DE3000247A1

DE3000247A1 - Bed pan with two handles, seat edge and recess

Info

Publication number: DE3000247A1
Application number: DE19803000247
Authority: DE
Inventors: Heinz 2419 Salem Simon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-01-05
Filing date: 1980-01-05
Publication date: 1981-07-09
Also published as: EP0031396A1

Description

nachgereichtISubmitted later I.

" Γ"Γ

Die Erfindung betrifft eine Bettpfanne mit zwei Henkeln, Sitzrand und Vertiefung.The invention relates to a bedpan with two handles, seat edge and deepening.

Bettpfannen sind in den unterschiedlichsten AusfUhrungsformen bekannt. Sie werden in Krankenhäusern und Altersheimen sowie gelegentlich auch im privaten Bereich bei denjenigen Personen in bekannter Weise verwendet, die nicht mehr in der Lage sind, ihr Bett zu verlassen. Die Bettpfanne wird von der Seite her unter das Gesäß der kranken oder verletzten Person geschoben, die sich mittels irgendeiner Haltevorrichtung vom Bett etwas abgehoben hat. Für diesen Bewegungsvorgang muß der Benutzer häufig seine letzte Kraft anwenden. Sowie er dann die Haltevorrichtung löslSßt oder aber die Hilfsperson ihn auf der Bettpfanne absetzt, liegt er mit fast seinem gesamten Körpergewicht auf dem Sitzrand der Bettpfanne auf, die in der herkömmlichen Form aus Kunststoff oder Metall besteht. Aufgrund dieser Belastungen müssen die bisherigen Pfannen relativ stabil sein und sind deshalb praktisch kaum flexibel.Bed pans are in the most varied of designs known. They are found in hospitals and old people's homes as well as occasionally in the private sector with those people used in known ways who are no longer able to get out of bed. The bedpan is from the side under the Buttocks of the sick or injured person pushed by means of has lifted something from the bed with some kind of holding device. For this Movement process, the user must often apply his last force. As soon as he then releases the holding device or the assistant If he sets him down on the bedpan, he rests with almost his entire body weight on the seat edge of the bedpan, which in the conventional form consists of plastic or metal. Based on these The previous pans have to be relatively stable and are therefore hardly flexible in practice.

Schon seit langem macht sich deshalb bei diesen Bettpfannen nachteilig bemerkbar, daß der Sitzrand im Bereich des Steißbeins des Benutzers durch den Druck starke Schmerzen verursacht, die gelegentlich neben den sonstigen Benutzungschwierigkeiten dazu führen können, daß der Benutzer vom Sitzrand der Pfanne abrUscht oder die Pfanne im Bett verkantet oder gänzlich umgekippt wird. Letzteres wird besonders durch die Federmadratzen gefördert. Die herkömmliche Bettpfanne liegt nämlich bei der Benutzungshandlung meistens nicht waagerecht auf dem Bett auf, sondern gelangt in eine mehr oder wenig« starke Schräglage, d. h. sie hebt sich zur Fußrichtung hin von der Madratze ab und wird in Kopfrichtung stärker in die Madratze hineing« drückt. Hierdurch aber rutscht der Benutzer in die Vertiefung der Bettpfanne hinein, die gerade als Auffangbehälter für die Exkremente gedacht ist.For a long time it has therefore been a disadvantage of these bedpans that the seat edge is in the area of the coccyx Causes severe pain to the user due to the pressure, which occasionally, in addition to the other difficulties of use, can lead to that the user slips off the seat edge of the pan or the pan is tilted in bed or completely overturned. The latter will especially promoted by the spring mattresses. The conventional bedpan is usually not in the act of use horizontally on the bed, but comes into a more or less pronounced incline, i. H. it rises from the towards the foot The mattress is removed and the head moves more strongly into the mattress « presses. As a result, however, the user slips into the depression in the bed pan, which is used as a container for the excrement is intended.

130028/017 9130028/017 9

MiACHGEREICHT — 'S» — MATCHED - 'S »-

Dies ist aber nicht nur für den Benutzer, sondern auch für die Hilfsperson unangenehm und verursacht zusätzliche Arbeit. Der Patient muß unter erheblichen Mühen und Kraftaufwendunqen wieder gesäubert werden« Bei einer zusätzlichen Beschmutzung der Bettwäsche sind auch die damit verbundenen Sauberunqstätiqkeiten mit einem erheblichen zeitlichen Mehraufwand verbunden.However, this is uncomfortable not only for the user but also for the assistant and causes additional work. The patient must with considerable effort and Kraftaufwendunqen be cleaned again «If the Bed linen is also the associated cleanliness associated with a considerable additional expenditure of time.

