DE102009056741A1

DE102009056741A1 - Arrangement with a supporting structure, a spacer and an outer facade shell

Info

Publication number: DE102009056741A1
Application number: DE102009056741A
Authority: DE
Inventors: Gert Dipl.-Ing. Pröckl
Original assignee: Prockl GmbH; PROECKL GmbH
Current assignee: Prockl GmbH; PROECKL GmbH
Priority date: 2009-12-04
Filing date: 2009-12-04
Publication date: 2011-06-09
Also published as: EP2330260A2; EP2330260A3

Abstract

Eine Anordnung mit einer Tragkonstruktion, einem Abstandshalter und einer äußeren Fassadenschale sieht vor, dass der Abstandshalter zwischen Tragkonstruktion und Fassadenschale einen Übergangsbereich mit reduziertem Wärmedurchgang aufweist. Derartige Abstandshalter können beispielsweise Z-Profile oder Kassetten sein, innerhalb denen Dämmmaterialien angeordnet sind.An arrangement with a support structure, a spacer and an outer facade shell provides that the spacer between the support structure and facade shell has a transition region with reduced heat transfer. Such spacers may be, for example, Z-profiles or cassettes within which insulating materials are arranged.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit einer Tragkonstruktion, einem Abstandshalter und einer äußeren Fassadenschale, einen Abstandshalter insbesondere für eine derartige Anordnung und ein Verfahren zum Herstellen eines Abstandshalters.The invention relates to an assembly comprising a support structure, a spacer and an outer facade shell, a spacer in particular for such an arrangement and a method for producing a spacer.

Zur Herstellung von Fassaden wird in vielfältigen Arten zwischen einer Tragkonstruktion und einer äußeren Fassade ein Abstandshalter verwendet. Als Tragkonstruktion können hierbei zum Beispiel ein Mauerwerk, eine Stahl/Beton/Holzstützen-Konstruktion oder eine Betonwand dienen. Der Abstandshalter kann zum Beispiel ein Z-, L- oder U-Profil sein oder eine Kassette. Als äußere Fassadenschale dienen beispielsweise Blechschalen, Eternitschalen, Platten, Paneele oder Lamellen. In der Regel sind zwischen den Abstandshaltern oder bei einer Kassette in den Abstandshalter Dämmplatten integriert oder andere Dämmmaterialien eingesetzt.For the manufacture of facades, a spacer is used in a variety of ways between a supporting structure and an outer facade. As a support structure here, for example, a masonry, a steel / concrete / wooden columns construction or a concrete wall can serve. The spacer may be, for example, a Z, L or U profile or a cassette. For example, sheet metal shells, Eternichalen, plates, panels or slats serve as an outer shell. In general, between the spacers or a cassette in the spacer insulation boards integrated or other insulation materials used.

Während die Abstandshalter an der Tragkonstruktion meistens fest angeschraubt oder gedübelt sind, wird die äußere Fassadenschale angeschraubt oder in Halterungen eingehängt.While the spacers are usually screwed or dowelled to the support structure, the outer facade shell is screwed or hung in brackets.

Derartige Fassaden bieten eine gute Wärmedämmung, eine feste Außenschale und einen Platz für Dämmmaterialien, der durch die Tiefe des Abstandshalters variiert werden kann.Such facades provide good thermal insulation, a solid outer shell and a space for insulation materials that can be varied by the depth of the spacer.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Anordnung zu verbessern, einen speziellen Abstandshalter vorzuschlagen und ein Verfahren zum Herstellen eines derartigen Abstandshalters bereitzustellen.The invention has for its object to improve such an arrangement, to propose a special spacer and to provide a method for producing such a spacer.

