DE102009054808A1

DE102009054808A1 - Lifting device for vehicle, has ropes with ends, two ends are uncoiled for sliding component in sliding direction and other two ends are coiled at same time

Info

Publication number: DE102009054808A1
Application number: DE102009054808A
Authority: DE
Inventors: Martin-Peter 77815 Bolz
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2009-12-17
Filing date: 2009-12-17
Publication date: 2011-06-22

Abstract

The lifting device (1) has ropes (2,3) with ends (201,202,301,302), where two ends are uncoiled for sliding a component in a sliding direction and the other two ends are coiled at the same time. The component slides its position to an adjusting range. The lifting device is provided to slide the component in and against the sliding direction, particularly for lifting and lowering of a window glass. The adjusting range of the component is determined by a length difference between the length of the uncoiled ropes and the length of the coiled ropes.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hebevorrichtung für ein Fahrzeug, die zum Verschieben einer Komponente in und entgegen einer Verschieberichtung, insbesondere zum Heben und Senken einer Fensterscheibe, vorgesehen ist, mit einem ersten Seil, das ein erstes Ende sowie ein zweites Ende aufweist, wobei zum Verschieben der Komponente in die Verschieberichtung das erste Ende abgewickelt, und das zweite Ende gleichzeitig aufgewickelt wird, wobei die Komponente ihre Position um einen Verstellweg verschiebt.The present invention relates to a lifting device for a vehicle, which is provided for moving a component in and against a displacement direction, in particular for raising and lowering a window, with a first cable having a first end and a second end, wherein for moving the component is unwound in the direction of displacement of the first end, and the second end is wound simultaneously, wherein the component shifts its position by an adjustment path.

Herkömmlich sind Fensterheber, wie beispielsweise die Druckschrift EP 0 384 219 A1 zeigt, als Bowdenzug-Fensterheber ausgeführt. Das Seil des Bowdenzugs ist dabei auf eine Seiltrommel so aufgewickelt, dass sich bei Drehen der Seiltrommel das obere Ende des Bowdenzugs verkürzt und das untere um denselben Betrag verlängert oder umgekehrt. Dabei wird die Fensterscheibe, entweder nach oben oder nach unten gezogen. Um einen solchen Bowdenzug-Fensterheber elektrisch zu betreiben, ist eine Getriebestufe erforderlich, die die Drehzahl der Antriebswelle zur Drehzahl der Seiltrommel untersetzt. Die Untersetzung wird zumeist mittels eines an der Motorwelle drehfest angeordneten Schneckenrades realisiert. Die Seiltrommel ist dann parallel der Fensterscheibe angeordnet und weist eine Verzahnung auf, die mit einer Gegenverzahnung des Schneckenrades zusammenwirkt.Conventional are windows, such as the publication EP 0 384 219 A1 shows, designed as a Bowden cable window. The cable of the Bowden cable is wound on a cable drum so that when turning the cable drum, the upper end of the Bowden cable shortened and the lower extended by the same amount or vice versa. The window is pulled either up or down. In order to operate such a Bowden cable power window electrically, a gear stage is required, which reduces the speed of the drive shaft to the speed of the cable drum. The reduction is usually realized by means of a non-rotatably mounted on the motor shaft worm wheel. The cable drum is then arranged parallel to the window and has a toothing which cooperates with a counter toothing of the worm wheel.

Die notwendige Getriebestufe verursacht Leistungsverluste, und die Bautiefe eines solchen Bowdenzug-Fensterhebers in Richtung quer zur Fensterscheibe ist aufgrund der Getriebestufe sehr groß.The necessary gear stage causes power losses, and the depth of such a Bowden cable window in the direction transverse to the window is very large due to the gear stage.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Hebevorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere für eine Fensterscheibe, zu schaffen, die im Vergleich zu einem herkömmlichen Bowdenzug-Fensterheber bezüglich ihrer Bautiefe quer zur Fensterscheibe weniger Bauraum einnimmt, die weniger Leistungsverluste aufweist, und die außerdem kostengünstiger herstellbar ist.The object of the invention is to provide a lifting device for a vehicle, in particular for a window, which occupies less space compared to a conventional Bowden cable windows with respect to their depth across the window pane less space, which has less power losses, and which is also cheaper to produce ,

Die Aufgabe wird gelöst mit einer Hebevorrichtung für ein Fahrzeug, die zum Verschieben einer Komponente in und entgegen einer Verschieberichtung, insbesondere zum Heben und Senken einer Fensterscheibe, vorgesehen ist, mit einem ersten Seil, dass ein erstes Ende sowie ein zweites Ende aufweist, wobei zum Verschieben der Komponente in die Verschieberichtung das erste Ende abgewickelt, und das zweite Ende gleichzeitig aufgewickelt wird, wobei die Komponente ihre Position um einen Verstellweg verschiebt, wobei der Verstellweg der Komponente durch eine Längendifferenz zwischen der Länge des abgewickelten Seils und der Länge des aufgewickelten Seils bestimmt ist.The object is achieved with a lifting device for a vehicle, which is provided for moving a component in and against a displacement direction, in particular for raising and lowering a window, with a first cable having a first end and a second end, wherein Moving the component in the direction of displacement, the first end unwound, and the second end is wound simultaneously, wherein the component shifts its position by a displacement, wherein the adjustment of the component determined by a difference in length between the length of the unwound cable and the length of the wound rope is.

Erfindungsgemäß ist daher die Länge des abgewickelten Seilendes von der Länge des aufgewickelten Seilendes verschieden. Da erfindungsgemäß diese Längendifferenz zwischen der Länge des abgewickelten Seilendes und der Länge des aufgewickelten Seilendes den Verstellweg der Komponente bestimmt, ist durch Einstellen der den Verstellweg bestimmenden Längendifferenz die gegebenenfalls erforderliche Untersetzung realisierbar. Dadurch entfällt eine zusätzliche Getriebestufe zur Realisierung der Untersetzung. Leistungsverluste durch die Getriebestufe entstehen daher gar nicht.According to the invention, therefore, the length of the unwound cable end of the length of the wound rope end is different. Since, according to the invention, this length difference between the length of the unwound cable end and the length of the wound cable end determines the adjustment path of the component, the adjustment, if necessary, can be achieved by setting the adjustment path determining the length difference. This eliminates an additional gear stage for the realization of the reduction. Power losses due to the gear stage therefore do not arise.

