DE102010001344A1 - Heat transfer module for a dishwasher - Google Patents

Heat transfer module for a dishwasher Download PDF

Info

Publication number
DE102010001344A1
DE102010001344A1 DE102010001344A DE102010001344A DE102010001344A1 DE 102010001344 A1 DE102010001344 A1 DE 102010001344A1 DE 102010001344 A DE102010001344 A DE 102010001344A DE 102010001344 A DE102010001344 A DE 102010001344A DE 102010001344 A1 DE102010001344 A1 DE 102010001344A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
water
heat transfer
dishwasher
transfer module
heat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010001344A
Other languages
German (de)
Inventor
Helmut 89537 Jerg
Michael 86756 Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to DE102010001344A priority Critical patent/DE102010001344A1/en
Priority to PCT/EP2010/070900 priority patent/WO2011091940A1/en
Publication of DE102010001344A1 publication Critical patent/DE102010001344A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4291Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B40/00Technologies aiming at improving the efficiency of home appliances, e.g. induction cooking or efficient technologies for refrigerators, freezers or dish washers

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

Vorgeschlagen wird ein Wärmeübertragungsmodul zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser (AW) einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere aus Abwasser (AW) einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), welches als außerhalb eines Gehäuses (3) der Geschirrspülmaschine (1) anordenbare Baueinheit (2) ausgeführt ist, welche in eine zur Aufnahme von Zulaufwasser (ZW) von einer externen Wasserversorgung (WH) ausgebildete Wasserzulaufeinrichtung (7, 8, 9) der Geschirrspülmaschine (1) und in eine zur Abgabe von Abwasser (AW) an eine externe Abwasserentsorgung (A) ausgebildete Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) der Geschirrspülmaschine (1) einkoppelbar ist, und welche eine Wärmeübertragungseinrichtung (16) zur Übertragung von Wärmeenergie aus dem Abwasser (AW) auf das Zulaufwasser (ZW) umfasst.A heat transfer module for using heat energy from waste water (AW) of a dishwasher (1), in particular from waste water (AW) from a domestic dishwasher (1), is proposed, which is designed as a structural unit (2) that can be arranged outside a housing (3) of the dishwasher (1) which is in a water inlet device (7, 8, 9) of the dishwasher (1) designed for receiving inlet water (ZW) from an external water supply (WH) and in a water outlet device (AW) for delivering waste water to an external waste water disposal (A) trained water drainage device (11, 12, 13) of the dishwasher (1) can be coupled in, and which comprises a heat transfer device (16) for transferring thermal energy from the waste water (AW) to the feed water (ZW).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Wärmeübertragungsmodul zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser einer Geschirrspülmaschine, insbesondere aus Abwasser einer Haushaltsgeschirrspülmaschine.The present invention relates to a heat transfer module for the use of heat energy from wastewater of a dishwasher, in particular from wastewater of a domestic dishwasher.

Es ist bekannt, dass das Abwasser einer Geschirrspülmaschine einen wesentlichen Teil der im Rahmen der Durchführung eines Spülgangs aufgenommenen Energie in Form von Wärmeenergie enthält. Bei den heute üblichen Geschirrspülmaschinen wird das Abwasser an eine externe Abwasserentsorgung abgegeben und durch diese abgeführt. Die dabei vom Abwasser mitgeführte Wärmeenergie bleibt in aller Regel ungenutzt. Es wurden bereits Einrichtungen zur Nutzung von Wärmeenergie vorgeschlagen. Diese sind jedoch für einen praktischen Einsatz zu aufwendig und ermöglichen allenfalls die Nutzung eines geringen Teils der Wärmeenergie des Abwassers.It is known that the wastewater of a dishwasher contains a substantial part of the energy absorbed in the course of carrying out a rinse cycle in the form of heat energy. In today's conventional dishwashers, the wastewater is discharged to an external sanitation and discharged through them. The heat energy carried along by the wastewater remains unused as a rule. Facilities for the use of heat energy have already been proposed. However, these are too expensive for practical use and possibly allow the use of a small part of the heat energy of the wastewater.

Nachteilig bei den bekannten Einrichtungen zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser ist insbesondere, dass der erzielbare Nutzen in einem derart ungünstigen Verhältnis zum Aufwand steht, dass ein wirtschaftlicher Betrieb nicht möglich ist.A disadvantage of the known devices for the use of heat energy from wastewater is in particular that the achievable benefit is in such an unfavorable ratio to the effort that an economic operation is not possible.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einer Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushalts-Geschirrspülmaschine, die Wirtschaftlichkeit der Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser zu verbessern.The object of the present invention is to improve the efficiency of the use of heat energy from wastewater in a dishwasher, in particular domestic dishwasher.

Die Aufgabe wird bei einem Wärmeübertragungsmodul der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass es als außerhalb eines Gehäuses der Geschirrspülmaschine anordenbare Baueinheit ausgeführt ist, welche in eine zur Aufnahme von Zulaufwasser von einer externen Wasserversorgung ausgebildete Wasserzulaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine und in eine zur Abgabe von Abwasser an eine externe Abwasserentsorgung ausgebildete Wasserablaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine einkoppelbar ist, und welche eine Wärmeübertragungseinrichtung zur Übertragung von Wärmeenergie aus dem Abwasser auf das Zulaufwasser umfasst.The object is achieved in a heat transfer module of the type mentioned above in that it is designed as an outside of a housing of the dishwasher assembly which is formed in a trained for receiving feed water from an external water supply water inlet device of the dishwasher and in a waste water to a external waste water disposal trained water drainage device of the dishwasher can be coupled, and which includes a heat transfer device for transferring heat energy from the wastewater to the feed water.

Eine Wasserzulaufeinrichtung einer Geschirrspülmaschine ermöglicht es, Zulaufwasser von einer externen Wasserversorgung in das Innere der Geschirrspülmaschine zu leiten, so dass es dort zum Spülen von Spülgut verwendet werden kann. Bei der externen Wasserversorgung kann es sich um einen Wasserhahn einer gebäudeseitigen Wasserinstallation handeln. Die Wasserzulaufeinrichtung kann an ihrem stromaufwärtigen Ende ein Anschlussstück zum Anschließen an die externe Wasserversorgung aufweisen. Stromabwärts des Anschlussstückes kann die Wasserzulaufeinrichtung eine Wasserzulaufleitung umfassen, welche beispielsweise als flexibler Wasserzulaufschlauch ausgebildet ist. Weiterhin kann die Wasserzulaufeinrichtung ein an einer Außenwandung der Geschirrspülmaschine angeordnetes Anschlussstück umfassen, welches mit dem stromabwärtigen Ende der Wasserzulaufleitung verbunden ist.A water inlet device of a dishwasher makes it possible to direct feed water from an external water supply into the interior of the dishwasher, so that it can be used there for washing dishes. The external water supply may be a faucet of a building water installation. The water inlet device may have at its upstream end a connector for connection to the external water supply. Downstream of the connecting piece, the water inlet device may comprise a water supply line, which is designed, for example, as a flexible water inlet hose. Furthermore, the water inlet device may comprise a connection piece arranged on an outer wall of the dishwasher, which is connected to the downstream end of the water supply line.

Eine Wasserablaufeinrichtung einer Geschirrspülmaschine dient demgegenüber dazu, nicht mehr benötigtes Wasser, beispielsweise verschmutztes Wasser, als Abwasser aus dem Innern der Geschirrspülmaschine zu einer externen Abwasserentsorgung zu leiten. Bei der externen Abwasserentsorgung kann es sich um ein Abwasserrohr einer gebäudeseitigen Abwasserinstallation handeln. Die Wasserablaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine kann an ihrem stromaufwärtigen Ende ein Anschlussstück aufweisen, welches an einer Außenwandung der Geschirrspülmaschine angeordnet ist. Stromabwärts des gerätefesten Anschlußstücks der Wasserablaufeinrichtung kann eine Wasserablaufleitung vorgesehen sein, welche insbesondere als flexibler Wasserablaufschlauch ausgebildet sein kann. Am stromabwärtigen Ende der Wasserablaufleitung kann ein Anschlussstück zum Anschließen an die externe Abwasserentsorgung ausgebildet sein.In contrast, a water drainage device of a dishwasher serves to discharge water that is no longer needed, for example soiled water, as wastewater from the inside of the dishwasher to an external wastewater disposal. The external wastewater disposal may be a wastewater pipe of a building-side wastewater installation. The water drainage device of the dishwasher may have at its upstream end a connection piece which is arranged on an outer wall of the dishwasher. Downstream of the device-fixed connection piece of the water drainage device may be provided a water drain line, which may be formed in particular as a flexible water drainage hose. At the downstream end of the water drain line may be formed a connection piece for connection to the external sanitation.

Das erfindungsgemäße Wärmeübertragungsmodul ist als eigenständige Baueinheit ausgeführt, welche außerhalb der Außenwandungen der Geschirrspülmaschine, d. h. extern von dieser, derart separat anordenbar ist, dass es sowohl in die Wasserzulaufeinrichtung als auch in die Wasserablaufeinrichtung einkoppelbar ist. Das Wärmeübertragungsmodul ist dabei so ausgebildet, dass eine Übertragung von Wärmeenergie von Abwasser, welches über die Wasserablaufeinrichtung abgeleitet wird, auf Zulaufwasser, welches über die Wasserzulaufeinrichtung aufgenommen wird, möglich ist.The heat transfer module according to the invention is designed as an independent unit, which outside the outer walls of the dishwasher, d. H. externally of this, can be arranged separately so that it can be coupled both in the water inlet device and in the water drainage device. The heat transfer module is designed so that a transfer of heat energy from wastewater, which is discharged via the water drainage device, to feed water, which is received via the water inlet device, is possible.

Durch die Übertragung von Wärmeenergie aus dem Abwasser auf das Zulaufwasser kann ein hoher Anteil der im Abwasser enthaltenen Wärme genutzt werden. Dies gilt insbesondere im Vergleich zu Wärmeübertragungsmodulen, welche gebäudeseitig in die Wasserinstallation und die Abwasserinstallation eingekoppelt sind. Der Grund hierfür liegt insbesondere darin, dass das Abwasser der Geschirrspülmaschine sich bis zum Eintritt in die Wasserablaufeinrichtung nur wenig abkühlt und daher eine vergleichsweise hohe Temperatur aufweist. Auf diese Weise kann dem Abwasser ein besonders großer Teil der ursprünglich darin enthaltenen Wärmeenergie entnommen werden. Andererseits kühlt sich das mittels des erfindungsgemäßen Wrmeübertragungsmoduls erwärmte Zulaufwasser auf seinem Weg ins Innere der Geschirrspülmaschine nur in äußerst geringem Maße ab, da die hierbei zu überwindende Wegstrecke sehr kurz gehalten werden kann. Hierdurch ist es möglich, praktisch die gesamte auf das Zulaufwasser übertragene Wärmeenergie während eines Spülgangs im Inneren der Geschirrspülmaschine nutzbar zu machen.By the transfer of heat energy from the wastewater to the feed water, a high proportion of the heat contained in the wastewater can be used. This is especially true in comparison to heat transfer modules, which are coupled on the building side in the water installation and the wastewater installation. The reason for this is, in particular, that the waste water of the dishwasher cools only slightly until it enters the water outlet device and therefore has a comparatively high temperature. In this way, a particularly large part of the heat energy originally contained therein can be taken from the wastewater. On the other hand, the inlet water heated by means of the heat transfer module according to the invention cools only to an extremely small extent on its way into the interior of the dishwasher, since the water to be overcome hereby has to be overcome Distance can be kept very short. This makes it possible to make practically all the heat energy transferred to the feed water usable during a wash cycle in the interior of the dishwasher.

Das erfindungsgemäße Wärmeübertragungsmodul kann beispielsweise zwischen der Rückseite der Geschirrspülmaschine und einer gebäudeseitigen Wand angeordnet werden. Wenn die Geschirrspülmaschine in eine Küchenzeile integriert ist, kann das Wärmeübertragungsmodul insbesondere in einem Sockelbereich der Küchenzeile unterhalb der Geschirrspülmaschine oder in einem der Geschirrspülmaschine benachbarten Schrank untergebracht werden.The heat transfer module according to the invention can be arranged, for example, between the back of the dishwasher and a building-side wall. If the dishwasher is integrated in a kitchenette, the heat transfer module can be accommodated in particular in a base area of the kitchen unit below the dishwasher or in a cabinet adjacent to the dishwasher.

Da das erfindungsgemäße Wärmeübertragungsmodul als außerhalb der Außenwandungen, insbesondere außerhalb eines etwaig vorhandenen Gehäuses, der Geschirrspülmaschine separat anordenbare, externe Baueinheit ausgeführt ist, kann es bei bekannten Geschirrspülmaschinen verwendet werden, ohne dass diese in konstruktiver Hinsicht wesentlich angepasst werden müssten. Insbesondere ist es nicht erforderlich, die Konstruktion der bekannten Geschirrspülmaschinen so zu ändern, dass eine freier Bauraum zur Aufnahme des Wärmeübertragungsmoduls entsteht. Das erfindungsgemäße Wärmeübertragungsmodul kann insbesondere auch bei Geschirrspülmaschinen mit kompakten Gehäuseabmessungen verwendet werden, welche einen Einbau eines Wärmeübertragungsmoduls nicht erlauben würden.Since the heat transfer module according to the invention is designed as an external unit which can be arranged separately outside the outer walls, in particular outside a possibly existing housing, it can be used in known dishwashing machines without these having to be substantially adapted in terms of design. In particular, it is not necessary to change the design of the known dishwashers so that a free space for receiving the heat transfer module is formed. The heat transfer module according to the invention can be used in particular also in dishwashers with compact housing dimensions, which would not allow installation of a heat transfer module.

