DE102009051487A1 - Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle - Google Patents

Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102009051487A1
DE102009051487A1 DE102009051487A DE102009051487A DE102009051487A1 DE 102009051487 A1 DE102009051487 A1 DE 102009051487A1 DE 102009051487 A DE102009051487 A DE 102009051487A DE 102009051487 A DE102009051487 A DE 102009051487A DE 102009051487 A1 DE102009051487 A1 DE 102009051487A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
foreign
vehicle
motor vehicle
battery
body shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009051487A
Other languages
German (de)
Inventor
Thomas Gleitsmann
Alexander Dipl.-Ing. Ohm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102009051487A priority Critical patent/DE102009051487A1/en
Publication of DE102009051487A1 publication Critical patent/DE102009051487A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • H01M50/50—Current conducting connections for cells or batteries
    • H01M50/572—Means for preventing undesired use or discharge
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01M—PROCESSES OR MEANS, e.g. BATTERIES, FOR THE DIRECT CONVERSION OF CHEMICAL ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY
    • H01M50/00—Constructional details or processes of manufacture of the non-active parts of electrochemical cells other than fuel cells, e.g. hybrid cells
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02N—STARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00—Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/12—Starting of engines by means of mobile, e.g. portable, starting sets
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02N—STARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N11/00—Starting of engines by means of electric motors
    • F02N11/14—Starting of engines by means of electric starters with external current supply
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E60/00—Enabling technologies; Technologies with a potential or indirect contribution to GHG emissions mitigation
    • Y02E60/10—Energy storage using batteries

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Electrochemistry (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)

Abstract

The jump-start device (10) has a jump-start interpolation point (12), which is connected to a vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle. The jump-start interpolation point is integrated in a ground cable (14) or ground lead, which is connected between battery and vehicle mass, particularly the vehicle body shell. The pump-start interpolation point of ground cable is brought in usage position from a non-usage position.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fremdstarteinrichtung für eine Batterie eines Kraftwagens der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art. Des Weiteren betrifft die Erfindung eine Befestigungsanordnung einer solchen Fremdstarteinrichtung.The The invention relates to a third-party starting device for a battery of a motor vehicle The specified in the preamble of claim 1. Art. Furthermore The invention relates to a fastening arrangement of such Foreign launch facility.

Batterien moderner Kraftwagen sind oftmals mittels einer Abdeckung geschützt oder aufgrund der engen Platzverhältnisse im Motorraum unzugänglich angeordnet. Im Fall eines notwendigen Fremdstarts sind dadurch die Pole der Batterie für die Benutzer nicht oder nur schwer erreichbar, ohne Anbauteile des Kraftwagens zu entfernen.batteries Modern cars are often protected by a cover or due to the limited space arranged inaccessible in the engine compartment. In the case of a necessary foreign start the poles of the Battery for the users are not or difficult to reach, without attachments of the To remove motor vehicle.

Aus dem Stand der Technik sind Fremdstartstützpunkte zum Kontaktieren der Fahrzeugmasse im Falle eines Fremdstarts, was einem Kontaktieren des Minuspols der Batterie entspricht, bekannt, welche an dem Fahrzeugrohbau von Kraftwagen vorgesehen sind. Diese Fremdstartstützpunkte sind oftmals in Form eines Schweißbolzens mit Messinghülse ausgeführt und im Motorraum in einem für den Benutzer gut sichtbaren und zugänglichen Bereich angeordnet. Diese müssen so positioniert sein, dass sich die Fremdstartzange eines handelsüblichen Fremdstartkabels problemlos und einfach anbringen und sicher kontaktieren lässt.Out In the prior art are foreign launch bases for contacting the Vehicle mass in the event of a third party, which is a contacting of the Minuspols the battery corresponds, known to those on the vehicle body shell provided by motor vehicles. These foreign launch bases are often designed in the form of a welding stud with brass sleeve and in the engine compartment in a for the user is arranged in a clearly visible and accessible area. These must be positioned so that the Fremdstartzange a commercial Fremdstartkabels Easy and simple to install and secure contact.

