DE102009053474A1

DE102009053474A1 - Device for discharging humidity from offset printing machine, has dehumidifying device discharging surplus humidity from blanket and/or printing block cylinders and guides hot or dry air to blanket and block cylinders

Info

Publication number: DE102009053474A1
Application number: DE200910053474
Authority: DE
Inventors: Peter Kaufmann; Werner Hofer
Original assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Current assignee: Giesecke and Devrient GmbH
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2011-05-19

Abstract

The device has a blanket cylinder (3), a printing block cylinder (2), an inking system (6), a dampening device (7) and an impression cylinder (4) provided with a printing substrate (5) e.g. paper and foil, and a printing element. A dehumidifying device discharges surplus humidity from the blanket and/or block cylinders, where the device guides hot or dry air (8) to the blanket and/or block cylinders. A suction system sucks cooled air (9) with humidity from the blanket and block cylinders. A flexible band formed as a continuous band contacts surface of the blanket and block cylinders. An independent claim is also included for a method for discharging humidity of an offset printing machine.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Abführung von Feuchtigkeit aus einer Offsetdruckmaschine, die aus mindestens einem Gummizylinder, mindestens einem Druckzylinder mit mindestens einem Bedruckstoff und mindestens einem Druckwerk, bestehend aus mindestens einem Druckformzylinder, mindestens einem Farbwerk und mindestens einem Feuchtwerk, besteht.The invention relates to a device and a method for removing moisture from an offset printing machine, which consists of at least one blanket cylinder, at least one printing cylinder with at least one substrate and at least one printing unit consisting of at least one printing form cylinder, at least one inking unit and at least one dampening unit.

Gattungsgemäße Offsetdruckmaschinen sind beispielsweise in dem „Handbuch der Printmedien” von Helmut Kipphan, Springer, 2000, ab Seite 215 beschrieben. Sämtliche Offenbarung dieses Standardwerkes der Drucktechnik wird hinsichtlich des Offsetdruckverfahrens bzw. der Offsetdruckmaschinen vollumfänglich in die vorliegende Beschreibung einbezogen.Generic offset printing machines are for example in the "Handbuch der Printmedien" by Helmut Kipphan, Springer, 2000, from page 215 described. All the disclosure of this standard work of the printing technology is fully incorporated into the present description with regard to the offset printing method or the offset printing machines.

Beim Offsetdruck wird die Druckplatte auf dem Druckformzylinder zunächst mit dem Feuchtwerk angefeuchtet, und dann mit dem Farbwerk eingefärbt. Die Farbe und das Feuchtmittel werden von der Druckplatte auf den Gummizylinder und von dort auf den Bedruckstoff übertragen.In offset printing, the printing plate on the printing plate cylinder is first moistened with the dampening unit, and then inked with the inking unit. The ink and dampening solution are transferred from the printing plate to the blanket cylinder and from there to the substrate.

Die Druckfarben nehmen bis zu einem gewissen Anteil Feuchtmittel auf und bilden eine sogenannte „Emulsion” beziehungsweise eine Farbe-Wasser-Dispersion. Das Feuchtmittel liegt dabei in Form von in der Druckfarbe eingebetteten Tröpfchen vor, aber auch zum Teil freiliegend auf der Farbschicht.The printing inks absorb up to a certain amount of fountain solution and form a so-called "emulsion" or a color-water dispersion. The fountain solution is present in the form of droplets embedded in the ink, but also partially exposed on the ink layer.

Ein Teil des Feuchtmittels wird verdruckt, ein Teil emulgiert in die Farbe, und ein Teil verdunstet. Die „verdruckte” Farbmenge und die verbrauchte Feuchtmittelmenge müssen bei einer ausgeglichenen Mengenbilanz den jeweils zugeführten Mengen entsprechen. Unterschreitet die Tröpfchengröße des Feuchtmittels einen gewissen Wert, bricht der Offsetdruckprozess sofort zusammen, d. h. es gibt keinen gleichmäßigen druckformabhängigen Farbübertrag mehr. Wird hingegen zuviel Feuchtmittel in die Farbe eingebracht, wird das Verhalten der Farbe-Wasser-Dispersion unzuverlässig. Insbesondere bei UV-härtenden Druckfarben kann es dabei zu starken Dichte- und Tonwertschwankungen kommen.One part of the dampening solution is printed, one part emulsifies into the paint, and one part evaporates. The "misprinted" amount of ink and the amount of dampening consumed must correspond to the quantities supplied in the case of a balanced balance of quantities. If the droplet size of the dampening solution falls below a certain value, the offset printing process collapses immediately, i. H. there is no longer a uniform printing form dependent ink transfer. If, on the other hand, too much dampening solution is introduced into the paint, the behavior of the paint-water dispersion becomes unreliable. In particular, in the case of UV-curing printing inks, it can lead to strong density and Tonwertschwankungen.

