DE102009059004A1 - Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma - Google Patents
Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009059004A1 DE102009059004A1 DE200910059004 DE102009059004A DE102009059004A1 DE 102009059004 A1 DE102009059004 A1 DE 102009059004A1 DE 200910059004 DE200910059004 DE 200910059004 DE 102009059004 A DE102009059004 A DE 102009059004A DE 102009059004 A1 DE102009059004 A1 DE 102009059004A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- objective
- distal
- prism
- lens
- proximal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B5/00—Optical elements other than lenses
- G02B5/04—Prisms
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B13/00—Optical objectives specially designed for the purposes specified below
- G02B13/24—Optical objectives specially designed for the purposes specified below for reproducing or copying at short object distances
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Instruments For Viewing The Inside Of Hollow Bodies (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Abstract
Ein Objektiv (1) mit zwei Blickrichtungen (8, 10) für ein Endoskop, mit einem mit seiner Achse (8) in der ersten Blickrichtung ausgerichteten ersten distalen Objektivteil (6), einem mit seiner Achse (10) in der zweiten Blickrichtung ausgerichteten zweiten Objektivteil (9) und mit einem mit seiner Achse (3) auf einen Bildsensor (4) oder einen Bildleiter ausgerichteten proximalen Objektivteil (2), sowie mit einer ein Prisma (14) aufweisenden Umschalteinrichtung zur umschaltbaren Umlenkung des Strahlenganges aus dem ersten oder dem zweiten distalen Objektivteil (6, 9) in das proximale Objektivteil (2), ist dadurch gekennzeichnet, dass die Umschalteinrichtung eine mechanisch in den Strahlengang bringbare Strahlumlenkeinrichtung (35) aufweist.
Description
- Die Erfindung betrifft ein Objektiv der im Oberbegriff des Anspruches 1 genannten Art.
- Ein gattungsgemäßes Objektiv ist aus der
EP 0 363 118 B1 bekannt. Diese zeigt ein Endoskopobjektiv mit zwei distalen Objektivteilen für zwei unterschiedliche Blickrichtungen und mit einem gemeinsamen proximalen Objektivteil. Als Umschalteinrichtung sind elektrisch schaltbare Polarisationsfilter vorgesehen. Die Bildhelligkeit dieser Konstruktion ist unbefriedigend. - Die
EP 0 347 140 B1 zeigt ein Objektiv mit zwei Blickrichtungen, zwischen denen mechanisch durch Verschwenken des Bildleiters gegenüber dem Objektiv umgeschaltet wird. Ersichtlich ist der konstruktive Aufwand enorm. - Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, bei einem gattungsgemäßen Objektiv eine Blickrichtungsumschaltung auf einfache Weise und bei guter Bildhelligkeit zu ermöglichen.
- Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Kennzeichnungsteiles des Anspruches 1 gelöst.
- Erfindungsgemäß kann zur Umschaltung eine Strahlumlenkeinrichtung mechanisch in den Strahlengang gebracht werden. Auf diese Weise lassen sich die Nachteile der beiden eingangs genannten Konstruktionen vermeiden. Es muss nur ein relativ kleines optisches Bauteil bewegt werden und es werden die optischen Nachteile von Polarisationsfiltern vermieden.
- Die Strahlumlenkeinrichtung kann auf unterschiedliche Weise, z. B. als Spiegel oder als zusätzliches Prisma ausgebildet sein, ist vorteilhaft aber gemäß Anspruch 2 ausgebildet. Dabei weist das Prisma zwei Bereiche auf, die abwechselnd in den Strahlengang bringbar sind und unterschiedliche, an die beiden distalen Objektivteile angepasste Umlenkungen ergeben. Zur Umschaltung muss das Prisma nur so weit bewegt werden, dass es mit seinem ersten oder mit seinem zweiten Bereich in den Strahlengang gelangt. In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann das Prisma in einem Bereich als Planplatte ausgebildet sein und den Strahlengang geradeaus durchlassen, während es im anderen Bereich als eigentliches Prisma ausgebildet ist.