Problematisch bei einem derartig positionierten Fremdstartstützpunkt ist häufig das enge Package im Motorraum sowie die aktuellen und zukünftig verschärften Fußgängerschutzanforderungen im Fronthaubenbereich. Die Fremdstartstützpunkte stehen meistens vertikal nach oben auf dem oberen Längsträger des Kraftwagens und ragen dadurch weit in die für den Fußgängerschutz vorgesehenen Konturen hinein. Es ist schwierig oder teilweise unmöglich, einen Fremdstartstützpunkt am Fahrzeugrohbau gut zugänglich im Motorraum vorn zu positionieren und gleichzeitig die Fußgängerschutzanforderungen zu erfüllen.Problematic in such positioned foreign launch base is often the tight package in the engine compartment and the current and future tightened pedestrian protection requirements in the front hood area. The jump start bases are mostly vertical up on the upper side member of the Motor vehicle and thus protrude far into the provided for pedestrian protection contours into it. It is difficult or partially impossible to get a jump start point easily accessible on the vehicle body shell to position in the engine compartment at the front and at the same time the pedestrian protection requirements to fulfill.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Fremdstarteinrichtung für eine Batterie eines Kraftwagens der eingangs genannten Art zu schaffen, mittels welcher die Erfüllung der Fußgängerschutzanforderungen im Fronthaubenbereich unterstützt werden kann.It is therefore an object of the present invention, a foreign launch device for one Battery of a motor vehicle of the type mentioned above, by means of which the fulfillment the pedestrian protection requirements supported in the front hood area can be.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Fremdstarteinrichtung für eine Batterie eines Kraftwagens mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch eine Befestigungsanordnung einer solchen Fremdstarteinrichtung gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen mit zweckmäßigen und nicht-trivialen Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Patentansprüchen angegeben.These The object is achieved by a Foreign start device for a battery of a motor vehicle with the features of claim 1 and by a mounting arrangement of such a launching device solved. Advantageous embodiments with expedient and non-trivial developments of the invention are in the dependent claims specified.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe wird eine Fremdstarteinrichtung für eine Batterie eines Kraftwagens mit einem an einer Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau, des Kraftwagens anschließbaren Fremdstartstützpunkt vorgeschlagen, bei welcher der Fremdstartstützpunkt in ein Massekabel oder dgl. Masseleitung integriert ist, welches zwischen der Batterie und der Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau, anschließbar ist, wobei der Fremdstartstützpunkt des Massekabels von einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung bringbar ist.to solution the task of the invention becomes a third-party starter for a battery of a motor vehicle with a on a vehicle mass, in particular the vehicle body shell, connect the motor vehicle Foreign launch base proposed in which the Fremdstartstützpunkt in a ground cable or Like. Ground line is integrated, which is between the battery and the vehicle mass, in particular the vehicle body shell, can be connected, wherein the Fremdstartstützpunkt of the ground cable from a non-use position to a use position can be brought.

Mit anderen Worten ist eine Fremdstarteinrichtung mit einem Fremdstartstützpunkt für den Minuspol einer Batterie vorgesehen, welcher durch seine Integration in das Massekabel der Batterie von einer Nichtgebrauchsstellung, beispielsweise versteckte Ablageposition im normalen Fahrbetrieb, in welcher der Fremdstartstützpunkt entfernt der für den Fußgängerschutz vorgesehenen Konturen angeordnet ist, in eine Gebrauchsstellung gebracht werden kann, in welcher der Fremdstartstützpunkt für die Kontaktierung beispielsweise mit einer Fremdstartzange bei einem Fremdstart gut zugänglich ist.With In other words, a foreign start device with a jump start point for the Negative pole of a battery provided, which by its integration into the earth cable of the battery from a non-use position, For example, hidden storage position in normal driving, in which the Fremdstartstützpunkt removed the for the pedestrian protection provided contours is arranged in a position of use can be brought, in which the Fremdstartstützpunkt for contacting For example, with a Fremdstartzange good at a Fremdstart accessible is.

