DE102009044904A1

DE102009044904A1 - Plug socket top part comprises annular cushion and cushion holder which is separated from cushion, where support surface is provided for cushion, where cushion holder has fastening element

Info

Publication number: DE102009044904A1
Application number: DE200910044904
Authority: DE
Inventors: Matthias Reif
Original assignee: Universitaet Regensburg
Current assignee: Universitaet Regensburg
Priority date: 2009-12-15
Filing date: 2009-12-15
Publication date: 2011-06-16

Abstract

The plug socket top part comprises an annular cushion (14) and a cushion holder (12) which is separated from the cushion. A support surface (24) is provided for the cushion, where the cushion holder has a fastening element (22a,22b) which is inclined to engage in an edge (16) of a plug socket (10). The cushion holder is attached by a horizontal movement on the plug socket. The movement is provided on the end of a plug socket handle. An independent claim is also included for a cushion holder which is mounted at an edge of a plug socket.

Description

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Aufsatz für eine Steckpfanne, wie sie in der Kranken- und Altenpflege Anwendung findet. Steckpfannen werden im technischen Gebiet auch als „Bettpfanne” oder „Steckbecken” bezeichnet. Sie werden bettlägerigen Personen bzw. Patienten untergeschoben, die nicht zu einem Toilettengang in der Lage sind.The present invention relates to an attachment for a socket, as it is used in the nursing and elderly care application. In the technical field, pots are also referred to as "bedpans" or "bedpans". They are pushed in bedridden persons or patients who are not able to go to the toilet.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Steckpfannen finden in Krankenhäusern und Pflegeheimen Anwendung, wenn ein Bewohner oder Patient das Bett für den Toilettengang nicht verlassen kann. Steckpfannen bestehen im Allgemeinen aus einem flachen Becken mit einem verhältnismäßig breiten, horizontalen oder leicht nach innen geneigten Rand. Die Steckpfanne wird dem Patienten oder Bewohner so unter das Gesäß geschoben, dass dieses auf dem breiten Rand aufliegt.Pans are used in hospitals and nursing homes when a resident or patient can not leave the bed for the toilet. Plug pans generally consist of a shallow basin with a relatively wide, horizontal or slightly inwardly inclined edge. The plug-in pan is pushed under the buttocks of the patient or resident so that it rests on the broad edge.

Steckpfannen bestehen üblicherweise aus Metall, um einer Vielzahl von Reinigungen in Reinigungsmaschinen standzuhalten, die üblicherweise auf einer Pflegestation vorhanden sind. Es sind jedoch auch Steckpfannen aus hartem Kunststoff bekannt. Es ist ferner bekannt, dass das Aufliegen auf dem verhältnismäßig harten Steckpfannenrand von Patienten oft als unangenehm oder sogar schmerzhaft empfunden wird. Darüber hinaus besteht das Risiko, dass eine Dekubitusbildung am Gesäß oder im Steißbereich durch das Aufliegen auf dem harten Steckpfannenrand verursacht oder verstärkt wird, was eines der Hauptprobleme bei der Versorgung bettlägeriger Patienten darstellt.Plugs are usually made of metal to withstand a variety of cleanings in cleaning machines, which are usually present on a nursing station. However, there are also known pans made of hard plastic. It is also known that resting on the relatively hard socket edge of patients is often perceived as uncomfortable or even painful. In addition, there is a risk that decubitus buildup on the buttocks or in the lumbar region may be caused or aggravated by resting on the hard socket edge, which is one of the major problems in caring for bedridden patients.