Eine zu trockene Dispersion kann somit ohne größeren Aufwand durch Zuführung von zusätzlichem Feuchtmittel behoben werden, ein zu großer Anteil an Feuchtmittel kann jedoch nur durch Verdunstung des Feuchtmittels oder durch saugfähige bzw. Feuchtigkeit absorbierende Bedruckstoffe, wie beispielsweise durch Papier, abgeführt werden.An excessively dry dispersion can thus be remedied without much effort by adding additional dampening solution, but an excessive proportion of dampening solution can only be removed by evaporation of the dampening solution or by absorbent or moisture-absorbent substrates, such as paper.

Zur Abführung von Feuchtigkeit vom Bedruckstoff ist beispielsweise aus EP 2 047 991 A2 eine Thermoluft-Trocknungseinrichtung für eine Druckmaschine bekannt, die eine Aufblaseinrichtung zur Aufleitung eines Trockenluftstromes auf einen Bedruckstoff, eine Fördereinrichtung zur Förderung des Trockenluftstromes durch die Aufblaseinrichtung, eine Heizeinrichtung zum Aufheizen des Trockenluftstromes, eine Regeleinrichtung zur Einstellung der Temperatur des Trockenluftstromes, und eine Kühleinrichtung zum Kühlen des Bedruckstoffes im Bereich einer der Aufblaseinrichtung abgewandten Bedruckstoffrückseite aufweist.For the removal of moisture from the substrate is, for example EP 2 047 991 A2 a thermo-air drying device for a printing machine, comprising an inflator for directing a dry air flow to a substrate, a conveyor for promoting the drying air flow through the inflator, a heater for heating the dry air stream, a controller for adjusting the temperature of the dry air stream, and a cooling device for Cooling of the printing material in the region of a back side facing away from the inflator Bedruckstoffrückseite has.

Nachteilig ist hierbei insbesondere, dass mit den aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren und Vorrichtungen ein Bedrucken von nicht saugenden oder Feuchtigkeit absorbierenden Druckstoffen, insbesondere von Folien, nicht oder nur durch Inkaufnahme von Einbußen im Druckbild möglich ist, da die „nasse” Farbe auf der „glatten” Oberfläche der Folie auseinanderläuft.The disadvantage here is in particular that with the known from the prior art methods and devices printing of non-absorbent or moisture-absorbing printing materials, in particular of films, not or only by accepting losses in the print image is possible because the "wet" color on the "smooth" surface of the film diverges.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung und ein gattungsgemäßes Verfahren derart weiterzubilden, dass die Nachteile des Standes der Technik behoben werden.The invention is therefore the object of developing a generic device and a generic method such that the disadvantages of the prior art are eliminated.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is solved by the features of the independent claims. Further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß führt mindestens eine Entfeuchtungsvorrichtung überschüssige Feuchtigkeit von dem mindestens einen Gummizylinder und/oder dem mindestens einen Druckformzylinder ab.According to the invention, at least one dehumidifying device removes excess moisture from the at least one blanket cylinder and / or the at least one printing form cylinder.