Insgesamt erlaubt das Wärmeübertragungsmodul der hier beschriebenen Art die Nutzung der Wärmeenergie aus Abwasser einer Geschirrspülmaschine mit einem hohen Wirkungsgrad. Dabei ist das Wärmeübertragungsmodul einfach aufgebaut und kann mit nahezu jeder Geschirrspülmaschine ohne wesentliche konstruktive Änderungen an der jeweiligen Geschirrspülmaschine verwendet werden. Auf diese Weise wird eine wirtschaftliche Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser einer Geschirrspülmaschine möglich.Overall, the heat transfer module of the type described here allows the use of heat energy from wastewater of a dishwasher with a high efficiency. The heat transfer module is simple and can be used with almost any dishwasher without significant structural changes to the respective dishwasher. In this way, an economical use of heat energy from wastewater of a dishwasher is possible.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Wärmeübertragungseinrichtung als Wärmetauscher ausgebildet ist, der eine durch Abwasser durchströmbare Primärkammer und eine durch Zulaufwasser durchströmbare Sekundärkammer aufweist, wobei die Primärkammer und die Sekundärkammer wärmeleitend verbunden sind. Primärkammer und Sekundärkammer können beispielsweise durch eine wärmeleitende Trennwand, insbesondere eine wärmeleitende Trennwand aus Metall voneinander getrennt sein. Metall weist eine hohe Wärmeleitfähigkeit auf, was den Wärmeübergang vom Abwasser auf das Zulaufwasser günstig beeinflusst. Es sind jedoch auch andere Materialien mit einer hohen Wärmeleitfähigkeit geeignet. Die Trennwand kann mäanderförmig verlaufen, um auch bei kompakten Abmessungen des Wärmeübertragungsmoduls eine große Wärmeübertragungsfläche erreichen zu können.According to an expedient development of the invention, it is provided that the heat transfer device is designed as a heat exchanger having a primary chamber through which sewage can flow and a secondary chamber through which feed water flows, wherein the primary chamber and the secondary chamber are connected in a heat-conducting manner. Primary chamber and secondary chamber, for example, be separated from each other by a heat-conducting partition, in particular a heat-conducting partition made of metal. Metal has a high thermal conductivity, which favorably influences the heat transfer from the waste water to the feed water. However, other materials with a high thermal conductivity are also suitable. The partition wall can meander-shaped, in order to achieve a large heat transfer area even with compact dimensions of the heat transfer module can.

Bei geeigneter Ausbildung des Wärmetauschers, insbesondere der Trennwand, kann ein hoher Wirkungsgrad des Wärmeübertragungsmoduls bei gleichzeitig einfachem und kostengünstigem Aufbau erreicht werden. Bei einem derartigen Wärmetauscher ist zudem auf einfache Weise sichergestellt, dass eine unerwünschte Vermischung von Abwasser und Zulaufwasser verhindert ist.With a suitable design of the heat exchanger, in particular the partition, a high efficiency of the heat transfer module can be achieved at the same time simple and inexpensive construction. In such a heat exchanger is also ensured in a simple manner that an undesirable mixing of wastewater and feed water is prevented.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Primärkammer ein eingangsseitiges Kupplungsstück und/oder ein ausgangsseitiges Kupplungsstück zum Einkuppeln der Primärkammer in die Wasserablaufeinrichtung zugeordnet. Alternativ oder zusätzlich ist der Sekundärkammer ein eingangsseitiges Kupplungsstück und/oder ein ausgangsseitiges Kupplungsstück zum Einkuppeln der Sekundärkammer in die Wasserzulaufeinrichtung zugeordnet. Die Kupplungsstücke können als Anschlussstutzen, Schraubanschlüsse, Rastanschlüsse oder dergleichen ausgebildet sein. Die Kupplungsstücke können verschieden voneinander ausgebildet sein, so dass Verwechslungen beim Einkoppeln des Wärmeübertragungsmoduls in die Wasserablaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine und/oder in die Wasserzulaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine verhindert werden können. Insgesamt erlauben die Kupplungsstücke eine einfache Montage beziehungsweise Demontage des Wärmeübertragungsmoduls.According to an advantageous development of the invention, the primary chamber is associated with an input-side coupling piece and / or an output-side coupling piece for coupling the primary chamber into the water drainage device. Alternatively or additionally, the secondary chamber is associated with an input-side coupling piece and / or an output-side coupling piece for coupling the secondary chamber into the water inlet device. The coupling pieces can be designed as connecting pieces, screw connections, latching connections or the like. The coupling pieces may be formed differently from each other, so that confusion when coupling the heat transfer module in the water drainage device of the dishwasher and / or in the water inlet device of the dishwasher can be prevented. Overall, the coupling pieces allow easy assembly or disassembly of the heat transfer module.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weist die Primärkammer und/oder die Sekundärkammer jeweils ein Volumen auf, welches der für den jeweiligen wasserführenden Teilspülgang eines Spülgangs erforderlichen Wassermenge im Wesentlichen entspricht. Unter einem wasserführenden Teilspülgang wird dabei eine Phase eines Spülgangs eines gewählten Geschirrspülprogramms zum Reinigen von Spülgut verstanden, während der das Spülgut mit Wasser behandelt wird, insbesondere ohne dass das hierbei verwendete Wasser ausgetauscht wird. Ein Spülgang, der vom jeweilig gewählten Geschirrspülprogramm durchgeführt wird, umfasst in der Regel mehrere wasserführende Teilspülgänge, wobei beispielsweise ein Vorspülgang, ein Reinigungsspülgang, ein Zwischenspülgang und ein Klarspülgang vorgesehen sein können.According to an expedient development of the invention, the primary chamber and / or the secondary chamber each have a volume which substantially corresponds to the water quantity required for the respective water-conducting partial rinse cycle of a rinse cycle. A water-conducting partial wash cycle is understood to be a phase of a wash cycle of a selected dishwasher program for cleaning items to be washed, during which the items to be washed are treated with water, in particular without the water used being exchanged. A rinse cycle, which is carried out by the respective selected dishwashing program, generally comprises a plurality of water-carrying partial rinses, wherein, for example, a pre-rinse cycle, a cleaning rinse cycle, an intermediate rinse cycle and a rinse cycle can be provided.

Wenn das Volumen der Primärkammer im Wesentlichen der Menge des nach einem wasserführenden Teilspülgangs abgegebenen Abwassers entspricht, so kann die Primärkammer nach einem wasserführenden Teilspülgang im Wesentlichen vollständig mit dem Abwasser des jeweiligen Teilspülgangs gefüllt werden. Zuvor in der Primärkammer befindliches Abwasser kann dabei in aller Regel nahezu vollständig verdrängt werden. Dies bewirkt eine Befüllung der Primärkammer mit Abwasser, welches eine besonders hohe Temperatur aufweist. Auf diese Weise kann die Wärmeabgabe des Abwassers optimiert werden. Wenn weiterhin das Volumen der Sekundärkammer im Wesentlichen dem Volumen des für einen wasserführenden Teilspülgangs erforderlichen Wassers entspricht, so ist sichergestellt, dass die vom Abwasser abgegebene Wärmeenergie genau an die benötigte Menge von Zulaufwasser abgegeben wird. Auf diese Weise kann die Nutzung der Wärmeenergie aus dem Abwasser optimiert werden.If the volume of the primary chamber substantially corresponds to the amount of waste water discharged after a water-carrying partial wash cycle, then the primary chamber can after one water-carrying Teilspülgang be substantially completely filled with the waste water of the respective Teilspülgangs. Previously located in the primary chamber wastewater can be almost completely displaced in most cases. This causes a filling of the primary chamber with wastewater, which has a particularly high temperature. In this way, the heat output of the wastewater can be optimized. If, furthermore, the volume of the secondary chamber essentially corresponds to the volume of water required for a water-conducting partial wash cycle, it is ensured that the heat energy released by the wastewater is delivered precisely to the required amount of feed water. In this way, the use of heat energy from the wastewater can be optimized.

Verallgemeinert ausgedrückt kann eine Optimierung der Wärmeübertragung sichergestellt werden, wenn die zu erwärmende Zulaufwassermenge im Sekundärspeicher im Wesentlichen der Abwassermenge im Primärspeicher entspricht oder kleiner als diese ist, d. h. höchstens so groß wie die Abwassermenge im Primärspeicher ist. Dadurch kann die Zulaufwassermenge etwa auf das Temperaturniveau der Ablaufwassermenge gebracht werden.Expressed in general terms, an optimization of the heat transfer can be ensured if the amount of feedwater to be heated in the secondary storage tank substantially corresponds to or is smaller than the wastewater quantity in the primary storage, ie. H. at most as large as the wastewater quantity in the primary storage is. This allows the Zulaufwassermenge be brought to about the temperature level of the discharge water amount.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung beträgt das Volumen der Primärkammer und/oder der Sekundärkammer jeweils zwischen 0,5 Liter und acht Liter, bevorzugt zwischen 1,0 Liter und sechs Liter, besonders bevorzugt zwischen zwei Liter und vier Liter. Die genannten Bereiche für das Volumen der Primärkammer beziehungsweise für das Volumen der Sekundärkammer bieten einen guten Kompromiss zwischen der in der Praxis beim Betrieb einer Geschirrspülmaschine übertragbaren Wärmeenergien und dem für die Primärkammer und/oder Sekundärkammer vorzusehenden Bauvolumen im Wärmeübertragungsmodul.According to an advantageous embodiment of the invention, the volume of the primary chamber and / or the secondary chamber in each case between 0.5 liters and eight liters, preferably between 1.0 liter and six liters, more preferably between two liters and four liters. The ranges mentioned for the volume of the primary chamber or for the volume of the secondary chamber offer a good compromise between the heat energies which can be transmitted in practice when operating a dishwasher and the volume of construction to be provided for the primary chamber and / or secondary chamber in the heat transfer module.

Ggf. kann es bereits ausreichend sein, wenn lediglich eine Teilmenge der nach einem wasserführenden Teilspülgangs abgegebenen Abwassermenge in der Primärkammer des Wärmetauschers zwischengespeichert wird, um ihre Wärme an Zulaufwasser in der Sekundärkammer abzugeben. Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann die Energiewirtschaftlichkeit der Geschirrspülmaschine auch bereits dadurch verbessert werden, wenn die Sekundärkammer nur so groß ist, dass lediglich eine Teilmenge der für einen Teilspülgang erforderlichen Zulaufwassermenge durch den Wärmeübergang vom in der Primärkammer zwischengespeicherten Abwasser vorerwärmt wird. Dadurch kann das Wärmeübertragungsmodul besonders kompakte Abmessungen aufweisen.Possibly. it may already be sufficient if only a subset of the discharged after a water-conveying Teilspülgangs wastewater in the primary chamber of the heat exchanger is cached to deliver their heat to feed water in the secondary chamber. Additionally or independently thereof, the energy efficiency of the dishwasher can already be improved if the secondary chamber is only so large that only a subset of required for a Teilspülgang inlet water is preheated by the heat transfer from cached in the primary chamber wastewater. As a result, the heat transfer module can have particularly compact dimensions.

Insbesondere kann es ggf. auch zweckmäßig sein, wenn das Aufnahmevolumen der Primärkammer so groß gewählt ist, dass in ihr das Abwasser mehrerer oder vorzugsweise auch sämtlicher Teilspülgänge eines ablaufenden Spülgangs zwischengespeichert werden kann. Dann ist es also möglich, in der Primärkammer die Abwassermengen mehrerer, insbesondere mindestens zweier, zeitlich aufeinanderfolgender Teilspülgänge des Spülgangs eines gewählten, durchzuführenden Geschirrspülprogramms für eine Wärmeabgabe an das Zulaufwasser in der Sekundärkammer zu speichern. Wenn das Volumen des Sekundärspeichers und damit die in ihm zwischengespeicherte Zulaufwassermenge kleiner als das Volumen des Primärspeichers und damit kleiner als die in diesem zwischengespeicherte Abwassermenge ist, lässt sich das Zulaufwasser verbessert auf das Temperaturniveau des Abwassers bringen, als dies bei lediglich gleich großen Volumina von Primärkammer und Sekundärkammer der Fall wäre.In particular, it may also be expedient if the receiving volume of the primary chamber is chosen so large that in it the wastewater of several or preferably all Teilspülgänge an ongoing rinse cycle can be cached. In that case, it is then possible to store in the primary chamber the wastewater quantities of a plurality of, in particular at least two, successive partial rinses of the rinse cycle of a selected dishwashing program to be carried out for heat release to the feed water in the secondary chamber. If the volume of the secondary storage and thus the cached inlet water amount is smaller than the volume of the primary storage and thus smaller than the temporarily stored in this wastewater, the feed water can bring improved to the temperature level of the wastewater, as this with only equal volumes of primary chamber and secondary chamber would be the case.