Diese Aufgabe wird mit einer gattungsgemäßen Anordnung gelöst, bei der der Abstandshalter zwischen Tragkonstruktion und Fassadenschale einen reduzierten Wärmedurchgang aufweist.This object is achieved with a generic arrangement in which the spacer between the support structure and facade shell has a reduced heat transfer.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass die Abstandshalter im Hinblick auf die konstruktiven Anforderungen eine besondere Stabilität aufweisen müssen und durch die Verwendung der metallischen Materialien für Abstandshalter die Abstandshalter Wärmebrücken bilden. Ein Wärmeübergang tritt daher insbesondere im Bereich der Abstandshalter von der äußeren Fassadenschale über Befestigungselemente durch den Abstandshalter hindurch zur Tragkonstruktion auf. Dieser Wärmeübergang ist vor allem durch die statischen Anforderungen an den Abstandshalter bedingt.The invention is based on the finding that the spacers must have a particular stability in view of the design requirements and form the spacers thermal bridges by the use of metallic materials for spacers. Heat transfer therefore occurs, in particular in the region of the spacers, from the outer facade shell via fastening elements through the spacer to the supporting structure. This heat transfer is mainly due to the static requirements of the spacer.

Es hat sich herausgestellt, dass bereits bei herkömmlichen Abstandshaltern ohne wesentliche Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften ein optimierter Übergangsbereich vorgesehen werden kann, der den Wärmedurchgang wesentlich reduziert.It has been found that even with conventional spacers without significant impairment of the static properties, an optimized transition region can be provided, which significantly reduces the heat transfer.

Ein derartiger optimierter Übergangsbereich kann auf einfache Art und Weise dadurch erzielt werden, dass der Abstandshalter zwischen Tragkonstruktion und der Fassadenaußenschale Löcher aufweist.Such an optimized transition region can be achieved in a simple manner in that the spacer between the support structure and the facade outer shell has holes.

Es ist bekannt, in der Ebene der Tragkonstruktion und parallel dazu in der Ebene der äußeren Fassadenschale im Abstandshalter Löcher vorzusehen, um den Abstandshalter mit der Tragkonstruktion oder der äußeren Fassadenschale zu verbinden. Derartige Löcher haben jedoch keinen Einfluss auf den Wärmedurchgang. In einer Ebene senkrecht zur Tragkonstruktion und zur äußeren Fassadenschale werden Löcher für die Befestigung der Abstandshalter nicht benötigt. Derartige Löcher können jedoch nur zur Reduktion des Wärmedurchgangs eingebracht werden. Diese Löcher dienen somit nicht der Befestigung, sondern allein der Reduktion des Wärmedurchgangs.It is known to provide holes in the plane of the support structure and parallel thereto in the plane of the outer shell of the shell in the spacer to connect the spacer to the support structure or the outer shell of the shell. However, such holes have no influence on the heat transfer. In a plane perpendicular to the support structure and the outer facade shell holes for the attachment of the spacers are not needed. However, such holes can be introduced only to reduce the heat transfer. These holes are therefore not the attachment, but only the reduction of heat transfer.

Als Löcher werden im Rahmen der Erfindung auch Ausstanzungen oder Prägungen verstanden, die zu Lochbereichen führen, die geeignet sind, in einer Richtung zwischen Tragkonstruktion und äußerer Fassadenschale den Wärmedurchgang zu reduzieren.For the purposes of the invention, perforations or embossings are also understood to mean holes which lead to hole areas which are suitable for reducing the heat transfer in one direction between the supporting structure and the outer facade shell.

Derartige Löcher sind vorzugsweise mit abgerundeten Ecken oder auch als kreisrunde Löcher mit trichterförmigem Tiefzug ausgebildet.Such holes are preferably formed with rounded corners or as a circular holes with funnel-shaped deep draw.