Um diesem Problem zu begegnen, sind schon vor etlichen Jahrzehnten Kissen oder Polster vorgeschlagen worden, die speziell dazu ausgelegt waren, den Steckpfannenrand zu polstern. In der US 5,867,845 wird eine Steckpfannenvorrichtung mit einem Steckpfannenkissen beschrieben, welches eine durch ein Schaumstoffmaterial gepolsterte Oberfläche aufweist und auf den Steckpfannenrand aufgesteckt werden kann. An dem Kissen sind Sicherungsnasen ausgebildet, die ein horizontales Verrutschen des Steckpfannenkissens gegenüber der Steckpfanne verhindern. Ein vertikales Abheben von der Steckpfanne kann durch einen elastischen Sicherungsring sichergestellt werden, der unter der Steckpfanne entlang geführt wird.To counteract this problem, cushions or upholstery have been proposed many decades ago, which were designed specifically to cushion the Steckpfannenrand. In the US 5,867,845 a receptacle device is described with a Steckpfannenkissen, which has a padded by a foam material surface and can be plugged onto the Steckpfannenrand. On the pillow locking lugs are formed, which prevent horizontal slippage of the socket cup against the socket. A vertical lifting of the socket can be ensured by an elastic locking ring, which is guided under the socket along.

In der DE 1 696 514 U ist ein Steckpfannenaufsatz beschrieben, der aus einem Schaumstoffring besteht, der mit einer feuchtigkeitsdichten Folie überzogen ist. An der Unterseite des Schaumstoffrings sind, über dessen Umfang verteilt, eine Anzahl von Federn und Klemmen aus Metall, Kunststoff oder dergleichen befestigt, mit denen der Schaumstoffring am Steckbeckenrand festgeklemmt werden kann.In the DE 1 696 514 U is a Steckpfannenaufsatz described, which consists of a foam ring, which is coated with a moisture-proof film. At the bottom of the foam ring, distributed over the circumference, a number of springs and clamps made of metal, plastic or the like attached, with which the foam ring can be clamped at the edge of the bedpan.

Die DE 1 602 532 U offenbart einen weiteren Steckpfannenaufsatz in Form eines Kissens, welches mit einer Art Schraubzwinge am Rand des Steckbeckens befestigt werden kann. Das Kissen ist mit einem abwaschbaren Stoff überzogen. Der Aufsatz bedeckt deutlich weniger als ein Viertel des Umfangs des Steckpfannenrandes und ist dazu bestimmt, den Patienten am Steiß weich zu lagern.The DE 1 602 532 U discloses another Steckpfannenaufsatz in the form of a pillow, which can be attached with a kind of screw clamp on the edge of the bedpan. The pillow is covered with a washable fabric. The attachment covers significantly less than a quarter of the circumference of the socket edge and is intended to provide soft support to the patient on the rump.

Obwohl gepolsterte Steckpfannenaufsätze seit Jahrzehnten bekannt sind (die genannten deutschen Gebrauchsmuster sind aus den 40er bzw. 50er Jahren), haben sich derartige Steckpfannenaufsätze in der Praxis nicht durchgesetzt. Trotz der unbestreitbaren Vorteile hinsichtlich der schonenden Lagerung der Patienten haben sich die bekannten Steckpfannenaufsätze insbesondere im Hinblick auf die erforderliche Hygiene und die Handhabung als unzureichend erwiesen.Although padded Steckpfannenaufsätze have been known for decades (the said German utility model are from the 40s and 50s), such Steckpfannenaufsätze have not enforced in practice. Despite the undeniable advantages in terms of the gentle storage of patients, the known plug-on pans have proven inadequate, in particular with regard to the required hygiene and handling.

