DE102009059701B4

DE102009059701B4 - Pliers for inserting retaining rings

Info

Publication number: DE102009059701B4
Application number: DE200910059701
Authority: DE
Inventors: Otmar Karle
Original assignee: Wiha Werkzeuge GmbH
Current assignee: Wiha Werkzeuge GmbH
Priority date: 2009-12-18
Filing date: 2009-12-18
Publication date: 2013-05-16
Anticipated expiration: 2029-12-19
Also published as: CN103753499A; CN102101279A; TWI433759B; DE102009059701A1; TW201139069A

Abstract

Zange (10, 10') zum Einsetzen von Sicherungsringen (30, 30') mit zwei Griffteilen (12), welche jeweils eine Längsachse (lG) und ein Arbeitsende aufweisen, wobei das Arbeitsende als an einem der Griffteile (12) angeordneter Stift (16) ausgebildet ist, wobei der Stift (16) eine Kerbe (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kerbe (20) ausgehend von dem dem Griffteil (12) zugewandten Ende (21) mit einer schräg anlaufenden Fläche (24) ausgebildet ist und das dem Griffteil (12) abgewandte Ende (22) der Kerbe (20) als steil ansteigende Fläche (26) ausgebildet ist.Pliers (10, 10 ') for inserting retaining rings (30, 30') with two grip parts (12), each having a longitudinal axis (lG) and a working end, the working end being arranged as a pin (12) on one of the grip parts (12). 16) is formed, wherein the pin (16) has a notch (20), characterized in that the notch (20) starting from the handle part (12) facing the end (21) is formed with a sloping starting surface (24) and the handle (12) facing away from the end (22) of the notch (20) is formed as a steeply rising surface (26).

Description

Die Erfindung betrifft eine Zange zum Einsetzen von Sicherungsringen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 Bekannt sind Zangen zum Einsetzen von Sicherungsringen mit zwei Griffteilen, welche jeweils eine Längsachse und ein Arbeitsende aufweisen, wobei das Arbeitsende als an einem der Griffteile angeordneter Stift mit einer Längsachse ausgebildet ist. Die Stifte greifen in Ausnehmungen der Sicherungsringe ein, um den Sicherungsring zu greifen und je nachdem, ob sich um einen Außensicherungsring oder einen Innensicherungsring handelt, in eine Außennut oder eine Innnennut eines Bauteiles einzusetzen.The invention relates to a pair of pliers for inserting retaining rings according to the preamble of claim 1. Pliers are known for inserting retaining rings with two handle parts, each having a longitudinal axis and a working end, wherein the working end is formed as arranged on one of the handle parts pin having a longitudinal axis , The pins engage in recesses of the circlips to grip the circlip and, depending on whether it is an external circlip or an inner circlip, insert into an external groove or an internal groove of a component.

Nachteilig ist, dass die Sicherungsringe von den stiftartigen Arbeitsenden rutschen können. Bekannt ist bereits, die Längsachse der Stifte gegen die Längsachse der Griffteile zu neigen, um ein derartiges Abrutschen zu vermeiden.The disadvantage is that the retaining rings can slip from the pen-like working ends. It is already known to tilt the longitudinal axis of the pins against the longitudinal axis of the handle parts in order to avoid such slipping.

Als weiterer Stand der Technik werden die DE 201 02 624 U1 , DE 197 25 597 A1 , DE 103 10 918 A1 , DE 11 2005 001 386 T5 , EP 01 652 623 A2 und US 3040420 A genannt.As a further prior art, the DE 201 02 624 U1 . DE 197 25 597 A1 . DE 103 10 918 A1 . DE 11 2005 001 386 T5 . EP 01 652 623 A2 and US 3,040,420 A called.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Zange zum Einsetzen von Sicherungsringen bereit zu stellen, welche das Halten der Sicherungsringe mit einer Zange zum Einsetzen von Sicherungsringen weiter verbessert und insbesondere ein Abrutschen des Sicherungsrings von der Zange zuverlässig vermeidet.The object of the invention is to provide a pair of pliers for inserting retaining rings, which further improves the holding of the retaining rings with a pair of pliers for inserting retaining rings and in particular reliably prevents slippage of the retaining ring from the pliers.