- Eine vorteilhafte Konstruktion zeigt der Anspruch 3 für ein Objektiv, bei dem das erste Objektivteil geradeaus blickend in Richtung der Achse des proximalen Objektivteiles ausgerichtet ist. Dabei ist der erste Bereich des Prismas mit parallelen Stirnflächen als Planplatte ausgebildet, die den Strahlengang des ersten distalen Objektivteiles unbeeinflusst hindurchlässt.
- Die mechanische Verschiebung des Prismas kann auf unterschiedliche Weise geschehen, beispielsweise durch Rotation oder dergleichen, ist vorteilhaft jedoch gemäß Anspruch 4 ausgebildet, und zwar als Verschiebung quer zur Achse des proximalen Objektivteiles.
- Gemäß Anspruch 5 können eines oder beide distalen Objektivteile zur gemeinsamen Bewegung mit dem Prisma verbunden sein. Dadurch lässt sich z. B. die Konstruktion hinsichtlich der optischen Justierung verbessern und es ergeben sich unterschiedliche konstruktive Möglichkeiten auch hinsichtlich des Platzbedarfes im beengten Innenraum eines Endoskopes.
- Vorzugsweise, gemäß Anspruch 6, ist in beiden Blickrichtungen die optische Weglänge durch das Objektiv gleich. Dadurch vereinfachen sich die optischen Verhältnisse.
- In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise und schematisch dargestellt. Es zeigen:
-
1 eine stark schematisierte Darstellung eines erfindungsgemäßen Objektives in einer ersten Schaltposition und -
2 eine Darstellung entsprechend1 in einer zweiten Schaltposition. - Die
1 und2 zeigen dasselbe Objektiv1 , das zum Einbau im distalen Endbereich eines nicht dargestellten Endoskopschaftes vorgesehen ist. Das Objektiv1 ist unter stark schematisierter Darstellung seiner wesentlichen Baugruppen dargestellt. - Ein proximales Objektivteil
2 ist mit seiner Achse3 auf eine Bildebene4 ausgerichtet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel die lichtempfindliche Ebene eines elektronischen Bildsensors30 ist. Dieser ist in nicht dargestellter Weise über elektrische Leitungen an Bildverarbeitungseinrichtungen angeschlossen. Anstelle der Bildebene4 des Bildsensors30 kann auch die distale Endfläche eines Bildleitfaserbündels angeordnet sein, mit dem das Bild über die Länge des Endoskopes transportiert wird. - Das Objektiv
1 weist zwei distale Objektivteile für unterschiedliche Blickrichtungen auf. Ein erstes distales Objektivteil6 besteht im stark schematisiert dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Linsenteil31 und einer Planplatte32 , welche von der Achse8 des ersten distalen Objektivteiles6 senkrecht zu den planparallelen Stirnflächen durchlaufen wird. - Wie aus der
1 ersichtlich, stimmt die Achse8 des ersten distalen Objektivteiles6 mit der Achse3 des proximalen Objektivteiles2 überein. Bei üblicher Konstruktionsweise liegt diese Achse parallel zur Längsachse des Endoskopschaftes, so dass das erste distale Objektivteil6 geradeaus blickt. - Zwischen dem proximalen Objektivteil
2 und dem ersten distalen Objektivteil6 besteht in Richtung der optischen Achse ein Abstand, in dem ein Prisma14 angeordnet ist. Quer zur Achse3 des proximalen Objektivteiles2 ist das Prisma14 in Richtung des Doppelpfeiles33 verschiebbar. Dafür ist z. B. eine nicht dargestellte Schlittenführung vorgesehen, die im nicht dargestellten Gehäuse, bzw. der Halterung des Objektivs1 , angeordnet ist. Der Antrieb zur Verschiebung kann mit Handbetätigung oder mit einem z. B. elektrischen Motor erfolgen. - In Richtung des Doppelpfeiles
33 hintereinander liegend weist das Prisma14 zwei Bereiche auf, und zwar den ersten Bereich34 und den zweiten Bereich35 . - Der erste Bereich
34 des Prismas14 ist als Planplatte ausgebildet. Eine distale Planfläche36 und eine proximale Planfläche37 stehen senkrecht zur Achse3 des proximalen Objektivteils2 . - In der Darstellung der