Durch die vorliegende Erfindung soll eine Bettpfanne gestaltet- werden, die die Nachteile der bisherigen Pfannen vermeidet. Sie soll insbesondere einfach und preiswert herstellbar sein und dem Benutzer insbesondere eine schmerzfreie und saubere Benutzung ermöglichen. The present invention is intended to design a bedpan, which avoids the disadvantages of the previous pans. In particular, it should be easy and inexpensive to manufacture and the user in particular enable painless and clean use.

Dieses Ziel wird dadurch gelöst, daß in der neuen Bettpfanne sich eine Vertiefung mindestens zu einem Teil unterhalb des Sitzrandes fortsetzt und zudem der Sitzrand ganz oder teilweise mit einem Schaumstoffpolster versehen ist.This goal is achieved in that the new bedpan is a recess continues at least partially below the seat edge and also the seat edge wholly or partially with a Foam padding is provided.

Durch diese neue Raumform wird erstmalig die Handhabung von Bettpfannen besonders erleichtert und verbessert. Die beim Benutzen allgemein entstehende Schräglage der Pfanne wird erneuerungsgemäß gerade dazu ausgenutzt, daß die Exkremente in den Teil der Vertiefung unterhalb des Sitzrandes hineingelangen<, Auf diese Weise wird sichergestellt, daß der Benutzer nicht mehr mit ihn in Beührung kommen kann. Gleichzeitig wird durch die Anordnung eines Schaumstoffpolsters auf dem Sitzrand ein weicheres Sitzes als bisher ermöglicht.For the first time, the handling of bedpans is particularly facilitated and improved by this new spatial shape. The one when using The generally inclined position of the pan is used for renewal just to keep the excrement in the part of the depression get in below the edge of the seat <, in this way it is ensured that the user can no longer come into contact with him. At the same time, the arrangement of a foam pad on the seat edge allows a softer seat than before.

Vorzugsweise ist der Bereich des Schaumstoffpolsters über dem Teil der Vertiefung, der unterhalb des Sitzrandes liegt, angeordnet. Ggfs. können sie von der Fläche her gleich groß sein. Besonders günstig ist die Anordnung des unterhalb des Sitzrandes angeordneten Teils der Vertiefung rechtwinklig zu den beiden Henkeln, weil das Einschieben der Bettpfanne von den Bettseiten her erfolqt und auf diese Weise sichergestellt werden kann, daß der unterhalb des Sitzrandes liegende Vertiefungsbereich genau zum Kopfende des Benutzers hin ausgerichtet ist.Preferably the area of the foam pad is over the part the recess, which lies below the seat edge, arranged. Possibly. they can be the same size in terms of area. The arrangement of the part of the recess located below the seat edge at right angles to the two handles is particularly favorable, because the bedpan is pushed in from the sides of the bed and in this way it can be ensured that the recess area located below the seat edge is exactly to the head end of the Is aligned towards the user.

130028/0179130028/0179

^-BAD ORIGINAL^ -BAD ORIGINAL

j NACHeEREIOHTj AFTER EARNED [[

Vorzugsweise kann die Bettpfanne noch dadurch gekennzeichnet sein, daß der unterhalb des Sitzrandes angeordnete Teil der Vertiefung von parallelen Tangenten begrenzt wird, die in der Höhe des Henkels an der kreisförmigen Vertiefung anliegen und in eine richtig zum großen Rand hin verlaufen.Preferably , the bedpan can also be characterized in that the part of the recess located below the seat edge is delimited by parallel tangents which abut the circular recess at the height of the handle and which run right towards the large edge.

Eine besonders einfache Ausführungsform stellt auch die exentrische Anordnung von Vertiefung und Sitzrand dar.A particularly simple embodiment is also the eccentric Arrangement of recess and seat edge.

Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß der mit dem Schaumstoffpolster versehene Sitzrand etwas tiefer liegt als der übrige Teil des Sitzrandes. Hierdurch wird die bequeme Laege des Patienten weiter gefördert. Another advantage is that the one with the foam padding provided seat edge is slightly lower than the rest of the seat edge. This further promotes the comfortable position of the patient.