Stattdessen gehen neuere Entwicklungen weg von einem Steckpfannenaufsatz hin zu einer einstückigen Steckpfanne mit einer anatomisch verbesserten Form, bei der die Auflagefläche im Vergleich zur klassischen Form wesentlich vergrößert ist, und die Probleme der Druckbelastung durch die Formgebung anstatt durch Polsterung vermieden werden. Ein Beispiel für eine solche verbesserte Steckpfanne ist das Produkt „Cleanius”, welches von der ServoClean U. H. S. GBR erhältlich ist. Allerdings würde es für Krankhäuser oder Pflegeeinrichtungen eine erhebliche Investition bedeuten, auf die neuartigen Steckpfannen umzurüsten, und die Hemmschwelle für die Umrüstung ist erheblich, solange noch funktionsfähige klassische Steckpfannen vorhanden sind. Dies gilt umso mehr, als die neuartigen Steckpfannen typischerweise spezielle Spülapparate zu ihrer Reinigung benötigen, die ebenfalls angeschafft werden müssten.Instead, recent developments are moving away from a socket attachment to a one-piece socket with an anatomically improved shape, in which the bearing surface is significantly increased compared to the classic shape, and the problems of pressure load by shaping rather than by padding are avoided. An example of such an improved socket is the product "Cleanius" available from ServoClean U. H. S. GBR. However, it would mean a significant investment for hospitals or nursing homes to convert to the novel pans, and the inhibition threshold for retrofitting is significant, as long as functional classic pans are still available. This is even more so, as the novel pans typically require special rinsing equipment for their cleaning, which would also have to be purchased.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Der Erfindung liegt zu Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Steckpfannenaufsatz bereitzustellen, der die oben genannten Probleme hinsichtlich der Handhabung und der Reinigung löst.The invention has for its object to provide an improved socket attachment, which solves the above-mentioned problems in terms of handling and cleaning.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Steckpfannenaufsatz vorgeschlagen, der ein ringförmiges oder ein teilringförmiges Polster und eine vom Polster getrennte oder trennbare Polsterhalterung umfasst, die an einem Rand einer Steckpfanne befestigbar ist und eine Auflagefläche für das Polster aufweist.To solve this problem, a socket attachment is proposed which comprises an annular or a part-ring-shaped pad and a cushion pad separated or separable pad holder, which is fastened to an edge of a socket and has a support surface for the pad.

Die Aufgabe wird ferner durch eine Polsterhalterung nach Anspruch 13 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The object is further achieved by a pad holder according to claim 13. advantageous Further developments are defined in the dependent claims.

Erfindungsgemäß besteht der Steckpfannenaufsatz somit aus zwei getrennten Teilen, nämlich einer Polsterhalterung zur Befestigung am Rand der Steckpfanne und dem eigentlichen Polster, welches von der Polsterhalterung getrennt oder trennbar ist, und beispielsweise einfach auf die Auflagefläche der Polsterhalterung aufgelegt wird. Auf diese Weise können die einzelnen Komponenten, also Polsterhalterung und Polster für ihre jeweilige Funktion und im Hinblick auf die jeweilige Handhabung, insbesondere Reinigung optimiert werden. Im Gegensatz hierzu sind bei den oben zitierten Steckpfannenaufsätzen die Polsterung und die Halterung miteinander integriert, was insbesondere die Reinigung der Steckpfannenaufsätze problematisch macht. So ist es beispielsweise im Allgemeinen nicht möglich, einen Steckpfannenaufsatz mit integriertem Schaumpolster in einem üblichen Spülapparat zu reinigen, weil das Polster, auch wenn es mit einem wasserfesten Bezug bedeckt ist, nicht ausreichen hitzebeständig ist.According to the invention, the socket attachment thus consists of two separate parts, namely a pad holder for attachment to the edge of the socket and the actual pad, which is separated or separable from the pad holder, and for example, simply placed on the support surface of the pad holder. In this way, the individual components, ie pad holder and pad for their respective function and with regard to the respective handling, in particular cleaning can be optimized. In contrast, in the above-cited Steckpfannenaufsätzen the padding and the holder are integrated with each other, which in particular makes the cleaning of the Steckpfannenaufsätze problematic. For example, it is generally not possible to clean a plug-in pan with integrated foam pad in a conventional purging apparatus because the pad, even when covered with a waterproof cover, is not sufficiently heat-resistant.

Vorzugsweise ist die Polsterhalterung ringförmig oder teilringförmig. Eine ringförmige Polsterhalterung kann an den im Allgemeinen ebenfalls ringförmigen Rand der Steckpfanne angepasst werden. Es ist jedoch nicht notwendig, dass der gesamte Rand der Steckpfanne gepolstert wird, sodass auch eine teilringförmige Polsterhalterung in Kombination mit einem teilringförmigen Polster ausreichend sein kann.Preferably, the cushion holder is annular or semi-annular. An annular cushion support can be adapted to the generally also annular edge of the socket. However, it is not necessary that the entire edge of the socket is padded, so that a part-annular pad holder in combination with a semi-annular pad may be sufficient.