Überschüssige Feuchtigkeit im Sinne dieser Erfindung ist Feuchtigkeit, die das Verhalten der Farbe-Wasser-Dispersion unzuverlässig werden lässt, so dass auf dem Bedruckstoff ein ungleichmäßiges und unvorhersagbares Druckbild entsteht sowie insbesondere keine ausreichende Separation von druckenden und nichtdruckenden Formelementen auf dem Druckformzylinder bzw. dem Gummizylinder stattfindet. Dies bedeutet, dass durch die Erfindung die Feuchtigkeit nicht vollständig von dem Gummizylinder und/oder dem Druckformzylinder abgeführt wird, sondern dass nur soviel Feuchtigkeit abgeführt wird, dass ein zuverlässiges Verhalten der Farbe-Wasser-Dispersion stattfinden kann. Die Menge der verbleibenden Feuchtigkeit ist dabei abhängig von den Druckbedingungen, d. h. beispielsweise Art des Substrats, Farbsystem, Druckplatten, Druckmaschinen.Excess moisture in the sense of this invention is moisture which makes the behavior of the color-water dispersion unreliable, so that an uneven and unpredictable printed image is formed on the printing material and, in particular, no sufficient separation of printing and non-printing form elements on the printing plate cylinder or blanket cylinder takes place. This means that the moisture is not completely dissipated by the rubber cylinder and / or the printing forme cylinder by the invention, but that only so much moisture is removed that a reliable behavior of the color-water dispersion can take place. The amount of remaining moisture is dependent on the pressure conditions, d. H. For example, type of substrate, color system, printing plates, printing machines.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Entfeuchtungsvorrichtung mindestens ein Luftstrom bzw. ein Gebläse, die sogenannte Luftrakel, der erwärmte und/oder trockene Luft auf den mindestens einen Gummizylinder und/oder den mindestens einen Druckformzylinder leitet. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass eine Absauganlage die abgekühlte und/oder mit Feuchtigkeit angereicherte Luft von dem mindestens einen Gummizylinder und/oder dem mindestens einen Druckformzylinder absaugt.According to a preferred embodiment, the dehumidifying device is at least one air flow or a fan, the so-called air knife, the heated and / or dry air to the at least one blanket cylinder and / or the at least a printing forme cylinder passes. In addition, it can be provided that an exhaust system sucks the cooled and / or moisture-enriched air from the at least one blanket cylinder and / or the at least one printing form cylinder.

Die verwendeten Temperaturen, Temperaturunterschiede und relativen bzw. absoluten Luftfeuchtigkeiten sind dabei abhängig von den Druckbedingungen, d. h. beispielsweise Art des Substrats, Farbsystem, Druckplatten, Druckmaschinen. Grundsätzlich sollte die Temperatur der zugeführten Luft etwas höher sein als die Temperatur innerhalb der Druckmaschine sowie die relative bzw. absolute Luftfeuchtigkeit etwas geringer sein.The temperatures, temperature differences and relative or absolute humidities used depend on the pressure conditions, ie. H. For example, type of substrate, color system, printing plates, printing machines. Basically, the temperature of the supplied air should be slightly higher than the temperature inside the press and the relative or absolute humidity should be slightly lower.

Die Feuchtigkeit wird somit vom Gummizylinder bzw. der Druckformzylinder ohne mechanischen Kontakt mit anderen Bauteilen und damit indirekt abgeführt. Hierdurch wird vorteilhaft erreicht, dass an dem Gummizylinder bzw. dem Druckformzylinder kein zusätzlicher Verschleiß oder Abrieb auftritt.The moisture is thus removed from the blanket cylinder or the plate cylinder without mechanical contact with other components and thus indirectly. As a result, it is advantageously achieved that no additional wear or abrasion occurs on the blanket cylinder or the printing form cylinder.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht die Entfeuchtungsvorrichtung aus mindestens einem Zylinder, der die Oberfläche des mindestens einen Gummizylinders und/oder des mindestens einen Druckformzylinders berührt und der eine Oberfläche aufweist, die die überschüssige Feuchtigkeit des mindestens einen Gummizylinders und/oder des mindestens einen Druckformzylinders mindestens teilweise aufnimmt.According to a further preferred embodiment, the dehumidifying device consists of at least one cylinder which contacts the surface of the at least one blanket cylinder and / or the at least one forme cylinder and which has a surface which at least the excess moisture of the at least one blanket cylinder and / or the at least one plate cylinder partially absorbs.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform besteht die Entfeuchtungsvorrichtung aus mindestens einem flexiblen Band, das die Oberfläche des mindestens einen Gummizylinders und/oder des mindestens einen Druckformzylinders berührt und das eine Oberfläche aufweist, die die überschüssige Feuchtigkeit des mindestens einen Gummizylinders und/oder des mindestens einen Druckformzylinders aufnimmt. Das flexible Band ist bevorzugt als Endlosband ausgeführt und durch mindestens zwei Zylinder geführt.According to a further preferred embodiment, the dehumidifying device consists of at least one flexible band, which contacts the surface of the at least one blanket cylinder and / or the at least one forme cylinder and which has a surface containing the excess moisture of the at least one blanket cylinder and / or the at least one forme cylinder receives. The flexible band is preferably designed as an endless belt and guided by at least two cylinders.