Der Fachmann versteht, dass anstelle eines Seils auch eine Kette verwendbar ist.The skilled person understands that instead of a rope and a chain is usable.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hebevorrichtung eine erste Seiltrommel zum Aufwickeln des ersten Seilendes, wobei das zweite Seilende festgelegt vorgesehen ist, insbesondere an einem Gehäusebauteil. In dieser Ausführungsform sind die Untersetzung sowie die Geschwindigkeit, mit der die Komponente verstellt wird, durch den Durchmesser der ersten Seiltrommel bestimmt.In a preferred embodiment, the lifting device comprises a first cable drum for winding up the first cable end, wherein the second cable end is fixedly provided, in particular on a housing component. In this embodiment, the reduction and the speed with which the component is adjusted, determined by the diameter of the first cable drum.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hebevorrichtung eine erste Seiltrommel mit einem ersten Teil zum Aufwickeln des ersten Seilendes sowie mit einem zweiten Teil zum Aufwickeln des zweiten Seilendes, wobei der Durchmesser des ersten Teils der ersten Seiltrommel größer als der Durchmesser des zweiten Teils der ersten Seiltrommel ist. Da das erste und zweite Seilende auf derselben ersten Seiltrommel aufgewickelt sind, ist die Geschwindigkeit der beiden Teile der ersten Seiltrommel immer gleich. Bei Antrieb der Seiltrommel wird daher vom ersten, größeren Teil der ersten Seiltrommel mehr erstes Seil abgewickelt beziehungsweise aufgewickelt, als auf den zweiten, kleineren Teil der ersten Seiltrommel gleichzeitig aufgewickelt beziehungsweise abgewickelt wird. Dadurch ist die Länge des zwischen dem ersten Teil und dem zweiten Teil der ersten Seiltrommel verbleibenden ersten Seils um den Betrag der Längendifferenz zwischen dem abgewickelten und dem aufgewickelten ersten Seil größer beziehungsweise kleiner, als vor Antrieb der ersten Seiltrommel. In dieser Ausführungsform sind die Untersetzung sowie die Geschwindigkeit, mit der die Komponente verstellt wird, durch die Durchmesserdifferenz des ersten und zweiten Teils der ersten Seiltrommel bestimmt.In a further preferred embodiment, the lifting device comprises a first cable drum having a first part for winding up the first cable end and a second part for winding the second cable end, wherein the diameter of the first part of the first cable drum is greater than the diameter of the second part of the first cable drum is. Since the first and second cable ends are wound on the same first cable drum, the speed of the two parts of the first cable drum is always the same. When the cable drum is driven, therefore, more first cable is unwound or wound up from the first, larger part of the first cable drum than is wound or unwound simultaneously on the second, smaller part of the first cable drum. As a result, the length of the first cable remaining between the first part and the second part of the first cable drum is greater or smaller by the amount of the difference in length between the unwound and the wound first cable than before the drive of the first cable drum. In this embodiment, the reduction ratio and the speed with which the component is adjusted are determined by the difference in diameter of the first and second part of the first cable drum.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hebevorrichtung eine erste Seiltrommel zum Aufwickeln des ersten Seilendes sowie eine zweite Seiltrommel zum Aufwickeln des zweiten Seilendes, wobei der Durchmesser der ersten Seiltrommel größer als der Durchmesser der zweiten Seiltrommel ist. Bei Antrieb der Seiltrommeln mit derselben Geschwindigkeit wird daher vom ersten, auf die größere Seiltrommel aufgewickelten Seilende mehr erstes Seil abgewickelt beziehungsweise aufgewickelt, als auf die zweite, kleinere Seiltrommel gleichzeitig aufgewickelt beziehungsweise abgewickelt wird. Dadurch ist die Länge des zwischen den Seiltrommeln verbleibenden ersten Seils um den Betrag der Längendifferenz zwischen dem abgewickelten und dem aufgewickelten ersten Seil größer beziehungsweise kleiner, als vor Antrieb der Seiltrommeln. Auch in dieser Ausführungsform bestimmt die Durchmesserdifferenz, hier zwischen der ersten und zweiten Seiltrommel, die Untersetzung. In a particularly preferred embodiment, the lifting device comprises a first cable drum for winding the first cable end and a second cable drum for winding the second cable end, wherein the diameter of the first cable drum is greater than the diameter of the second cable drum. When the cable drums are driven at the same speed, therefore, more first cable is unwound or wound up from the first cable end wound onto the larger cable drum, as the second, smaller cable drum is simultaneously wound or unwound. As a result, the length of the remaining between the cable drums first rope by the amount of the difference in length between the unwound and the wound first rope is larger or smaller than before driving the cable drums. Also in this embodiment determines the diameter difference, here between the first and second cable drum, the reduction.

Bevorzugt umfasst die Hebevorrichtung einen Heber, wobei die Komponente im eingebauten Zustand am Heber angeordnet ist. Dabei ist die Komponente form- und/oder stoff- und/oder kraftschlüssig am Heber angeordnet. Dafür weist der Heber vorzugsweise ein Haltemittel auf, beispielsweise ein Klemmmittel, an dem die Fensterscheibe befestigbar ist. Es ist auch bevorzugt, die Fensterscheibe am Haltemittel anzukleben.Preferably, the lifting device comprises a lifter, wherein the component is arranged in the installed state on the lifter. In this case, the component is positively and / or material and / or non-positively arranged on the lifter. For this, the lifter preferably has a holding means, for example a clamping means, to which the window pane can be fastened. It is also preferable to adhere the window pane to the holding means.

Der Heber ist bevorzugt zwischen der ersten Seiltrommel und der zweiten Seiltrommel angeordnet. Besonders bevorzugt ist der Abstand des Hebers von der ersten Seiltrommel im Wesentlichen gleich dem Abstand des Hebers von der zweiten Seiltrommel.The lifter is preferably arranged between the first cable drum and the second cable drum. Particularly preferably, the distance of the lifter from the first cable drum is substantially equal to the distance of the lifter from the second cable drum.

Weiterhin bevorzugt weist der Heber eine Heberolle auf, wobei das erste Seil entlang der Heberolle verläuft. In dieser Ausführungsform bilden die Seiltrommeln und die Heberolle einen ersten Flaschenzug, und zwar aufgrund der Durchmesserdifferenz zwischen den Seiltrommeln einen Differentialflaschenzug.Furthermore, the lifter preferably has a lifting roller, wherein the first cable runs along the lifting roller. In this embodiment, the cable drums and the lifting roller form a first pulley, due to the difference in diameter between the cable drums a differential pulley.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform weist die Hebevorrichtung ein zweites Seil mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende zum Verschieben der Komponente auf. Da zum Verschieben der Komponente zwei Seile verwendet werden, sind Seile mit geringerer Stärke und somit geringerem Durchmesser verwendbar. Insgesamt können aufgrund der Verwendung von zwei Seilen die Durchmesser der beiden Seiltrommeln daher kleiner gewählt werden, was außerdem zu einer geringeren Bautiefe der Hebevorrichtung führt.In a further preferred embodiment, the lifting device has a second cable with a first end and a second end for displacing the component. Since two ropes are used to move the component, ropes of lesser thickness and thus smaller diameter are usable. Overall, due to the use of two ropes, the diameter of the two cable drums can therefore be made smaller, which also leads to a smaller overall depth of the lifting device.

Das erste Ende des zweiten Seils wird bevorzugt beim Verschieben der Komponente in die Verschieberichtung aufgewickelt, wobei das zweite Ende des zweiten Seils beim Verschieben der Komponente in die Verschieberichtung gleichzeitig abgewickelt wird. Das zweite Seil ist daher bevorzugt zum Verschieben der Komponente entgegen der Verschieberichtung vorgesehen. Dies ist insbesondere in einem Kraftfahrzeug, in dem Kräfte in alle Raumrichtungen auftreten können, vorteilhaft.The first end of the second cable is preferably wound during displacement of the component in the direction of displacement, wherein the second end of the second cable is unwound simultaneously during displacement of the component in the direction of displacement. The second cable is therefore preferably provided for displacing the component against the displacement direction. This is particularly advantageous in a motor vehicle in which forces can occur in all spatial directions.