Besonders vorteilhaft hat sich herausgestellt, wenn der Übergangsbereich ein Lochband aufweist. Ein derartiges Lochband ist vorzugsweise quer zur Wärmeflussrichtung zwischen Tragkonstruktion und Fassadenschale angeordnet und es verhindert dadurch längs des Abstandshalters den Wärmedurchgang. Ein derartiges Lochband kann auch beabstandet zur äußeren Fassadenschale und/oder beabstandet zur Tragkonstruktion angeordnet sein.Particularly advantageous has been found when the transition region has a perforated tape. Such a perforated belt is preferably arranged transversely to the heat flow direction between the support structure and the facade shell and thereby prevents along the spacer the heat transfer. Such a perforated strip can also be arranged at a distance from the outer facade shell and / or at a distance from the supporting structure.

Um wesentliche Wärmebrückenreduzierungen im Bereich des Abstandshalters zu erzielen wird vorgeschlagen, dass das Lochband einen Lochanteil von mehr als 20 Prozent hat. Besonders gute Ergebnisse wurden mit Lochanteilen zwischen 30 und 50 Prozent erzielt. Dabei haben sich Lochflächen mit 5 mal 5 bis 10 mal 10 Millimetern besonders bewährt. Ein hoher Lochanteil lässt sich mit einer hohen Stabilität besonders günstig kombinieren, wenn die Löcher wabenförmig sechs- oder mehreckig oder als Freiform ausgebildet sind.In order to achieve significant thermal bridge reductions in the region of the spacer, it is proposed that the perforated strip has a hole proportion of more than 20 percent. Particularly good results were achieved with hole rates between 30 and 50 percent. Hole areas of 5 by 5 to 10 by 10 millimeters have proven to be particularly useful. A high hole proportion can be combined with a high stability particularly favorable if the holes are hexagonal hexagonal or polygonal or formed as a freeform.

Besonders gute Wärmebrückenreduzierungen wurden erzielt, wenn die Löcher im Isolationsbereich versetzt zueinander angeordnet sind.Particularly good thermal bridge reductions were achieved if the holes in the isolation area are offset from one another.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass an Stelle von Löchern oder zusätzlich zu Löchern der Übergangsbereich ein Kunststoffelement aufweist. Ein derartiges Kunststoffelement ist vorzugsweise zwischen einem inneren Abstandshalterteil und einem äußeren Abstandshalterteil so angeordnet, dass sich inneres Abstandshalterteil und äußeres Abstandshalterteil nicht berühren. Das Kunststoffelement dient dadurch der thermischen Trennung innerhalb des Abstandshalters. Furthermore, it is proposed that, instead of holes or in addition to holes, the transition region has a plastic element. Such a plastic member is preferably disposed between an inner spacer member and an outer spacer member such that the inner spacer member and the outer spacer member do not contact each other. The plastic element thereby serves the thermal separation within the spacer.

Derartige Abstandshalter können in vielfältiger Art und Weise ausgebildet sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Abstandshalter ein Z- oder L-Profil oder einen Kassettensteg aufweist. Gerade bei Z-Profil-Abstandshaltern oder Fassadenkassetten sind die quer zur Fassade verlaufenden Bereiche des Abstandshalters problematische Wärmeüberträger. Der Einsatz eines wie zuvor beschriebenen Übergangsbereiches bei derartigen Abstandshaltern zwischen Tragkonstruktion und Fassadenschale führt daher zu besonders guten Dämmeigenschaften und zur Reduktion des Wärmedurchgangs.Such spacers may be formed in a variety of ways. It is particularly advantageous if the spacer has a Z or L profile or a cassette web. Especially with Z-profile spacers or facade cassettes extending transversely to the facade areas of the spacer problematic heat exchanger. The use of a transition region as described above in such spacers between support structure and facade shell therefore leads to particularly good insulation properties and to reduce the heat transfer.

Das der Aufgabe zugrundeliegende Problem wird auch mit einem Abstandshalter gelöst, der einen Übergangsbereich mit reduziertem Wärmedurchgang aufweist. Ein derartiger Abstandshalter wird besonders einfach und schnell hergestellt, indem eine Metallbahn gelocht und danach profiliert, rollverformt oder gekantet wird.The problem underlying the problem is also solved with a spacer having a transition region with reduced heat transfer. Such a spacer is particularly easily and quickly produced by a metal sheet is perforated and then profiled, roll-formed or canted.