1 steht das Prisma14 in einer Schiebestellung, in der der vom ersten distalen Objektivteil6 kommende Strahlengang auf seinem Wege zum proximalen Objektivteil2 durch den planparallelen ersten Bereich34 des Prismas14 verläuft. - Der zweite Bereich
35 des Prismas14 weist dieselbe durchgehende proximale Planfläche37 auf wie der erste Bereich34 . Distal weist er jedoch Schrägflächen auf, und zwar eine Reflexionsfläche38 zur inneren Reflexion und eine Austrittsfläche39 , vor der ein zweites distales Objektivteil9 angeordnet ist. -
2 zeigt das Objektiv1 in einer Stellung, bei der das Prisma14 in eine andere Stellung geschaltet ist und zwar derart, dass nun der zweite Bereich35 des Prismas14 distal vor dem proximalen Objektivteil2 steht. Die in2 dargestellte Strahlenachse verläuft von der Achse10 des zweiten distalen Objektivteiles9 nach Reflexion bei40 an der proximalen Planfläche37 des Prismas14 und nach Reflexion bei41 an der distalen Schrägfläche38 in die Achse3 des proximalen Objektivteiles2 . Die inneren Reflexionsstellen bei40 und41 können im Ausführungsbeispiel beide total reflektierend ausgebildet sein. - In der Stellung der
2 blickt der Bildsensor30 also unter einem Schrägwinkel durch das zweite distale Objektivteil9 während er in der Stellung der1 geradeaus durch das erste distale Objektivteil6 blickt. - Wie der Vergleich der
1 und2 zeigt, ist das zweite proximale Objektivteil9 zur gemeinsamen Bewegung mit dem Prisma14 verbunden. Die Verbindungsmittel dazu sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Die übrigen Baugruppen6 ,2 und30 , sind wiederum untereinander befestigt, wie der Vergleich der1 und2 zeigt. - In nicht dargestellter, geänderter Ausführungsform kann z. B. das zweite distale Objektivteil
9 dauernd in der Stellung der2 stehen und mit den Bauelementen6 ,12 und30 fest verbunden sein, während das Prisma14 unabhängig von allen übrigen Bauelementen in Richtung des Doppelpfeiles33 bewegbar ist. In alternativer Ausbildung können auch beide distalen Objektivteile6 und9 mit dem Prisma14 zu gemeinsamer Bewegung verbunden sein. Es sind auf diese Weise konstruktive Variationsmöglichkeiten gegeben, die z. B. aus konstruktiven Gründen oder aus Platzgründen jeweils ihre Vorteile haben können. - Wie aus dem Vergleich der
1 und2 zu ersehen, ist im dargestellten Objektiv1 dafür Sorge getragen, dass in beiden Blickrichtungen die optische Weglänge, die auch als ”optischer Weg” oder als ”Lichtweg” bezeichnet wird, gleich ist. Ein Vergleich der1 und2 zeigt, dass zwar die optische Weglänge durch den Prismabereich35 des Prismas14 wesentlich länger ist als der durch den Planplattenbereich34 . Das wird aber bei dem in1 dargestellten Strahlengang durch die Planplatte32 ausgeglichen, die so bemessen sein kann, dass tatsächlich in beiden Strahlengängen der1 und2 die optische Weglänge gleich ist. - ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
- Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
- Zitierte Patentliteratur
-
- EP 0363118 B1 [0002]
- EP 0347140 B1 [0003]
Claims (6)
- Objektiv (
1 ) mit zwei Blickrichtungen (8 ,10 ) für ein Endoskop, mit einem mit seiner Achse (8 ) in der ersten Blickrichtung ausgerichteten ersten distalen Objektivteil (6 ), einem mit seiner Achse (10 ) in der zweiten Blickrichtung ausgerichteten zweiten Objektivteil (9 ) und mit einem mit seiner Achse (3 ) auf einen Bildsensor (4 ) oder einen Bildleiter ausgerichteten proximalen Objektivteil (2 ), sowie mit einer ein Prisma (14 ) aufweisenden Umschalteinrichtung zur umschaltbaren Umlenkung des Strahlenganges aus dem ersten oder dem zweiten distalen Objektivteil (6 ,9 ) in das proximale Objektivteil (2 ), dadurch gekennzeichnet, dass die Umschalteinrichtung eine mechanisch in den Strahlengang bringbare Strahlumlenkeinrichtung (35 ) aufweist. - Objektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Prisma (