In einer bevorzugten Ausführungform ist die Auflagefläche der Polsterhalterung nach radial innen geneigt. Eine derartige Auflagefläche ist der Anatomie des Gesäßes des Patienten besser angepasst, als eine waagerechte.In a preferred embodiment, the support surface of the pad holder is inclined radially inward. Such a bearing surface is better adapted to the anatomy of the buttocks of the patient than a horizontal one.

Vorzugsweise besteht die Polsterhalterung aus einem starren Material, beispielsweise einem starren Kunststoff. Eine starre Polsterhalterung lässt sich leichter und sicherer an dem Rand der Steckpfanne befestigen und davon lösen, als eine flexible bzw. nachgiebige Polsterhalterung.Preferably, the cushion holder made of a rigid material, such as a rigid plastic. A rigid upholstery support is easier and safer to attach and detach from the edge of the socket than a flexible upholstery support.

Vorzugsweise umfasst die Polsterhalterung mindestens ein Befestigungselement, welches den Steckpfannenrand an dessen Außenumfang umgreift. Ein solches Befestigungselement gestattet sowohl eine Befestigung in vertikaler Richtung als auch eine Sicherung gegenüber Verschiebung in einer horizontalen Richtung. Durch die Verwendung mehrerer Befestigungselemente kann erreicht werden, dass die Polsterhalterung in genau einer horizontalen Richtung auf den Steckpfannenrand aufschiebbar bzw. aufsteckbar ist. Vorzugsweise sind die Befestigungselemente dabei so angeordnet, dass die Polsterhalterung durch eine im Wesentlichen horizontale Verschiebung auf die Steckpfanne aufsteckbar ist, wobei die Verschiebung in Richtung auf das Ende eines Steckpfannengriffes gerichtet ist. Dadurch wird sichergestellt, dass die Polsterhalterung nicht verrutschen kann, wenn die Steckpfanne am Steckpfannengriff gegriffen und unter den Patienten geschoben wird. Eine geeignete Anordnung kann beispielsweise drei Befestigungsmittel umfassen, die am Außenumfang der Polsterhalterung unter einem Winkelabstand von jeweils etwa 90° angeordnet sind, wie unten anhand eines Ausführungsbeispiels im Detail gezeigt ist.Preferably, the pad holder comprises at least one fastening element which engages around the plug socket edge on its outer circumference. Such a fastener allows both a fastening in the vertical direction and a securing against displacement in a horizontal direction. By using a plurality of fasteners can be achieved that the pad holder can be pushed or plugged in exactly one horizontal direction on the socket edge. Preferably, the fasteners are arranged so that the pad holder is attachable by a substantially horizontal displacement on the socket, the displacement is directed towards the end of a socket handle. This will ensure that the pad holder will not slip when the socket is gripped on the socket handle and pushed under the patient. A suitable arrangement may, for example, comprise three fastening means which are arranged on the outer circumference of the pad holder at an angular distance of approximately 90 °, as shown in detail below with reference to an exemplary embodiment.

Vorzugsweise umfasst die Polsterhalterung Mittel, die ein Verrutschen des Polsters auf der Polsterhalterung vermeiden. Wenn derartige Mittel vorgesehen sind, kann das Polster einfach auf die Polsterhalterung aufgelegt werden, ohne dass weitere Befestigungsmittel erforderlich werden, die typischerweise Schwierigkeiten bei der Reinigung bereiten würden, wie beispielsweise Gummibänder, Klettverschlüsse, Druckknöpfe oder dergleichen, die typischerweise eine mangelnde Hitzebeständigkeit sowie schlecht zu reinigende Ritzen, Hinterschneidungen und ähnliches aufweisen.Preferably, the pad holder comprises means which prevent slippage of the pad on the pad holder. If such means are provided, the pad can easily be placed on the pad holder without the need for further fasteners which would typically present difficulties in cleaning, such as rubber bands, hook-and-loop fasteners, snaps or the like, which typically lack heat resistance and poor quality have cleansing cracks, undercuts and the like.