Zusätzlich oder unabhängig hiervon kann es ggf. auch schon energetische Vorteile bringen, wenn das Aufnahmevolumen der Sekundärkammer zur Aufnahme einer Zulaufwassermenge so dimensioniert ist, dass in der Sekundärkammer die Gesamtwassermenge mehrerer, insbesondere mindestens zweier Teilspülgänge eines zeitlich nachfolgenden Spülgangs eines neu, d. h. zeitlich später gestarteten Geschirrspülprogramms zur Vorerwärmung durch das Abwasser zwischengespeichert werden kann.Additionally or independently thereof, it may possibly also bring energy benefits if the receiving volume of the secondary chamber for receiving a Zulaufwassermenge is dimensioned so that in the secondary chamber, the total amount of water several, in particular at least two Teilspülgänge a temporally subsequent wash cycle of a new, d. H. temporally later started dishwashing program for preheating by the wastewater can be cached.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann der Wärmetauscher als Gegenstromwärmetauscher ausgebildet sein. Bei einem als Gegenstromwärmetauscher ausgebildeten Wärmetauscher sind das Abwasser und das Zulaufwasser entgegenkommend aneinander vorbeigeführt. Im Vergleich zu einem Gleichstromwärmetauscher, bei dem das Abwasser und das Zulaufwasser nebeneinander in gleicher Richtung geführt sind, weist ein Gegenstromwärmetauscher einen höheren Wirkungsgrad auf, so dass insgesamt ein größerer Anteil der im Abwasser enthaltenen Wärmeenergie auf das Zulaufwasser übertragen werden kann.According to an expedient development of the invention, the heat exchanger can be designed as a countercurrent heat exchanger. In a heat exchanger designed as a countercurrent heat exchanger, the waste water and the feed water are brought past one another in an accommodating manner. Compared to a DC heat exchanger in which the wastewater and the feed water are guided side by side in the same direction, a countercurrent heat exchanger has a higher efficiency, so that a total of a larger proportion of the heat energy contained in the wastewater can be transferred to the feed water.

Nach einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann die Wärmeübertragungseinrichtung einen Wärmespeicher umfassen. Ein Wärmespeicher ist insbesondere dann von Vorteil, wenn zwischen dem Einbringen des Abwassers in das Wärmeübertragungsmodul und der Entnahme des Zulaufwassers aus dem Wärmeübertragungsmodul ein längerer Zeitraum verstreicht. Dieser Fall tritt beispielsweise ein, wenn das Abwasser des letzten wasserführenden Teilspülganges während dieses ersten Spülgangs in das Wärmerückgewinnungsmodul eingebracht wird, dem Wärmeübertragungsmodul aber erst während eines später durchgeführten zweiten Spülgangs Zulaufwasser für einen wasserführenden Spülgang entnommen wird. Der Wärmespeicher besteht zweckmäßiger Weise aus einem Material mit hoher Wärmespeicherkapazität. Er kann im Bereich einer Trennwand angeordnet sein, welche die Primarkammer und die Sekundärkammer trennt. Ebenso kann der Wärmespeicher Bestandteil der Trennwand sein. Auf diese Weise kann der Wärmespeicher Wärmeenergie von dem Abwasser aufnehmen und an das Zulaufwasser abgeben. Insgesamt kann durch einen Wärmespeicher der Gesamtnutzen des Wärmeübertragungsmoduls verbessert werden.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the heat transfer device may comprise a heat storage. A heat accumulator is particularly advantageous if a longer period elapses between the introduction of the waste water into the heat transfer module and the removal of the feed water from the heat transfer module. This case occurs, for example, when the wastewater of the last water-carrying Teilspülganges is introduced during this first wash cycle in the heat recovery module, but the heat transfer module is removed only during a later performed second wash inlet water for a water-bearing rinse. The heat storage Conveniently consists of a material with a high heat storage capacity. It can be arranged in the region of a dividing wall which separates the primary chamber and the secondary chamber. Likewise, the heat accumulator may be part of the partition. In this way, the heat storage can absorb heat energy from the wastewater and deliver it to the feed water. Overall, the overall benefit of the heat transfer module can be improved by a heat storage.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist der Wärmespeicher als Festkörperwärmespeicher ausgebildet. Ein Festkörperwärmespeicher besteht zumindest im Wesentlichen aus einem Material, welches im auftretenden Temperaturbereich einen festen Aggregatzustand einnimmt. Geeignet sind dabei vorwiegend Materialen mit einer hohen spezifischen Wärmespeicherkapazität. Besonders geeignet sind Metalle, beispielsweise Aluminium oder Kupfer. Ein als Festkörperwärmespeicher ausgebildeter Wärmespeicher kann problemlos in die Trennwand, welche die Primärkammer von der Sekundärkammer trennt, integriert sein oder diese bilden. Festkörperwärmespeicher sind vergleichsweise einfach herstellbar und können gleichzeitig hinreichend Wärmeenergie aufnehmen.According to an expedient development of the invention, the heat accumulator is designed as a solid heat storage. A solid heat storage consists at least substantially of a material which assumes a solid state of matter in the temperature range occurring. Suitable materials are predominantly materials with a high specific heat storage capacity. Particularly suitable metals are, for example, aluminum or copper. A trained as a solid heat storage heat accumulator can be easily integrated into the partition, which separates the primary chamber from the secondary chamber, or form this. Solid state heat storage are comparatively easy to produce and can simultaneously absorb sufficient heat energy.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann der Wärmespeicher als Latentwärmespeicher ausgebildet sein. Unter einem Latentwärmespeicher wird dabei ein derartiger Wärmespeicher verstanden, bei dem eine Ausnutzung der Enthalpie reversibler thermodynamischer Zustandsänderungen eines Speichermediums erfolgt. Beispielsweise kann bei einem Latentwärmespeicher das Freiwerden von Wärmeenergie bei einem Phasenübergang von einem flüssigen in einen festen Aggregatzustand beziehungsweise das Binden von Wärmeenergie bei einem Übergang von einem festen in einen flüssigen Aggregatszustand eines Speichermediums ausgenutzt werden. Als Speichermedien kommen insbesondere Salzhydrate und/oder Parafine in Betracht. Der Vorteil eines derartigen Phasenübergangwärmespeichers liegt darin, dass in einem durch die Schmelztemperatur des eingesetzten Speichermaterials festgelegten Temperaturbereich eine hohe Wärmeenergiemenge in einer geringen Menge des Speichermaterials gespeichert werden kann. Der Latentwärmespeicher kann jedoch auch auf einer reversiblen chemischen Reaktion basieren. Hierbei können insbesondere Sorptionsprozesse genutzt werden. Bei einem derartigen thermo-chemischen Wärmespeicher können noch höhere Energiedichten erreicht werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the heat storage can be designed as latent heat storage. In this case, a latent heat accumulator is understood as meaning such a heat accumulator in which utilization of the enthalpy of reversible thermodynamic changes in state of a storage medium takes place. For example, in a latent heat storage, the release of heat energy in a phase transition from a liquid to a solid state or the binding of heat energy in a transition from a solid to a liquid state of a storage medium storage medium can be exploited. Suitable storage media are, in particular, salt hydrates and / or paraffins. The advantage of such a phase transition heat accumulator is that a high amount of thermal energy can be stored in a small amount of the storage material in a temperature range determined by the melting temperature of the used storage material. However, the latent heat storage may also be based on a reversible chemical reaction. Here, in particular sorption processes can be used. In such a thermo-chemical heat storage even higher energy densities can be achieved.

Beim erfindungsgemäßen Wärmeübertragungsmodul kann der Latentwärmespeicher in eine Trennwand integriert sein, die die Primärkammer von der Sekundärkammer trennt. So kann diese Trennwand eine der Primärkammer zugewandte Außenwand, beispielsweise aus Aluminium, und eine der Sekundärkammer zugewandte Außenwand, welche ebenfalls aus Aluminium bestehen kann, umfassen, wobei ein dazwischen gebildeter Hohlraum mit einem Latentwärmespeichermaterial auf Salz- oder Paraffinbasis gefüllt sein kann. Hierdurch kann auf einfache Weise von dem Abwasser abgegebene Wärmeenergie über einen längeren Zeitraum gespeichert werden.In the heat transfer module according to the invention, the latent heat accumulator can be integrated in a partition that separates the primary chamber from the secondary chamber. Thus, this partition may include an outer wall facing the primary chamber, for example made of aluminum, and an outer wall facing the secondary chamber, which may also be made of aluminum, wherein a cavity formed therebetween may be filled with a latent heat storage material based on salt or paraffin. As a result, heat energy released by the wastewater can be stored over a long period of time in a simple manner.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das Wärmeübertragungsmodul zur Montage an einer Wand vorbereitet. Hierzu kann das Wärmeübertragungsmodul Befestigungsabschnitte aufweisen, welche beispielsweise als Befestigungslaschen ausgebildet sein können. Die Befestigungsabschnitte können Befestigungslöcher und/oder -schlitze zum Befestigen des Wärmeübertragungsmoduls mit Schrauben, Haken oder dergleichen an einer Wand umfassen. Hierdurch ist es in einfacher Weise möglich, das Wärmeübertragungsmodul platzsparend an einer Gebäudewand oder an einer Schrankwand zu befestigen.According to an advantageous embodiment of the invention, the heat transfer module is prepared for mounting on a wall. For this purpose, the heat transfer module may have attachment portions, which may be formed, for example, as fastening tabs. The attachment portions may include attachment holes and / or slots for securing the heat transfer module to a wall with screws, hooks, or the like. This makes it possible in a simple manner, the heat transfer module to save space on a building wall or on a wall unit.

Nach einer weiteren zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung kann das Wärmeübertragungsmodul zum Aufstellen auf einer horizontalen Fläche vorbereitet sein. Hierzu können Stellabschnitte, beispielsweise Stellfüße, vorgesehen sein. Hierdurch ist es möglich, das Wärmeübertragungsmodul ohne weitere Befestigung auf einem Boden, beispielsweise einem Gebäudeboden oder Schrankboden, zu platzieren.According to a further expedient development of the invention, the heat transfer module can be prepared for placement on a horizontal surface. For this purpose, adjusting sections, for example adjustable feet, can be provided. This makes it possible to place the heat transfer module without further attachment to a floor, such as a building floor or cabinet floor.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist das Wärmeübertragungsmodul ein im Wesentlichen geschlossenes Gehäuse auf. Das Gehäuse kann insbesondere dem Schutz der Wärmeübertragungseinrichtung vor Schmutz und/oder Beschädigung dienen. Ein derartiges Gehäuse erlaubt die Platzierung des Wärmeübertragungsmoduls unabhängig vom Vorhandensein von schützenden Schränken und dergleichen. Hierdurch werden die Einsatzmöglichkeiten des Wärmeübertragungsmoduls erweitert. Zudem können an dem Gehäuse in einfacher Weise Befestigungsabschnitte zur Wandmontage und/oder Stellabschnitte zum Aufstellen des Wärmeübertragungsmoduls auf einem Boden ausgebildet werden.According to an advantageous development of the invention, the heat transfer module has a substantially closed housing. The housing can in particular serve to protect the heat transfer device against dirt and / or damage. Such a housing allows the placement of the heat transfer module regardless of the presence of protective cabinets and the like. As a result, the possible applications of the heat transfer module are extended. In addition, mounting portions for wall mounting and / or adjusting sections for setting up the heat transfer module can be formed on a floor on the housing in a simple manner.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist für das Wärmeübertragungsmodul eine Isolierung vorgesehen, welche einer Abgabe von Wärmeenergie von dem Abwasser und/oder dem Zulaufwasser nach Außen entgegenwirkt. Auf diese Weise kann der Wirkungsgrad des Wärmeübertragungsmoduls verbessert werden. Die Isolierung kann insbesondere im Bereich eines Gehäuses des Wärmeübertragungsmoduls vorgesehen sein.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, an insulation is provided for the heat transfer module, which counteracts a release of heat energy from the wastewater and / or the feed water to the outside. In this way, the efficiency of the heat transfer module can be improved. The insulation can be particularly in the range of Housing of the heat transfer module may be provided.

Die in den abhängigen Ansprüchen wiedergegebenen und/oder vorstehend erläuterten vorteilhaften Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Wärmeübertragungsmoduls können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander bei dem erfindungsgemäßen Wärmeübertragungsmodul vorgesehen sein.The reproduced in the dependent claims and / or above advantageous embodiments of the heat transfer module according to the invention may be provided individually or in any combination with each other in the heat transfer module according to the invention.