14 ) zwei abwechselnd in den Strahlengang bringbare Bereiche (34 ,35 ) aufweist, von denen ein erster den Strahlengang aus dem ersten distalen Objektivteil (6 ) und ein zweiter den Strahlengang aus dem zweiten distalen Objektivteil (9 ) in das proximale Objektivteil (2 ) leitet. - Objektiv nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das proximale Objektivteil (
2 ) und das erste distale Objektivteil (6 ) in derselben Achse (8 ,3 ) angeordnet sind und das Prisma (14 ) zwischen diesen angeordnet ist, wobei der erste Bereich (34 ) des Prismas (14 ) als Planplatte ausgebildet ist, während der zweite Bereich (35 ) in einem Winkel (40 ,41 ) umlenkt, der dem Winkel zwischen der zweiten Blickrichtung (10 ) und der Achse (3 ) des proximalen Objektivteiles (2 ) entspricht. - Objektiv nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Prisma (
14 ) quer zur Achse (3 ) des proximalen Objektivteiles (2 ) verschiebbar zwischen diesem und den distalen Objektivteilen (6 ,9 ) angeordnet ist. - Objektiv nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eines der distalen Objektivteile (
6 ,9 ) am Prisma zu gemeinsamer Bewegung befestigt ist. - Objektiv nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in beiden Blickrichtungen (
8 ,10 ) die optische Weglänge durch das Objektiv (1 ) gleich ist.
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910059004 DE102009059004A1 (de) | 2009-12-17 | 2009-12-17 | Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma |
PCT/EP2010/002717 WO2010127827A1 (de) | 2009-05-07 | 2010-05-04 | Objektiv mit zwei blickrichtungen für ein endoskop |
US13/319,208 US20120127567A1 (en) | 2009-05-07 | 2010-05-04 | Objective with two viewing directions for an endoscope |
CN2010800198775A CN102422199A (zh) | 2009-05-07 | 2010-05-04 | 用于内窥镜的具有两个观察方向的物镜 |
DE112010001908T DE112010001908A5 (de) | 2009-05-07 | 2010-05-04 | Objektiv mit zwei Blickrichtungen für ein Endoskop |
JP2012508941A JP2012526293A (ja) | 2009-05-07 | 2010-05-04 | 2つの視野方向を有する内視鏡用対物レンズ |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE200910059004 DE102009059004A1 (de) | 2009-12-17 | 2009-12-17 | Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009059004A1 true DE102009059004A1 (de) | 2011-06-22 |
Family
ID=44311190
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE200910059004 Withdrawn DE102009059004A1 (de) | 2009-05-07 | 2009-12-17 | Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009059004A1 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014013594A1 (de) | 2013-11-26 | 2015-05-28 | Viimagic Gmbh | Endoskop mit mehreren Blickrichtungen |
CN111246788A (zh) * | 2017-10-20 | 2020-06-05 | 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 | 用于具有侧视向的内窥镜的偏转棱镜组件、内窥镜和偏转棱镜组件组装方法 |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3856000A (en) * | 1972-06-19 | 1974-12-24 | Machido Seisakusho Kk | Endoscope |
US4697577A (en) * | 1986-05-22 | 1987-10-06 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Scanning microtelescope for surgical applications |
US4832473A (en) * | 1987-02-06 | 1989-05-23 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope with elastic actuator comprising a synthetic rubber tube with only radial expansion controlled by a mesh-like tube |
US5088492A (en) * | 1987-09-16 | 1992-02-18 | Olympus Optical Co., Ltd. | Radioactive ray detecting endoscope |