Die Aufgabe der Erfindung wird gelöst durch eine Zange zum Einsetzen von Sicherungsringen mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.The object of the invention is achieved by a pair of pliers for inserting retaining rings with the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäße Zange zum Einsetzen von Sicherungsringen mit zwei Griffteilen, welche jeweils eine Längsachse und ein Arbeitsende aufweisen, wobei das Arbeitsende als an einem der Griffteile angeordneter Stift mit einer Längsachse ausgebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Stift eine Kerbe aufweist. Werden die Stifte in die entsprechenden Ausnehmungen, welche insbesondere als Durchgangsöffnung ausgebildet sind, der Sicherungsringe eingeführt, bildet der Rand der Kerbe einen Vorsprung, welcher mit dem Rand des Sicherungsrings in Eingriff bringbar ist und diesen insbesondere hintergreift, um auf diese Weise ein Abrutschen des Sicherungsrings von dem Stift zuverlässig zu vermeiden, da der Sicherungsring durch die Kerbe gehalten wird.The forceps according to the invention for inserting retaining rings with two handle parts, each having a longitudinal axis and a working end, wherein the working end is formed as arranged on one of the handle parts pin having a longitudinal axis, characterized in that the pin has a notch. If the pins in the corresponding recesses, which are in particular formed as a through hole, introduced the retaining rings, the edge of the notch forms a projection which is engageable with the edge of the locking ring and this particular engages behind, in order to prevent slipping of the locking ring Reliable to avoid from the pin, since the retaining ring is held by the notch.

In einer bevorzugten Alternative ist die Kerbe umlaufend ausgebildet, um in jeder Position der Zange einen zuverlässigen Schutz gegen ein Abrutschen des Sicherungsrings zu bieten.In a preferred alternative, the notch is formed circumferentially to provide reliable protection against slipping of the circlip in any position of the pincers.

Gemäß einer besonders bevorzugten Alternative der Erfindung ist die Kerbe nur auf der Außenseite des Stifts oder nur auf der Innenseite des Stifts angeordnet, um den Querschnitt der Stifte nicht unnötig zu schwächen und wenig Möglichkeiten für eine Sollbruchstelle des Stifts zu bieten. Als Außenseite wird dabei eine dem anderen Stift abgewandte Oberfläche angesehen, als Innenseite dementsprechend eine dem anderen Stift zugewandte Oberfläche des Stifts. Je nachdem, ob es sich um eine Zange zum Einsetzen eines Außensicherungsrings oder eines Innensicherungsrings handelt, werden die Kerben entsprechend nur auf der Außenseite der Stifte oder nur auf der Innenseite der Stifte angeordnet.According to a particularly preferred alternative of the invention, the notch is arranged only on the outside of the pin or only on the inside of the pin so as not to unduly weaken the cross section of the pins and to offer little possibilities for a predetermined breaking point of the pin. In this case, an outer surface facing away from the other pin is considered as the inner side accordingly a surface of the pin facing the other pin. Depending on whether it is a forceps for inserting an outer locking ring or an inner locking ring, the notches are arranged according to only on the outside of the pins or only on the inside of the pins.

Vorzugsweise ist das dem Griffteil zugewandte Ende der Kerbe etwa auf halber Länge des Stiftes angeordnet, um den Auflagepunkt des Sicherungsrings möglichst nahe an den Griff zu verlagern, um auf diese Weise die auf den Stift aufgrund der Hebelgesetze wirkenden Kräfte zu verringern und ein Abbrechen der Stifte zu vermeiden.Preferably, the handle portion facing the end of the notch is located approximately halfway down the pin to move the support point of the locking ring as close to the handle, so as to reduce the forces acting on the pin due to the leverage forces and canceling the pins to avoid.

Gemäß der Erfindung ist die Kerbe ausgehend von dem dem Griffteil zugewandeten Ende der Kerbe schräg anlaufend ausgebildet und schließt mit einer steil ansteigenden Fläche ab. Auf diese Art und Weise ergibt sich eine besonders günstige Auflagefläche für den Sicherungsring, wobei insbesondere das dem Griffteil abgewandte Ende der Kerbe den Sicherungsring zuverlässig an den Stiften der Zange fixiert. Dabei weist insbesondere die schräg anlaufenden Fläche eine geringere Neigung gegen die Längsachse des Stifts auf als die steil ansteigende Fläche.According to the invention, the notch is formed obliquely starting from the handle part facing the end of the notch and terminates with a steeply rising surface. In this way, a particularly favorable bearing surface for the retaining ring, wherein in particular the handle part facing away from the end of the notch fixes the retaining ring reliably to the pins of the pliers. In particular, the obliquely starting surface has a smaller inclination against the longitudinal axis of the pin than the steeply rising surface.