Daher ist das erste Ende des zweiten Seils bevorzugt zumindest teilweise auf die erste Seiltrommel, und das zweite Ende des zweiten Seils ebenfalls bevorzugt zumindest teilweise auf die zweite Seiltrommel aufgewickelt, so dass trotz der Verwendung von zwei Seilen nur eine erste Seiltrommel und eine zweite Seiltrommel benötigt wird und die Bauteile-Stückzahl für die Hebevorrichtung klein ist.Therefore, the first end of the second cable is preferably at least partially wound on the first cable drum, and the second end of the second cable is also preferably at least partially wound on the second cable drum, so that despite the use of two cables only a first cable drum and a second cable drum needed is and the number of components for the lifting device is small.

Weiterhin bevorzugt umfasst der Heber eine Senkrolle, wobei das zweite Seil entlang der Senkrolle verläuft. Die erste Seiltrommel, die zweite Seiltrommel sowie die Senkrolle bilden daher einen zweiten Flaschenzug, und zwar ebenfalls einen Differentialflaschenzug.Further preferably, the lifter comprises a lowering roller, wherein the second cable extends along the lowering roller. The first cable drum, the second cable drum and the lowering roller therefore form a second pulley, and also a differential pulley.

Die erste Seiltrommel und/oder die zweite Seiltrommel ist zumindest teilweise quer zu einer von der Komponente aufgespannten Ebene angeordnet. Die Bautiefe quer zu der von der Komponente aufgespannten Ebene ist daher im Wesentlichen durch den Durchmesser der größeren Seiltrommel bestimmt. Da die zusätzliche Getriebestufe entfällt, und zumal Seile mit geringerem Durchmesser, und daher kleinere Seiltrommeln, verwendbar sind, ist die Bautiefe der erfindungsgemäßen Hebevorrichtung im Vergleich zu herkömmlichen Bowdenzug-Fensterhebern geringer.The first cable drum and / or the second cable drum is arranged at least partially transversely to a plane spanned by the component. The overall depth transverse to the plane spanned by the component is therefore determined essentially by the diameter of the larger cable drum. Since the additional gear stage is eliminated, and since ropes with a smaller diameter, and therefore smaller cable drums, are used, the depth of the lifting device according to the invention is lower compared to conventional Bowden cable window regulators.

Die erste Seiltrommel sowie die zweite Seiltrommel sind bevorzugt um eine gemeinsame Drehachse drehbar angeordnet. Vorzugsweise ist eine Drehwelle um die Drehachse drehbar angeordnet. Besonders bevorzugt sind die erste Seiltrommel sowie die zweite Seiltrommel an der gemeinsamen Drehwelle, insbesondere drehfest, angeordnet. Durch Drehen der Drehwelle sind daher die erste Seiltrommel und die zweite Seiltrommel entweder unabhängig voneinander, nämlich dann, wenn zumindest eine der Seiltrommeln nicht drehfest an der Drehwelle angeordnet ist, oder gleichzeitig, nämlich dann, wenn beide Seiltrommeln drehfest an der Drehwelle angeordnet sind, drehbar.The first cable drum and the second cable drum are preferably arranged rotatably about a common axis of rotation. Preferably, a rotary shaft is rotatably disposed about the rotation axis. Particularly preferably, the first cable drum and the second cable drum on the common rotary shaft, in particular rotationally fixed, are arranged. By rotating the rotary shaft, therefore, the first cable drum and the second cable drum are either independently, namely, when at least one of the cable drums is not rotatably mounted on the rotary shaft, or simultaneously, namely, when both cable drums are rotatably mounted on the rotary shaft, rotatable ,

Die Hebevorrichtung umfasst bevorzugt eine erste Umlenkrolle, eine zweite Umlenkrolle, eine dritte Umlenkrolle sowie eine vierte Umlenkrolle, wobei die erste Umlenkrolle zwischen der ersten Seiltrommel und der Heberolle, die zweite Umlenkrolle zwischen der Heberolle und der zweiten Seiltrommel, die dritte Umlenkrolle zwischen der ersten Seiltrommel und der Senkrolle und die vierte Umlenkrolle zwischen der Senkrolle und der zweiten Seiltrommel angeordnet ist. Ebenfalls bevorzugt verläuft das erste Seil entlang der ersten und zweiten Umlenkrolle, und das zweite Seil verläuft bevorzugt entlang der dritten und vierten Umlenkrolle. Das erste Seil verläuft daher von der ersten Seiltrommel über die erste Umlenkrolle zur Heberolle und von der Heberolle über die zweite Umlenkrolle zur zweiten Seiltrommel, und das zweite Seil verläuft von der ersten Seiltrommel über die dritte Umlenkrolle zur Senkrolle und von der Senkrolle über die vierte Umlenkrolle zur zweiten Seiltrommel.The lifting device preferably comprises a first deflecting roller, a second deflecting roller, a third deflecting roller and a fourth deflecting roller, the first deflecting roller between the first cable drum and the lifting roller, the second deflecting roller between the lifting roller and the second cable drum, the third deflecting roller between the first Cable drum and the lowering roller and the fourth guide roller between the lowering roller and the second cable drum is arranged. Also preferably, the first cable runs along the first and second deflection roller, and the second cable preferably runs along the third and fourth deflection roller. The first cable therefore runs from the first cable drum over the first deflection roller to the lifting roller and from the lifting roller via the second deflection roller to the second cable drum, and the second cable extends from the first cable drum over the third deflection roller to the lowering roller and from the lowering roller over the fourth deflection roller to the second cable drum.

Dadurch halbiert sich die für das Heben und Senken der Komponente jeweils aufzubringende Kraft. Der Fachmann versteht, dass durch weitere Umlenkrollen die für das Heben und Senken der Komponente jeweils aufzubringende Kraft noch weiter verringerbar ist. Da die für das Heben und Senken der Komponente jeweils aufzubringende Kraft zumindest halbiert ist, können die Ausmaße der Seile, Seiltrommeln, Umlenkrollen sowie die Hebe- beziehungsweise Senkrolle des ersten und zweiten Flaschenzuges kleiner und diese Bauteile auch leichter gewählt werden, so dass nicht nur die Bautiefe der Hebevorrichtung verringert ist. Sondern die Hebevorrichtung ist auch kostengünstiger herstellbar.This halves the force to be applied for raising and lowering the component. The person skilled in the art understands that the force to be respectively applied for lifting and lowering the component can be further reduced by means of further deflection rollers. Since the force to be applied respectively for raising and lowering the component is at least halved, the dimensions of the cables, cable drums, deflection rollers and the lifting or lowering roller of the first and second pulley can be made smaller and these components also lighter, so that not only the Construction depth of the lifting device is reduced. But the lifting device is also cheaper to produce.

In dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, die erste Seiltrommel sowie die zweite Seiltrommel drehfest an der gemeinsamen Drehwelle anzuordnen. Diese Anordnung ermöglicht das gleichzeitige Drehen der beiden Seiltrommeln, so dass sich beim Drehen der Drehwelle das eine der beiden Seile im Wesentlichen um dieselbe Länge verkürzt, um die sich das andere der beiden Seile gleichzeitig verlängert, wobei sich die Position des Hebers von einer Ausgangsposition in eine Endposition verschiebt. Durch das Verschieben des Hebers von der Ausgangsposition in die Endposition wird die Position einer am Heber angeordneten Komponente ebenfalls verschoben.In this embodiment, it is preferable to arrange the first cable drum and the second cable drum rotatably on the common rotary shaft. This arrangement allows the two cable drums to rotate at the same time so that, as the rotary shaft rotates, one of the two cables shortens substantially the same length that the other of the two cables lengthen simultaneously, with the position of the jack starting from a home position moves an end position. By moving the lifter from the starting position to the end position, the position of a component arranged on the lifter is also shifted.