Durch die Integration des Fremdstartstützpunkts in das Massekabel der Batterie kann auf den sonst üblichen separaten Schweißbolzen für den Fremdstartstützpunkt verzichtet werden, wodurch Kosten einspart werden können.By the integration of the third-party launch point in the ground cable of the battery can be on the usual separate welding stud for the foreign launch base be omitted, which costs can be saved.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Massekabel flexibel ausgebildet ist. Dadurch kann der Fremdstartstützpunkt im Falle eines Fremdstarts zwischen der Nichtgebrauchsstellung und einer Gebrauchsstellung zumindest teilweise zusammen mit dem Massekabel bewegt werden, so dass der Fremdstartstützpunkt eine für die Kontaktierung mit der Fremdstartzange gut zugängliche Position erreichen kann.In an appropriate training The invention provides that the ground cable is flexible is. This allows the third-party launch point in the event of a third-party start between the non-use position and a use position at least partially moved together with the ground cable, so that the foreign launch base a for the Contact with the external pliers to reach the easily accessible position can.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich darüber hinaus als vorteilhaft gezeigt, wenn der Fremdstartstützpunkt ein Trägerteil mit einer Hülse umfasst, welches an jeweils einen Massekabelabschnitt angeschlossen ist. Dabei kann die Hülse wegen der guten elektrischen Leitfähigkeit und der mechanischen Stabilität aus Messing, insbesondere als eine herkömmliche Messinghülse, ausgebildet sein. Die Hülse kann dabei zudem auf das Trägerteil, welches vorzugsweise aus einem Metall ausgebildet ist, aufgeschraubt sein und bildet den Masseanschluss für eine Fremdstartzange eines Fremdstartgerätes.In further embodiment of the invention, it has moreover shown as advantageous when the Fremdstartstützpunkt a support member with a sleeve includes, which is connected to a respective ground cable section is. The sleeve can because of the good electrical conductivity and the mechanical stability made of brass, in particular as a conventional brass sleeve be. The sleeve can also on the carrier part, which is preferably formed of a metal, screwed and forms the ground connection for a Fremdstartzange one Jump-starting device.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn der Fremdstartstützpunkt mittels einer Halterung, insbesondere an dem Fahrzeugrohbau, haltbar ist. Geräusche, welche beispielsweise durch Schlagen des Fremdstartstützpunkts bei Schlechtwegfahrten gegen den Rohbau oder andere Komponenten des Kraftwagens entstehen und als störend empfunden werden könnten, können dadurch verhindert werden. Eine feste Fixierung dient auch dem Korrosionsschutz.According to an advantageous embodiment of the invention, it has been found to be advantageous if the foreign launch base by means of a holder, in particular on the vehicle body shell, durable. Noises, which for example by hitting the Foreign launch base at Schlechtwegfahrten against the shell or other components of the motor vehicle arise and could be perceived as disturbing, can be prevented. A firm fixation also serves for corrosion protection.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Halterung als ein Clip, insbesondere als Kunststoffclip, ausgebildet ist, mittels welchem der Fremdstartstützpunkt haltbar ist. Dadurch kann der Fremdstartstützpunkt auf schnelle und einfache Weise in die Halterung bzw. in die Nichtgebrauchsstellung und aus der Halterung bzw. in die Gebrauchsstellung gebracht werden.In Another embodiment of the invention is provided that the holder as a clip, in particular as a plastic clip, is formed, by means of which the foreign launch base is durable. This allows the jump start point to be fast and easy Way in the holder or in the non-use position and off be brought to the holder or in the position of use.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung hat es sich als zudem vorteilhaft gezeigt, wenn eine Schutzkappe für den Fremdstartstützpunkt vorgesehen ist, mittels welcher der Fremdstartstützpunkt zumindest in seiner Nichtgebrauchsstellung vor Verschmutzung geschützt werden kann. Dabei ist in weiterer Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass die Schutzkappe an dem Fremdstartstützpunkt und/oder an der Halterung für den Fremdstartstützpunkt gehalten ist.In Another embodiment of the invention, it has also been advantageous shown when a protective cap for the foreign launch base is provided, by means of which the Fremdstartstützpunkt at least in his Non-use position can be protected against contamination. It is provided in a further embodiment of the invention that the protective cap at the foreign launch base and / or on the bracket for the foreign launch base is held.

Schließlich hat es sich als vorteilhaft gezeigt, wenn die Schutzkappe Kennzeichnungsmittel, insbesondere mindestens ein Symbol für ein elektrisches Potential, aufweist, so dass sie als selbsterklärendes Medium dient und die Aufmerksamkeit des Benutzers im Einsatzfall auf sich zieht.Finally has it has been shown to be advantageous if the protective cap is labeled in particular at least one symbol for an electrical potential, so that it serves as a self-explanatory medium and the Attention of the user in the case of use.