Ein Ausführungsbeispiel einer Anordnung mit Tragkonstruktion, Abstandshalter und äußerer Fassadenschale sowie Ausbildungen für Abstandshalter und Lochbänder sind in der Zeichnung dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of an arrangement with support structure, spacers and outer facade shell as well as configurations for spacers and punched bands are shown in the drawing and will be described in more detail below.

Es zeigtIt shows

1 eine perspektivische Ansicht einer Anordnung aus Tragkonstruktion, Abstandshaltern und äußerer Fassadenschale, 1 a perspective view of an assembly of support structure, spacers and outer facade shell,

2 einen schematischen Schnitt durch eine Anordnung gemäß 1, 2 a schematic section through an arrangement according to 1 .

3 einen Abstandshalter mit Kunststoffelement, 3 a spacer with plastic element,

4 eine Draufsicht auf Abstandshalter mit unterschiedlichen Lochprofilen als Lochband. 4 a plan view of spacers with different hole profiles as a perforated strip.

Die in 1 gezeigte Anordnung 1 besteht aus mehreren Stützen 2, 3, die als Tragkonstruktion 4 dienen, C-förmigen Kassetten 5 bis 8 und einer äußeren Fassadenschale 9. Hinter der als Blech ausgebildeten äußeren Fassadenschale 9 liegen für die Wärmedämmung Wärmedämmplatten 10 bis 13, die jeweils in das C-förmige Profil der Kassetten 5 bis 8 eingesetzt sind.In the 1 shown arrangement 1 consists of several columns 2 . 3 as a supporting structure 4 serve, C-shaped cassettes 5 to 8th and an outer facade shell 9 , Behind the formed as a sheet outer facade shell 9 lie for the thermal insulation thermal insulation panels 10 to 13 , each in the C-shaped profile of the cassettes 5 to 8th are used.

Die C-förmigen Kassetten 5 bis 8 haben jeweils an ihren kürzeren Schenkeln ein Lochband 14. In den Bereichen, in denen die C-Kassetten aneinander anliegen, liegen somit auch die Lochbänder aneinander an. Die Lochbänder 14 können dabei so ausgebildet sein, dass bei aneinander anliegenden C-Kassetten durchgehende Löcher entstehen. Dies ist jedoch für die thermischen Eigenschaften nicht zwingend notwendig, so dass beim Einbau der Kassetten hierauf nicht geachtet werden muss.The C-shaped cassettes 5 to 8th each have a perforated band on their shorter thighs 14 , In the areas in which the C-cassettes abut each other, thus also the perforated belts abut each other. The perforated tapes 14 can be designed so that arise in adjacent C-cassette through holes. However, this is not absolutely necessary for the thermal properties so that it is not necessary to pay attention to this when installing the cassettes.

Der in 2 gezeigte Schnitt zeigt vergrößert den Anlagebereich von zwei C-Kassetten 5, 6, die zwischen der äußeren Fassadenschale 9 und der Tragkonstruktion 4 angeordnet sind. Im Bereich der Anlage der kürzeren Schenkel 15, 16 der Kassetten 5, 6 ist der Übergangsbereich als Lochband 14 ausgebildet. Dieser Isolationsbereich erstreckt sich über den Bereich der zwei Verstärkungssicken 17, 18 und es verbleiben auf beiden Seiten der Schenkel 15, 16 nur noch kurze, ungelochte Bereiche 19, 20, 21 und 22.The in 2 The section shown enlarges the contact area of two C-cassettes 5 . 6 that between the outer facade shell 9 and the supporting structure 4 are arranged. In the area of the plant of shorter thighs 15 . 16 the cassettes 5 . 6 is the transition area as a perforated tape 14 educated. This isolation region extends over the region of the two reinforcement beads 17 . 18 and remain on both sides of the thighs 15 . 16 only short, unperforated areas 19 . 20 . 21 and 22 ,

Zur Erfüllung der statischen Anforderungen und zur Befestigung der Kassette 6 dient ein Winkel 23, der im Auflagerbereich der Stützen 2, 3 angeordnet ist.To meet the static requirements and to attach the cassette 6 serves an angle 23 Being in the support area of the supports 2 . 3 is arranged.