Weiterhin bevorzugt ist zwischen der ersten und zweiten Umlenkrolle eine erste Klemmrolle, und/oder zwischen der dritten und vierten Umlenkrolle eine zweite Klemmrolle angeordnet. Die erste und/oder zweite Klemmrolle sind vorzugsweise ebenfalls am Gehäusebauteil gelagert. Die Klemmrollen sind so angeordnet, dass das erste Seil zwischen der ersten Umlenkrolle und der ersten Klemmrolle sowie zwischen der zweiten Umlenkrolle und der ersten Klemmrolle, und dass das zweite Seil zwischen der dritten Umlenkrolle und der zweiten Klemmrolle sowie zwischen der vierten Umlenkrolle und der zweiten Klemmrolle, verläuft.Further preferably, a first pinch roller is disposed between the first and second deflection rollers, and / or a second pinch roller is disposed between the third and fourth deflection rollers. The first and / or second pinch roller are preferably likewise mounted on the housing component. The pinch rollers are arranged such that the first cable between the first guide roller and the first pinch roller and between the second guide roller and the first pinch roller, and that the second cable between the third guide roller and the second pinch roller and between the fourth guide roller and the second pinch roller , runs.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist zumindest eine Umlenkrolle so gelagert, dass sich bei Belastung des entlang der Umlenkrolle verlaufenden Seils in Richtung des Hebers der Drehpunkt der Umlenkrolle so verschiebt, dass sich der Abstand der Umlenkrolle zur benachbarten Klemmrolle verringert. Bevorzugt weist zumindest eine der beiden Umlenkrollen eines jeden Flaschenzuges einen so verschiebbaren Drehpunkt auf. Dadurch wird das Abrollen des Seils bei Belastung in Richtung des Hebers gehemmt, oder es wird sogar zwischen der Umlenkrolle und der Klemmrolle verklemmt, so dass der Heber nicht aufgrund der Gewichtskraft des Fensters und/oder durch Beschleunigungskräfte, beispielsweise bei Stoßbelastung während einer Fahrt, verschiebbar ist. Das erste und/oder zweite Seil lässt sich daher nicht vom Heber aus bewegen.In a preferred embodiment, at least one deflection roller is mounted so that when loading the cable running along the deflection roller in the direction of the lifter, the pivot point of the deflection roller shifts so that the distance between the deflection roller and the adjacent pinch roller is reduced. Preferably, at least one of the two pulleys of each pulley on such a movable pivot point. Characterized the rolling of the rope is inhibited under load in the direction of the lifter, or it is even jammed between the pulley and the pinch roller, so that the lifter not due to the weight of the window and / or by acceleration forces, for example, shock load during travel, displaceable is. Therefore, the first and / or second rope can not be moved from the lift.

In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Hebevorrichtung ein Gehäusebauteil, insbesondere eine Lagerplatte, an dem die erste, zweite, dritte und vierte Umlenkrolle sowie die Drehwelle drehbar gelagert sind. Die Hebevorrichtung ist daher in Richtung quer zu der von der Komponente aufgespannten Ebene sehr flach aufgebaut, und sie ist außerdem modular herstellbar.In a preferred embodiment, the lifting device comprises a housing component, in particular a bearing plate on which the first, second, third and fourth deflection roller and the rotary shaft are rotatably mounted. The lifting device is therefore constructed very flat in the direction transverse to the plane defined by the component, and it is also modular to manufacture.

Das Gehäusebauteil weist bevorzugt ein Führungsmittel, insbesondere eine Nut oder eine Kulisse, und der Heber ein korrespondierendes Gegenführungsmittel, insbesondere eine Schiene, auf, die zusammenwirken. Dadurch wird der Heber beim Verschieben der Komponente entlang dem Führungsmittel geführt.The housing component preferably has a guide means, in particular a groove or a link, and the lifter a corresponding counter guide means, in particular a rail, which cooperate. As a result, the lifter is guided during the displacement of the component along the guide means.

Die Hebevorrichtung ist bevorzugt manuell und/oder elektrisch antreibbar. Für den manuellen Antrieb der Hebevorrichtung ist bevorzugt eine Handkurbel, und für ihren elektrischen Antrieb ist bevorzugt ein Elektromotor vorgesehen.The lifting device is preferably manually and / or electrically driven. For the manual drive of the lifting device is preferably a hand crank, and for its electric drive, an electric motor is preferably provided.

Der Fachmann versteht, dass die erfindungsgemäße Hebevorrichtung nicht auf das Heben und Senken einer Komponente in vertikaler Verschieberichtung beschränkt ist, sondern dass sich die erfindungsgemäße Hebevorrichtung bei geeigneter Seilführung auch für ein Verschieben der Komponente in einem Winkel zur Vertikalen und sogar in horizontaler Richtung eignet. Die Erfindung ist daher nicht auf Fensterheber beschränkt, sondern sie eignet sich auch für das Verschieben anderer Komponenten, beispielsweise eines Schiebedachs, oder für das Heben und Senken eines Sitzes.The skilled person understands that the lifting device according to the invention is not limited to the raising and lowering of a component in the vertical direction of displacement, but that the lifting device according to the invention with suitable cable guide for a displacement of the component at an angle to the vertical and even in the horizontal direction is suitable. The invention is therefore not limited to windows, but it is also suitable for moving other components, such as a sunroof, or for raising and lowering a seat.

Die erfindungsgemäße Hebevorrichtung hat den Vorteil, dass sie im Vergleich zu herkömmlichen Bowdenzug-Fensterhebern mit leichteren Bauteilen herstellbar ist, dass ihre Bautiefe quer zur Fensterscheibe geringer ist, und dass sie aufgrund der entfallenden Verluste einer beim Bowdenzug-Fensterheber notwendigen Getriebestufe, und trotz der an den Umlenkrollen auftretenden Reibverluste, mit weniger Energie antreibbar ist. Denn da insgesamt Seile und Rollen mit kleinem Durchmesser verwendbar sind, sind die Reibverluste trotz der höheren Umlaufgeschwindigkeit gering.The lifting device according to the invention has the advantage that it can be produced with lighter components compared to conventional Bowden cable window regulators, that their depth transverse to the window pane is lower, and that they due to the attributable losses of a Bowden cable windows necessary gear stage, and despite the the pulleys occurring friction losses, with less energy is drivable. Because a total of ropes and rollers with a small diameter can be used, the friction losses are low despite the higher rotational speed.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von Figuren beschrieben. Die Figuren sind lediglich beispielhaft und schränken den allgemeinen Erfindungsgedanken nicht ein.In the following the invention will be described with reference to figures. The figures are merely exemplary and do not limit the general idea of the invention.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Hebevorrichtung am Beispiel eines Fensterhebers, 1 shows a lifting device according to the invention using the example of a window lifter,