Weiterhin betrifft die Erfindung eine Geschirrspülmaschine, insbesondere eine Haushaltsgeschirrspülmaschine, mit mindestens einer Wasserzulaufeinrichtung zur Aufnahme von Zulaufwasser von einer externen Wasserversorgung und mit mindestens einer Wasserablaufeinrichtung zur Abgabe von Abwasser an eine externe Abwassererntsorgung. Bei einer solchen Geschirrspülmaschine wird die eingangs gestellte Aufgabe dadurch gelöst, dass sie für eine Einkopplung eines erfindungsgemäßen Wärmeübertragungsmoduls in die Wasserzulaufeinrichtung und in die Wasserablaufeinrichtung vorbereitet ist.Furthermore, the invention relates to a dishwasher, in particular a domestic dishwasher, with at least one water inlet device for receiving feed water from an external water supply and at least one water drain device for discharging waste water to an external Abwassererntsorgung. In such a dishwasher, the initially stated object is achieved in that it is prepared for coupling of a heat transfer module according to the invention in the water inlet device and in the water drainage device.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weist die Wasserzulaufeinrichtung ein mit einem eingangsseitigen Kupplungsstück einer Sekundärkammer des Wärmeübertragungsmoduls korrespondierendes Kupplungsstück und/oder ein mit einem ausgangsseitigen Kupplungsstück der Sekundärkammer korrespondierendes Kupplungsstück auf. Zusätzlich oder alternativ kann vorgesehen sein, dass die Wasserablaufeinrichtung ein mit einem eingangsseitigen Kupplungsstück einer Primärkammer des Wärmeübertragungsmoduls korrespondierendes Kupplungsstück und/oder ein mit einem ausgangsseitigen Kupplungsstück der Primärkammer korrespondierendes Kupplungsstück aufweist. Auf diese Weise kann ein Wärmeübertragungsmodul in einfacher Weise in die Wasserzulaufeinrichtung und/oder in die Wasserablaufeinrichtung der Geschirrspülmaschine eingekoppelt werden. Insbesondere kann so eine ohne Wärmeübertragungsmodul ausgelieferte Geschirrspülmaschine nachträglich mit einem Wärmeübertragungsmodul versehen werden.According to an expedient development of the invention, the water inlet device has a coupling piece corresponding to an input-side coupling piece of a secondary chamber of the heat-transfer module and / or a coupling piece corresponding to an output-side coupling piece of the secondary chamber. Additionally or alternatively, it can be provided that the water drainage device has a coupling piece corresponding to an input-side coupling piece of a primary chamber of the heat-transfer module and / or a coupling piece corresponding to an output-side coupling piece of the primary chamber. In this way, a heat transfer module can be coupled into the water inlet device and / or into the water drain device of the dishwasher in a simple manner. In particular, such a delivered without heat transfer module dishwasher can be subsequently provided with a heat transfer module.

Nach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist für die Geschirrspülmaschine eine Steuereinrichtung zur Steuerung von Spülgängen zum Reinigen von Spülgut vorgesehen, welche eine erste Betriebsart und eine zweite Betriebsart zur Durchführung von Spülgängen aufweist, wobei die erste Betriebsart für einen Betrieb ohne eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul und wobei die zweite Betriebsart für einen Betrieb mit eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul vorgesehen ist. Durch das Vorsehen wenigstens zweier Betriebsarten kann dem Umstand Rechnung getragen werden, dass die Temperatur des ins Innere der Geschirrspülmaschine geführten Zulaufwassers bei eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul höher als bei nicht eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul ist. Hierdurch kann sichergestellt werden, dass ein Spülgang sowohl bei eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul als auch bei nicht eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul effizient durchgeführt werden kann. Unter Effizienz wird hier insbesondere verstanden, dass ein vordefiniertes Spülergebnis bei möglichst geringem Zeit- und/oder Energieaufwand erreicht werden kann. Die Auswahl der Betriebsart kann beispielsweise an einer zur Bedienung durch einen Bediener vorgesehenen Bedienschnittstelle der Geschirrspülmaschine erfolgen. Ebenso kann vorgesehen sein, dass die Betriebsart mittels einer Einrichtung eingestellt wird, welche lediglich zur Bedienung durch Wartungspersonal vorgesehen ist.According to an expedient development of the invention, a control device for controlling rinses for cleaning items to be washed is provided for the dishwasher, which has a first mode and a second mode for performing rinses, wherein the first mode for operation without coupled heat transfer module and wherein the second Operating mode is provided for operation with coupled heat transfer module. By providing at least two operating modes, it is possible to take into account the fact that the temperature of the feed water fed into the interior of the dishwasher is higher when the heat transfer module is coupled in, than when the heat transfer module is not coupled in. This makes it possible to ensure that a rinse cycle can be performed efficiently both when the heat transfer module is coupled in and when the heat transfer module is not coupled in. Efficiency is understood here in particular to mean that a predefined rinsing result can be achieved with the least possible expenditure of time and / or energy. The selection of the operating mode can take place, for example, at an operating interface of the dishwasher provided for operation by an operator. It can also be provided that the operating mode is set by means of a device which is provided only for operation by maintenance personnel.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist bei der zweiten Betriebsart wenigstens ein Steuerparameter des Spülgangs im Vergleich zur ersten Betriebsart verändert. Unter einem Steuerparameter des Spülgangs wird hierbei jeder Parameter verstanden, der durch die Steuereinrichtung zur Steuerung eines Ablaufs von Spülgängen herangezogen wird, um diesen Ablauf zu beeinflussen. Bei einem derartigen Steuerparameter kann es sich beispielsweise um einen Steuerparameter zur Vorgabe einer Leistung einer Heizung der Geschirrspülmaschine, um einen Steuerparameter zur Vorgabe der Dauer eines Abschnittes des Spülgangs oder dergleichen mehr handeln.According to an advantageous development of the invention, in the second operating mode at least one control parameter of the wash cycle is changed in comparison to the first operating mode. In this case, a control parameter of the wash cycle is understood to be any parameter which is used by the control device to control a sequence of wash cycles in order to influence this process. Such a control parameter may, for example, be a control parameter for specifying a power of a heater of the dishwasher, a control parameter for specifying the duration of a section of the wash cycle or the like.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist die Geschirrspülmaschine zur gleichzeitigen Aufnahme von Zulaufwasser und Abgabe von Abwasser ausgebildet. Auf diese Weise kann eine Abgabe von Wärmeenergie an die Umgebung vermindert werden, so dass der Übergang von Wärmeenergie vom Abwasser zum Zulaufwasser optimiert werden kann. Zur Realisierung dieser Funktion kann die Geschirrspülmaschine einen Zulaufwasserspeicher umfassen, in dem das Zulaufwasser so lange speicherbar ist, bis das Abwasser vollständig aus der Geschirrspülmaschine abgepumpt ist. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass sich Zulaufwasser und Ablaufwasser im Inneren der Geschirrspülmaschine vermischen.According to an advantageous development of the invention, the dishwasher is designed for simultaneous intake of feed water and discharge of wastewater. In this way, a release of heat energy to the environment can be reduced, so that the transition of heat energy from the wastewater to the feed water can be optimized. To realize this function, the dishwasher may comprise a supply water storage in which the feed water can be stored until the waste water is completely pumped out of the dishwasher. In this way it can be prevented that mix feed water and drain water inside the dishwasher.

Die in den abhängigen Ansprüchen wiedergegebenen und/oder vorstehend erläuterten vorteilhaften Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine können einzeln oder in beliebiger Kombination miteinander bei der erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine vorgesehen sein.The reproduced in the dependent claims and / or above advantageous embodiments of the dishwasher according to the invention may be provided individually or in any combination with each other in the dishwasher according to the invention.

In einem weitern Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung eine Anordnung mit einer Geschirrspülmaschine, insbesondere mit einer Haushaltsgeschirrspülmaschine, und mit einem Wärmeübertragungsmodul zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser der Geschirrspülmaschine.In a further aspect, the present invention relates to an arrangement with a dishwasher, in particular with a domestic dishwasher, and with a Heat transfer module for the use of heat energy from waste water of the dishwasher.

Bei der erfindungsgemäßen Anordnung ist vorgesehen, dass wenigstens die Geschirrspülmaschine oder wenigstens das Wärmeübertragungsmodul erfindungsgemäß ausgebildet ist.In the arrangement according to the invention it is provided that at least the dishwasher or at least the heat transfer module is designed according to the invention.

Die Erfindung in ihren Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen jeweils schematisch:The invention in its developments and their advantages will be explained in more detail with reference to drawings. Each show schematically:

1: ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung in einer schematischen räumlichen Ansicht, 1 FIG. 2: an advantageous exemplary embodiment of an arrangement according to the invention in a schematic spatial view,

2: eine Funktionsskizze für ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer 2 a functional sketch for an advantageous embodiment of a

erfindungsgemäßen Anordnung undinventive arrangement and

3: eine Funktionsskizze für ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung. 3 : A functional sketch for a second advantageous embodiment of the arrangement according to the invention.

In den folgenden Figuren sind einander entsprechende Teile mit denselben Bezugszeichen versehen. Dabei sind nur diejenigen Bestandteile einer erfindungsgemäßen Anordnung mit Bezugszeichen versehen und erläutert, welche für das Verständnis der Erfindung erforderlich sind. Es versteht sich von selbst, dass die erfindungsgemäße Anordnung weitere Teile und Baugruppen umfassen kann.In the following figures, corresponding parts are provided with the same reference numerals. Only those components of an arrangement according to the invention are provided with reference numerals and explained which are necessary for the understanding of the invention. It goes without saying that the arrangement according to the invention can comprise further parts and assemblies.

1 zeigt ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung, welche eine Geschirrspülmaschine 1 und ein Wärmeübertragungsmodul 2 umfasst. Die Geschirrspülmaschine 1 ist zum Reinigen von Spülgut unter Verwendung von Spülflüssigkeit, insbesondere zum Reinigen von Geschirr, ausgebildet. 1 shows an advantageous embodiment of an inventive arrangement, which is a dishwasher 1 and a heat transfer module 2 includes. The dishwasher 1 is designed for cleaning items to be washed using rinsing liquid, in particular for cleaning dishes.

Die Geschirrspülmaschine 1 weist ein Gehäuse 3 auf, in dem ein Spülbehälter 4 angeordnet ist. Dem Spülbehälter 4 ist eine Tür 5 zugeordnet, welche es ermöglicht, Spülgut in den Spülbehälter 4 einzubringen beziehungsweise daraus zu entnehmen. Bei geschlossener Tür 5 entsteht im Inneren des Spülbehälters 4 eine im Wesentlichen geschlossene Spülkammer 6. Ggf. kann das Außengehäuse 3 teilweise oder ganz entfallen. Dies ist insbesondere bei Einbau-Geschirrspülmaschinen der Fall. Die Außenwandungen der Geschirrspülmaschine können dann zum größten Teil lediglich durch die Wandungen des Spülbehälters gebildet sein.The dishwasher 1 has a housing 3 in which a rinse tank 4 is arranged. The washing container 4 is a door 5 assigned, which allows dishes in the washing 4 or to be taken from it. With the door closed 5 arises inside the washing container 4 a substantially closed rinsing chamber 6 , Possibly. can the outer case 3 partially or completely omitted. This is the case in particular with built-in dishwashers. The outer walls of the dishwasher can then be formed for the most part only by the walls of the washing.

Um das zur Bildung einer Spülflüssigkeit zum Spülen von Spülgut erforderliche Zulaufwasser ins Innere des Gehäuses 3 der Geschirrspülmaschine 1 leiten zu können, ist eine Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 vorgesehen. Die Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 weist an ihrem stromaufwärtigen Ende ein Anschlussstück 7 auf, welches bestimmungsgemäß an einen Wasserhahn angeschlossen ist, der als externe Wasserversorgung WH dient. Der Wasserhahn kann dabei Teil einer gebäudeseitigen Wasserinstallation sein. Stromabwärts schließt sich an das Anschlussstück 7 eine Wasserzulaufleitung 8 an, welche als flexibler Wasserzulaufschlauch ausgebildet ist. An seinem stromabwärtigen Ende ist der Wasserzulaufschlauch 8 mit einem gerätefesten Anschlussstück 9 verbunden. Auf diese Weise ist es mit der Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 möglich, Zulaufwasser von der externen Wasserversorgung WH in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 zu leiten. Hier kann das Zulaufwasser über in 1 nicht gezeigte Mittel in die Spülkammer 6 geleitet werden. Dabei kann es nach Bedarf mit Reinigungsmitteln, Reinigungshilfsmitteln, Klarspülmitteln, und/oder sonstigen Zusatzstoffen wie z. B. Salzen, Enthärtern versetzt werden und als Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung des Spülguts verwendet werden.To the required for the formation of a rinsing liquid for rinsing items to be washed into the interior of the housing 3 the dishwasher 1 to be able to conduct, is a water inlet device 7 . 8th . 9 intended. The water inlet device 7 . 8th . 9 has a fitting at its upstream end 7 on, which is intended to be connected to a faucet, which serves as an external water supply WH. The faucet can be part of a building-side water installation. Downstream connects to the connector 7 a water supply line 8th on, which is designed as a flexible water inlet hose. At its downstream end is the water inlet hose 8th with a device-fixed connection piece 9 connected. In this way it is with the water inlet device 7 . 8th . 9 possible, feed water from the external water supply WH in the interior of the dishwasher 1 to lead. Here, the inlet water over in 1 not shown means in the washing chamber 6 be directed. It may, if necessary, with cleaning agents, cleaning aids, rinse aids, and / or other additives such. For example, salts, softeners are added and used as a rinsing liquid for acting on the items to be washed.

Zur Beaufschlagung des Spülguts ist eine nicht gezeigte Umwälzpumpe vorgesehen, welche es ermöglicht, die sich aufgrund ihrer Gewichtskraft in einem Sammeltopf 10 sammelnde Spülflüssigkeit über ein nicht dargestelltes Sprühsystem auf das Spülgut aufzubringen. Die Umwälzpumpe kann ebenfalls im oder am Sammeltopf 10 angeordnet sein.For loading the items to be washed a circulating pump, not shown, is provided, which makes it possible, due to their weight in a collecting pot 10 collecting rinse liquid to apply via a spray system not shown on the dishes. The circulation pump can also be in or at the collecting pot 10 be arranged.