Um eine Befestigungsanordnung einer Fremdstarteinrichtung zu schaffen, mittels welcher die Erfüllung der Fußgängerschutzanforderungen im Fronthaubenbereich unterstützt werden kann, ist schließlich eine Befestigungsanordnung der Fremdstarteinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 für eine Batterie eines Kraftwagens an einer Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau, des Kraftwagens vorgesehen. Die oben im Zusammenhang mit der Unterteilungseinrichtung erläuterten Vorteile gelten dabei auch für die so geschaffene Befestigungsanordnung.Around to provide a mounting arrangement of a foreign launching device, by means of which the fulfillment the pedestrian protection requirements supported in the front hood area is finally possible a mounting arrangement of the third-party starter after a the claims 1 to 8 for one Battery of a motor vehicle to a vehicle mass, in particular the vehicle body, the motor vehicle provided. The above related with the subdivision explained advantages apply also for the thus created mounting arrangement.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von zwei bevorzugten Ausführungsbeispielen sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of two preferred embodiments as well as from the drawings. Showing:

1 eine perspektivische Darstellung einer Fremdstarteinrichtung für eine Batterie eines Kraftwagens, welche einen Fremdstartstützpunkt aufweist, welcher in ein Massekabel integriert ist; 1 a perspective view of a Fremdstarteinrichtung for a battery of a motor vehicle, which has a Fremdstartstützpunkt, which is integrated in a ground cable;

2 eine seitliche perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten Fremdstarteinrichtung; und 2 a lateral perspective view of in 1 shown outside launching device; and

3 eine ausschnittsweise Perspektivansicht eines Motorraums eines Kraftwagens, welche eine Befestigungsanordnung einer Fremdstarteinrichtung für eine Batterie des Kraftwagens an dem Fahrzeugrohbau des Kraftwagens zeigt. 3 a partial perspective view of an engine compartment of a motor vehicle, showing a mounting arrangement of a third party starter for a battery of the motor vehicle to the vehicle body shell of the motor vehicle.

1 und 2 zeigen jeweils eine perspektivische Darstellung einer Fremdstarteinrichtung 10 für eine Batterie eines Kraftwagens, welche einen Fremdstartstützpunkt 12 aufweist, welcher in ein Massekabel 14 integriert ist. Der Fremdstartstützpunkt 12 weist dabei ein T-förmiges Trägerteil 16 auf, welches an jeweils einen Massekabelabschnitt 20, 22 des Massekabels 14 angeschlossen ist. Auf einem dritten Arm weist das Trägerteil 16 eine Hülse 18 auf, welche den Masseanschluss für eine Fremdstartzange eines Fremdstartgerätes bildet und beispielsweise aus Messing, insbesondere als eine herkömmliche Messinghülse, wegen der guten elektrischen Leitfähigkeit und der mechanischen Stabilität dieses Materials, ausgebildet sein kann. Dabei kann die Hülse 18 auf das Trägerteil 16 aufgeschraubt sein. 1 and 2 each show a perspective view of a third party launching device 10 for a battery of a motor vehicle, which is a Fremdstartstützpunkt 12 which is in a ground cable 14 is integrated. The foreign launch base 12 has a T-shaped support part 16 on, which in each case a ground cable section 20 . 22 of the ground cable 14 connected. On a third arm, the support part 16 a sleeve 18 on, which forms the ground terminal for a Fremdstartzange a Fremdstartgerätes and, for example, brass, in particular as a conventional brass sleeve, because of the good electrical conductivity and mechanical stability of this material may be formed. The sleeve can 18 on the carrier part 16 be screwed on.

Insbesondere aus der 2 ist erkennbar, dass auf der Hülse 18 des Fremdstartstützpunkts 12 eine als Clip ausgebildete Halterung 24 angeordnet ist. Der Fremdstartstützpunkt 12 kann mittels dieser Halterung 24 an dem Kraftwagen, beispielsweise an dem Fahrzeugrohbau des Kraftwagens, gehalten werden. Durch die Clipform der Halterung ist es für einen Benutzer sehr einfach, den Fremdstartstützpunkt 12 aus der Halterung 24 zu lösen und ihn wieder in der Halterung 24 anzuordnen. Die Halterung 24 kann beispielsweise aus Kunststoff ausgebildet sein.In particular from the 2 is recognizable that on the sleeve 18 of the jump start point 12 a bracket designed as a clip 24 is arranged. The foreign launch base 12 can by means of this bracket 24 be held on the motor vehicle, for example on the vehicle body shell of the motor vehicle. Due to the clip shape of the holder, it is very easy for a user, the Fremdstartstützpunkt 12 from the holder 24 to loosen it and put it back in the holder 24 to arrange. The holder 24 may be formed, for example, of plastic.