2 stellt das Verschieben des Hebers der Hebevorrichtung der 1 in einer Verschieberichtung dar, 2 Moves the lifting device of the lifting device 1 in a direction of displacement,

3 zeigt das Hemmen des Abrollens des ersten Seils im Stillstand der Hebevorrichtung der 1 bei Belastung des ersten Seils in Richtung des Hebers, und 3 shows the inhibiting the rolling of the first rope at a standstill of the lifting device of 1 when loading the first rope in the direction of the jack, and

4 zeigt schematisch eine weitere erfindungsgemäße Hebevorrichtung. 4 schematically shows a further lifting device according to the invention.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Hebevorrichtung 1 am Beispiel eines Fensterhebers. Im Folgenden werden daher die Begriffe Hebevorrichtung 1 und Fensterheber synonym verwendet. Eine im Einbauzustand an einem Heber 7 der Hebevorrichtung 1 angeordnete Fensterscheibe 4 ist durch eine gestrichelte Linie angedeutet. 1 shows a lifting device according to the invention 1 the example of a window regulator. The following are therefore the terms lifting device 1 and windows used synonymously. One when installed on a lift 7 the lifting device 1 arranged window pane 4 is indicated by a dashed line.

Die Hebevorrichtung 1 weist eine erste Seiltrommel 5 sowie eine zweite Seiltrommel 6 auf. Das erste sowie das zweite Seil 2, 3 weisen jeweils ein erstes Ende 201, 301 und ein zweites Ende 202, 302 auf, wobei das erste Ende 201 des ersten Seils 2 sowie das erste Ende 301 des zweiten Seils 3 zumindest teilweise auf die erste Seiltrommel 5, und das zweite Ende 202 des ersten Seils 2 sowie das zweite Ende 302 des zweiten Seils 3 zumindest teilweise auf die zweite Seiltrommel 6 aufgewickelt ist. Die beiden Seiltrommeln 5, 6 sind auf einer gemeinsamen Drehwelle 56 drehfest angeordnet. Die Drehwelle 56 ist um eine Drehachse 561 drehbar, und beispielsweise mittels einer Handkurbel (nicht dargestellt) manuell oder mittels eines Elektromotors (nicht dargestellt) elektrisch antreibbar.The lifting device 1 has a first cable drum 5 and a second cable drum 6 on. The first and the second rope 2 . 3 each have a first end 201 . 301 and a second end 202 . 302 on, being the first end 201 of the first rope 2 as well as the first end 301 of the second rope 3 at least partially on the first cable drum 5 , and the second end 202 of the first rope 2 as well as the second end 302 of the second rope 3 at least partially on the second cable drum 6 is wound up. The two rope drums 5 . 6 are on a common rotary shaft 56 arranged rotationally fixed. The rotary shaft 56 is about a rotation axis 561 rotatable, and for example by means of a hand crank (not shown) manually or by means of an electric motor (not shown) electrically driven.

Das erste Seil 2 verläuft von der ersten Seiltrommel 5 aus zu einer ersten Umlenkrolle 81, von der ersten Umlenkrolle 81 zu einer Heberolle 71 des Hebers 7, von der Heberolle 71 zu einer zweiten Umlenkrolle 82 und von der zweiten Umlenkrolle 82 zur zweiten Seiltrommel 6. Die erste Seiltrommel 5 sowie die zweite Seiltrommel 6, die erste und zweite Umlenkrolle 81, 82, die Heberolle 71 sowie das erste Seil 2 bilden einen ersten Flaschenzug F1.The first rope 2 runs from the first rope drum 5 out to a first pulley 81 , from the first pulley 81 to a lifting roll 71 of the lift 7 , from the lifting roll 71 to a second pulley 82 and from the second pulley 82 to the second cable drum 6 , The first rope drum 5 as well as the second cable drum 6 , the first and second pulley 81 . 82 , the lifting roll 71 as well as the first rope 2 form a first pulley F1.

Das zweite Seil 3 verläuft von der ersten Seiltrommel 5 aus zu einer dritten Umlenkrolle 83, von der dritten Umlenkrolle 83 zu einer Senkrolle 72 des Hebers 7, von der Senkrolle 72 zu einer vierten Umlenkrolle 84 und von der vierten Umlenkrolle 84 zur zweiten Seiltrommel 6. Die erste und zweite Seiltrommel 5, 6, die dritte und vierte Umlenkrolle 83, 84, die Senkrolle 72 sowie das zweite Seil 3 bilden einen zweiten Flaschenzug F2.The second rope 3 runs from the first rope drum 5 out to a third pulley 83 , from the third pulley 83 to a lowering role 72 of the lift 7 , from the lowering roll 72 to a fourth pulley 84 and from the fourth pulley 84 to the second cable drum 6 , The first and second cable drum 5 . 6 , the third and fourth pulley 83 . 84 , the lowering roller 72 as well as the second rope 3 form a second pulley F2.

Der Durchmesser D1 (s. 2) der ersten Seiltrommel 5 ist größer als der Durchmesser D2 (s. 2) der zweiten Seiltrommel 6, so dass der erste sowie der zweite Flaschenzug F1, F2 Differentialflaschenzüge sind.The diameter D1 (s. 2 ) of the first cable drum 5 is larger than the diameter D2 (s. 2 ) of the second cable drum 6 in that the first and second pulley blocks F1, F2 are differential pulley blocks.

Die erste Seiltrommel 5 sowie die zweite Seiltrommel 6 sind quer zu einer von der Fensterscheibe 4 aufgespannten Ebene 41 angeordnet.The first rope drum 5 as well as the second cable drum 6 are transverse to one of the windowpane 4 spanned level 41 arranged.

Zwischen der ersten und zweiten Umlenkrolle 81, 82 ist eine ersten Klemmrolle 91 so vorgesehen, dass das erste Seil 2 zwischen der ersten Umlenkrolle 81 und der ersten Klemmrolle 91, sowie zwischen der zweiten Umlenkrolle 82 und der ersten Klemmrolle 91 verläuft. Außerdem ist zwischen der dritten und der vierten Umlenkrolle 83, 84 eine zweite Klemmrolle 92 so vorgesehen, dass das zweite Seil 3 zwischen der dritten Umlenkrolle 83 und der zweiten Klemmrolle 92, sowie zwischen der vierten Umlenkrolle 84 und der zweiten Klemmrolle 92 verläuft.Between the first and second pulley 81 . 82 is a first pinch roller 91 so provided that the first rope 2 between the first pulley 81 and the first pinch roller 91 , as well as between the second pulley 82 and the first pinch roller 91 runs. In addition, between the third and the fourth pulley 83 . 84 a second pinch roller 92 so provided that the second rope 3 between the third pulley 83 and the second pinch roller 92 , as well as between the fourth pulley 84 and the second pinch roller 92 runs.