Um eine nicht mehr benötigte oder verwendbare Spülflüssigkeit, etwa weil diese stark verschmutzt ist, als Abwasser aus dem Inneren der Geschirrspülmaschine 1 abpumpen zu können, kann ferner eine nicht gezeigte Abwasserpumpe vorgesehen sein, deren Eingangsseite mit dem Sammeltopf 10 verbunden ist. Dabei kann die Abwasserpumpe ebenfalls im oder am Sammeltopf 10 angeordnet sein.To a no longer needed or usable rinsing liquid, for example because it is heavily contaminated, as waste water from the inside of the dishwasher 1 To be able to pump, a wastewater pump, not shown, may also be provided, the input side of the collecting pot 10 connected is. The wastewater pump can also be in or on the collecting pot 10 be arranged.

Die Abwasserpumpe ist im Ausführungsbeispiel mit nicht gezeigten Mitteln mit einer Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 verbunden. Die Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 kann, wie in 1 gezeigt, ein am Gehäuse 3 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnetes gerätefestes Anschlussstück 11, eine Wasserablaufleitung 12 und ein Anschlussstück 13 umfassen. Das gerätefeste Anschlussstück 11 bildet dabei den stromaufwärtigen Teil der Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13. Daran schließt sich eine Wasserablaufleitung 12 an, welche insbesondere als flexibler Wasserablaufschlauch ausgebildet sein kann. Am stromabwärtigen Ende der Wasserablaufleitung 12 ist das Anschlussstück 13 angeordnet, welches in 1 bestimmungsgemäß mit einer externen Abwasserentsorgung A verbunden ist, bei der es sich um ein Abwasserrohr einer gebäudeseitigen Abwasserinstallation handeln kann. In 1 sind das gerätefeste Anschlussstück 9 der Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 und das gerätefeste Anschlussstück 13 der Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 an der Rückseite des Gehäuses 3 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Das gerätefeste Anschlussstück 9 und das gerätefeste Anschlussstück 11 könnten jedoch auch an anderer Stelle der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet sein.The sewage pump is in the embodiment with means not shown with a water drainage device 11 . 12 . 13 connected. The water drainage device 11 . 12 . 13 can, as in 1 shown one on the case 3 the dishwasher 1 arranged device-fixed connection piece 11 , a water drainage pipe 12 and a connector 13 include. The device-fixed connection piece 11 forms the upstream part of the water drainage device 11 . 12 . 13 , This is followed by a water drainage line 12 at, which may be formed in particular as a flexible water drainage hose. At the downstream end of the water drain line 12 is the connector 13 arranged in which 1 intended to be connected to an external sanitation A, which may be a sewer pipe of a building-side sewage installation. In 1 are these device-fixed connection piece 9 the water inlet device 7 . 8th . 9 and the device-fixed connection piece 13 the water drainage device 11 . 12 . 13 at the back of the case 3 the dishwasher 1 arranged. The device-fixed connection piece 9 and the device-fixed connection piece 11 however, could be elsewhere on the dishwasher 1 be arranged.

Die Geschirrspülmaschine 1 umfasst weiterhin eine Steuereinrichtung 14 zur Steuerung von Spülgängen zum Reinigen von Spülgut. Die Steuereinrichtung 14 kann insbesondere als Ablaufsteuereinrichtung ausgebildet sein, welche zur Steuerung eines Ablaufs eines Spülgangs anhand von einem auswählbaren Spülprogramm ausgebildet ist. Die Steuereinrichtung 14 steht in Verbindung mit einer Bedienschnittstelle 15, welche zur Bedienung der Geschirrspülmaschine 1 durch einen Bediener vorgesehen ist. Die Bedienschnittstelle 15 kann neben einer zur Bedienung der Geschirrspülmaschine 1 vorgesehenen Eingabeeinheit auch eine Ausgabeeinheit zur Ausgabe von Informationen an den Bediener umfassen.The dishwasher 1 further comprises a control device 14 for controlling rinses for cleaning items to be washed. The control device 14 In particular, it can be embodied as a sequence control device, which is designed to control a sequence of a rinse cycle on the basis of a selectable rinse program. The control device 14 is in connection with a user interface 15 , which for the operation of the dishwasher 1 provided by an operator. The user interface 15 can be next to one to operate the dishwasher 1 provided input unit also include an output unit for outputting information to the operator.

Im Ausführungsbeispiel der 1 sind sowohl die Steuereinrichtung 14 als auch die Bedieneinrichtung 15 im Bereich der Tür 5 der Geschirrspülmaschine 1 angeordnet. Es wäre jedoch auch möglich, die Steuereinrichtung 14 und die Bedienschnittstelle 15 an einer anderen Stelle anzuordnen.In the embodiment of 1 are both the control device 14 as well as the operating device 15 in the field of the door 5 the dishwasher 1 arranged. However, it would also be possible to use the control device 14 and the user interface 15 to arrange in another place.

Das Wärmeübertragungsmodul 2 ist als eigenständige Baueinheit 2 ausgeführt und außerhalb der Außenwandungen der Geschirrspülmaschine, die hier im Ausführungsbeispiel durch die Wandungen des Gehäuses 3 der Geschirrspülmaschine 1 gebildet sind, angeordnet. Daher muss im Inneren des Gehäuses 3 der Geschirrspülmaschine 1 kein kostbarer Bauraum für das Wärmeübertragungsmodul 2 vorgesehen werden. Das Wärmeübertragungsmodul 2 ist sowohl in die Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 als auch in die Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 der Geschirrspülmaschine 1 eingekoppelt. Das Wärmeübertragungsmodul 2 umfasst dabei eine in 1 nur angedeutete Wärmeübertragungseinrichtung 16, welche zur Übertragung von Wärmeenergie über die Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 geführtem Abwasser auf über die Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 geführtem Zulaufwasser ausgebildet ist.The heat transfer module 2 is as an independent unit 2 executed and outside the outer walls of the dishwasher, here in the embodiment through the walls of the housing 3 the dishwasher 1 are formed, arranged. Therefore, must be inside the case 3 the dishwasher 1 no precious space for the heat transfer module 2 be provided. The heat transfer module 2 is both in the water inlet device 7 . 8th . 9 as well as in the water drainage device 11 . 12 . 13 the dishwasher 1 coupled. The heat transfer module 2 includes an in 1 only indicated heat transfer device 16 , which for the transmission of heat energy through the water drainage device 11 . 12 . 13 guided wastewater on the water inlet device 7 . 8th . 9 guided inlet water is formed.

Die Wärmeübertragungseinrichtung 16 ist als Wärmetauscher 16 ausgebildet, der eine durch Abwasser durchströmbare Primärkammer 17 und eine durch Zulaufwasser durchströmbare Sekundärkammer 18 aufweist, wobei die Primärkammer 17 und die Sekundärkammer 18 wärmeleitend verbunden sind. Die Primärkammer ist 17 im Ausführungsbeispiel der 1 in die Wasserablaufleitung 12 der Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13 eingekoppelt.The heat transfer device 16 is as a heat exchanger 16 formed, which can be flowed through by a sewage primary chamber 17 and a secondary chamber through which feed water can flow 18 having, wherein the primary chamber 17 and the secondary chamber 18 are thermally conductively connected. The primary chamber is 17 in the embodiment of 1 in the water drainage line 12 the water drainage device 11 . 12 . 13 coupled.

Die Einkopplung der Primärkammer 17 in die Wasserablaufleitung 12 erfolgt dabei mittels eines der Primärkammer 17 eingangsseitig zugeordneten Kupplungsstücks 19 sowie mittels eines der Primärkammer 17 ausgangsseitig zugeordneten Kupplungsstück 20. Das eingangsseitige Kupplungsstück 19 der Primärkammer 17 ist mit einem damit korrespondierenden Kupplungsstück 21 verbunden, welches an einem Ausgang eines stromaufwärtigen Abschnitts 12a der Wasserablaufleitung 12 angeordnet ist. Weiterhin ist das ausgangsseitige Kupplungsstück 20 der Primärkammer 17 mit einem damit korrespondierenden Kupplungsstück 22 verbunden, welches an einer Eingangsseite eines stromabwärtigen Abschnittes 12b der Wasserablaufleitung 12 angeordnet ist. Auf diese Weise ist es möglich, Abwasser aus dem Sammeltopf 10 über das gehäusefeste Anschlussstück 11, über den stromaufwärtigen Abschnitt 12a der Wasserablaufleitung, über die Primärkammer 17 und über den stromabwärtigen Abschnitt 12b der Wasserablaufleitung 12 zum Abwasserrohr A zu leiten.The coupling of the primary chamber 17 in the water drainage line 12 takes place by means of one of the primary chamber 17 Input side associated coupling piece 19 and by means of one of the primary chamber 17 output side associated coupling piece 20 , The input-side coupling piece 19 the primary chamber 17 is with a corresponding coupling piece 21 connected to an exit of an upstream section 12a the water drainage line 12 is arranged. Furthermore, the output side coupling piece 20 the primary chamber 17 with a corresponding coupling piece 22 connected to an input side of a downstream section 12b the water drainage line 12 is arranged. In this way it is possible to waste water from the collecting pot 10 via the housing-fixed connection piece 11 , over the upstream section 12a the water drain line, via the primary chamber 17 and over the downstream section 12b the water drainage line 12 to the sewage pipe A to lead.

Ebenso ist der Sekundärkammer 18 ein eingangsseitiges Kupplungsstück 23 zugeordnet, welches mit einem damit korrespondierenden Kupplungsstück 24 verbunden ist, welches an einem Ausgang eines stromaufwärtigen Abschnittes 8a der Wasserzulaufleitung 8 angeordnet ist. Der Sekundärkammer 18 ist ferner ein ausgangsseitiges Kupplungsstück 25 zugeordnet, welches mit einem damit korrespondierenden Kupplungsstück 26 verbunden ist, welches am Eingang eines stromabwärtigen Abschnitts 8b der Wasserzulaufleitung 8 ausgebildet ist. Auf diese Weise ist es möglich, Zulaufwasser von der externen Wasserversorgung WH über den stromaufwärtigen Abschnitt 8a der Wasserzulaufleitung 8, über die Sekundärkammer 18, über den stromabwärtigen Abschnitt 8b der Wasserzulaufleitung 8 und über das gehäusefeste Anschlussstück 9 in das Innere der Geschirrspülmaschine 1 zu leiten.Likewise, the secondary chamber 18 an input-side coupling piece 23 assigned, which with a corresponding coupling piece 24 connected to an exit of an upstream section 8a the water supply line 8th is arranged. The secondary chamber 18 is also an output side coupling piece 25 assigned, which with a corresponding coupling piece 26 connected, which at the entrance of a downstream section 8b the water supply line 8th is trained. In this way it is possible to feed water from the external water supply WH via the upstream section 8a the water supply line 8th , via the secondary chamber 18 , over the downstream section 8b the water supply line 8th and over the housing-fixed connector 9 in the interior of the dishwasher 1 to lead.

Im Ausführungsbeispiel der 1 umfassen die an dem Wärmeübertragungsmodul 2 ausgebildeten Kupplungsstücke 19, 20, 23, 25 Anschlussstutzen, auf die die jeweils korrespondierenden Kupplungsstücke 21, 22, 24, 26 aufgesteckt sind. Die korrespondierenden Kupplungsstücke 21, 22, 24, 26 können in einfacher Weise durch das jeweilige Schlauchende gebildet und beispielsweise mit Schlauschellen auf den Anschlussstutzen fixiert sein. Die Kupplungsstücke 19, 20, 23, 25 des Wärmeübertragungsmoduls 2 können aber auch mit dem jeweils korrespondierenden Kupplungsstück 21, 22, 24, 26 eine Schraubverbindung, eine Schnappverbindung, eine Rastverbindung oder dergleichen bilden.In the embodiment of 1 include those on the heat transfer module 2 trained couplings 19 . 20 . 23 . 25 Connecting piece, on which the corresponding coupling pieces 21 . 22 . 24 . 26 are plugged. The corresponding coupling pieces 21 . 22 . 24 . 26 can be formed in a simple manner by the respective hose end and fixed, for example, with hoses on the connecting piece. The couplings 19 . 20 . 23 . 25 of the heat transfer module 2 But also with the corresponding coupling piece 21 . 22 . 24 . 26 form a screw connection, a snap connection, a latching connection or the like.

Die Kupplungsstücke 19, 20, 23, 25 des Wärmeübertragungsmoduls 2 sind an einem im Wesentlichen geschlossenen Gehäuse 27 des Wärmeübertragungsmoduls 2 angeordnet, welches das Innere des Wärmeübertagungsmoduls 2 vor Schmutz und Beschädigung schützt. Am Gehäuse 27 sind weiterhin Befestigungsabschnitte 28 ausgebildet, welche ein Montage des Wärmeübertragungsmoduls 2 an einer Wand ermöglichen. Die Befestigungsabschnitte 28 können beispielsweise als Befestigungslaschen mit Befestigungslöchern ausgebildet sein. Ferner sind an dem Gehäuse 27 Stellabschnitte 29 vorgesehen, welche beispielhaft als Stellfüße ausgebildet sind. Sie ermöglichen das Aufstellen des Wärmeübertragungsmoduls 2 auf einem Boden, wobei sie einen sicheren Stand des Wärmeübertragungsmoduls 2 gewährleisten.The couplings 19 . 20 . 23 . 25 of the heat transfer module 2 are on a substantially closed housing 27 of Heat transfer module 2 arranged, which is the interior of the heat transfer module 2 protects against dirt and damage. At the housing 27 are still attachment sections 28 formed, which is an assembly of the heat transfer module 2 allow on a wall. The attachment sections 28 For example, they may be formed as mounting tabs with mounting holes. Further, on the housing 27 parking sections 29 provided, which are exemplified as adjustable feet. They allow the installation of the heat transfer module 2 on a floor, keeping a secure stand of the heat transfer module 2 guarantee.