Vorzugsweise sind die Längsachsen der Stifte gegen die Längsachsen der Griffteile geneigt, um auf diese Weise den Halt der Sicherungsringe an den Stiften weiter zu verbessern.Preferably, the longitudinal axes of the pins are inclined against the longitudinal axes of the handle portions, thereby further improving the retention of the locking rings on the pins.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung liegt die Verlängerung der Längsachse des Griffteils in der schräg anlaufenden Fläche der Kerbe oder ist parallel versetzt zu dieser angeordnet, da in der Regel die Ebene des Sicherungsrings im Wesentlichen senkrecht zu der Längsachse des Griffteils verläuft und auf diese Weise gewährleistet ist, dass der Ring möglichst auf dem dem Griffteil zugewandten Ende der Kerbe aufliegt, so dass sich wiederum eine Auflagepunkt des Sicherungsrings möglichst nah an den Griffteilen der Zange ergibt.According to a preferred embodiment of the invention, the extension of the longitudinal axis of the handle portion in the inclined starting surface of the notch or is arranged offset parallel to this, as a rule, the plane of the locking ring is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the handle portion and ensured in this way is that the ring rests as possible on the handle part facing the end of the notch, so that in turn results in a support point of the locking ring as close as possible to the handle parts of the pliers.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Stifte ausgehend von den Griffteilen voneinander weg geneigt angeordnet und die Kerben der Stifte auf der Außenseite angeordnet oder die Stifte ausgehend von den Griffteilen einander zu geneigt angeordnet und die Kerben auf der Innenseite angeordnet, je nachdem ob es sich um eine Zange zum Einsetzen eines Außensicherungsrings oder eines Innensicherungsrings handelt, um ein Abrutschen des Sicherungsrings besonders zuverlässig zu verhindern.According to a preferred embodiment of the invention, the pins are arranged starting from the handle parts inclined away from each other and the Notches of the pins arranged on the outside or the pins arranged starting from the handle parts to each other inclined and arranged the notches on the inside, depending on whether it is a pliers for inserting an outer locking ring or an inner locking ring to slipping the locking ring particularly reliable to prevent.

Vorteilhafterweise ist die Neigung der schräg anlaufenden Fläche der Kerbe steiler als die Anlagefläche des Sicherungsrings, damit sichergestellt ist, dass der Auflagepunkt des Sicherungsrings an den Stiften nie ganz außen an der Kerbe ist und somit der Auflagepunkt des Sicherungsrings möglichst nah an den Griffteilen liegt, um die auf die Stifte wirkenden Kräfte zu verringern.Advantageously, the inclination of the inclined starting surface of the notch is steeper than the contact surface of the locking ring to ensure that the contact point of the locking ring on the pins is never completely outside of the notch and thus the contact point of the locking ring is as close as possible to the handle parts to to reduce the forces acting on the pins.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren ausführlich erläutert.The invention will be explained in detail with reference to the following figures.

Es zeigt:It shows:

1 eine perspektivische Ansicht einer Zange zum Einsetzen eines Innensicherungsrings, 1 a perspective view of a pliers for inserting an inner locking ring,

2 eine weitere perspektivische Ansicht in vergrößerter Darstellung der Zange gemäß 1 und 2 a further perspective view in an enlarged view of the pliers according to 1 and

3 eine perspektivische Ansicht einer Zange zum Einsetzen eines Außensicherungsrings. 3 a perspective view of a pliers for inserting an external locking ring.

Die 1 und 2 zeigen verschiedene Ansichten einer Zange 10 zum Einsetzen eines Innensicherungsrings 30, welcher als nur teilweise umlaufender Ring ausgebildet ist, dessen freie Enden jeweils eine senkrecht zur Ebene des Sicherungsring 30 verlaufende Durchgangsöffnung 32 aufweist, in welche die Zange 10 eingreifen kann. Dazu weist die Zange 10 zwei Griffteile 12 mit einer Längsachse l_G, welche an ihrem freien Ende jeweils einen Stift 16 mit einer Längsachse l_S als Arbeitsende aufweisen. Die Stifte 16 sind im Wesentlichen in Verlängerung der Griffteile 12 angeordnet, dabei können die Längsachsen l_S, l_G übereinstimmen. Die Zange 10 gemäß den in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispielen ist jedoch derart ausgebildet, dass die Längsachse l_S der Stifte 16 gegen die Längsachse l_G der Griffteile 12 geneigt ist, insbesondere derart, dass die Stifte 16 ausgehend von den Griffteilen 12 aufeinander zu geneigt angeordnet sind. Da die Stifte 16 in die Durchgangsöffnungen 32 eingeführt werden und die Griffteile 12 mit den Stiften 16 zum Einsetzen des Innensicherungsrings 30 in eine Innennut eines Bauteils aufeinander zu bewegt werden, wird durch diese Neigung der Stifte 16 einem Abrutschen des Sicherungsringes 30 von den Stiften 16 bereits entgegengewirkt.The 1 and 2 show different views of a pair of pliers 10 for inserting an inner locking ring 30 , which is designed as a partially circumferential ring whose free ends each one perpendicular to the plane of the retaining ring 30 extending passage opening 32 in which the pliers 10 can intervene. This is indicated by the pliers 10 two handle parts 12 with a longitudinal axis l _G , which at its free end in each case a pin 16 having a longitudinal axis l _S as a working end. The pencils 16 are essentially in extension of the handle parts 12 arranged, while the longitudinal axes l _S , l _G match. The forceps 10 according to the in the 1 and 2 illustrated embodiments, however, is designed such that the longitudinal axis l _{S of} the pins 16 against the longitudinal axis l _{G of} the handle parts 12 is inclined, in particular, such that the pins 16 starting from the handle parts 12 are arranged inclined to each other. Because the pins 16 in the through holes 32 be introduced and the handle parts 12 with the pins 16 for inserting the inner retaining ring 30 are moved towards each other in an internal groove of a component, is characterized by this inclination of the pins 16 a slipping of the retaining ring 30 from the pins 16 already counteracted.