Die Drehwelle 56, die erste, zweite, dritte und vierte Umlenkrolle 81, 82, 83, 84 sowie die erste und zweite Klemmrolle 91, 92 sind drehbar an einem Gehäusebauteil 10, hier eine Lagerplatte, gelagert. Im Folgenden werden daher die Begriffe Gehäusebauteil 10 und Lagerplatte synonym verwendet. Die Lagerplatte 10 weist ein Führungsmittel 101, hier eine längliche Kulisse, auf, die mit einem Gegenführungsmittel 74 des Hebers 7 zusammenwirkt. Im Folgenden werden daher die Begriffe Führungsmittel 101 und Kulisse synonym verwendet.The rotary shaft 56 , the first, second, third and fourth pulleys 81 . 82 . 83 . 84 and the first and second pinch rollers 91 . 92 are rotatable on a housing component 10 , here a bearing plate, stored. The following therefore the terms housing component 10 and bearing plate used synonymously. The bearing plate 10 has a guide 101 , here an elongated backdrop, on that with a countermeasure 74 of the lift 7 interacts. In the following, therefore, the terms guide means 101 and backdrop used synonymously.

Der Heber 7 ist zwischen den beiden Seiltrommel 5, 6 angeordnet und die Heberolle 71 sowie die Senkrolle 72 sind mittels einer Schiene verbunden, die gleichzeitig das Gegenführungsmittel 74 bildet, welches mit dem Führungsmittel 101 des Gehäusebauteils 10 zusammenwirkt. Im Folgenden werden daher die Begriffe Gegenführungsmittel 74 und Schiene synonym verwendet.The lifter 7 is between the two rope drum 5 . 6 arranged and the lifting roll 71 and the lowering roller 72 are connected by means of a rail, which at the same time the counter guide means 74 forms, which with the guide means 101 of the housing component 10 interacts. In the following, therefore, the terms countermeasures 74 and rail used synonymously.

An der Schiene 74 ist außerdem ein Haltemittel 73 für die Fensterscheibe 4 angeordnet.At the rail 74 is also a holding means 73 for the windowpane 4 arranged.

2 stellt das Verschieben des Hebers 7 der Hebevorrichtung 1 der 1 in einer Verschieberichtung 11 dar. Der Übersichtlichkeit halber sind hier die Lagerplatte 10 und die Fensterscheibe 4 nicht gezeigt. 2 puts moving the lift 7 the lifting device 1 of the 1 in a direction of displacement 11 are for clarity here the bearing plate 10 and the windowpane 4 Not shown.

Beim Drehen der Drehwelle 56 in eine Drehrichtung 562 um die Drehachse 561 wird das erste Seil 2 von der ersten Seiltrommel 5 abgewickelt und gleichzeitig auf die zweite Seiltrommel 6 aufgewickelt, wobei sich das erste Seil 2 entlang den durch Pfeile angedeuteten Laufrichtungen 21, 22, 23, 24 abgewickelt wird.When turning the rotary shaft 56 in one direction of rotation 562 around the axis of rotation 561 becomes the first rope 2 from the first rope drum 5 unwound and at the same time on the second cable drum 6 wound up, taking the first rope 2 along the directions indicated by arrows running directions 21 . 22 . 23 . 24 is handled.

Da der Durchmesser D1 der ersten Seiltrommel 5 größer ist, als der Durchmesser D2 der zweiten Seiltrommel 6, wird dabei von der ersten Seiltrommel 5 mehr erstes Seil 2 abgewickelt, als auf die zweite Seiltrommel 6 aufgewickelt wird. Dadurch verlängert sich das zwischen den beiden Seiltrommeln 5, 6 verbleibende erste Seil 2.Since the diameter D1 of the first cable drum 5 is greater than the diameter D2 of the second cable drum 6 , it is from the first cable drum 5 more first rope 2 unwound, as on the second cable drum 6 is wound up. This extends the length between the two cable drums 5 . 6 remaining first rope 2 ,

Gleichzeitig wird das zweite Seil 3 von der zweiten Seiltrommel 6 abgewickelt und auf die erste Seiltrommel 5 aufgewickelt. Da der Durchmesser D1 der ersten Seiltrommel 5 größer ist, als der Durchmesser D2 der zweiten Seiltrommel 6, wird mehr zweites Seil 3 auf die erste Seiltrommel 5 aufgewickelt, als von der zweiten Seiltrommel 6 abgewickelt wird. Dadurch verkürzt sich das zwischen den beiden Seiltrommeln 5, 6 verbleibende zweite Seil 3.At the same time, the second rope 3 from the second cable drum 6 unwound and on the first rope drum 5 wound. Since the diameter D1 of the first cable drum 5 is greater than the diameter D2 of the second cable drum 6 , will be more second rope 3 on the first rope drum 5 wound up, as from the second cable drum 6 is handled. This shortens the time between the two cable drums 5 . 6 remaining second rope 3 ,

Da das erste Seil 2 und das zweite Seil 3 jeweils auf denselben Seiltrommeln 5, 6 aufgewickelt sind, ist die Länge des abgewickelten ersten Seils 2 und des aufgewickelten zweiten Seils 3 dabei im Wesentlichen gleich.Because the first rope 2 and the second rope 3 each on the same rope drums 5 . 6 are wound, is the length of the unwound first rope 2 and the wound second rope 3 essentially the same.

Dadurch verschiebt sich der Heber 7 entlang der Kulisse 73 (s. 1) in die Verschieberichtung 11. Der Verstellweg 400 (s. 4) und die Geschwindigkeit, um den beziehungsweise mit der der Heber 7 in die Verschieberichtung 11 verschoben wird, ist dabei durch die Längendifferenz l₁ – l₂ zwischen der Länge l₁ des abgewickelten ersten Seils 2 (beziehungsweise aufgewickelten zweiten Seils 3) und der Länge l₂ des aufgewickelten ersten Seils 2 (beziehungsweise abgewickelten zweiten Seils 3) bestimmt. Da die Längendifferenz l₁ – l₂ aus den verschiedenen Durchmessern D1, D2 der Seiltrommeln 5, 6 resultiert, ist der Verstellweg 400 auch durch die Durchmesserdifferenz D1 – D2 der beiden Seiltrommeln 5, 6 bestimmt. Die Durchmesserdifferenz D1 – D2 beträgt bevorzugt weniger als 10 mm, besonders bevorzugt ca. 2–4 mm.This shifts the lifter 7 along the scenery 73 (S. 1 ) in the direction of displacement 11 , The adjustment path 400 (S. 4 ) and the speed to or with the lift 7 in the direction of displacement 11 is shifted, is thereby by the length difference l ₁ - l ₂ between the length l _{1 of} the unwound first rope 2 (or wound second rope 3 ) and the length l _{2 of} the wound-up first rope 2 (or unwound second rope 3 ) certainly. Since the length difference l ₁ - l ₂ from the different diameters D1, D2 of the cable drums 5 . 6 results, is the adjustment path 400 also by the diameter difference D1 - D2 of the two cable drums 5 . 6 certainly. The diameter difference D1 - D2 is preferably less than 10 mm, more preferably about 2-4 mm.

Beispielsweise beträgt der Durchmesser D1 der ersten Seiltrommel 5 ca. 40 mm, der Durchmesser D2 der zweiten Seiltrommel 6 ca. 36 mm. Bei elektrischem Antrieb mit ca. 4000 rpm und einer Seilgeschwindigkeit von ca. 30 km/h wird die Fensterscheibe 4 dann um ca. 12,5 mm pro Umdrehung verschoben, was dem heute üblichen Verschiebeweg 11 bei herkömmlichen Bowdenzug-Fensterhebern entspricht, der bei 6–13 mm pro Umdrehung liegt.For example, the diameter D1 of the first cable drum 5 about 40 mm, the diameter D2 of the second cable drum 6 about 36 mm. With electric drive with approx. 4000 rpm and a rope speed of approx. 30 km / h the window pane becomes 4 then shifted by about 12.5 mm per revolution, which is the usual displacement today 11 in conventional Bowden cable window regulators, which is 6-13 mm per revolution.