Vorzugsweise umfassen die Mittel zum Vermeiden des Verrutschens eine stegartige Erhöhung, an der das Polster zumindest mit einem Abschnitt seines Innenumfanges und/oder Außenumfanges anstoßen kann, wenn es auf der Auflagefläche der Polsterhalterung aufliegt. In einer bevorzugten Ausführungsform sind sowohl am Innen- als auch am Außenumfang der Polsterhalterung stegartige Erhöhungen vorgesehen, wodurch eine Art Rinne gebildet wird, in die das Polster eingelegt werden kann, und durch die ein horizontales Verrutschen des Polsters vermieden wird.Preferably, the means for avoiding slippage comprise a web-like elevation on which the pad can abut at least a portion of its inner periphery and / or outer periphery when it rests on the support surface of the pad holder. In a preferred embodiment, web-like elevations are provided both on the inner and on the outer periphery of the pad holder, whereby a kind of gutter is formed, in which the pad can be inserted, and by the horizontal slipping of the pad is avoided.

Zusätzlich oder alternativ können die Mittel zum Vermeiden des Verrutschen eine Oberflächenstruktur auf der Auflagefläche der Polsterhalterung umfassen, insbesondere eine Oberflächenstruktur mit rillen- oder noppenartigen Erhöhungen und/oder Vertiefungen. Eine derartige Oberflächenstruktur erhöht die Haftreibung zwischen dem Polster und der Polsterhalterung, gleichzeitig kann sie jedoch so ausgebildet werden, dass die strukturierte Oberfläche einfach gereinigt werden kann, insbesondere wenn feine Ritzen oder Hinterschneidungen vermieden werden.Additionally or alternatively, the means for avoiding slippage may comprise a surface structure on the support surface of the cushion support, in particular a surface structure with grooved or knob-like elevations and / or depressions. Such a surface structure increases the stiction between the pad and the pad holder, but at the same time it can be formed so that the structured surface can be easily cleaned, especially when fine scratches or undercuts are avoided.

Vorzugsweise besteht die Polsterhalterung aus einem Material, welches ausreichend temperaturbeständig ist, um in einer Reinigungsmaschine für Krankenpflegeartikel gereinigt zu werden.Preferably, the cushion support is made of a material which is sufficiently temperature resistant to be cleaned in a nursing article cleaning machine.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist das Polster ein Gelkissen. Vorzugsweise weist das Polster eine Oberfläche auf, welche durch Wischdesinfektion reinigbar ist.In a particularly advantageous embodiment, the pad is a gel pad. Preferably, the pad has a surface which can be cleaned by wiping disinfection.

KURZBESCHREIBUNG DER FIGURENBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Weitere Vorteile und Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung, in der die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert wird. Darin zeigen:Further advantages and features will become apparent from the following description in which the invention with reference to an embodiment with reference to the accompanying drawings is explained in more detail. Show:

1 eine schematische Draufsicht auf eine Steckpfanne mit daran befestigter Polsterhalterung, und 1 a schematic plan view of a socket with attached pad holder, and

2 eine Schnittansicht der Steckpfanne mit Polsterhalterung und Polster entlang der Linie A-A von 1 2 a sectional view of the socket with pad holder and pad along the line AA of 1

BESCHREIBUNG EINER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT

In 1 ist eine Draufsicht auf eine Bettpfanne 10 gezeigt, auf deren Rand 16 eine Polsterhalterung 12 befestigt ist. 2 zeigt eine schematische Schnittansicht entlang der Linie A-A von 1, in der zusätzlich ein Polster 14 gezeigt ist, welches auf der Polsterhalterung 12 aufliegt und in 1 nicht gezeigt ist.In 1 is a plan view of a bedpan 10 shown on the edge 16 a cushion holder 12 is attached. 2 shows a schematic sectional view taken along the line AA of 1 , in addition to a cushion 14 shown on the pad holder 12 rests and in 1 not shown.

