DE102009044044A1 - Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center - Google Patents

Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center Download PDF

Info

Publication number
DE102009044044A1
DE102009044044A1 DE102009044044A DE102009044044A DE102009044044A1 DE 102009044044 A1 DE102009044044 A1 DE 102009044044A1 DE 102009044044 A DE102009044044 A DE 102009044044A DE 102009044044 A DE102009044044 A DE 102009044044A DE 102009044044 A1 DE102009044044 A1 DE 102009044044A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
turbulence
flow
area
air
operating table
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102009044044A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weiss Klimatechnik GmbH
Original Assignee
Weiss Klimatechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weiss Klimatechnik GmbH filed Critical Weiss Klimatechnik GmbH
Priority to DE102009044044A priority Critical patent/DE102009044044A1/en
Publication of DE102009044044A1 publication Critical patent/DE102009044044A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/30—Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/0043—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements
    • F24F1/0047—Indoor units, e.g. fan coil units characterised by mounting arrangements mounted in the ceiling or at the ceiling
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G10/00—Treatment rooms or enclosures for medical purposes
    • A61G10/02—Treatment rooms or enclosures for medical purposes with artificial climate; with means to maintain a desired pressure, e.g. for germ-free rooms
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G13/00—Operating tables; Auxiliary appliances therefor
    • A61G13/10—Parts, details or accessories
    • A61G13/108—Means providing sterile air at a surgical operation table or area
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/30—Velocity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00—Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50—Air quality properties
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/46—Air flow forming a vortex
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00—Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70—Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Abstract

The method involves arranging a flow probe in, on and or within the portion of a work center, and measuring the turbulence of air flow within the portion of a work center. The operation table (12) is used as work area, where a flow probe is arranged within the portion of a front face. An independent claim is also included for a work center.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Überprüfung und/oder Überwachung der Luftströmung in einem Arbeitsraum, wie Operationsraum, mit in diesem angeordneten Arbeitsplatz, wie Operationstisch.The invention relates to a method for checking and / or monitoring the flow of air in a work space, such as operating room, with arranged in this workplace, such as operating table.

Auch nimmt die Erfindung Bezug auf ein Verfahren zum Konditionieren der Luft in einem Raum, insbesondere Reinraum wie Operationsraum, dem über einen Arbeitsbereich, wie Operationstisch, und auf diesen gerichtet laminar turbulenzarm strömende Luft zugeführt wird.The invention also relates to a method for conditioning the air in a room, in particular a clean room such as operating room, which is supplied via a work area, such as operating table, and laminar directed turbulence air flowing thereon.

Schließlich nimmt die Erfindung Bezug auf einen Operationstisch mit Liegefläche und stirnseitigen Enden.Finally, the invention relates to an operating table with lying surface and front ends.

In Reinräumen ist sicherzustellen, dass unter Arbeitsbedingungen definierte Grenzwerte der Konzentration an Luft getragener Kontamination eingehalten werden.In clean rooms it must be ensured that limits of the concentration of airborne contaminants defined under working conditions are met.

In Operationsräumen mit turbulenzearmer Verdrängungsströmung zur Erzielung eines Schutzbereichs, in dem die Operation stattfindet und die Instrumententische positioniert sind, soll eine turbulenzarme Abwärtsströmung gewährleistet sein. Hierdurch wird eine Verwirbelung der Luft im Operationsfeld weitestgehend vermieden, so dass die in das Operationsfeld von der Decke zuströmende keimarme Zuluft nur im zulässigen Umfang kontaminiert werden kann.In operating rooms with low-turbulence displacement flow to achieve a protection area in which the operation takes place and the instrument tables are positioned, a turbulence-poor downflow is to be ensured. As a result, a turbulence of the air in the surgical field is largely avoided, so that the inflowing into the surgical field from the ceiling low-germ supply air can be contaminated only to an acceptable extent.

Durch ein nichtordnungsgemäßes Verhalten wie Bewegen von Personen im Bereich des Operationsfelds und/oder nicht ordnungsgemäßes Anordnen von Geräten in dem Zuluftstrom können Turbulenzen auftreten, die zu einer unzulässigen Kontamination und somit Gefährdung der zu operierenden Person führen kann. Dies kann sich z. B. durch zu einem späteren Zeitpunkt auftretende Entzündungen äußern.By improper behavior such as moving people in the area of the surgical field and / or improper placement of devices in the supply air flow turbulence may occur, which can lead to unacceptable contamination and thus endanger the person to be operated. This can be z. B. by manifesting inflammation occurring at a later date.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren sowie einen Operationstisch der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass mit einfachen Maßnahmen Rückschlüsse über die Art der Luftströmung erzielbar sind. Es soll indirekt eine Qualitätssicherung über die im Arbeitsbereich herrschende Strömung ermöglicht werden.The present invention has the object, a method and an operating table of the type mentioned in such a way that with simple measures conclusions about the nature of the air flow can be achieved. It is intended to indirectly ensure quality assurance of the prevailing flow in the work area.