Beim Drehen der Drehwelle 56 entgegen der Drehrichtung 562 um die Drehachse 561 wird analog das erste Seil 2 verkürzt und das zweite Seil 3 verlängert, so dass sich der Heber 7 entgegen der Verschieberichtung 11 verschiebt.When turning the rotary shaft 56 contrary to the direction of rotation 562 around the axis of rotation 561 becomes analogous the first rope 2 shortened and the second rope 3 extended, so that the lifter 7 against the direction of displacement 11 shifts.

Der Fachmann versteht, dass auch eine erfindungsgemäße Hebevorrichtung 1 möglich ist, bei denen für jedes Seil 2, 3 jeweils eine erste und eine zweite, verschieden große Seiltrommel auf verschiedenen Drehwellen angeordnet sind.The skilled person understands that also a lifting device according to the invention 1 is possible, where for each rope 2 . 3 in each case a first and a second, differently sized cable drum are arranged on different rotary shafts.

Oder es ist eine Ausführungsform möglich, bei der nur die erste Seiltrommel 5 drehfest an der gemeinsamen Drehwelle 56 angeordnet ist.Or it is an embodiment possible in which only the first cable drum 5 rotatably on the common rotary shaft 56 is arranged.

3 zeigt das Hemmen des Abrollens des ersten Seils 2 der Hebevorrichtung 1 der 1 bei Belastung des ersten Seils 2 in Richtung des Hebers 7. Die Belastung in Richtung des Hebers 7 ist mit einem Pfeil 44 angedeutet, und sie ist beispielsweise durch die Gewichtskraft der Fensterscheibe 4 verursacht. Dabei entsteht eine Zugkraft im ersten Seil 2, die durch die Pfeile 42, 43 angedeutet ist. Auch hier sind der Übersichtlichkeit halber die Lagerplatte 10 und die Fensterscheibe 4 nicht gezeigt. 3 shows inhibiting the rolling of the first rope 2 the lifting device 1 of the 1 when loading the first rope 2 in the direction of the lift 7 , The load in the direction of the lift 7 is with an arrow 44 indicated, and it is, for example, by the weight of the windowpane 4 caused. This creates a tensile force in the first rope 2 by the arrows 42 . 43 is indicated. Again, the sake of clarity, the bearing plate 10 and the windowpane 4 Not shown.

Die erste Umlenkrolle 81 ist hier so gelagert, dass sich bei Belastung des entlang der ersten Umlenkrolle 81 verlaufenden ersten Seils 2 in Richtung des Hebers 7 der Drehpunkt 812 der ersten Umlenkrolle 81 in eine Klemmrichtung 811 verschiebt. Dies erfolgt beispielsweise mittels einer starken Federung des Lagerpunktes der ersten Umlenkrolle 81. Dadurch wird bei Belastung des ersten Seils 2 in Richtung des Hebers 7 der Abstand der ersten Umlenkrolle 81 von der benachbarten Klemmrolle 91 verringert, und das Abrollen des ersten Seils 2 wird gehemmt.The first pulley 81 is stored here so that when loaded along the first pulley 81 running first rope 2 in the direction of the lift 7 the fulcrum 812. the first pulley 81 in a clamping direction 811 shifts. This is done for example by means of a strong suspension of the bearing point of the first guide roller 81 , This will when loading the first rope 2 in the direction of the lift 7 the distance of the first pulley 81 from the adjacent pinch roller 91 decreases, and the unrolling of the first rope 2 is inhibited.

Beim Hemmen eines der Seile 2, 3 verläuft der Kraftfluss nur über die jeweiligen Umlenkrollen 81, 82, 83, 84 und die Seile 2, 3.When inhibiting one of the ropes 2 . 3 the power flow runs only over the respective pulleys 81 . 82 . 83 . 84 and the ropes 2 . 3 ,

Bei Belastung des ersten Seils 2 in Richtung der ersten Seiltrommel 5 wird der Abstand der ersten Umlenkrolle 81 von der ersten Klemmrolle 91 dagegen vergrößert, so dass das Abrollen des ersten Seils 2 nicht mehr gehemmt ist.When loading the first rope 2 in the direction of the first cable drum 5 becomes the distance of the first pulley 81 from the first pinch roller 91 on the other hand increases, so that the unrolling of the first rope 2 is no longer inhibited.

Bevorzugt ist jeweils zumindest einer der Drehpunkte 812 der Umlenkrollen 81, 82, 83, 84 der beiden Flaschenzüge F1, F2, wie hier für die erste Umlenkrolle 81 beschrieben, verschiebbar gelagert. Es ist aber auch möglich, die Drehpunkte 812–842 aller Umlenkrollen 81, 82, 83, 84 der Hebevorrichtung 1 verschiebbar zu lagern.At least one of the fulcrums is preferred in each case 812. the pulleys 81 . 82 . 83 . 84 the two pulleys F1, F2, as here for the first pulley 81 described, slidably mounted. But it is also possible, the fulcrums 812. - 842 all pulleys 81 . 82 . 83 . 84 the lifting device 1 slidably store.

4 zeigt schematisch eine weitere erfindungsgemäße Hebevorrichtung 1. Die Hebevorrichtung 1 der 4 weist lediglich einen ersten Differenzialflaschenzug F1 auf, wobei hier die Seiltrommeln 5, 6 nur durch einen Punkt angedeutet sind. Weiterhin ist die Heberolle 71 ebenfalls lediglich durch einen Punkt gezeigt. Außerdem ist die gemeinsame Drehwelle 56 als Linie zwischen der ersten Seiltrommel 5 und der zweiten Seiltrommel 6 gezeigt. 4 schematically shows a further lifting device according to the invention 1 , The lifting device 1 of the 4 has only a first differential pulley F1, in which case the cable drums 5 . 6 indicated only by a dot. Furthermore, the lifting roll 71 also shown only by a dot. In addition, the common rotary shaft 56 as a line between the first rope drum 5 and the second cable drum 6 shown.