Eine bevorzugte Ausführungsform der neuen Bettpfanne besteht aus Kunststoff, wobei u. a. an PVC oder Polystyrol gedacht ist. Andere Materialien sind jedoch auch geeignet, so z. B. die üblichen Metalllegierungen, insbesondere leichte Aluminiumlegierungen. Ferner ist es bei dieser Erfindung möglich, daß das Schaumstoffpolster auf dem Sitzrand aufgeschäumt wird. Das Schaumstoffpolster muß dabei federnd- .elastisch sein. Es darf jedoch auch hygienischen Gründen keine poröse Oberfläche aufweisen. Insofern ist daran gedacht, daß die Oberfläche des Schaumstoffpolsters mit einer abwaschbaren glatten Kunststoffolie bedeckt ist.A preferred embodiment of the novel bedpan made of plastic, wherein, inter alia, is intended to PVC or polystyrene. However, other materials are also suitable, e.g. B. the usual metal alloys, especially light aluminum alloys. It is also possible with this invention that the foam cushion is foamed on the seat edge. The foam padding must be resilient. However, for reasons of hygiene, it must not have a porous surface. In this respect, it is thought that the surface of the foam pad is covered with a washable, smooth plastic film.

Im nachfolgenden wird ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung in Verbindung mit den Figuren näher erörtert.In the following, an embodiment of the present invention is discussed in more detail in conjunction with the figures.

Es zeigt:It shows:

Figur 1)Figure 1)

Eine perspektivische Ansicht der neuen Bettpfanne von oben und A perspective view of the new bedpan from above and

Figur 2 ). ' Figure 2 ) . '

eine neue Bettpfanne von oben, wobei als schraffierter Bereich der unterhalb des Sitzrandes angeordnete Teil der Vertiefung hervorgehoben ist sowie a new bedpan from above, with the part of the recess located below the seat edge being highlighted as a hatched area and

Figur" 3)Figure "3)

eine Querschnittsansicht einer neuen Bettpfanne, bei der die Henkel weggelassen worden sind.Figure 3 is a cross-sectional view of a new bedpan with the handles removed .

130028/0179130028/0179

VCSO
COPYVCSO
COPY

In Fiqur 1) ist die neue Bett-.pfanne allgemein mit (10) bezeichnet.. Sie zeigt eine Vertiefung (12) sowie einen Sitzrand (14) und zwei Henkel (18). Neu ist jedoch die Vertiefung (12), nicht nur mittig in der Bettpfanne angeordnet. Sie weist noch einen zusätzlicher Teil auf, der unterhalb des Sitzrandes (14) angeordnet und mit (16) bezeichnet worden ist. Über diesem Teil (16) der Vertiefung, der gerade die Exkremente des Benutzers der Bettpfanne aufnehmen soll, ist im Vergleich zum Sitzrand (14) etwas vertieft ein Schaumstoffpolster angeordnet, das dem Benutzer ein möglichst schmerzfreies Sitzen ermöglichen soll. Die Henkel (18) sind nicht von erneuerungsgemäßer Bedeutung. Es sei nur erwähnt, daß die Hilfsperson hier die Bettpfanne anfaßt und in Richtung des Pfeils (22) in Kopfrichtung unter die zu behandelnde Person schiebt. Der Außenrand des Sitzrandes ist auf der Seite, wo er über den senkrechten Bettpfannenrand (2h) hinausragt mit (28) bezeichnet. Auf der gegenüberliegenden Seite jedoch ist der senkrechte Bettpfannenrand mit (28) bezeichnet und schließt hier bündig mit dem Außenrand des Sitzrandes ab.In figure 1) the new bed pan is generally designated (10). It shows a recess (12) and a seat edge (14) and two handles (18). The recess (12) is new, however, and not only arranged in the middle of the bedpan. It also has an additional part, which is arranged below the seat edge (14) and marked with (16) has been designated. Over this part (16) of the recess, which is to receive the excrement of the user of the bedpan, a foam padding is slightly deepened compared to the seat edge (14) arranged, which provides the user with as painless as possible Should enable sitting. The handles (18) are not more renewal Meaning. It should only be mentioned that the helper here is the Grips the bedpan and pushes it under the person to be treated in the direction of the arrow (22) in the direction of the head. The outer edge of the seat edge is on the side where it goes over the vertical bedpan edge (2h) protrudes denoted by (28). On the opposite side, however, the vertical bedpan edge is denoted by (28) and ends here flush with the outer edge of the seat edge.