In den 1 und 2 ist des Weiteren erkennbar, dass über dem Fremdstartstützpunkt 12 eine Schutzkappe 26 angeordnet ist, welche den mittigen Bereich des Fremdstartstützpunkts 12 schützt. Die in den 1 und 2 dargestellte Ausführungsform der Schutzkappe 26 weist zwei flachen Seiten 28, 30 auf, welche über einen mittleren flexiblen Bereich, der beispielsweise aus dünnem Kunststoff ausgebildet sein kann, miteinander verbunden sind und die Hülse 18 von zwei Seiten teilweise überdecken und so vor Verschmutzungen schützen.In the 1 and 2 is also recognizable that above the Fremdstartstützpunkt 12 a protective cap 26 is arranged, which the central area of the Fremdstartstützpunkts 12 protects. The in the 1 and 2 illustrated embodiment of the protective cap 26 has two flat sides 28 . 30 on, which are connected to each other via a central flexible region, which may be formed for example of thin plastic, and the sleeve 18 partially cover from two sides and thus protect against contamination.

In 1 ist erkennbar, dass eine der flachen Seiten 28 mit kennzeichnenden, selbsterklärenden Symbolen 29, u. a. einem Symbol für das elektrische Potential des Minuspols der Batterie, versehen ist. Wie in 2 erkennbar ist, ist auf der Rückseite dieser Seite 28 ein als Clip ausgebildetes Halterungselement 32 vorgesehen, mittels welchem diese Seite 28 der Schutzkappe 26 an der Hülse 18 des Fremdstartstützpunkts 12 gehalten ist. Zur Entnahme des Fremdstartstützpunkts kann das Halterungselement 32 von der Hülse gelöst werden, so dass diese Seite 28 dann nach oben geklappt und der Fremdstartstützpunkt 12 aus der Halterung 24 gelöst werden kann.In 1 is recognizable that one of the flat sides 28 with distinctive, self-explanatory symbols 29 , Among other things, a symbol for the electrical potential of the negative terminal of the battery is provided. As in 2 is recognizable, is on the back of this page 28 a trained as a clip support member 32 provided by means of this page 28 the protective cap 26 on the sleeve 18 of the jump start point 12 is held. To remove the Fremdstartstützpunkts, the support member 32 be detached from the sleeve, leaving this side 28 then folded up and the Fremdstartstützpunkt 12 from the holder 24 can be solved.

In 2 ist des Weiteren erkennbar, dass die andere flache Seite 30 der Schutzkappe 26 an der Halterung 24 gehalten ist, wobei die flache Seite 30 zusammen mit der Halterung 24 ausgebildet ist. Dabei könnte die flache Seite 30 auch getrennt von der Halterung 24 ausgebildet und mit einem Loch versehen sein, durch welches die Halterung 24 hindurchragen würde.In 2 it is further evident that the other flat side 30 the protective cap 26 on the bracket 24 is held, with the flat side 30 together with the bracket 24 is trained. This could be the flat side 30 also separated from the holder 24 be formed and provided with a hole through which the holder 24 would protrude through.

Die Massekabelabschnitte 20, 22 weisen zwei freie Enden 34, 36 auf, an welchen jeweilige Anschlusselemente 38, 40 vorgesehen sind, welche zum Anschließen des Massekabels 14 an einer Batterie und an der Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau, des Kraftwagens dienen. Dies ist in 3 dargestellt.The ground cable sections 20 . 22 have two free ends 34 . 36 on, on which respective connection elements 38 . 40 are provided, which for connecting the ground cable 14 on a battery and on the vehicle mass, in particular the vehicle body, serve the motor vehicle. This is in 3 shown.