Zur Lösung der Aufgabe sieht ein Verfahren zur Überprüfung und/oder Überwachung der Luftströmung in einem Arbeitsraum, wie Reinraum, insbesondere Operationsraum, mit in diesem angeordneten Arbeitsplatz, wie Operationstisch, vor, dass in, an oder im Bereich des Arbeitsplatzes zumindest eine Strömungssonde angeordnet wird, mittels der die Turbulenz des Luftstroms im Bereich des Arbeitsplatzes gemessen wird.To solve the problem provides a method for checking and / or monitoring the air flow in a workspace, such as clean room, especially operating room, arranged in this workstation, such as operating table, that is arranged in, on or in the workplace at least one flow probe by means of which the turbulence of the air flow in the area of the workplace is measured.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre wird unmittelbar in dem Bereich, in dem eine gewünschte Strömung herrschen soll, eine Überprüfung dieser vorgenommen, um z. B. rückwirkend nachvollziehen zu können, welche Beeinflussung die gemessene Strömung auf das Arbeitsergebnis hatte. Insbesondere handelt es sich bei dem Arbeitsplatz um einen Operationstisch, wobei zumindest im Bereich einer jeden Stirnseite des Operationstischs zumindest jeweils eine Strömungssonde angeordnet wird.Due to the teaching of the invention, a check of this is made directly in the area in which a desired flow is to prevail in order to z. B. to be able to retrospectively understand what influence the measured flow had on the work result. In particular, the workstation is an operating table, wherein at least one flow probe is arranged at least in the area of each end face of the operating table.

In eigenerfinderischer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Turbulenz online gemessen und bei Überschreitung eines festgelegten Turbulenzgrades von z. B. 30% ein Signal generiert und/oder in den Arbeitsbereich strömende Luft in Bezug z. B. auf Richtung und/oder Menge und/oder Strömungsart geregelt wird.In ownfinderischer development of the invention it is provided that the turbulence measured online and when exceeding a specified degree of turbulence of z. B. 30% generates a signal and / or air flowing into the work area in relation to z. B. is regulated in direction and / or amount and / or flow.

Es erfolgt ein adaptives System, durch das sichergestellt wird, dass optimale Strömungsverhältnisse im Bereich des Arbeitsplatzes, insbesondere eines Operationstisches herrschen können.There is an adaptive system, which ensures that optimal flow conditions prevail in the workplace, in particular a surgical table.

Des Weiteren sieht die Erfindung vor, dass der über die zumindest eine Strömungssonde gemessene Turbulenzgrad abgespeichert wird. Es erfolgt eine Archivierung der Ergebnisse, um diese sodann mit Daten von z. B. Arbeits- wie Operationsfolgen vergleichen zu können.Furthermore, the invention provides that the turbulence degree measured via the at least one flow probe is stored. There is an archiving of the results, in order then this with data from z. For example, to be able to compare work and operation sequences.

Insbesondere ist vorgesehen, dass in jedem Stirnbereich des Operationstisches zumindest eine Strömungssonde angeordnet bzw. in dem Operationstisch integriert wird.In particular, it is provided that at least one flow probe is arranged or integrated in the operating table in each end area of the operating table.

Ein Verfahren zum Konditionieren der Luft in einem Raum, insbesondere Reinraum wie Operationsraum, dem über einen Arbeitsbereich, wie Operationstisch, und auf diesen gerichtet laminar turbulenzarm strömende Luft zugeführt wird, zeichnet sich dadurch aus, dass im Arbeitsbereich zumindest eine den Turbulenzgrad der strömenden Luft messende Sonde angeordnet wird und dass in Abhängigkeit des gemessenen Turbulenzgrads die zuströmende Luft geregelt wird. Insbesondere wird Geschwindigkeit und Menge der zugeführten Luft geregelt.A method for conditioning the air in a room, in particular a clean room such as operating room, which is supplied laminar turbulence over a working area, such as operating table, and directed laminar, characterized in that at least one of the turbulence degree of the flowing air measuring in the work area Probe is arranged and that, depending on the measured degree of turbulence, the inflowing air is controlled. In particular, the speed and amount of the supplied air is regulated.

Ein Arbeitsplatz in Form eines Operationstisches umfassend eine Liegefläche mit stirnseitigen Enden zeichnet sich dadurch aus, dass im Bereich zumindest eines stirnseitigen Endes eine Strömungssonde angeordnet ist. Insbesondere sieht die Erfindung vor, dass der Operationstisch zumindest in einem stirnseitigen Ende in Verlängerung der üblichen Liegefläche eine Aufnahme für die zumindest eine Strömungssonde aufweist.A workplace in the form of a surgical table comprising a lying surface with frontal ends is characterized in that a flow probe is arranged in the region of at least one end face. In particular, the invention provides that the operating table has a receptacle for the at least one flow probe, at least in an end face in extension of the usual lying surface.

Bevorzugterweise handelt es sich bei der Aufnahme um einen stirnseitigen Ansatz an den Operationstisch, so dass dieser übliche Abmessungen und Konstruktionen aufweisen kann.Preferably, the receptacle is a frontal approach to the operating table so that it may have conventional dimensions and constructions.