Besonders bevorzugt besteht mindestens die Oberfläche des Zylinders oder des flexiblen Bandes, die den Gummizylinder oder den Druckformzylinder berührt, aus einem feuchtigkeitabsorbierenden oder hydrophilen Material. Ein derartiges feuchtigkeitabsorbierendes oder hydrophiles Material ist beispielsweise ein offenporiges Elastomer, insbesondere Polyurethan. Die Feuchtigkeit dringt infolge von Kapillarkräften in die offenen Poren ein und wird dadurch von dem Gummizylinder und/oder dem Druckformzylinders abgeführt.More preferably, at least the surface of the cylinder or the flexible belt which contacts the blanket cylinder or the printing form cylinder is made of a moisture-absorbing or hydrophilic material. Such a moisture-absorbing or hydrophilic material is, for example, an open-pore elastomer, in particular polyurethane. The moisture penetrates into the open pores as a result of capillary forces and is thereby removed from the blanket cylinder and / or the printing plate cylinder.

In einem abschließenden Vorgang wird die Feuchtigkeit aus dem Zylinder bzw. dem flexiblen Band selbst abgeführt, wobei hierfür übliche Verfahren des Standes der Technik verwendet werden, beispielsweise ein Abstreifen der Feuchtigkeit aus dem Zylinder bzw. dem flexiblen Band mittels Messerrakel.In a final operation, the moisture is removed from the cylinder or the flexible belt itself, using conventional methods of the prior art, for example, stripping the moisture from the cylinder or the flexible belt by means of knife blade.

Der Bedruckstoff besteht bevorzugt aus einem Material mit einer Oberfläche, die wenig oder keine Feuchtigkeit aufnimmt. Ein derartiges Material ist beispielsweise eine Folie bzw. Kunststofffolie aus Polyvinylchlorid, Polycarbonat, Polyethylenterephtalat oder ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer) oder ein Folienverbund aus mindestens zwei der genannten Folien bzw. Kunststofffolien. Des Weiteren ist ein derartiges Material ein Verbund aus mindestens einer Papierlage, die auf ihren beiden Oberflächen von mindestens einer Folie bzw. Kunststofffolie und/oder mindestens einer Lackschicht abgedeckt ist. Die Papierlage besteht hierbei bevorzugt aus Papier aus Baumwollfasern oder anderen natürlichen Fasern oder aus Synthesefasern, d. h. einer Mischung aus natürlichen und synthetischen Fasern.The printing material is preferably made of a material having a surface that absorbs little or no moisture. Such a material is for example a film or plastic film made of polyvinyl chloride, polycarbonate, polyethylene terephthalate or ABS (acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer) or a film composite of at least two of said films or plastic films. Furthermore, such a material is a composite of at least one paper layer, which is covered on its two surfaces by at least one film or plastic film and / or at least one lacquer layer. The paper layer here preferably consists of paper made of cotton fibers or other natural fibers or synthetic fibers, d. H. a mixture of natural and synthetic fibers.

Des Weiteren kann die Erfindung natürlich auch bei Materialien angewendet werden, deren Oberfläche Feuchtigkeit aufnimmt, beispielsweise Papier. In diesem Fall wird bei manchen Druckverfahren derart viel Feuchtigkeit auf den Bedruckstoff aufgetragen, dass der Bedruckstoff zwar einen Teil der überschüssigen Feuchtigkeit aufsaugen kann, jedoch nicht in der Lage ist, die gesamte überschüssige Feuchtigkeit aufzusaugen. Durch die erfindungsgemäße Abführung von Feuchtigkeit ist es möglich, auch diesen Anteil der überschüssigen Feuchtigkeit bereits vor dem Auftragen auf das Papier abzuführen, so dass keine oder nur wenig überschüssige Feuchtigkeit auf den Bedruckstoff übertragen wird.Furthermore, the invention can of course also be applied to materials whose surface absorbs moisture, for example paper. In this case, in some printing processes, so much moisture is applied to the substrate that while the substrate can absorb some of the excess moisture, it is unable to absorb all of the excess moisture. The removal of moisture according to the invention makes it possible to remove this portion of the excess moisture even before application to the paper so that little or no excess moisture is transferred to the printing material.