Um ein Abrutschen des Sicherungsrings 30 von den Stiften 16 zuverlässig zu verhindern, weist jeder der Stifte 16 eine Kerbe 20 auf, die umlaufend ausgebildet sein kann, gemäß dem in den 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel jedoch lediglich auf der Innenseite der Stifte 16 angeordnet ist, um auf diese Weise den Querschnitt der Stifte 16 möglichst wenig zu schwächen und lediglich im Wesentlichen in dem Bereich, in welchem der Sicherungsring 30 beim Greifen des Sicherungsrings 30 durch die Zange 10 tatsächlich an den Stiften 16 anliegt, eine Sicherung gegen ein Abrutschen des Sicherungsringes 30 bereitzustellen. Die Kerben 20 weisen ein den Griffteil 12 zugewandtes Ende 21 und ein dem Griffteil 12 abgewandtes Ende 22 auf, wobei vorzugsweise das dem Griffteil 12 zugewandte Ende 21 der Kerbe 20 etwa auf halber Länge des Stiftes 16 angeordnet ist. Die Kerbe 20 ist vorzugsweise asymmetrisch ausgebildet. Dazu weist die Kerbe 20 insbesondere von dem dem Griffteil 12 zugewandten Ende 21 ausgehend eine schräg anlaufende Fläche 24 auf, während das dem Griffteil 12 abgewandte Ende 22 der Kerbe 20 vorzugsweise durch eine steil ansteigende Fläche 26 gebildet ist. Dabei weist insbesondere die schräg anlaufenden Fläche 24 eine geringere Neigung gegen die Längsachse l_S des Stifts 16 auf als die steil ansteigende Fläche 26. Die schräg anlaufende Fläche 24 ist vorzugsweise derart gegen die Längsachse l_S der Stifte 16 geneigt, dass die Längsachse l_G der Griffteile 12 in der schräg anlaufenden Fläche 24 der Kerben 20 oder parallel zu dieser versetzt verläuft. Die steil ansteigende Fläche 26 kann dabei im Wesentlichen senkrecht zur Längsachse l_S des Stifts 16 verlaufen, verläuft vorzugsweise jedoch etwa senkrecht zu der Längsachse l_G des Griffteils 12. Die Neigung der schräg anlaufenden Fläche 24 ist vorzugsweise steiler als die Auflagefläche des Sicherungsrings 30, um zu gewährleisten, dass der Sicherungsring 30 im Wesentlichen auf dem dem Griffteil 12 zugewandten Ende 21 der Kerbe 20 aufliegt uns somit der Auflagepunkt des Sicherungsrings 30 möglichst nah an dem Griffteil 12 liegt, um zu große Kräfte auf die Stifte 16 zu vermeiden.To prevent the safety ring from slipping off 30 from the pins 16 To prevent reliably, assigns each of the pens 16 a notch 20 auf, which may be formed circumferentially, according to the in the 1 and 2 illustrated embodiment, however, only on the inside of the pins 16 is arranged to in this way the cross-section of the pins 16 weaken as little as possible and only substantially in the area in which the circlip 30 when gripping the circlip 30 through the pliers 10 actually at the pins 16 is applied, a safeguard against slipping of the retaining ring 30 provide. The scores 20 have the handle part 12 facing end 21 and a handle part 12 opposite end 22 on, preferably the handle part 12 facing the end 21 the score 20 about halfway down the pen 16 is arranged. The score 20 is preferably asymmetrical. This is indicated by the notch 20 in particular of the handle part 12 facing the end 21 starting a sloping starting surface 24 while holding the handle 12 opposite end 22 the score 20 preferably by a steeply rising surface 26 is formed. In this case, in particular has the inclined starting surface 24 a lower inclination against the longitudinal axis l _{S of} the pen 16 on as the steeply rising surface 26 , The sloping starting surface 24 is preferably so against the longitudinal axis l _{S of} the pins 16 inclined to the longitudinal axis l _{G of} the handle parts 12 in the sloping starting area 24 the notches 20 or offset parallel to this. The steeply rising surface 26 can be substantially perpendicular to the longitudinal axis l _{S of} the pin 16 run, but preferably extends approximately perpendicular to the longitudinal axis l _{G of} the handle part 12 , The inclination of the sloping surface 24 is preferably steeper than the bearing surface of the locking ring 30 to ensure that the circlip 30 essentially on the handle part 12 facing the end 21 the score 20 thus rests on us the point of support of the circlip 30 as close to the handle 12 Lies too big forces on the pins 16 to avoid.

