
Widerständeresistors
D1, D2D1, D2
ZenerdiodenZener diodes
T1, T2T1, T2
Transistoren (z. B. npn-Bipolartransistoren)Transistors (eg npn bipolar transistors)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • DIN EN 60929 [0003] DIN EN 60929 [0003]
  • VDE 0712-23 [0003] VDE 0712-23 [0003]
  • Norm DIN EN 60929 [0024] Standard DIN EN 60929 [0024]
  • VDE 0712-23 [0024] VDE 0712-23 [0024]
  • Norm DIN EN 60929 [0058] Standard DIN EN 60929 [0058]
  • VDE 0712-23 [0058] VDE 0712-23 [0058]

Claims (15)

Modul (101) zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts (201) für ein Leuchtmittel (203), – bei dem eine kurzzeitige Unterbrechung einer Versorgungsspannung (202) als ein Zustandsübergang (306, 308) detektierbar ist und – bei dem abhängig von dem Zustandsübergang (306, 308) ein Dimmzustand (302, 303) des Betriebsgeräts (201) einstellbar ist.Module ( 101 ) for controlling a dimmable operating device ( 201 ) for a light source ( 203 ), - in which a short-term interruption of a supply voltage ( 202 ) as a state transition ( 306 . 308 ) is detectable and - depending on the state transition ( 306 . 308 ) a dimming state ( 302 . 303 ) of the operating device ( 201 ) is adjustable. Modul nach Anspruch 1, umfassend – einen Spannungsdetektor (103) zur Detektion der kurzzeitigen Unterbrechung der Versorgungsspannung, – einen Schaltaktor (104), der von dem Spannungsdetektor ansteuerbar ist, wobei der Schaltaktor einen Eingang des Moduls mit einem Ausgang des Moduls verbindet.Module according to claim 1, comprising - a voltage detector ( 103 ) for detecting the brief interruption of the supply voltage, - a switching actuator ( 104 ), which is controllable by the voltage detector, wherein the switching actuator connects an input of the module to an output of the module. Modul nach Anspruch 1, umfassend – einen Spannungsdetektor (103) zur Detektion der kurzzeitigen Unterbrechung der Versorgungsspannung, – einen Schaltaktor (104), der von dem Spannungsdetektor ansteuerbar ist, – eine Spannungsbegrenzung (102) zur Einstellung eines Dimmzustands des Betriebsgeräts.Module according to claim 1, comprising - a voltage detector ( 103 ) for detecting the brief interruption of the supply voltage, - a switching actuator ( 104 ), which is controllable by the voltage detector, - a voltage limitation ( 102 ) for setting a dimming state of the control gear. Modul nach einem der Ansprüche 2 oder 3, bei dem der Spannungsdetektor (103) einen Mikroprozessor, eine Logikschaltung oder einen Mikrocontroller aufweist.Module according to one of Claims 2 or 3, in which the voltage detector ( 103 ) comprises a microprocessor, a logic circuit or a microcontroller. Modul nach einem der Ansprüche 2 bis 4, bei dem in dem Spannungsdetektor ein Zustandsautomat implementiert ist.Module according to one of claims 2 to 4, wherein in the voltage detector, a state machine is implemented. Modul nach einem der Ansprüche 2 bis 5, bei dem der Spannungsdetektor elektrisch gepuffert ist, indem insbesondere ein Energiespeicher vorgesehen ist, der den Spannungsdetektor zumindest vorübergehend mit Energie versorgt, wenn das Betriebsgerät abgeschaltet ist.Module according to one of claims 2 to 5, wherein the voltage detector is electrically buffered, in particular by an energy storage is provided which supplies the voltage detector at least temporarily with energy when the operating device is switched off. Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Dimmzustand des Betriebsgeräts (201) über eine 1–10 V-Schnittstelle einstellbar ist.Module according to one of the preceding claims, in which the dimming state of the operating device ( 201 ) is adjustable via a 1-10 V interface. Modul nach Anspruch 7, bei dem das Modul zur Verbindung mit der 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts, insbesondere als ein Steckmodul für das Betriebsgerät, eingerichtet ist.Module according to Claim 7, in which the module is set up for connection to the 1-10 V interface of the operating device, in particular as a plug-in module for the operating device. Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach der Netzunterbrechung eine Zeitdauer bis zu einem Ende der Netzunterbrechung bestimmbar ist und die kurzzeitige Netzunterbrechung detektierbar ist, sofern diese Zeitdauer kürzer oder insbesondere gleich einer vorgegebenen Zeitdauer ist.Module according to one of the preceding claims, wherein after the power interruption, a time duration can be determined up to an end of the power interruption and the short-term power interruption is detectable, if this time period is shorter or in particular equal to a predetermined period of time. Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem abhängig von dem Zustandsübergang abwechselnd einer von mehreren Dimmzuständen des Betriebsgeräts einstellbar ist.Module according to one of the preceding claims, in which, depending on the state transition, one of a plurality of dimming states of the operating device is alternately adjustable. Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem nach einer Unterbrechung der Versorgungsspannung länger als eine vorgegebene erste Zeitdauer der zuletzt aktive Dimmzustand speicherbar ist.Module according to one of the preceding claims, in which, after an interruption of the supply voltage, the last active dimming state can be stored for longer than a predetermined first time duration. Modul nach einem der vorherigen Ansprüche, bei dem nach einer Unterbrechung der Versorgungsspannung länger als eine vorgegebene zweite Zeitdauer der Dimmzustand zurücksetzbar ist.Module according to one of the preceding claims, in which, after an interruption of the supply voltage for more than a predetermined second period of time, the dimming state can be reset. Betriebsgerät mit einem Modul nach einem der vorhergehenden Ansprüche.Operating device with a module according to one of the preceding claims. Verfahren zur Ansteuerung eines dimmbaren Betriebsgeräts (201) für ein Leuchtmittel (203), – bei dem eine kurzzeitige Unterbrechung einer Versorgungsspannung (202) als ein Zustandsübergang (306, 308) detektiert wird und – bei dem abhängig von dem Zustandsübergang (306, 308) ein Dimmzustand (302, 303) des Betriebsgeräts (201) eingestellt wird.Method for controlling a dimmable operating device ( 201 ) for a light source ( 203 ), - in which a short-term interruption of a supply voltage ( 202 ) as a state transition ( 306 . 308 ) is detected and - depending on the state transition ( 306 . 308 ) a dimming state ( 302 . 303 ) of the operating device ( 201 ) is set. Verfahren nach Anspruch 14, bei dem der Dimmzustand des Betriebsgeräts über eine 1–10 V-Schnittstelle des Betriebsgeräts eingestellt wird.The method of claim 14, wherein the dimming state of the operating device via a 1-10 V interface of the operating device is set.
DE102010002355A 2010-02-25 2010-02-25 Module and method for controlling a dimmable control gear Withdrawn DE102010002355A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002355A DE102010002355A1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 Module and method for controlling a dimmable control gear
EP11153333A EP2362718A3 (en) 2010-02-25 2011-02-04 Module and method for controlling a dimmable operating device
CN2011100467852A CN102170728A (en) 2010-02-25 2011-02-24 Module and method for exciting dimmable driving device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010002355A DE102010002355A1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 Module and method for controlling a dimmable control gear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010002355A1 true DE102010002355A1 (en) 2011-08-25