Anhand der nachfolgenden Beispiele und ergänzenden Figuren werden die Vorteile der Erfindung erläutert. Die beschriebenen Einzelmerkmale und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele sind für sich genommen erfinderisch, aber auch in Kombination erfinderisch. Die Beispiele stellen bevorzugte Ausführungsformen dar, auf die jedoch die Erfindung in keinerlei Weise beschränkt sein soll. Die in den Figuren gezeigten Proportionen entsprechen nicht den in der Realität vorliegenden Verhältnissen und dienen ausschließlich zur Verbesserung der Anschaulichkeit.The advantages of the invention will be explained with reference to the following examples and additional figures. The described individual features and embodiments described below are inventive in their own right, but are also inventive in combination. The examples illustrate preferred embodiments, to which, however, the invention should not be limited in any way. The proportions shown in the figures do not correspond to the conditions present in reality and serve only to improve the clarity.

Im Einzelnen zeigen schematisch:In detail, show schematically:

1 eine Offsetdruckmaschine mit einer indirekten Abführung der überschüssigen Feuchtigkeit des Gummizylinders mit einer Luftrakel, bevor der Gummizylinder mit dem Druckformzylinder in Kontakt gekommen ist, 1 an offset printing machine with an indirect discharge of the excess moisture of the blanket cylinder with an air knife before the blanket cylinder has come into contact with the plate cylinder,

2 alternative Anbringungsorte der Luftrakel aus 1 und hierbei in 2 alternative locations of the air squeegee 1 and here in

2a Einwirkung der Luftrakel auf den Gummizylinder, nachdem der Gummizylinder mit dem Druckformzylinder in Kontakt gekommen ist, 2a Action of the air knife on the blanket cylinder after the blanket cylinder has come into contact with the plate cylinder,

2b Einwirkung der Luftrakel auf den Druckformzylinder, bevor der Druckformzylinder mit dem Gummizylinder in Kontakt gekommen ist, 2 B Action of the air knife on the plate cylinder before the plate cylinder has come into contact with the blanket cylinder,

2c Einwirkung der Luftrakel auf den Druckformzylinder, nachdem der Druckformzylinder mit dem Gummizylinder in Kontakt gekommen ist, 2c Action of the air knife on the plate cylinder after the plate cylinder has come into contact with the blanket cylinder,

3 eine Offsetdruckmaschine mit einer Abführung der überschüssigen Feuchtigkeit des Gummizylinders mit einem flexiblen Endlosband, bevor der Gummizylinder mit dem Druckformzylinder in Kontakt gekommen ist, 3 an offset printing machine with a discharge of the excess moisture of the blanket cylinder with a flexible endless belt before the blanket cylinder has come into contact with the plate cylinder,

4 eine Offsetdruckmaschine mit einer Abführung der überschüssigen Feuchtigkeit des Gummizylinders mit einem Zylinder, bevor der Gummizylinder mit dem Druckformzylinder in Kontakt gekommen ist, 4 an offset printing machine with a discharge of the excess moisture of the blanket cylinder with a cylinder before the blanket cylinder has come into contact with the plate cylinder,

5 alternative Anbringungsorte für das flexible Endlosband aus 3 oder den Zylinder aus 4, 5 alternative locations for the flexible endless belt off 3 or the cylinder off 4 .

6 einen Luftlaufplan für die Abführung der überschüssigen Feuchtigkeit mit Zuleitung und Abführung von Luft. 6 an air flow chart for the removal of excess moisture with supply and discharge of air.

1 zeigt schematisch eine Offsetdruckmaschine (1) aus einem Gummizylinder (3), einem Druckzylinder (4) mit einem Bedruckstoff (5) und einem Druckwerk. Das Druckwerk besteht hierbei aus einem Druckformzylinder (2), einem Farbwerk (6) und einem Feuchtwerk (7). 1 schematically shows an offset printing machine ( 1 ) from a rubber cylinder ( 3 ), a printing cylinder ( 4 ) with a printing material ( 5 ) and a printing unit. The printing unit here consists of a printing plate cylinder ( 2 ), an inking unit ( 6 ) and a dampening unit ( 7 ).