In 1 ist das Wärmeübertragungsmodul 2 in die hier im Ausführungsbeispiel als flexibler Schlauch ausgebildeten Wasserzulaufleitung 8 und in die hier im Ausführungsbeispiel als flexibler Schlauch ausgebildeten Wasserablaufleitung 12 eingekoppelt. Auf diese Weise kann das Wärmeübertragungsmodul 2 flexibel platziert werden. Es ist aber auch möglich, das Wärmeübertragungsmodul 2 in das gerätefeste Anschlussstück 9 und/oder in das gerätefeste Anschlussstück 11 einzukoppeln. Ebenso wäre es möglich, das Wärmeübertragungsmodul 2 stromaufwärts des gerätefesten Anschlussstücks 9 und/oder des gerätefesten Anschlussstückes 11 über separate Leitungen in die Wasserzulaufeinrichtung und/oder in die Wasserablaufeinrichtung einzukoppeln.In 1 is the heat transfer module 2 in the here in the embodiment designed as a flexible hose water supply line 8th and in the here in the embodiment designed as a flexible hose water drain line 12 coupled. In this way, the heat transfer module 2 be placed flexibly. But it is also possible, the heat transfer module 2 in the device-fixed connection piece 9 and / or in the device-fixed connector 11 couple. It would also be possible to use the heat transfer module 2 upstream of the device-fixed connector 9 and / or the device fixed connector 11 to couple via separate lines in the water inlet device and / or in the water drainage device.

2 zeigt eine Funktionsskizze eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Anordnung, welche eine Geschirrspülmaschine 1 und ein Wärmeübertragungsmodul 2 zeigt. Die Elemente der in 2 gezeigten Funktionsskizze können nach Art der räumlichen Darstellung der 1 angeordnet sein. 2 shows a functional diagram of an embodiment of an inventive arrangement, which is a dishwasher 1 and a heat transfer module 2 shows. The elements of in 2 shown function sketch can according to the type of spatial representation of 1 be arranged.

Gemäß der 2 weist die Geschirrspülmaschine 1 eine Leitung 30 auf, welche mit dem gerätefesten Anschlussstück 9 der Wasserzulaufeinrichtung 7, 8, 9 verbunden ist. Ein stromabwärtiges Ende der Leitung 30 mündet in die Spülkammer 6. Stromabwärts des gehäusefesten Anschlussstückes 9 ist in die Leitung 30 ein Zulaufventil 31 integriert. Das Zulaufventil 31 ist über eine Steuerleitung 32 durch die Steuereinrichtung 14 der Geschirrspülmaschine 1 steuerbar. Stromabwärts des Zulaufventils 31 ist ein Rücksaugverhinderer 33 in der Leitung 30 angeordnet. Der Rücksaugverhinderer 33 ist beispielsweise als Rohrunterbrechung 33 ausgebildet und verhindert, dass bei einem durch dynamische Prozesse in der externen Wasserversorgung WH entstehenden Unterdrucks Wasser, beispielsweise Zulaufwasser oder Abwasser, aus der Geschirrspülmaschine 1 zurück in die externe Wasserversorgung WH fließt.According to the 2 has the dishwasher 1 a line 30 on, which with the device fixed connector 9 the water inlet device 7 . 8th . 9 connected is. A downstream end of the pipe 30 flows into the rinsing chamber 6 , Downstream of the housing-fixed connection piece 9 is in the lead 30 an inlet valve 31 integrated. The inlet valve 31 is via a control line 32 by the control device 14 the dishwasher 1 controllable. Downstream of the inlet valve 31 is a non-return valve 33 in the pipe 30 arranged. The non-return valve 33 is for example as a pipe interruption 33 designed and prevents that in a resulting from dynamic processes in the external water supply WH negative pressure water, such as feed water or sewage, from the dishwasher 1 back to the external water supply WH flows.

Stromabwärts des Rücksaugverhinderers 33 ist ein Zulaufwasserspeicher 34 vorgesehen. Dieser kann wenigstens die Menge an Zulaufwasser ZW fassen, welche für einen wasserführenden Teilspülgang eines Spülgangs erforderlich ist. Stromabwärts des Zulaufwasserspeichers 34 wiederum ist ein Ablassventil 35 in die Leitung 30 integriert, welches über eine Steuerleitung 36 durch die Steuereinrichtung 14 steuerbar ist. Das Ablassventil 35 ermöglicht es, in dem Zulaufwasserspeicher 34 gespeichertes Zulaufwasser nach Bedarf in die Spülkammer 6 zu leiten.Downstream of the non-return valve 33 is a supply water tank 34 intended. This can take at least the amount of inlet water ZW, which is required for a water-carrying Teilspülgang a rinse cycle. Downstream of the inlet water tank 34 in turn is a drain valve 35 into the pipe 30 integrated, which via a control line 36 by the control device 14 is controllable. The drain valve 35 allows it in the feed water tank 34 stored feed water as needed in the washing chamber 6 to lead.

Eine weitere Leitung 37 verbindet den Sammeltopf 10 mit dem gerätefesten Anschlussstück 11 der Wasserablaufeinrichtung 11, 12, 13. In die weitere Leitung 37 ist eine Abwasserpumpe 38, auch Laugenpumpe genannt, integriert. Die Abwasserpumpe 38 ist über eine Steuerleitung 39 ebenfalls durch die Steuereinrichtung 14 steuerbar.Another line 37 connects the collecting pot 10 with the device-fixed connection piece 11 the water drainage device 11 . 12 . 13 , In the further line 37 is a wastewater pump 38 , also called lye pump, integrated. The sewage pump 38 is via a control line 39 also by the controller 14 controllable.

Die Bedienschnittstelle 15 und die Steuereinrichtung 14 sind ferner über eine Datenleitung 40 miteinander verbunden. Die Datenleitung 40 kann bidirektional ausgelegt sein, so dass beispielsweise Bedienbefehle von der Bedienschnittstelle 15 zur Steuereinrichtung 14 und in umgekehrter Richtung von der Steuereinrichtung 14 zur Bedienschnittstelle 15 Informationen für den Bediener übertragen werden können.The user interface 15 and the controller 14 are also via a data line 40 connected with each other. The data line 40 can be designed bidirectionally, so that, for example, operating commands from the user interface 15 to the control device 14 and in the reverse direction of the controller 14 to the user interface 15 Information can be transmitted to the operator.

Die Steuereinrichtung 14 dient der Steuerung von Spülgängen zum Reinigen von Spülgut. Sie weist eine erste Betriebsart und eine zweite Betriebsart zur Durchführung von Spülgängen auf, wobei die erste Betriebsart für einen Betrieb ohne eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul 2 und eine zweite Betriebsart für einen Betrieb mit eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul vorgesehen ist. Die jeweilige Betriebsart kann über die Bedienschnittstelle 15 von dem jeweiligen Bediener ausgewählt werden. Bei der zweiten Betriebsart ist wenigstens ein Steuerparameter zur Durchführung von Spülgängen gegenüber dem korrespondierenden Parameter der ersten Betriebsart verändert. Bei einem derartigen Steuerparameter kann es sich beispielsweise um einen Steuerparameter handeln, der die Dauer eines wasserführenden Teilspülganges beeinflusst. Ebenso kann es sich um einen Steuerparameter handeln, der eine nicht gezeigte Heizeinrichtung zum Aufheizen einer unter Zuhilfenahme von Zulaufwasser gebildeten Spülflotte beeinflusst. Auf diese Weise kann berücksichtigt werden, dass die Temperatur des Zulaufwassers ZW bei eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul 2 in aller Regel höher ist als bei nicht eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul 2.The control device 14 serves to control rinses for cleaning items to be washed. It has a first operating mode and a second operating mode for carrying out rinse operations, the first operating mode for operation without a coupled heat transfer module 2 and a second mode is provided for operation with the heat transfer module coupled. The respective operating mode can be accessed via the user interface 15 be selected by the respective operator. In the second operating mode, at least one control parameter for carrying out rinsing operations is changed relative to the corresponding parameter of the first operating mode. Such a control parameter may, for example, be a control parameter that influences the duration of a water-conducting partial wash cycle. Likewise, it may be a control parameter which influences a heating device, not shown, for heating a rinsing liquor formed with the aid of feed water. In this way it can be taken into account that the temperature of the feed water ZW is coupled with the heat transfer module 2 usually higher than uncoupled heat transfer module 2 ,

Die Primärkammer 17 und die Sekundärkammer 18 des Wärmeübertragungsmoduls 2 sind durch eine mäanderförmig verlaufende, wärmeleitende Trennwand 41 voneinander getrennt. Die Trennwand 41 kann beispielsweise aus Metall, insbesondere aus Aluminium bestehen, da so eine gute Wärmeübertragung von dem Abwasser AW auf das Zulaufwasser ZW möglich ist. Am Gehäuse 27 des Wärmerückgewinnungsmoduls 2 ist dabei eine flächige Isolierung 42 vorgesehen, welche einer Abgabe von Wärmeenergie aus dem Innern des Wärmeübertragungsmoduls 2 an die Umgebung entgegenwirkt.The primary chamber 17 and the secondary chamber 18 of the heat transfer module 2 are by a meandering running, heat-conducting partition 41 separated from each other. The partition wall 41 may for example consist of metal, in particular of aluminum, since such a good heat transfer from the wastewater AW to the inlet water ZW is possible. At the housing 27 of the heat recovery module 2 is a laminar insulation 42 provided, which a release of heat energy from the interior of the heat transfer module 2 counteracts the environment.

Die Wärmerückgewinnung aus Abwasser AW der Geschirrspülmaschine 1 sei nun im Folgenden erläutert:
In vielen Fällen ist es vorgesehen, am Ende eines wasserführenden Teilspülgangs die in der Spülkammer 6 befindliche Spülflüssigkeit als Abwasser AW einer externen Abwasserentsorgung A zuzuleiten. Hierzu wird durch die Steuereinrichtung 14 die Abwasserpumpe 38 eingeschaltet. Auf diese Weise gelangt Abwasser aus der Spülkammer 6 über den Sammeltopf 10 und die Leitung 37 zum gehäusefesten Anschlussstück 11. Von dort wird es über den stromaufwärtigen Abschnitt 12a der Wasserablaufleitung 12 in die Primärkammer 17 geleitet. Von dort gelangt es über den stromabwärtigen Abschnitt 12b der Wasserablaufleitung 12 in das Abwasserrohr A.
The heat recovery from wastewater AW of the dishwasher 1 Let us now explain:
In many cases, it is provided at the end of a water-carrying Teilspülgangs in the washing chamber 6 Rinse liquid to be supplied as wastewater AW an external sanitation A. For this purpose, by the control device 14 the sewage pump 38 switched on. In this way, wastewater from the washing chamber 6 over the collecting pot 10 and the line 37 to the housing-fixed connection piece 11 , From there it gets over the upstream section 12a the water drainage line 12 in the primary chamber 17 directed. From there it passes over the downstream section 12b the water drainage line 12 into the sewage pipe A.

Zeitgleich mit dem Einschalten der Abwasserpumpe 38 wird das Zulaufventil 31 geöffnet. Auf diese Weise gelangt Zulaufwasser ZW von der externen Wasserversorgung WH über den stromaufwärtigen Abschnitt 8a der Wasserzulaufleitung 8 in die Sekundärkammer 18 und von dort über den stromabwärtigen Abschnitt 8b der Wasserzulaufleitung 8 zum gerätefesten Anschlussstück 9. Von dort wird es über die Leitung 30 in den Zulaufwasserspeicher 34 geleitet. Da zu diesem Zeitpunkt das Ablassventil 35 geschlossen ist, wird der Zulaufwasserspeicher 34 so mit Zulaufwasser ZW gefüllt.At the same time as switching on the wastewater pump 38 becomes the inlet valve 31 open. In this way, feed water ZW passes from the external water supply WH via the upstream section 8a the water supply line 8th in the secondary chamber 18 and from there via the downstream section 8b the water supply line 8th for device-fixed connection piece 9 , From there it will be over the line 30 in the supply water tank 34 directed. Because at this time the drain valve 35 is closed, the supply water tank 34 so filled with inlet water ZW.