Family

ID=43983326

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010002355A Withdrawn DE102010002355A1 (en) 2010-02-25 2010-02-25 Module and method for controlling a dimmable control gear

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2362718A3 (en)
CN (1) CN102170728A (en)
DE (1) DE102010002355A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2651191A1 (en) 2012-04-13 2013-10-16 Tobias Grau Module for controlling a light
DE102013204858A1 (en) * 2013-03-20 2014-10-09 Osram Gmbh Electronic ballast and method for operating at least one light source

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629207A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-22 Holzer Walter Prof Dr H C Ing Compact fluorescent lamp brightness control method
EP0871103A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-14 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Lighting control unit
EP0949852A2 (en) * 1998-04-07 1999-10-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Discharge lamp operating circuit with selectable operating conditions
DE19912185A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-21 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Lighting installation with control appliance, includes programmable logic for setting lighting program depending on frequency of switching activity
US20030048632A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-13 Roy Archer Light emitting diode pool assembly
DE10201131A1 (en) * 2002-01-11 2003-08-14 Pk Electronic Internat Gmbh & Lamp body has base mounted microprocessor to control individual light sources provided within common bulb
DE102005042965A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-22 Tobias Wieler Illuminant for use in luminous flux power system, has integrated control logic that detects transient interruption in supply over luminous-flux power system and converts interruption as control information for luminance control
EP2026634A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-18 Topco Technologies Corp. Light emitting diode lamp and illumination system
DE102007053298A1 (en) * 2007-11-08 2009-05-14 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Circuit arrangement for identifying switch-on sequences for on/off switch of e.g. LED-torch light, has capacitor discharged via discharge resistor with defined time constant and charge time constant, when arrangement is switched off