Die Abführung der überschüssigen Feuchtigkeit des Gummizylinders erfolgt in diesem Ausführungsbeispiel indirekt mit einer Luftrakel, bevor der Gummizylinder (3) mit dem Druckformzylinder (2) in Kontakt gekommen ist.The removal of the excess moisture of the blanket cylinder takes place in this embodiment indirectly with an air knife before the blanket cylinder ( 3 ) with the printing forme cylinder ( 2 ) has come into contact.

Hierbei wird aus einem Gebläse ein Luftstrom (8) mit regelbarer Temperatur, relativer Feuchtigkeit, Volumenstrom und Geschwindigkeit über eine Düse schräg in Umdrehungsrichtung auf den Gummizylinder (3) geführt. Der Luftstrom (8) nimmt Feuchtigkeit vom Gummizylinder (3) auf. Anschließend wird die abgekühlte und mit Feuchtigkeit angereicherte Luft (9) durch eine Absaugung, die etwas weiter in Umdrehungsrichtung des Gummizylinders (3) angeordnet ist, wieder abgeführt.This is a blower from an air flow ( 8th ) with adjustable temperature, relative humidity, flow rate and speed via a nozzle obliquely in the direction of rotation on the blanket cylinder ( 3 ) guided. The airflow ( 8th ) absorbs moisture from the rubber cylinder ( 3 ) on. Subsequently, the cooled and moisture-enriched air ( 9 ) by a suction, which is slightly further in the direction of rotation of the blanket cylinder ( 3 ) is arranged, again discharged.

Dieser Anbringungsort hat den Vorteil, dass das Druckbild auf dem Gummizylinder (3) nicht oder nur geringfügig negativ beeinflusst wird. Dies bedeutet insbesondere, dass das Druckbild nicht verschmiert wird.This mounting location has the advantage that the printed image on the blanket cylinder ( 3 ) is not or only slightly negatively affected. This means in particular that the printed image is not smeared.

Bevorzugt erfolgt sowohl die Absaugung als auch die Aufbringung der Luft über die gesamte Breite des Gummizylinders, wobei die Öffnungsfläche der Absaugung bevorzugt größer ist als die Öffnungsfläche der Düse.Preferably, both the suction and the application of the air over the entire width of the blanket cylinder, wherein the opening area of the suction is preferably greater than the opening area of the nozzle.

Besonders bevorzugt ist gemäß 2a die Vorrichtung zur Abführung von Feuchtigkeit vor dem Durchlauf des Bedruckstoffs (5) durch Gummizylinder (3) und Druckzylinder (4) angebracht. Dieser Anbringungsort hat den Vorteil, dass die Feuchtigkeit der Farbe vor dem Auftragen der Farbe auf den Bedruckstoff reduziert wird, so dass sich der Feuchtigkeitsgehalt der Farbe bis zum Auftragen auf den Bedruckstoff nicht weiter ändert. Falls dieser Anbringungsort jedoch beispielsweise aus baulichen Gründen nicht realisiert werden kann, kann die gesamte Vorrichtung zur Abführung von Feuchtigkeit selbstverständlich auch nach dem Durchlauf des Bedruckstoffs (5) durch Gummizylinder (3) und Druckzylinder (4) angebracht werden, wie in 1 dargestellt.Particularly preferred is according to 2a the device for removal of moisture before the passage of the printing substrate ( 5 ) by rubber cylinder ( 3 ) and impression cylinder ( 4 ) appropriate. This mounting location has the advantage that the moisture of the ink is reduced to the substrate before the application of the ink, so that the moisture content of the ink does not change further until it is applied to the printing substrate. However, if this mounting location can not be realized for structural reasons, of course, the entire device for removing moisture can also be used after the passage of the printing material ( 5 ) by rubber cylinder ( 3 ) and impression cylinder ( 4 ), as in 1 shown.