Das erste Seil 2 ist mit seinem ersten Ende 201 zumindest teilweise auf die erste Seiltrommel 5 und mit seinem zweiten Ende 202 zumindest teilweise auf die zweite Seiltrommel 6 aufgewickelt. Es verläuft somit von der ersten Seiltrommel 5 entlang der Heberolle 71 zur zweiten Seiltrommel 6.The first rope 2 is with its first end 201 at least partially on the first cable drum 5 and with its second end 202 at least partially on the second cable drum 6 wound. It thus runs from the first cable drum 5 along the lift roll 71 to the second cable drum 6 ,

In einer Ausgangsposition 401 der Heberolle 71 befindet sich erstes Seil 2 der Länge l₀ zwischen der ersten Seiltrommel 5 und der zweiten Seiltrommel 6.In a starting position 401 the lifting roll 71 there is first rope 2 the length l ₀ between the first cable drum 5 and the second cable drum 6 ,

Bei Antrieb der Drehwelle 56 in die Drehrichtung 562 wird mehr erstes Seil 2 von der größeren, ersten Seiltrommel 5 abgewickelt, als auf die kleinere, zweite Seiltrommel 6 aufgewickelt wird. Sofern von der ersten Seiltrommel 5 erstes Seil 2 der Länge l₁ abgewickelt und auf die zweite Seiltrommel 6 erstes Seil 2 der Länge l₂ aufgewickelt wird, verlängert sich die zwischen der ersten und der zweiten Seiltrommel 5, 6 befindliche Länge l₀ ersten Seils 2 um die Längendifferenz l₁ – l₂ zur Gesamtlänge l₀ + l₁ – l₂. Dadurch verschiebt sich die Heberolle 71 in Verschieberichtung 11 um einen Verstellweg 400 in eine Endposition 402. Die Heberolle 71' sowie das erste Seil 2' in der Endposition 402 sind durch ein zusätzliches „'” gekennzeichnet.When driving the rotary shaft 56 in the direction of rotation 562 becomes more first rope 2 from the larger, first cable drum 5 unwound, as on the smaller, second cable drum 6 is wound up. If from the first rope drum 5 first rope 2 the length l ₁ unwound and on the second cable drum 6 first rope 2 the length l _{2 is} wound up, which extends between the first and the second cable drum 5 . 6 length l _{0 of the} first rope 2 by the length difference l ₁ -l ₂ to the total length l ₀ + l ₁ -l ₂ . This shifts the lifting roller 71 in the direction of displacement 11 an adjustment path 400 in an end position 402 , The lifting roll 71 ' as well as the first rope 2 ' in the final position 402 are marked with an additional "'".

Bei Antrieb der Drehwelle 56 entgegen der Drehrichtung 562 wird mehr erstes Seil 2 auf die größere, erste Seiltrommel 5 aufgewickelt, als von der kleineren, zweiten Seiltrommel 6 abgewickelt wird, so dass sich die Heberolle 71 entgegen der Verschieberichtung 11 verschiebt.When driving the rotary shaft 56 contrary to the direction of rotation 562 becomes more first rope 2 on the larger, first rope drum 5 wound up, as from the smaller, second cable drum 6 is handled, so that the lifting roll 71 against the direction of displacement 11 shifts.

Der Verstellweg 400 ist daher durch die Längendifferenz l₁ – l₂ bestimmt, und somit von der Durchmesserdifferenz D1 – D2 (s. 3) zwischen den Seiltrommeln 5, 6 abhängig. Durch Wahl einer geeigneten Durchmesserdifferenz D1 – D2 ist daher eine benötigte Untersetzung realisierbar.The adjustment path 400 is therefore determined by the length difference l ₁ - l ₂ , and thus by the diameter difference D1 - D2 (s. 3 ) between the rope drums 5 . 6 dependent. By choosing a suitable diameter difference D1 - D2 therefore a required reduction can be realized.

Bei schnellem Antrieb der Drehwelle 56 ist es daher möglich, ein langsames Verschieben der Komponente 4 zu realisieren. Die Geschwindigkeit des ersten Seils 2 ist dann größer als die Geschwindigkeit der verschobenen Komponente 4.With fast drive of the rotary shaft 56 It is therefore possible to move the component slowly 4 to realize. The speed of the first rope 2 is then greater than the speed of the shifted component 4 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0384219 A1 [0002]

Claims

Lifting device ( 1 ) for a vehicle used to move a component ( 4 ) in and against a displacement direction ( 11 ), in particular for raising and lowering a window, is provided with a first cable ( 2 ), which is a first end ( 201 ) as well as a second end ( 202 ), wherein for moving the component ( 4 ) in the direction of displacement ( 11 ) the first end ( 201 ), and the second end ( 202 ) is wound up at the same time, the component ( 4 ) their position by an adjustment path ( 400 ), characterized in that the adjustment path ( 400 ) of the component ( 4 ) by a length difference (l ₁ - l ₂ ) between the length (l ₁ ) of the unwound rope ( 2 ) and the length (l ₂ ) of the wound rope ( 2 ) is determined.

Lifting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that it comprises a first cable drum ( 5 ) for winding up the first cable end ( 201 ) and a second cable drum ( 6 ) for winding up the second cable end ( 202 ), wherein the diameter ( 51 ) of the first cable drum ( 5 ) greater than the diameter ( 61 ) the second cable drum ( 6 ).

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a lifter ( 7 ) with a lifting roller ( 71 ), the component ( 4 ) in the installed state on the lift ( 7 ), and wherein the first cable ( 2 ) along the lift roller ( 71 ) runs.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second cable ( 3 ) with a first end ( 301 ) and a second end ( 302 ) to move the component ( 4 ) having.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first end ( 301 ) of the second rope ( 3 ) to move the component ( 4 ) in the direction of displacement ( 11 ), and the second end ( 302 ) of the second rope ( 3 ) to move the component ( 4 ) in the direction of displacement ( 11 ) is processed simultaneously.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first end ( 301 ) of the second rope ( 3 ) at least partially on the first cable drum ( 5 ), and the second end ( 302 ) of the second rope ( 3 ) at least partially on the second cable drum ( 6 ) is wound up.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lifter ( 7 ) a lowering roller ( 72 ), wherein the second cable ( 3 ) along the lowering roll ( 72 ) runs.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first cable drum ( 5 ) and / or the second cable drum ( 6 ) at least partially transverse to one of the component ( 4 ) level ( 41 ) is arranged.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first cable drum ( 5 ) as well as the second cable drum ( 6 ) on a common rotary shaft ( 56 ), in particular rotationally fixed, are arranged.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a first deflection roller ( 81 ), a second pulley ( 82 ), a third pulley ( 83 ) and a fourth deflection roller ( 84 ), wherein the first deflection roller ( 81 ) between the first cable drum ( 5 ) and the lifting roller ( 71 ), the second pulley ( 82 ) between the lift roller ( 71 ) and the second cable drum ( 6 ), the third pulley ( 83 ) between the first cable drum ( 5 ) and the lowering roll ( 72 ) and the fourth pulley ( 84 ) between the lowering roll ( 72 ) and the second cable drum ( 6 ) is arranged.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the first rope ( 2 ) along the first and second pulley ( 81 . 82 ), and that the second rope ( 3 ) along the third and fourth pulley ( 83 . 84 ) runs.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the first and second deflection roller ( 81 . 82 ) a first pinch roller ( 91 ), and / or that between the third and fourth deflection roller ( 83 . 84 ) a second pinch roller ( 92 ) is arranged.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one deflection roller ( 81 ) is mounted so that when loaded along the pulley ( 81 ) extending rope ( 2 ) in the direction of the lifter ( 7 ) a fulcrum ( 812. ) of the pulley ( 81 ) so that the distance of the deflection roller ( 81 ) to the adjacent pinch roller ( 91 ) decreased.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a housing component ( 10 ), in particular a bearing plate, on which the first, second, third and fourth deflection rollers ( 81 . 82 . 83 . 84 ) as well as the rotary shaft ( 56 ) are rotatably mounted.

Lifting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the housing component ( 10 ) a guiding means ( 101 ), in particular a groove or a backdrop, and the lifter ( 7 ) a corresponding counterpart means ( 74 ), in particular a rail, which cooperate.