Während das Abwasser AW und das Zulaufwasser ZW durch das Wärmeübertragungsmodul 2 geführt werden, erfolgt eine Wärmeübertragung vom Abwasser AW auf die wärmeleitende Trennwand 41 und von der nun erwärmten Trennwand 41 auf das Zulaufwasser ZW. Abwasser AW und Zulaufwasser ZW werden dabei im Gegenstrom an der wärmeleitenden Trennwand 41 vorbei geführt, so dass im günstigsten Fall das das Wärmeübertragungsmodul 2 verlassende Zulaufwasser ZW diejenige Temperatur aufweist, welche das Abwasser AW beim Eintritt in das Wärmeübertragungsmodul 2 hat. Auf diese Weise kann ein sehr großer Teil der vom Abwasser AW mitgeführten Wärmeenergie auf das Zulaufwasser ZW übertragen werden. Dies wird weiterhin dadurch gefördert, dass die Abgabe von Abwasser AW und die Aufnahme von Zulaufwasser ZW gleichzeitig erfolgen. So erfolgt die Wärmeübertragung unmittelbar vom strömenden Abwasser auf strömendes Zulaufwasser. Hierdurch können einerseits die Wärmeübertragungswiderstände vom Abwasser auf die Trennwand 41 und von der Trennwand 41 auf das Zulaufwasser ZW verringert werden, andererseits geht so wenig Wärmeenergie über die Isolierung 42 und das Gehäuse 27 nach Außen verloren.While the sewage AW and the inlet water ZW through the heat transfer module 2 are guided, there is a heat transfer from the wastewater AW on the heat-conducting partition 41 and from the now heated partition 41 to the inlet water ZW. Waste water AW and feed water ZW are in countercurrent to the heat-conducting partition wall 41 passed over, so that in the best case, the heat transfer module 2 leaving inlet water ZW has the temperature which the wastewater AW on entering the heat transfer module 2 Has. In this way, a very large part of the heat energy entrained by the wastewater AW can be transferred to the feed water ZW. This is further promoted by the fact that the delivery of wastewater AW and the intake of feed water ZW occur simultaneously. Thus, the heat transfer takes place directly from the flowing wastewater to flowing inlet water. As a result, on the one hand, the heat transfer resistances from the wastewater to the partition wall 41 and from the partition 41 be reduced to the feed water ZW, on the other hand, so little heat energy goes through the insulation 42 and the case 27 lost to the outside.

Die Möglichkeit der gleichzeitigen Abgabe von Abwasser AW und Zunahme von Zulaufwasser ZW wird im Ausführungsbeispiel der 2 durch den Zulaufwasserspeicher 34 ermöglicht, der bei entsprechender Steuerung des Ablassventils 35 verhindert, dass sich im Inneren der Geschirrspülmaschine 1 Zulaufwasser ZW und Abwasser AW vermengen.The possibility of simultaneous discharge of wastewater AW and increase of feed water ZW is in the embodiment of the 2 through the inlet water tank 34 allows, with appropriate control of the drain valve 35 prevents being inside the dishwasher 1 Mix inlet water ZW and waste water AW.

Wenn sich in dem Sammeltopf 10 kein Abwasser AW mehr befindet, kann die Abwasserpumpe 38 ausgeschaltet und das Ablassventil 35 in der Leitung 30 geöffnet werden. Auf diese Weise gelangt das im Zulaufwasserspeicher 34 gespeicherte und jetzt erwärmte Zulaufwasser ZW in die Spülkammer 6 und steht dort zur Bildung einer Spülflüssigkeit für einen nachfolgenden wasserführenden Teilspülgang zur Verfügung. Nach dem letzten wasserführenden Teilspülgang eines Spülgangs kann das Zulaufwasser ZW solange im Zulaufwasserspeicher 34 belassen werden, bis eine Spülflüssigkeit für einen wasserführenden Teilspülgang eines nachfolgenden Spülgangs benötigt wird.When in the collection pot 10 no sewage AW is more, the sewage pump can 38 switched off and the drain valve 35 in the pipe 30 be opened. In this way, this gets into the feed water tank 34 stored and now heated inlet water ZW in the washing chamber 6 and is there to form a rinsing liquid for a subsequent water-conducting Teilspülgang available. After the last water-carrying partial rinse cycle of a rinse, the feed water ZW as long as in the supply water tank 34 are left until a rinsing liquid for a water-carrying partial rinse a subsequent rinse is needed.

3 zeigt eine Funktionsskizze für ein zweites vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Anordnung, welche eine Geschirrspülmaschine 1 und ein Wärmeübertragungsmodul 2 umfasst. Der grundsätzliche Aufbau entspricht dem Ausführungsbeispiel der 2, so dass im Folgenden lediglich die vorgenommenen Modifikationen erläutert werden. Im Ausführungsbeispiel der 3 besteht die Trennwand 41, welche die Primärkammer 17 und die Sekundärkammer 18 des Wärmeübertragungsmoduls 2 trennt, aus mehreren Schichten. So weist die Trennwand 41 eine Außenwand 43, welche der Primärkammer 17 zugewandt ist und eine Außenwand 44, welche der Sekundärkammer 18 zugewandt ist, auf. Zwischen den Außenwänden 43 und 44 befindet sich ein Wärmespeicher 45. Während die Außenwände 43 und 44 aus einem dünnen Metallblech bestehen, handelt es sich bei dem Wärmespeicher 45 um einen Latentwärmespeicher, der beispielsweise aus einem Salzhydrat und/oder aus Paraffin besteht. Im Unterschied zum vorherigen Ausführungsbeispiel weist die Geschirrspülmaschine 1 im Ausführungsbeispiel der 3 keinen Zulaufwasserspeicher 34 auf. Daher ist ein modifizierter Betriebsablauf vorgesehen, welcher im Folgenden erläutert wird:
Zu Ende eines wasserführenden Teilspülgangs eines Spülgangs wird wie bereits beschrieben die Abwasserpumpe 38 eingeschaltet und hierdurch Abwasser AW durch das Wärmeübertragungsmodul 2 geleitet. Hierbei bleibt jedoch das Zulaufventil 31 geschlossen, um zu verhindern, dass sich im Sammeltopf 10 Zulaufwasser ZW und Abwasser AW vermischen können. Die vom Abwasser AW mitgeführte Wärmeenergie wird wenigstens zu einem wesentlichen Teil auf den Wärmespeicher 45 übertragen. Wenn das gesamte Abwasser aus dem Sammeltopf 10 abgepumpt ist, wird das Zulaufventil 31 geöffnet, so dass Zulaufwasser ZW durch das Wärmeübertragungsmodul 2 strömt. Hierbei nimmt das Zulaufwasser ZW Wärmeenergie vom Wärmespeicher 45 und vom noch in der Primärkammer 17 befindlichen Abwasser AW auf. Der Wärmespeicher 45 ist dabei insbesondere dann von Vorteil, wenn zwischen dem Abpumpen des Abwassers AW und dem Aufnehmen von Zulaufwasser ZW ein größerer Zeitraum liegt, was beispielsweise dann auftreten kann, wenn mit dem letzten Abwasser AW eines ersten Spülgangs Zulaufwasser ZW eines späteren zweiten Spülgangs erwärmt werden soll.
3 shows a functional diagram for a second advantageous embodiment of an arrangement according to the invention, which is a dishwasher 1 and a heat transfer module 2 includes. The basic structure corresponds to the embodiment of 2 , so that in the following only the modifications made are explained. In the embodiment of 3 is the partition wall 41 which the primary chamber 17 and the secondary chamber 18 of the heat transfer module 2 separates, from several layers. This is the way the partition wall points 41 an outer wall 43 , which is the primary chamber 17 facing and an outer wall 44 , which is the secondary chamber 18 turned on, on. Between the outer walls 43 and 44 there is a heat storage 45 , While the outside walls 43 and 44 consist of a thin sheet metal, it is the heat storage 45 to a latent heat storage, which consists for example of a salt hydrate and / or paraffin. In contrast to the previous embodiment, the dishwasher 1 in the embodiment of 3 no supply water tank 34 on. Therefore, a modified operation is provided, which will be explained in the following:
At the end of a water-carrying Teilspülgangs a rinse cycle as already described, the sewage pump 38 turned on, and thereby wastewater AW through the heat transfer module 2 directed. Here, however, the inlet valve remains 31 closed to prevent being in the collection pot 10 Inlet water ZW and wastewater AW can mix. The heat energy entrained by the wastewater AW is at least a substantial part of the heat storage 45 transfer. When all the wastewater from the collection pot 10 is pumped off, the inlet valve 31 open, allowing inlet water ZW through the heat transfer module 2 flows. Here, the feed water ZW takes heat energy from the heat storage 45 and still in the primary chamber 17 located wastewater AW on. The heat storage 45 is particularly advantageous if between the pumping of the wastewater AW and receiving Zulaufwasser ZW is a greater period of time, which may occur, for example, when with the last wastewater AW a first wash inlet water ZW a later second wash cycle to be heated.

Ein erfindungsgemäßes Wärmerückgewinnungs-Modul ermöglicht die Wärmerückgewinnung aus dem Abwasser eines Geschirrspülvollautomaten. Das Wärmerückgewinnungsmodul kann so ausgeführt sein, dass es das jeweilige Volumen für je eine Badmenge bzw. Teilspülgangmenge abzugebendes Abwasser sowie zulaufendes Frischwasser aufnehmen kann. Es bietet optimalen Wärmeübergang zwischen der Frischwasserleitung und der Abwasserleitung, wodurch ein hoher Wärmeübertrag gewährleistet werden kann. Das Wärmerückgewinnungsmodul kann einen Gegenstromwärmetauscher und/oder einen Latentwärmespeicher aufweisen.An inventive heat recovery module allows the heat recovery from the wastewater of a fully automatic dishwasher. The heat recovery module can be designed so that it can accommodate the respective volume for each bath or Teilspülgangmenge to be discharged wastewater and incoming fresh water. It provides optimal heat transfer between the fresh water pipe and the sewer pipe, which ensures a high heat transfer. The heat recovery module may include a countercurrent heat exchanger and / or a latent heat storage.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Geschirrspülmaschinedishwasher
22
WärmeübertragungsmodulHeat Transfer Module
33
Gehäusecasing
44
Spülbehälterrinse tank
55
Türedoor
66
Spülkammerrinsing chamber
77
Anschlussstückconnector
88th
Wasserzulaufleitung, WasserzulaufschlauchWater supply line, water inlet hose
99
gehäusefestes Anschlussstückfixed housing
1010
Sammeltopfcollecting pot
1111
gehäusefestes Anschlussstückfixed housing
1212
Wasserablaufleitung, WasserablaufschlauchWater drainage pipe, water drain hose
1313
Anschlussstückconnector
1414
Steuereinrichtungcontrol device
1515
BedienschnittstelleOperator interface
1616
WärmeübertragungseinrichtungHeat transfer device
1717
Primärkammerprimary chamber
1818
Sekundärkammersecondary chamber
1919
eingangsseitiges Kupplungsstückinput coupling piece
2020
ausgangsseitiges Kupplungsstückoutput coupling piece
2121
korrespondierendes Kupplungsstückcorresponding coupling piece
2222
korrespondierendes Kupplungsstückcorresponding coupling piece
2323
eingangsseitiges Kupplungsstückinput coupling piece
2424
korrespondierendes Kupplungsstückcorresponding coupling piece
2525
ausgangsseitiges Kupplungsstückoutput coupling piece
2626
korrespondierendes Kupplungsstückcorresponding coupling piece
2727
Gehäusecasing
2828
Befestigungsabschnitte, BefestigungslaschenMounting sections, fastening straps
2929
Stellabschnitte, StellfüßeAdjustments, leveling feet
3030
Leitungmanagement
3131
Zulaufventilinlet valve
3232
Steuerleitungcontrol line
3333
RücksaugverhindererRücksaugverhinderer
3434
ZulaufwasserspeicherFeed water tank
3535
Ablassventildrain valve
3636
Steuerleitungcontrol line
3737
Leitungmanagement
3838
Laugenpumpe, AbwasserpumpeLye pump, sewage pump
3939
Steuerleitungcontrol line
4040
Datenleitungdata line
4141
wärmeleitende Trennwandheat-conducting partition
4242
Isolierunginsulation
4343
Außenwandouter wall
4444
Außenwandouter wall
4545
Wärmespeicherheat storage
AA
externe Abwasserentsorgung, Abwasserrohrexternal sanitation, sewage pipe
WHWH
externe Wasserversorgung, Wasserhahnexternal water supply, faucet
AWAW
Abwassersewage
ZWZW
Zulaufwasserwater supply

Claims (15)