Ebenso ist es auch möglich, die Vorrichtung zur Abführung von Feuchtigkeit gemäß 2b und 2c auf den Druckformzylinder (2) wirken zu lassen, so dass die Feuchtigkeit des Druckformzylinders (2) abgeführt wird. Auch in diesem Fall ist es möglich, entweder die Luftrakel auf den Druckformzylinder einwirken zu lassen bevor der Druckformzylinder mit dem Gummizylinder in Kontakt gekommen ist (2b) oder nachdem der Druckformzylinder mit dem Gummizylinder in Kontakt gekommen ist (2c).Likewise, it is also possible, the device for removing moisture according to 2 B and 2c on the printing plate cylinder ( 2 ), so that the moisture of the printing forme cylinder ( 2 ) is discharged. Also in this case, it is possible either to let the air knife act on the printing form cylinder before the printing plate cylinder has come into contact with the blanket cylinder ( 2 B ) or after the printing form cylinder has come into contact with the blanket cylinder ( 2c ).

3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem anstelle der Luftrakel aus 1 ein flexibles Band (11) die überschüssige Feuchtigkeit des Gummizylinders (3) mindestens teilweise aufnimmt. Das flexible Band (11) ist als Endlosband ausgeführt und wird durch die beiden Zylinder (10) und (12) auf einer „Umlaufbahn” geführt, wobei die Rotationsachse des Zylinders (10), der das flexible Band (11) mit dem Gummizylinder (3) in Kontakt bringt, im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse des Gummizylinders (3) ausgerichtet ist. 3 shows a further embodiment, in which instead of the air knife from 1 a flexible band ( 11 ) the excess moisture of the rubber cylinder ( 3 ) at least partially absorbs. The flexible band ( 11 ) is designed as an endless belt and is characterized by the two cylinders ( 10 ) and ( 12 ) guided in an "orbit", wherein the axis of rotation of the cylinder ( 10 ), the flexible band ( 11 ) with the rubber cylinder ( 3 ), substantially parallel to the axis of rotation of the blanket cylinder ( 3 ) is aligned.

4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, bei dem anstelle eines flexiblen Bandes (11) aus 3 ein rotierender Zylinder (13) die überschüssige Feuchtigkeit des Gummizylinders (3) mindestens teilweise aufnimmt, wobei auch hier die Rotationsachse des Zylinders (13) im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse des Gummizylinders (3) ausgerichtet ist. 4 shows a further embodiment in which instead of a flexible band ( 11 ) out 3 a rotating cylinder ( 13 ) the excess moisture of the rubber cylinder ( 3 ) receives at least partially, whereby also the axis of rotation of the cylinder ( 13 ) substantially parallel to the axis of rotation of the blanket cylinder ( 3 ) is aligned.

Besonders bevorzugt hat der Zylinder (13) die gleichen Abmessungen wie der Gummizylinder (3).Particularly preferably, the cylinder ( 13 ) the same dimensions as the rubber cylinder ( 3 ).

5 zeigt einen alternativen Anbringungsort für das flexible Band (11) oder den Zylinder (13). Hierbei wirkt das flexible Band (11) oder der Zylinder (13) auf den Druckformzylinder ein, nachdem der Druckformzylinder mit dem Gummizylinder in Kontakt gekommen ist. 5 shows an alternative location for the flexible band ( 11 ) or the cylinder ( 13 ). The flexible band ( 11 ) or the cylinder ( 13 ) on the plate cylinder after the plate cylinder comes into contact with the blanket cylinder.