Wie insbesondere 2 zu entnehmen ist, umfasst die Steckpfanne 10 einen Beckenabschnitt 18, der in einen umlaufenden, ringförmigen Rand 16 übergeht. Der Rand 16 ist leicht nach radial innen geneigt, um eine anatomisch günstigere Auflagefläche zu bilden. Der Beckenabschnitt 18 ist mit einem Handgriff 20 verbunden, der in 1 teilweise dargestellt ist und an dem die Steckpfanne beim Unterschieben unter den Patienten und beim Entfernen geführt wird.In particular 2 can be seen, includes the socket 10 a basin section 18 which is in a circumferential annular rim 16 passes. The edge 16 is slightly inclined radially inwards to form an anatomically more favorable bearing surface. The pelvic section 18 is with a handle 20 connected in 1 is shown in part and on which the plug-in pan when pushing under the patient and when removing is performed.

Die Polsterhalterung 12 ist mit insgesamt drei Befestigungselementen 22a, 22b, 22c versehen, die in der Darstellung von 1 verdeckt und daher gestrichelt gezeichnet sind. Die Befestigungselemente 22a, 22b und 22c sind dazu geeignet, den Steckpfannenrand 16 klauenartig zu umgreifen. Dazu bilden sie eine jeweilig nutartige Öffnung 23, in die der Steckpfannenrand 16 eingeschoben werden kann.The pad holder 12 is with a total of three fasteners 22a . 22b . 22c provided in the representation of 1 hidden and therefore shown with dashed lines. The fasteners 22a . 22b and 22c are suitable, the Steckpfannenrand 16 claw-like to embrace. For this they form a respective groove-like opening 23 into the socket edge 16 can be inserted.

Wie der 1 zu entnehmen ist, sind die drei Befestigungselemente 22a, 22b, 22c am Umfang der Polsterhalterung 12 unter Winkelabständen von jeweils 90° so angeordnet, dass die Polsterhalterung 12 durch eine im Wesentlichen horizontale Verschiebung auf den Steckpfannenrand 16 aufsteckbar ist, wobei die Verschiebung auf das Ende des Steckpfannengriffes 20 gerichtet ist. Mit anderen Worten ist die Verschiebe- oder Aufsteckrichtung durch einen Vektor α → definiert ist, der von der Mitte des Steckpfannenbeckens 18 zum Ende des Steckpfannengriffs 20 weist. Dies bedeutet, dass die Polsterhalterung 12 nicht von der Steckpfanne 10 abfallen kann, wenn die Steckpfanne 10 am Griff 20 gegriffen und in der üblichen Richtung, d. h. dem Vektor α → entgegengesetzt, unter den Patienten geschoben wird.Again 1 it can be seen, are the three fasteners 22a . 22b . 22c on the circumference of the pad holder 12 at angular intervals of 90 ° so arranged that the pad holder 12 by a substantially horizontal displacement on the socket edge 16 is attachable, with the displacement on the end of the socket handle 20 is directed. In other words, the shift or plug-on direction is defined by a vector α → from the center of the plug-pans 18 to the end of the socket handle 20 has. This means that the pad holder 12 not from the socket 10 may fall off when the plug-in pan 10 on the handle 20 gripped and pushed in the usual direction, ie the vector α → opposite, under the patient.

Wie insbesondere in 2 zu erkennen ist, umfasst die Polsterhalterung 12 ferner eine Auflagefläche 24, auf der das Polster 14 lose aufliegt. Ein horizontales Verrutschen des Polsters 14 auf der Auflagefläche 24 wird durch einen inneren Steg 26 und einen äußeren Steg 28 vermieden, die die Auflagefläche 24 innen und außen begrenzen. Ferner ist die Auflagefläche 24 strukturiert, wie in der Querschnittsansicht von 2 zu sehen ist. Genauer sind auf der Auflagefläche 24 ringförmige Erhöhungen und Vertiefungen ausgebildet, die die Haftreibungskraft zwischen dem Polster 14 und der Auflagefläche 24 erhöhen und einem Verrutschen in radialer Richtung weiter entgegenwirken. Die Oberflächenstruktur ist in 2 lediglich schematisch gezeigt, und eine Vielzahl von rillen- oder noppenartigen Erhöhungen und/oder Vertiefungen sind im Rahmen der Erfindung denkbar. Vorzugsweise sind die Erhöhungen und Vertiefungen jedoch so ausgebildet, dass keine feinen Ritzen oder Hinterschneidungen vorhanden sind, sodass sich die strukturierte Oberfläche 24 unproblematisch reinigen lässt.As in particular in 2 can be seen, includes the pad holder 12 Furthermore, a support surface 24 on the upholstery 14 loosely. A horizontal slippage of the pad 14 on the support surface 24 is through an inner bridge 26 and an outer bridge 28 avoided the bearing surface 24 limit inside and outside. Furthermore, the support surface 24 structured, as in the cross-sectional view of 2 you can see. More precise are on the support surface 24 annular ridges and depressions formed, which the static friction force between the pad 14 and the bearing surface 24 increase and further counteract slippage in the radial direction. The surface structure is in 2 shown only schematically, and a plurality of groove or knob-like elevations and / or depressions are conceivable within the scope of the invention. Preferably, however, the ridges and recesses are formed so that there are no fine crevices or undercuts, so that the structured surface 24 easy to clean.