Wärmeübertragungsmodul zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser (AW) einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere aus Abwasser (AW) einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), dadurch gekennzeichnet, dass es als außerhalb eines Gehäuses (3) der Geschirrspülmaschine (1) anordenbare Baueinheit (2) ausgeführt ist, welche in eine zur Aufnahme von Zulaufwasser (ZW) von einer externen Wasserversorgung (WH) ausgebildete Wasserzulaufeinrichtung (7, 8, 9) der Geschirrspülmaschine (1) und in eine zur Abgabe von Abwasser (AW) an eine externe Abwasserentsorgung (A) ausgebildete Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) der Geschirrspülmaschine (1) einkoppelbar ist, und welches eine Wärmeübertragungseinrichtung (16) zur Übertragung von Wärmeenergie aus dem Abwasser (AW) auf das Zulaufwasser (ZW) umfasst.Heat transfer module for the use of heat energy from wastewater (AW) of a dishwasher ( 1 ), in particular from wastewater (AW) of a domestic dishwasher ( 1 ), characterized in that it is considered outside a housing ( 3 ) of the dishwasher ( 1 ) can be arranged ( 2 ) which is embodied in a water feed device (FIG. 2) for receiving feed water (ZW) from an external water supply (WH) (US Pat. 7 . 8th . 9 ) of the dishwasher ( 1 ) and in a drainage device (A) for discharging wastewater (AW) to an external wastewater disposal (A) 11 . 12 . 13 ) of the dishwasher ( 1 ), and which is a heat transfer device ( 16 ) for transferring heat energy from the wastewater (AW) to the feed water (ZW). Wärmeübertragungsmodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungseinrichtung (16) als Wärmetauscher (16) ausgebildet ist, der eine durch Abwasser (AW) durchströmbare Primärkammer (17) und eine durch Zulaufwasser (ZW) durchströmbare Sekundärkammer (18) aufweist, wobei die Primärkammer (17) und die Sekundärkammer (18) wärmeleitend verbunden sind.Heat transfer module according to one of the preceding claims, characterized in that the heat transfer device ( 16 ) as a heat exchanger ( 16 ) is formed, the one through wastewater (AW) can flow through primary chamber ( 17 ) and a through Zulaufwasser (ZW) through-flow secondary chamber ( 18 ), wherein the primary chamber ( 17 ) and the secondary chamber ( 18 ) are thermally conductively connected. Wärmeübertragungsmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Primärkammer (17) ein eingangsseitiges Kupplungsstück (19) und/oder ein ausgangsseitiges Kupplungsstück (20) zum Einkuppeln der Primärkammer (17) in die Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) zugeordnet ist, und/oder dass der Sekundärkammer (18) ein eingangsseitiges Kupplungsstück (23) und/oder ein ausgangsseitiges Kupplungsstück (25) zum Einkuppeln der Sekundärkammer (18) in die Wasserzulaufeinrichtung (7, 8, 9) zugeordnet ist.Heat transfer module according to claim 1, characterized in that the primary chamber ( 17 ) an input-side coupling piece ( 19 ) and / or an output-side coupling piece ( 20 ) for engaging the primary chamber ( 17 ) in the Water drainage device ( 11 . 12 . 13 ), and / or that of the secondary chamber ( 18 ) an input-side coupling piece ( 23 ) and / or an output-side coupling piece ( 25 ) for engaging the secondary chamber ( 18 ) into the water inlet device ( 7 . 8th . 9 ) assigned. Wärmeübertragungsmodul nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Primärkammer (17) und/oder die Sekundärkammer (18) jeweils ein Volumen aufweist, welches der für einen wasserführenden Teilspülgang erforderlichen Wassermenge entspricht.Heat transfer module according to one of claims 2 or 3, characterized in that the primary chamber ( 17 ) and / or the secondary chamber ( 18 ) each having a volume which corresponds to the amount of water required for a water-carrying Teilspülgang. Wärmeübertragungsmodul nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen der Primärkammer (17) und/oder der Sekundärkammer (18) jeweils zwischen 0,5 Liter und 8 Liter, bevorzugt zwischen 1,0 Liter und 6 Liter, besonders bevorzugt zwischen 2 Liter und 4 Liter, beträgt.Heat transfer module according to one of claims 2 to 4, characterized in that the volume of the primary chamber ( 17 ) and / or the secondary chamber ( 18 ) in each case between 0.5 liters and 8 liters, preferably between 1.0 liter and 6 liters, more preferably between 2 liters and 4 liters. Wärmeübertragungsmodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (16) als Gegenstromwärmetauscher (16) ausgebildet ist.Heat transfer module according to one of the preceding claims, characterized in that the heat exchanger ( 16 ) as a countercurrent heat exchanger ( 16 ) is trained. Wärmeübertragungsmodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wärmeübertragungseinrichtung (16) einen Wärmespeicher (45) umfasst.Heat transfer module according to one of the preceding claims, characterized in that the heat transfer device ( 16 ) a heat storage ( 45 ). Wärmeübertragungsmodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmespeicher (45) als Festkörperwärmespeicher ausgebildet ist.Heat transfer module according to one of the preceding claims, characterized in that the heat accumulator ( 45 ) is designed as a solid heat storage. Wärmeübertragungsmodul nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmespeicher (45) als Latentwärmespeicher ausgebildet ist.Heat transfer module according to one of the preceding claims, characterized in that the heat accumulator ( 45 ) is designed as latent heat storage. Geschirrspülmaschine, insbesondere Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), mit mindestens einer Wasserzulaufeinrichtung (7, 8, 9) zur Aufnahme von Zulaufwasser (ZW) von einer externen Wasserversorgung (WH) und mit mindestens einer Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) zur Abgabe von Abwasser (AW) an eine externe Abwasserentsorgung (A), dadurch gekennzeichnet, dass sie für eine Einkopplung eines Wärmeübertragungsmoduls (2) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9 in die Wasserzulaufeinrichtung (7, 8. 9) und in die Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) vorbereitet ist.Dishwasher, in particular domestic dishwasher ( 1 ), with at least one water inlet device ( 7 . 8th . 9 ) for receiving feed water (ZW) from an external water supply (WH) and with at least one water drain device ( 11 . 12 . 13 ) for the discharge of wastewater (AW) to an external wastewater disposal (A), characterized in that it is suitable for coupling in a heat transfer module ( 2 ) according to at least one of claims 1 to 9 in the water inlet device ( 7 . 8th , 9 ) and into the water drainage device ( 11 . 12 . 13 ) is prepared. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Wasserzulaufeinrichtung (7, 8, 9) ein mit einem eingangsseitigen Kupplungsstück (23) einer Sekundärkammer (18) des Wärmebertragungsmoduls (2) korrespondierendes Kupplungsstück (24) und/oder ein mit einem ausgangsseitigen Kupplungsstück (25) der Sekundärkammer (18) korrespondierendes Kupplungsstück (26) aufweist, und/oder dass die Wasserablaufeinrichtung (11, 12, 13) ein mit einem eingangsseitigen Kupplungsstück (19) einer Primärkammer (17) des Wärmebertragungsmoduls (2) korrespondierendes Kupplungsstück (21) und/oder ein mit dem ausgangsseitigen Kupplungsstück (20) der Primärkammer (17) korrespondierendes Kupplungsstück (22) aufweist.Dishwasher according to claim 10, characterized in that the water inlet device ( 7 . 8th . 9 ) with an input-side coupling piece ( 23 ) a secondary chamber ( 18 ) of the heat transfer module ( 2 ) corresponding coupling piece ( 24 ) and / or one with an output-side coupling piece ( 25 ) of the secondary chamber ( 18 ) corresponding coupling piece ( 26 ), and / or that the water drainage device ( 11 . 12 . 13 ) with an input-side coupling piece ( 19 ) a primary chamber ( 17 ) of the heat transfer module ( 2 ) corresponding coupling piece ( 21 ) and / or one with the output side coupling piece ( 20 ) of the primary chamber ( 17 ) corresponding coupling piece ( 22 ) having. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung (14) zur Steuerung von Spülgängen zum Reinigen von Spülgut vorgesehen ist, welche eine erste Betriebsart und eine zweite Betriebsart zur Durchführung von Spülgängen aufweist, wobei die erste Betriebsart für einen Betrieb ohne eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul (2) vorgesehen ist, und wobei die zweite Betriebsart für einen Betrieb mit eingekoppeltem Wärmeübertragungsmodul (2) vorgesehen ist.Dishwasher according to claim 10 or 11, characterized in that a control device ( 14 ) is provided for controlling rinses for cleaning dishes, which has a first mode and a second mode for performing rinses, wherein the first mode for operation without coupled heat transfer module ( 2 ), and wherein the second operating mode for operation with coupled heat transfer module ( 2 ) is provided. Geschirrspülmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei der zweiten Betriebsart wenigstens ein Steuerparameter des Spülgangs im Vergleich zur ersten Betriebsart verändert ist.Dishwasher according to claim 12, characterized in that in the second mode at least one control parameter of the rinse cycle is changed in comparison to the first mode. Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 10 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass sie zur gleichzeitigen Aufnahme von Zulaufwasser (ZW) und Abgabe von Abwasser (AW) ausgebildet ist.Dishwasher according to one of claims 10 to 13, characterized in that it is designed for simultaneous intake of feed water (ZW) and discharge of wastewater (AW). Anordnung mit einer Geschirrspülmaschine (1), insbesondere mit einer Haushaltsgeschirrspülmaschine (1), und mit einem Wärmeübertragungsmodul (2) zur Nutzung von Wärmeenergie aus Abwasser (AW) der Geschirrspülmaschine (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Geschirrspülmaschine (1) nach wenigstens einem der Ansprüche 10 bis 14 und/oder das Wärmeübertragungsmodul (2) nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9 ausgebildet ist.Arrangement with a dishwasher ( 1 ), in particular with a domestic dishwasher ( 1 ), and with a heat transfer module ( 2 ) for the use of heat energy from waste water (AW) of the dishwasher ( 1 ), characterized in that the dishwasher ( 1 ) according to at least one of claims 10 to 14 and / or the heat transfer module ( 2 ) is formed according to at least one of claims 1 to 9.
DE102010001344A 2010-01-28 2010-01-28 Heat transfer module for a dishwasher Withdrawn DE102010001344A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001344A DE102010001344A1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 Heat transfer module for a dishwasher
PCT/EP2010/070900 WO2011091940A1 (en) 2010-01-28 2010-12-30 Heat transfer module for a dishwasher

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010001344A DE102010001344A1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 Heat transfer module for a dishwasher

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010001344A1 true DE102010001344A1 (en) 2011-08-18

Family

ID=43827819

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010001344A Withdrawn DE102010001344A1 (en) 2010-01-28 2010-01-28 Heat transfer module for a dishwasher

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010001344A1 (en)
WO (1) WO2011091940A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213969A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section
DE102013213970A1 (en) * 2013-07-17 2015-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section
US10335012B2 (en) 2015-10-19 2019-07-02 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013143576A1 (en) * 2012-03-27 2013-10-03 Electrolux Home Products Corporation N.V. Washing machine and method of operating a washing machine
DE102012013322A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg dishwasher
US9986887B2 (en) 2014-05-09 2018-06-05 Illinois Tool Works Inc. Warewasher with drain water tempering system with energy recovery
DE102014217503A1 (en) 2014-09-02 2016-03-03 Illinois Tool Works Inc. Dishwasher with a liquid transport line
US9986886B2 (en) * 2014-09-22 2018-06-05 Illinois Tool Works Inc. Warewasher with drain water tempering system with energy recovery using plate heat exchangers
WO2024078709A1 (en) * 2022-10-12 2024-04-18 Electrolux Appliances Aktiebolag Articles treatment machine with tank assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3609277A1 (en) * 1986-03-19 1987-09-24 Ascher Erhard Washing or rinsing machine with a heat exchanger
TR200708913T1 (en) * 2005-07-01 2008-12-22 Ar�El�K Anon�M ��Rket� A heat exchanger and a washing machine using this heat exchanger.
DE102008022890A1 (en) * 2007-05-11 2008-11-20 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Household machine, in particular dishwasher with heat exchanger

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013213969A1 (en) * 2013-07-17 2015-01-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section
DE102013213970A1 (en) * 2013-07-17 2015-02-19 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section
DE102013213969B4 (en) * 2013-07-17 2015-07-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method for operating the dishwasher
DE102013213970B4 (en) 2013-07-17 2017-03-09 BSH Hausgeräte GmbH Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
US10335012B2 (en) 2015-10-19 2019-07-02 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill
US11071436B2 (en) 2015-10-19 2021-07-27 Electrolux Home Products, Inc. Dishwasher spray fill

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011091940A1 (en) 2011-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102010001344A1 (en) Heat transfer module for a dishwasher
EP2206824B1 (en) Household device with barrel, heat pump and tank
EP2605691B1 (en) Method and device for drying humid air
EP2543305B1 (en) Dishwasher
EP2440104B1 (en) Dishwasher having two water connections and control method
EP2309052A1 (en) Method for recovering energy from the heat of waste water of a water-bearing domestic appliance
DE102013213970B4 (en) Dishwasher with a built-in a water tank drainage pipe section and associated method
EP2334861B1 (en) Device for heating process water for a water-carrying household appliance for the care of laundry items, and household appliance having such a device
DE102009026876A1 (en) Dishwasher with heat exchanger and associated control method
EP2292138B1 (en) Dishwasher
DE102015224723A1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
WO2008138308A1 (en) Domestic appliance, in particular dishwasher, with a heat exchanger
DE102009028591A1 (en) Dishwasher with connection device for several water supply lines
EP3777638B1 (en) Dishwasher
DE102014104369A1 (en) Process for the recovery of energy from the heat of rinsing water
DE102019203124A1 (en) Water supply system and method of operating such
CH715427A1 (en) Water-bearing household appliance with heat recovery.
DE102013224151B3 (en) Dishwasher with a serving as a heat exchanger piping system
AT516597B1 (en) Apparatus and method for heat recovery from waste water of a device operating with hot water
EP3021728A1 (en) Dishwasher having a drain pipe section integrated in a water container
WO2012062251A2 (en) Method and device for operating a water-bearing machine
EP2440105B1 (en) Dishwasher having a water softening unit and corresponding maintenance method
DE102012220618B4 (en) Dishwasher with a multi-chamber storage device for rinsing liquor
EP3623523B1 (en) Washing machine with a device for supplying water
EP2287384B1 (en) Water-guiding household appliance

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150409

R012 Request for examination validly filed
R120 Application withdrawn or ip right abandoned