6 zeigt schematisch einen Luftlaufplan für die Feuchtmittelabführung mit Zuleitung und Abführung von Luft, wie er bei den Ausführungsbeispielen gemäß 1 oder 2 zur Anwendung gelangen kann. Hierbei werden die Vorrichtungen zur Abführung von Feuchtigkeit aus den jeweiligen Druckwerken (1) mit Zuleitungen (8) und Absaugungen (9) der Druckwerke (1) über Schläuche an ein separates Klimaaggregat (15) angeschlossen, so dass sie einen geschlossenen Kreislauf bilden. Der Luftstrom wird im Klimaaggregat (15) vor der Wiederverwendung mit einem Kondensator (16) getrocknet, mit einer Temperiervorrichtung (17) temperiert und mit einem Ventilator bzw. Gebläse (18) in Bezug auf Volumenstrom und Strömungsgeschwindigkeit geregelt. Die Parameter Trocknung, Temperatur, Volumenstrom und Strömungsgeschwindigkeit des Luftstroms können separat voneinander geregelt werden. Ausleger (19) und Anleger (20) sind hier lediglich aus Gründen der Vollständigkeit dargestellt. 6 schematically shows an air flow plan for the damping agent removal with supply and discharge of air, as in the embodiments according to 1 or 2 can apply. In this case, the devices for removing moisture from the respective printing units ( 1 ) with supply lines ( 8th ) and suction ( 9 ) of the printing units ( 1 ) via hoses to a separate air conditioning unit ( 15 ) so that they form a closed circuit. The air flow is in the air conditioning unit ( 15 ) before reuse with a capacitor ( 16 ), with a tempering device ( 17 ) and with a fan or blower ( 18 ) in terms of volume flow and flow rate. The parameters drying, temperature, volume flow and flow velocity of the air flow can be controlled separately from each other. Boom ( 19 ) and investors ( 20 ) are shown here only for the sake of completeness.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: OffsetdruckmaschineOffset
22: DruckformzylinderPlate cylinder
33: Gummizylinderrubber cylinder
44: Druckzylinderpressure cylinder
55: Bedruckstoffsubstrate
66: Farbwerkinking
77: Feuchtwerkdampening
88th: Luftstromairflow
99: abgekühlte und mit Feuchtigkeit angereicherte Luftcooled and moisture-enriched air
1010: Zylindercylinder
1111: flexibles Bandflexible band
1212: Zylindercylinder
1313: Zylindercylinder
1414: alternativer Anbringungsort für Schaumstoffwalze 13 oder für Zylinder 10 mit Trockenbahn 11 alternative location for foam roller 13 or for cylinders 10 with dry run 11
1515: Klimaaggregatair conditioning unit
1616: Kondensatorcapacitor
1717: Temperiervorrichtungtempering
1818: Ventilator bzw. GebläseFan or fan
1919: Auslegerboom
2020: Anlegerinvestor

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 2047991 A2 [0007]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

"Handbuch der Printmedien" by Helmut Kipphan, Springer, 2000, from page 215 [0002]

Claims

Device for removing moisture from an offset printing machine ( 1 ) consisting of at least one blanket cylinder ( 3 ), at least one impression cylinder ( 4 ) with at least one printing substrate ( 5 ) and at least one printing unit, comprising at least one printing form cylinder ( 2 ), at least one inking unit ( 6 ) and at least one dampening unit ( 7 ), characterized in that at least one dehumidifying device removes excess moisture from the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing form cylinder ( 4 ) dissipates.

Device according to claim 1, characterized in that the dehumidifying device comprises at least one blower ( 18 ), the heated and / or dry air ( 8th ) on the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing form cylinder ( 4 ).

Apparatus according to claim 2, characterized in that an extraction system, the cooled and / or moisture-enriched air ( 9 ) of the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing form cylinder ( 4 ) sucks.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dehumidifying device consists of at least one cylinder ( 13 ), the surface of the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing forme cylinder ( 4 ) and which has a surface which absorbs the excess moisture of the at least one rubber cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing forme cylinder ( 4 ) at least partially absorbs.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dehumidifying device consists of at least one flexible band ( 11 ), the surface of the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing forme cylinder ( 4 ) and which has a surface which absorbs the excess moisture of the at least one rubber cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing forme cylinder ( 4 ) at least partially absorbs.

Device according to claim 5, characterized in that the flexible band ( 11 ) is designed as an endless belt and by at least two cylinders ( 10 . 12 ) is guided.

Device according to at least one of claims 4 to 6, characterized in that at least the surface of the cylinder ( 13 ) or the band ( 11 ) consists of a moisture-absorbing or hydrophilic material.

Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the printing substrate ( 5 ) at least consists of: - paper or film or - a film composite of at least two films or - a composite of at least one paper layer which is covered on both surfaces by at least one film and / or at least one lacquer layer.

Method for removing moisture from an offset printing machine ( 1 ) consisting of at least one blanket cylinder ( 3 ), at least one impression cylinder ( 4 ) with at least one printing substrate ( 5 ) and at least one printing unit, comprising at least one printing form cylinder ( 2 ), at least one inking unit ( 6 ) and at least one dampening unit ( 7 ), characterized in that excess moisture from the at least one blanket cylinder ( 3 ) and / or the at least one printing form cylinder ( 4 ) is discharged.

A method according to claim 9, characterized in that the excess moisture is removed by an air stream or a moisture-absorbing or hydrophilic material.