In der gezeigten bevorzugten Ausführungsform besteht die Polsterhalterung 12 aus starrem Plastik, welches ausreichend hitzebeständig ist, um zumindest mehrere hundert Mal in einer Reinigungsmaschine gereinigt zu werden, wie sie üblicherweise in Pflegestationen zum Reinigen von Steckpfannen, Urinflaschen und dergleichen ohnehin vorgesehen sind. Eine Polsterhaltung 12 mit starrer Struktur lässt sich einfach auf den Steckpfannenrand 16 aufstecken und von diesem abziehen und gewährleistet gleichzeitig einen festen Halt. In der Ausführungsform von 1 und 2 ist die Polsterhalterung 12 ringförmig, dies ist jedoch nicht zwingend notwendig. Beispielsweise könnte sie lediglich die Form eines Teilringes aufweisen, gleiches gilt für das Polster 14.In the preferred embodiment shown, the cushion holder 12 of rigid plastic, which is sufficiently heat-resistant to be cleaned at least several hundred times in a cleaning machine, as they are usually provided anyway in care stations for cleaning pots, urine bottles and the like. A cushioning 12 with a rigid structure can be easily on the Steckpfannenrand 16 attach and remove from this while ensuring a firm grip. In the embodiment of 1 and 2 is the pad holder 12 annular, but this is not absolutely necessary. For example, it could only have the shape of a partial ring, the same applies to the pad 14 ,

Bei dem Polster 14 handelt es sich vorzugsweise um ein Gelpolster mit einer abwaschbaren Oberfläche. Die Oberfläche des Gelpolsters 14 kann einfach durch Wischdesinfektion gereinigt werden.At the upholstery 14 it is preferably a gel pad with a washable surface. The surface of the gel pad 14 can be easily cleaned by wiping disinfection.

Wie aus der obigen Beschreibung deutlich wird, sind die Polsterhalterung 12 und das Polster 14 vollständig getrennte Einheiten, die getrennt voneinander hergestellt, vertrieben und gereinigt werden können. Unter hygienischen Aspekten wäre es denkbar, dass jeder Patient sein eigenes Polster 14 hat, welches zwischen den Benutzungen durch Wischdesinfektion gereinigt wird, während die Polsterhalterung 12 nach jeder Benutzung in einer Reinigungsmaschine gereinigt wird und ohne spezielle Zuordnung zu einem Patienten eingesetzt wird.As will be apparent from the above description, the cushion holder 12 and the upholstery 14 completely separate units that can be manufactured, distributed and cleaned separately. From a hygienic point of view, it would be conceivable for every patient to have their own upholstery 14 which is cleaned between uses by wiping disinfection while the upholstery holder 12 after each use in one Cleaning machine is cleaned and used without special assignment to a patient.