3 zeigt in perspektivischer Ansicht eine Zange 10' zum Einsetzen eines Außensicherungsringes 30'. Die Zange 10' unterscheidet sich von der Zange 10 von Innensicherungsringen 30 lediglich dadurch, dass die Stifte 16 ausgehend von den Griffteilen 12 voneinander weg geneigt angeordnet sind und die Kerben 20 auf den Außenseiten der Stifte 16 angeordnet sind. Beim Einsetzen des Sicherungsringes 30' werden die Arbeitsenden mit den Stiften 16 der Griffteile 12 voneinander weg bewegt, um den Sicherungsring 30' leicht aufzuspreizen und in eine Außennut eines Bauteils einsetzen zu können. 3 shows in perspective view a pair of pliers 10 ' for inserting an external retaining ring 30 ' , The forceps 10 ' is different from the pliers 10 of inner lock rings 30 only by the fact that the pins 16 starting from the handle parts 12 are inclined away from each other and the notches 20 on the outsides of the pins 16 are arranged. When inserting the retaining ring 30 ' become the working ends with the pens 16 the handle parts 12 moved away from each other to the circlip 30 ' easy to spread and use in an outer groove of a component can.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Zangetongs
10'10 ': Zangetongs
1212: Griffteilhandle part
1616: Stiftpen
2020: Kerbescore
2121: EndeThe End
2222: EndeThe End
2424: Flächearea
2626: Flächearea
3030: Sicherungsringcirclip
30'30 ': Sicherungsringcirclip
3232: DurchgangsöffnungThrough opening
l_G l _G: Längsachselongitudinal axis
l_S l _s: Längsachselongitudinal axis

Claims

Pliers ( 10 . 10 ' ) for inserting retaining rings ( 30 . 30 ' ) with two handle parts ( 12 ), each having a longitudinal axis (l _G ) and a working end, wherein the working end than at one of the handle parts ( 12 ) arranged pin ( 16 ) is formed, wherein the pin ( 16 ) a notch ( 20 ), characterized in that the notch ( 20 ) starting from the handle part ( 12 ) facing end ( 21 ) with a sloping surface ( 24 ) is formed and the handle part ( 12 ) opposite end ( 22 ) the notch ( 20 ) as a steeply rising surface ( 26 ) is trained.

Pliers according to claim 1, characterized in that the notch ( 20 ) is formed circumferentially.

Pliers according to claim 1, characterized in that the notch ( 20 ) only on the outside of the pen ( 16 ) or only on the inside of the pen ( 16 ) is arranged.

Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the handle part ( 12 ) facing end ( 21 ) the notch ( 20 ) about half the length of the pen ( 16 ) is arranged.

Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal axes (l _S ) of the pins ( 16 ) against the longitudinal axes (l _G ) of the handle parts ( 12 ) are inclined.

Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the extension (l _G ) of the grip part ( 12 ) in the sloping surface ( 24 ) the notch ( 20 ) or is arranged in parallel to this network.

Pliers according to one of the preceding claims, characterized in that the pins ( 16 ) starting from the handle parts ( 12 ) are inclined away from each other and the notches ( 20 ) on the outside of the pins ( 16 ) or that the pins ( 16 ) starting from the handle parts ( 12 ) are arranged inclined towards each other and the notches ( 20 ) on the inside of the pins ( 16 ) are arranged.