3 zeigt eine ausschnittsweise Perspektivansicht eines Motorraums 43 eines Kraftwagens 44, welche eine Befestigungsanordnung einer Fremdstarteinrichtung gemäß 1 und 2 für eine Batterie des Kraftwagens an dem Fahrzeugrohbau des Kraftwagens zeigt für eine Batterie 42 des Kraftwagens 44 an dem Fahrzeugrohbau 46 des Kraftwagens 44, bei welcher für den Fremdstartstützpunkt 12 keine Schutzkappe 26 vorgesehen ist. Dabei ist der Fremdstartstützpunkt 12 über die Hülse 18 mittels einer als Clip ausgebildeten Halterung 48 an dem Fahrzeugrohbau 46 des Kraftwagens 44 gehalten. Das Massekabel 14 ist durch die Anschlusselemente 38, 40 an seinen Enden 34, 36 jeweils an dem Minuspol 41 der Batterie 42 und an der Masse am Fahrzeugrohbau 46 des Kraftwagens 44 angeschlossen. 3 shows a fragmentary perspective view of an engine compartment 43 a motor vehicle 44 , which is a fastening arrangement of a third-party starting device according to 1 and 2 for a battery of the motor vehicle to the vehicle body shell of the motor vehicle points for a battery 42 of the motor vehicle 44 on the vehicle body shell 46 of the motor vehicle 44 , in which for the foreign launch base 12 no protective cap 26 is provided. Here is the Fremdstartstützpunkt 12 over the sleeve 18 by means of a bracket designed as a clip 48 on the vehicle body shell 46 of the motor vehicle 44 held. The ground cable 14 is through the connection elements 38 . 40 at its ends 34 . 36 each at the negative pole 41 the battery 42 and on the mass at the vehicle bodyshell 46 of the motor vehicle 44 connected.

Der in das Massekabel 14 der Batterie 42 integrierte Fremdstartstützpunkt 12 kann bei Nichtgebrauch in einer Position – Nichtgebrauchsstellung – an dem Fahrzeugrohbau 46 angeordnet sein, in welcher der Fremdstartstützpunkt 12 entfernt der für den Fußgängerschutz vorgesehenen Konturen angeordnet ist. Wenn der Fremdstartstützpunkt 12 gebraucht wird, kann dieser einfach aus der Halterung 34 gelöst werden. Dadurch, dass das Massekabel 14 flexibel ausgebildet ist, ist es dann besonders einfach, den Fremdstartstützpunkt 12 in eine für die Kontaktierung mit einer Fremdstartzange bei einem Fremdstart gut zugängliche Gebrauchsstellung zu bringen.The in the ground cable 14 the battery 42 integrated third-party base 12 can when not in use in one position - non-use position - on the vehicle body shell 46 be arranged, in which the Fremdstartstützpunkt 12 removed from the intended for pedestrian protection contours is arranged. If the foreign launch base 12 is needed, this can easily from the holder 34 be solved. Because of the ground cable 14 is designed to be flexible, it is particularly easy, the Fremdstartstützpunkt 12 to bring into a well-accessible for contacting with a Fremdstartzange at a Fremdstart access position.

Abschließend lässt sich zusammenfassen, dass die Gestaltung des Fremdstartstützpunkts 12 im Massekabel 14 die Vorteile der variableren Positionierung und der größeren Packagefreiräume für die bestehenden Komponenten miteinander vereint. Die Flexibilität des Massekabels 14 ermöglicht es, den Fremdstartstützpunkt 12 so zu positionieren, dass die benötigten Bauteile den geringsten Bauraumbedarf haben und das Ein- und Ausbauen der Motorraumkomponenten nicht behindern.Finally, it can be summarized that the design of the Fremdstartstützpunkts 12 in the ground cable 14 combines the advantages of more variable positioning and larger package clearances for existing components. The flexibility of the ground cable 14 makes it possible for the jump start base 12 position so that the required components have the least space requirement and do not hinder the installation and removal of the engine compartment components.

Des Weiteren lässt eine solche Gestaltung zu, den Fremdstartstützpunkt 12 so zu positionieren, dass er für den Benutzer gut zugänglich ist, dabei aber nicht die zukünftig verschärften Fußgängerschutzanforderungen im Fronthaubenbereich verletzt. Eine solche Positionierung in der Nichtgebrauchsstellung kann es ermöglichen, auf die Notwendigkeit einer aktiven Motorhaube für das Bestehen der gesetzlichen Vorgaben und das gute Abschneiden beim Euro-NCAP-Test zu verzichten und hat somit ein großes Kosteneinsparpotenzial.Furthermore, such a design allows for the foreign launch base 12 be positioned so that it is easily accessible to the user, but it does not violate the future tightened pedestrian protection requirements in the bonnet area. Such a positioning in the non-use position can make it possible to dispense with the need for an active bonnet for the existence of the legal requirements and the good performance in the Euro-NCAP test and thus has a great cost saving potential.