EP0347140B1 (de) | 1988-06-13 | 1993-02-24 | MacAnally, Richard B. | Endoskop mit zwei Sehrichtungen |
EP0363118B1 (de) | 1988-10-06 | 1995-04-12 | Spectrum MedSystems Corp. | Doppelblick-Arthroskop |
JPH11137512A (ja) * | 1997-11-07 | 1999-05-25 | Toshiba Corp | 内視鏡装置 |
-
2009
- 2009-12-17 DE DE200910059004 patent/DE102009059004A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3856000A (en) * | 1972-06-19 | 1974-12-24 | Machido Seisakusho Kk | Endoscope |
US4697577A (en) * | 1986-05-22 | 1987-10-06 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Scanning microtelescope for surgical applications |
US4832473A (en) * | 1987-02-06 | 1989-05-23 | Olympus Optical Co., Ltd. | Endoscope with elastic actuator comprising a synthetic rubber tube with only radial expansion controlled by a mesh-like tube |
US5088492A (en) * | 1987-09-16 | 1992-02-18 | Olympus Optical Co., Ltd. | Radioactive ray detecting endoscope |
EP0347140B1 (de) | 1988-06-13 | 1993-02-24 | MacAnally, Richard B. | Endoskop mit zwei Sehrichtungen |
EP0363118B1 (de) | 1988-10-06 | 1995-04-12 | Spectrum MedSystems Corp. | Doppelblick-Arthroskop |
JPH11137512A (ja) * | 1997-11-07 | 1999-05-25 | Toshiba Corp | 内視鏡装置 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014013594A1 (de) | 2013-11-26 | 2015-05-28 | Viimagic Gmbh | Endoskop mit mehreren Blickrichtungen |
CN111246788A (zh) * | 2017-10-20 | 2020-06-05 | 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 | 用于具有侧视向的内窥镜的偏转棱镜组件、内窥镜和偏转棱镜组件组装方法 |
CN111246788B (zh) * | 2017-10-20 | 2022-05-24 | 奥林匹斯冬季和Ibe有限公司 | 用于具有侧视向的内窥镜的偏转棱镜组件、内窥镜和偏转棱镜组件组装方法 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3025186C2 (de) | Optisches System mit veränderbarer Betrachtungsrichtung, insbesondere für Endoskope | |
DE2347914C3 (de) | Endoskop mit einer Bildübertragungs-Faseroptik und einem ersten und drehbaren zweiten Reflexionselement | |
WO2010127827A1 (de) | Objektiv mit zwei blickrichtungen für ein endoskop | |
DE102004009384A1 (de) | Videoendoskopisches System | |
DE102008024789A1 (de) | Stereo-Endoskop | |
AT398496B (de) | Mikroskop mit einem einschubmodul | |
DE102015217079A1 (de) | Optisches System eines Stereo-Videoendoskops, Stereo-Videoendoskop und Verfahren zum Herstellen eines optischen Systems für ein Stereo-Videoendoskop | |
WO2019072615A1 (de) | Stereoendoskop | |
DE102013020664A1 (de) | Kameraanordnung für ein Fahrzeug | |
EP0055209A2 (de) | Strahlenumlenkvorrichtung | |
DE3334691C2 (de) | Mikroskop | |
DE102014208652A1 (de) | Videoendoskop | |
DE102013218229A1 (de) | Endoskop mit einstellbarer Blickrichtung | |
DE102009059004A1 (de) | Objektiv mit zwei Blickrichtungen mit Prisma | |
DE102006062262B4 (de) | Winkelspiegelvorrichtung | |
DE102013106278A1 (de) | Beobachtungsinstrument mit einem symmetrischen Bildfeld unter Verwendung asymmetrischer Bildsensoren | |
DE10300456A1 (de) | Tubus zur Adaption an ein Mikroskop | |
DE3906701A1 (de) | Ausblickbaugruppe fuer fahrzeuge | |
DE19842150C1 (de) | Optisches System zur Bilddrehung | |
DE102011106148B4 (de) | Ausfahrbare Anzeigevorrichtung in einer Instrumententafel | |
EP2894507A1 (de) | Fernrohr mit Prismen-Umkehrsystem | |
DE102018204958B4 (de) | Anzeigeeinrichtung zur Projektion eines Bilds auf eine Scheibe eines Kraftfahrzeugs sowie Verfahren zum Betreiben einer Anzeigeeinrichtung | |
CH600305A5 (en) | Stereo-evaluator for aerial photographs | |
DE102018121673B3 (de) | Stereoendoskop | |
DE202012000343U1 (de) | Kamera-Inspektionseinheit zur Inspektion von Nebenkanälen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R118 | Application deemed withdrawn due to claim for domestic priority |
Effective date: 20111107 |