In Figur 2) sind die gleichen Merkmale mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet. In schraffierter Form werden hier besonders duetlich wiederum die von der Fläche her gleichen Bereiche hervorgehoben, nämlich der Teil (16), der unterhalb des Sitzrandes die Vertiefung (12) fortsetzt. Oben auf dem Sitzrand ist der gleiche Bereich als Schaumstoffpolster (17) ausgebildet. In dieser Ausführungsform wird der unterhalb des Sitzrandes angeordnete Teil (16) der Vertiefuno (12) von parallelen Tangenten (25) begrenzt, die in der Höhe des Henkels (18) an die kreisförmige Vertiefung (12) anliegen und in Richtung zum Außenrand (28) verlaufen. In Figure 2) the same features are denoted by the same reference numerals. In hatched form, the areas that are identical in terms of surface area are again highlighted here, namely the part (16) which continues the recess (12) below the seat edge . On top of the seat edge, the same area is designed as a foam pad (17). In this embodiment, the part (16) of the recess (12) arranged below the seat edge is delimited by parallel tangents (25) which lie against the circular recess (12) at the height of the handle (18) and in the direction of the outer edge (28 ) get lost.

In Figur 3) ist hier durch die Strecken 30, 32 und 34 angedeutet, daß der unterhalb des Sitzrandes (14) der Vertiefung (12) liegende Teil (16). beliebig breit gewählt werden kann. Das gleiche gilt auch für den Bereich des Schaumstoffpolsters (17), der hier schraffiert gezeigt worden ist'. In Figure 3) it is indicated here by the lines 30, 32 and 34 that the part (16) lying below the seat edge (14) of the recess (12). can be chosen arbitrarily wide . The same also applies to the area of the foam pad (17) which has been shown hatched here .

130028/0179
COPY130028/0179
COPY

. .BAD ORIGINAL . .BAD ORIGINAL

Mit- (3G) ist zusätzlich noch die Wandungsdicke der neuen Bettpfanne bezeichnet. Sie beträgt etwas 2 bis 3 mm. Vorzugsweise
beträgt die Höhe (38) der Bettpfanne etwa 8 cm und der innendurchmesser (34) der Vertiefung (12) etwa 20 cm. Die Breite des Sitzrand€ (14) soll etwa 6 cm betragen. Wenn das Schaumstoffpolster (17) vertieft gegenüber dem anderen Sitzrand (14) angeordnet wird, soll dies Unterschied jedoch maximal 1. cm betragen.The wall thickness of the new bedpan is also designated with- (3G). It is about 2 to 3 mm. Preferably
the height (38) of the bedpan is about 8 cm and the inner diameter (34) of the recess (12) is about 20 cm. The width of the seat edge € (14) should be about 6 cm. If the foam cushion (17) is arranged recessed opposite the other seat edge (14), this difference should, however, be a maximum of 1 cm.

Claim:

130028/0179130028/0179

e ee e

■<r-■ <r-

r s e iteright side

Claims

FOLLOW UP

/ lo / Bedpan with two handles, seat edge and recess, marked in that the recess (12) is arranged at least in part (16) below the seat edge (14), and that the seat edge is completely or partially provided with a foam padding (17) «

2ο bed pan according to claim 1, characterized in that the Area of the foam pad (17) the part (16) of the recess (12) corresponds and that they are arranged one above the other =

3. Bed pan according to claim 1, characterized in that the part (16) of the recess arranged below the seat edge (12) is arranged approximately at right angles to the handle (18) «,

4. Bed pan according to Claims 1 and 2, characterized in that the part (16) of the recess arranged below the seat edge (12) is delimited by parallel tangents (25) which abut the circular recess at the height of the handle (18) and extend in a direction towards the outer edge (28).

5. Bedpan according to the preceding claims characterized in that that die'Veriefung (12) and the seat edge (14) are arranged eccentrically are.

6 »bedpan according to claim 1, characterized in that the mil the foam cushion (17) provided seat edge (14) a little lower lies than the remaining part of the seat edge (14).

7 = bedpan according to claim 1, characterized in that the foam padding (17) is foamed on the seat edge (14).

8. bedpan according to claim 1, characterized in that it consists of stainless steel or plastic »

130028/0179