Claims (9)

Fremdstarteinrichtung für eine Batterie (42) eines Kraftwagens (44), mit einem an einer Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau (46), des Kraftwagens anschließbaren Fremdstartstützpunkt (12), dadurch gekennzeichnet, dass der Fremdstartstützpunkt (12) in ein Massekabel (14) oder dgl. Masseleitung integriert ist, welches zwischen der Batterie (42) und der Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau (46), anschließbar ist, wobei der Fremdstartstützpunkt (12) des Massekabels (14) von einer Nichtgebrauchsstellung in eine Gebrauchsstellung bringbar ist.External start device for a battery ( 42 ) of a motor vehicle ( 44 ), with one on a vehicle mass, in particular the vehicle body shell ( 46 ), of the motor vehicle connectable third party base ( 12 ), characterized in that the foreign launch base ( 12 ) in a ground cable ( 14 ) or the like. Ground line is integrated, which between the battery ( 42 ) and the vehicle mass, in particular the vehicle body shell ( 46 ), is connectable, wherein the Fremdstartstützpunkt ( 12 ) of the ground cable ( 14 ) can be brought from a non-use position into a position of use. Fremdstarteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Massekabel (14) flexibel ausgebildet ist.Foreign starter device according to claim 1, characterized in that the earth cable ( 14 ) is flexible. Fremdstarteinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Fremdstartstützpunkt ein Trägerteil (16) mit einer Hülse (18), insbesondere einer Messinghülse, umfasst, welches an jeweils einen Massekabelabschnitt (20, 22) angeschlossen ist.Foreign launching device according to claim 1 or 2, characterized in that the foreign launching support a support part ( 16 ) with a sleeve ( 18 ), in particular a brass sleeve, which is in each case connected to a ground cable section ( 20 . 22 ) connected. Fremdstarteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fremdstartstützpunkt (12) mittels einer Halterung (24, 48), insbesondere an dem Fahrzeugrohbau (46), haltbar ist.Foreign start device according to one of the preceding claims, characterized in that the foreign launch base ( 12 ) by means of a holder ( 24 . 48 ), in particular on the vehicle body shell ( 46 ), is durable. Fremdstarteinrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung (24, 48) als ein Clip, insbesondere als Kunststoffclip, ausgebildet ist, mittels welchem der Fremdstartstützpunkt (12) haltbar ist.Foreign starter device according to claim 4, characterized in that the holder ( 24 . 48 ) is designed as a clip, in particular as a plastic clip, by means of which the jump starting point ( 12 ) is durable. Fremdstarteinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Schutzkappe (26) für den Fremdstartstützpunkt (12) vorgesehen ist.Foreign start device according to one of the preceding claims, characterized in that a protective cap ( 26 ) for the foreign launch base ( 12 ) is provided. Fremdstarteinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (26) an dem Fremdstartstützpunkt (12) und/oder an der Halterung (24, 48) für den Fremdstartstützpunkt (12) gehalten ist.Foreign start device according to claim 6, characterized in that the protective cap ( 26 ) at the foreign launch base ( 12 ) and / or on the holder ( 24 . 48 ) for the foreign launch base ( 12 ) is held. Fremdstarteinrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Schutzkappe (26) Kennzeichnungsmittel, insbesondere mindestens ein Symbol (29) für ein elektrisches Potential, aufweist.Foreign starter device according to claim 6 or 7, characterized in that the protective cap ( 26 ) Marking means, in particular at least one symbol ( 29 ) for an electrical potential. Befestigungsanordnung einer Fremdstarteinrichtung (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 für eine Batterie (42) eines Kraftwagens (44) an einer Fahrzeugmasse, insbesondere dem Fahrzeugrohbau (46), des Kraftwagens (44).Fastening arrangement of a foreign launching device ( 10 ) according to one of claims 1 to 8 for a battery ( 42 ) of a motor vehicle ( 44 ) on a vehicle mass, in particular the vehicle body shell ( 46 ), of the motor vehicle ( 44 ).
DE102009051487A 2009-10-30 2009-10-30 Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle Withdrawn DE102009051487A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009051487A DE102009051487A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009051487A DE102009051487A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009051487A1 true DE102009051487A1 (en) 2010-06-02