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN1335679A (en) * 2000-07-22 2002-02-13 陈鸿贤 Intelligent radio remote control electric appliance switch system
DE202005005800U1 (en) * 2005-01-15 2005-06-30 Budelmann, Christoph Electronic module for selective manual control or automatic constant lighting regulation, includes dimmer-type electronic ballast and one to ten-volt interface for lights

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629207A1 (en) * 1996-07-19 1998-01-22 Holzer Walter Prof Dr H C Ing Compact fluorescent lamp brightness control method
EP0871103A1 (en) * 1997-04-11 1998-10-14 TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG Lighting control unit
EP0949852A2 (en) * 1998-04-07 1999-10-13 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Discharge lamp operating circuit with selectable operating conditions
DE19912185A1 (en) * 1999-03-18 2000-09-21 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Lighting installation with control appliance, includes programmable logic for setting lighting program depending on frequency of switching activity
US20030048632A1 (en) * 2001-09-07 2003-03-13 Roy Archer Light emitting diode pool assembly
DE10201131A1 (en) * 2002-01-11 2003-08-14 Pk Electronic Internat Gmbh & Lamp body has base mounted microprocessor to control individual light sources provided within common bulb
DE102005042965A1 (en) * 2005-09-09 2007-03-22 Tobias Wieler Illuminant for use in luminous flux power system, has integrated control logic that detects transient interruption in supply over luminous-flux power system and converts interruption as control information for luminance control
EP2026634A1 (en) * 2007-07-30 2009-02-18 Topco Technologies Corp. Light emitting diode lamp and illumination system
DE102007053298A1 (en) * 2007-11-08 2009-05-14 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Circuit arrangement for identifying switch-on sequences for on/off switch of e.g. LED-torch light, has capacitor discharged via discharge resistor with defined time constant and charge time constant, when arrangement is switched off

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN EN 60929
VDE 0712-23

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2651191A1 (en) 2012-04-13 2013-10-16 Tobias Grau Module for controlling a light
DE102013204858A1 (en) * 2013-03-20 2014-10-09 Osram Gmbh Electronic ballast and method for operating at least one light source

Also Published As

Publication number Publication date
EP2362718A3 (en) 2012-05-30
EP2362718A2 (en) 2011-08-31
CN102170728A (en) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010001919B4 (en) Circuit and method for controlling a light source
EP2683221A1 (en) Assembly and method for controlling light emitting diodes dependent on supply voltage amplitude, using capacitor and switch
DE102011100002B4 (en) Device for controlling a lighting device
DE102007036438A1 (en) Method for controlling a universal dimmer
DE10103611B4 (en) Circuit arrangement for operating a plurality of bulbs
DE102020107571A1 (en) Lighting device and lighting system comprising the lighting device
EP3547493B1 (en) Lighting system and method for operation of an emergency lighting
EP2280585B1 (en) Method for adjusting the operation of multiple lights
DE102010002355A1 (en) Module and method for controlling a dimmable control gear
DE102015101865A1 (en) Light source device, lighting assembly and luminaire
EP2182782B1 (en) Arrangement of electronic pre-switching device and dimming control device connected to it and method for operating a lamp
DE112011102274B4 (en) Control of operating parameters of control gear for LED
EP2335459A2 (en) Circuit and method for dimming a luminous element
EP3305024B1 (en) Dimmable switch, circuit arrangement and lighting system
DE102017110798A1 (en) Emission control device, light emission module, light emission unit and lighting fixture
DE102009018868B4 (en) LED retrofit lamp and method for operating an LED retrofit lamp
DE202005002012U1 (en) Digitally controlled energy saving light bulb has a built in control circuit that responds to remote control signals
DE102014104365A1 (en) lighting device
EP1973389A2 (en) Digital dimmer device for energy efficient light bulbs
WO2015007713A1 (en) Device and method for directly operating a plurality of light-emitting diodes on a pulsating dc voltage
DE102012015969A1 (en) Lighting device for use as slave lighting device in lighting system of motor car, has control device to switch off all LEDs simultaneously when one of LEDs reaches lower threshold intensity value
DE102014114853A1 (en) Circuit for low-fl ash operation of light-emitting diodes, as well as light source and luminaire
DE102013105237A1 (en) Lamp
DE102017215241A1 (en) Switching regulator and method for operating bulbs with light fluctuation suppression
DE102015203921A1 (en) Apparatus, system and method for generating control signals

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: OSRAM AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: OSRAM GESELLSCHAFT MIT BESCHRAENKTER HAFTUNG, 81543 MUENCHEN, DE

Effective date: 20111207

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120901