Die Trennung der beiden Komponenten Polster und Polsterhalterung hat ferner den Vorteil, dass diese im Verschleißfall unabhängig voneinander ersetzt werden können. Dies führt insbesondere dann zu erheblichen Einspazungen, wenn die normalen Lebensdauern der Komponenten voneinander verschieden sind. Falls beispielsweise die Lebensdauer des Polsters 14 geringer ist, als diejenige der Polsterhalterung 12, können die Polster 14 in kürzeren Zyklen erneuert werden als die Polsterhalterungen, was die Betriebskosten verringert. Dies ist ein weiterer Vorteil gegenüber den aus den Stand der Technik bekannten integrierten Lösungen, bei denen der gesamte Steckpfannenaufsatz erneuert werden muss, wenn das Polster verschlissen oder beschädigt ist. Ähnliche Einsparungen ergeben sich, wenn die normale Lebensdauer des Polsters länger sein sollte, als diejenige der Polsterhalterung und die Polster im Mittel seltener ersetzt zu werden brauchen, als die Polsterhalterungen.The separation of the two components pad and pad holder also has the advantage that they can be replaced independently of each other in case of wear. This leads, in particular, to considerable lengthening when the normal lifetimes of the components are different from one another. For example, if the life of the pad 14 is lower than that of the pad holder 12 , can the upholstery 14 be renewed in shorter cycles than the cushion supports, which reduces the operating costs. This is a further advantage over the integrated solutions known from the prior art in which the entire socket attachment must be renewed when the pad is worn or damaged. Similar savings arise when the normal life of the pad should be longer than that of the pad holder and the pads need to be replaced on average less frequently than the pad holders.

Die oben beschriebenen Merkmale können in beliebiger Kombination von Bedeutung sein.The features described above may be of importance in any combination.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Steckpfanneplug socket
1212: Polsterhalterungpad holder
1414: Polsterpad
1616: SteckpfannenrandPlug socket edge
1818: SteckpfannenbeckenPlug socket pool
2020: SteckpfannengriffPlug pan handle
22a–c22a-c: Befestigungselementfastener
2323: Nutgroove
2424: Auflageflächebearing surface
2626: innerer Steginner jetty
2828: äußerer Stegouter bridge

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 5867845 [0004]
DE 1696514 U [0005]
DE 1602532 U [0006]

Claims

Plug socket attachment comprising an annular or partially annular pad ( 14 ) and one from the upholstery ( 14 ) separate or separable pad holder ( 12 ), which are on one edge ( 16 ) of a plug-in pan ( 10 ) is attachable, and a support surface ( 24 ) for the upholstery ( 14 ) having.

A socket pan according to claim 1, wherein the pad holder ( 12 ) is annular or semi-annular.

A socket attachment according to claim 1 or 2, wherein the bearing surface ( 24 ) of the pad holder ( 12 ) is inclined radially inward.

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad holder ( 12 ) consists of a rigid material, in particular a rigid plastic.

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad holder ( 12 ) at least one fastening element ( 22a . 22b . 22c ), which is suitable, a border ( 16 ) of a plug-in pan ( 10 ) to embrace on the outer circumference.

A socket pan according to claim 5, wherein the fastening means ( 22a . 22b . 22c ) are arranged so that the pad holder ( 12 ) by a substantially horizontal displacement on the socket ( 10 ) is plugged, wherein the displacement towards the end of a socket handle ( 20 ).

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad holder ( 12 ) Comprises means which prevent slippage of the pad ( 14 ) on the pad holder ( 12 ).

A socket pan according to claim 7, wherein the means for avoiding slipping comprise a web-like elevation ( 26 . 28 ) on which the pad ( 14 ) at least with a portion of its inner circumference and / or outer periphery abut when it is on the support surface ( 24 ) rests.

A socket attachment according to claim 7 or 8, in which the means for avoiding slippage have a surface structure on the bearing surface ( 24 ) of the pad holder ( 12 ), in particular a surface structure with grooved or knob-like elevations and / or depressions.

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad holder ( 12 ) is made of a material which is sufficiently temperature resistant to be cleaned in a nursing article cleaning machine.

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad ( 14 ) is a gel pad.

Plug socket attachment according to one of the preceding claims, in which the pad ( 14 ) has a surface which can be cleaned by wiping disinfection.

Cushion holder ( 12 ), which are on one edge ( 16 ) of a plug-in pan ( 10 ) and a bearing surface ( 24 ) for a ring-shaped or partially annular cushion ( 14 ) having.

Cushion holder ( 12 ) according to claim 13, characterized by one or more features of claims 2 to 10.