Family

ID=42134211

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009051487A Withdrawn DE102009051487A1 (en) 2009-10-30 2009-10-30 Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009051487A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012015350A1 (en) 2012-08-06 2014-02-06 Auto-Kabel Management Gmbh Motor vehicle power line with a third party base
EP2899075A1 (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Auto-Kabel Management GmbH Vehicle battery cable
DE102019200094A1 (en) 2019-01-07 2020-07-09 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for the electrical connection of a ground cable to a negative pole of a battery

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012015350A1 (en) 2012-08-06 2014-02-06 Auto-Kabel Management Gmbh Motor vehicle power line with a third party base
WO2014023624A1 (en) * 2012-08-06 2014-02-13 Auto-Kabel Management Gmbh Automotive power lead with a jump-start connection point
CN104540713A (en) * 2012-08-06 2015-04-22 自动电缆管理有限公司 Automotive power lead with a jump-start connection point
US9246248B2 (en) 2012-08-06 2016-01-26 Auto-Kabel Management Gmbh Motor vehicle power conductor having a metallic flat conductor enclosed by an insulation and a bent jump-start connection point
CN104540713B (en) * 2012-08-06 2016-06-22 自动电缆管理有限公司 There is the vehicle electric source power cable starting junction point
EP2899075A1 (en) * 2014-01-23 2015-07-29 Auto-Kabel Management GmbH Vehicle battery cable
DE102019200094A1 (en) 2019-01-07 2020-07-09 Volkswagen Aktiengesellschaft Arrangement for the electrical connection of a ground cable to a negative pole of a battery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009050473A1 (en) Electrical connection box
EP2879918B1 (en) Automotive power lead with a jump-start connection point
DE102013104756A1 (en) Arrangement of a sensor electronics on a pole terminal of a battery and method for producing such an arrangement
DE102007010091A1 (en) Connection method for vehicles, involves providing paint-corrosive element for mechanical attachment and electrical mass contacting of retained attachment part between paint-corrosive element and body part
DE102009051487A1 (en) Jump-start device for battery of motor vehicle, has jump-start interpolation point, which is connected to vehicle mass, particularly vehicle body shell of motor vehicle
DE102013221134A1 (en) Mounting arrangement for a battery in a motor vehicle
DE102012007967A1 (en) Cable lug for electrical connection of motor car to ground line, has captive and rotatable screw which is screwed in ground pin of motor vehicle
DE60212904T2 (en) A sunroof structure
DE102012000434A1 (en) Cable shoe for electrically connecting ground line of battery to chassis of motor vehicle, has projecting contact for electrical connection with external starting device or charger to vehicle chassis
DE102011122296A1 (en) Mass connection device i.e. external starting bridge, for electrically connecting e.g. battery charger to body of motor car, has electrically insulating housing and bolt connected with aluminum body part in electrically insulating manner
DE102012025285A1 (en) Arrangement for arranging battery at body of passenger car during mass production of cars, has ground line fastened at metallic component by self-tapping screw, which partially scraps paint from component during fastening line at component
EP3931883B1 (en) Arrangement of a lead on a housing part for a motor vehicle
DE102016209190A1 (en) Cover arrangement for a steering housing
DE102005041392B4 (en) connecting device
DE102019000154A1 (en) Arrangement of a protective element on a high-voltage battery for a motor vehicle and method for attaching such a protective element to a high-voltage battery for a motor vehicle
DE202013009662U1 (en) Starter assembly and starter cover
DE29607130U1 (en) Fuse box for motor vehicles
DE102005037422B4 (en) battery sensor
DE202011001995U1 (en) Jump starting point device
DE10354293B4 (en) Support for a supporting structure
DE102013018845A1 (en) Cable shoe arrangement of vehicle component for motor car, has replacement nut that is screwed with replacement-threaded bolt to press the spacer element against one plate of cable terminal
DE102012001147A1 (en) Motor car has brass nut that is fixed at threaded bolt and tied at cable shoe, and halt contour that is provided to fix clamping pliers of loading cable to nut
DE10321526B4 (en) Harness section for motor vehicles
DE10336314B4 (en) Vehicle roof with sliding roof element and method for contacting a sliding roof element
DE102016007781A1 (en) Instrument carrier of a motor vehicle and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
OAV Publication of unexamined application with consent of applicant
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20140501