Eine alternative Ausführungsform eines Abstandshalters ist in 3 am Beispiel von zwei aneinander anliegenden Kassetten 24 und 25 gezeigt. Die Schenkel 26, 27 sind hierbei keine durchgehenden Blechteile, sondern es sind Kunststoffelemente 28, 29, die so in die Schenkel 26, 27 eingesetzt sind, dass ein Wärmefluss von der äußeren Fassadenschale 9 zu einer Tragkonstruktion durch die Kunststoffelemente 28, 29 hindurch gehen muss und somit durch das Kunststoffmaterial der Wärmedurchgang reduziert wird.An alternative embodiment of a spacer is shown in FIG 3 the example of two adjacent cassettes 24 and 25 shown. The thigh 26 . 27 Here are no continuous sheet metal parts, but there are plastic elements 28 . 29 that way in the thighs 26 . 27 are used that heat flow from the outer facade shell 9 to a support structure through the plastic elements 28 . 29 has to go through and thus the heat transfer is reduced by the plastic material.

Das Ausführungsbeispiel zeigt, dass die Kunststoffelemente einen größeren Querschnitt als das Blech der Kassette aufweisen. Dies führt zu einer ausreichenden Stabilität der Kunststoffelemente und ermöglicht es darüber hinaus, Blechbereiche der Kassetten in die Kunststoffelemente einzuschieben, um eine gute Verbindung zwischen den Blechteilen der Kassette und den Kunststoffelementen zu erzielen.The embodiment shows that the plastic elements have a larger cross section than the sheet of the cassette. This leads to a sufficient stability of the plastic elements and also makes it possible to insert sheet metal portions of the cassettes in the plastic elements in order to achieve a good connection between the sheet metal parts of the cassette and the plastic elements.

Im Bereich des Lochbandes können verschiedenartige Löcher vorgesehen werden. Ausführungsbeispiele zu derartigen Löchern, die jedoch nur als Beispiele zu verstehen sind, sind in 4 dargestellt. 4 zeigt die versetzte Anordnung von Löchern, die abgerundeten Ecken und die Möglichkeit von Langlöchern. Derartige Löcher können durch Materialentnahme entstehen. Es kann jedoch auch im Lochbereich das Material des Loches zumindest teilweise in eine andere Ebene gedrückt werden, um den Wärmeübergang im Bereich des Lochbandes einzuschränken.Various holes can be provided in the area of the perforated belt. Embodiments of such holes, which are to be understood only as examples, are in 4 shown. 4 shows the staggered arrangement of holes, the rounded corners and the possibility of oblong holes. Such holes can be caused by material removal. However, it can also be pressed in the hole area, the material of the hole at least partially in another plane to restrict the heat transfer in the region of the perforated strip.

Claims

Arrangement with a supporting structure, a spacer and an outer facade shell, characterized in that the spacer between the supporting structure and the facade shell has a transition region with reduced heat transfer.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the transition region has holes.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transition region has a perforated tape.

Arrangement according to claim 3, characterized in that the perforated strip has a hole content of more than 20 percent.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in the transition region holes are arranged offset from one another.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the transition region comprises a plastic element.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer has a Z or L, or U-profile.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spacer comprises a cassette web.

Spacer, in particular for an arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it has a transition region with reduced heat transfer.

A method for producing a spacer according to claim 9, characterized in that a metal sheet is perforated and then profiled, roll-formed or canted.