Vorzugsweise sind in jedem stirnseitigen Ende zumindest jeweils eine Strömungssonde, vorzugsweise zwei Strömungssonden angeordnet.Preferably, at least one flow probe, preferably two flow probes, are arranged in each front end.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen- für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.For more details, advantages and features of the invention will become apparent not only from the claims, the features to be taken these - in itself and / or in combination - but also from the following description of a drawing to be taken preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

1 eine Prinzipdarstellung eines Arbeitsraums wie Operationsraums und 1 a schematic representation of a work space such as operating room and

2 eine Draufsicht auf einen Operationstisch 2 a plan view of an operating table

Der 1 ist rein prinzipiell und beispielhaft ein Operationsraum 10 zu entnehmen, in dem ein Operationstisch 12 über einen quaderförmigen Korpus 14 einer Zuluftdecke 16 laminarer turbulenzarmer Abwärtsströmung zugeführt wird, wie dies durch die Pfeile 18, 20 angedeutet werden soll. Im Bereich der Luftaustrittsöffnung sind Operationslampen 22, 23 angeordnet, die aerodynamisch derart ausgelegt wird, dass eine Erhöhung der Turbulenz nur im geringen Umfang erfolgt.Of the 1 is purely in principle and exemplifies an operating room 10 in which an operating table 12 over a cuboid body 14 a Zuluftdecke 16 laminar turbulence-poor downflow is supplied, as indicated by the arrows 18 . 20 should be indicated. In the area of the air outlet opening are surgical lamps 22 . 23 arranged, which is designed aerodynamically such that an increase in turbulence takes place only to a small extent.

Wie sich aus den Pfeilen an sich ergibt, ist in dem Operationsraum 10 ein Umluftsystem mit Außenluftanteil vorgesehen, d. h. ein Teil der Luft wird über eine im Bodenbereich vorhandene Öffnung 24 abgeführt und sodann über eine Luftkonditionierungseinrichtung 26 dem Operationsraum 10 wieder zugeführt. Wird Außenluft über eine Öffnung 28 zugegeben, so wird ein entsprechender Anteil der Luft aus dem Operationsraum 10 über eine weitere Öffnung 30 abgeführt. Insoweit wird jedoch auf hinreichend bekannte Techniken verwiesen.As can be seen from the arrows, is in the operating room 10 a recirculation system with outside air portion provided, ie a part of the air is over an existing opening in the bottom area 24 discharged and then via an air conditioning device 26 the operating room 10 fed again. Will outside air through an opening 28 admittedly, a corresponding proportion of the air from the operating room 10 about another opening 30 dissipated. In that regard, however, reference is made to well-known techniques.

Die über die Zuluftdecke 16 und damit dem Korpus 14 zugeführte Luft ist keimarm, um Infektionen bei einem zu operierenden Patienten zu vermeiden.The over the Zuluftdecke 16 and thus the corpus 14 supplied air is low in germ to avoid infections in a patient to be operated on.

Damit durch Induktion so wenig wie möglich an kontaminierter Luft in das Operationsfeld gelangt, muss darauf geachtet werden, dass die laminare turbulenzarme Abwärtsströmung 18, 20 auch während der Operation aufrechterhalten bleibt. Um insoweit eine Überprüfung vorzunehmen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass im jeweiligen Stirnende 32, 34 des Operationstischs 12 Strömungssonden 36, 38 bzw. 40, 42 angeordnet werden, über die der Turbulenzgrad gemessen wird. Die Strömungssonden 36, 38, 40, 42 sind vorzugsweise in Ansätzen 44, 46 integriert, die im jeweiligen Stirnrandbereich 32, 34 mit dem Operationstisch verbunden werden. Somit wird durch die Strömungssonden 36, 38, 40, 42 die Liegefläche 13 des Operationstisches 12 nicht verkleinert. Selbstverständlich können die Sonden 36, 38, 40, 42 auch unmittelbar in den Operationstisch 12 integriert werden.In order to ensure that as little as possible of contaminated air enters the surgical field through induction, it must be ensured that the laminar low-turbulence downflow 18 . 20 also maintained during the operation. In order to carry out a review, it is provided according to the invention that in the respective front end 32 . 34 of the operating table 12 flow sensors 36 . 38 respectively. 40 . 42 are arranged, via which the degree of turbulence is measured. The flow probes 36 . 38 . 40 . 42 are preferably in beginnings 44 . 46 integrated, in the respective front edge area 32 . 34 be connected to the operating table. Thus, through the flow probes 36 . 38 . 40 . 42 the lying area 13 of the operating table 12 not reduced. Of course, the probes 36 . 38 . 40 . 42 also directly in the operating table 12 to get integrated.

Bei den Messsonden handelt es sich insbesondere um solche, wie diese von der TESTO AG, Lenzkirch, Deutschland, angeboten werden.The measuring probes are, in particular, those which are offered by TESTO AG, Lenzkirch, Germany.

Durch die die Strömungssonden 36, 38, 40, 42 beaufschlagende Luftströmung kann der Turbulenzgrad ermittelt werden mit der Folge, dass bei unzulässiger Turbulenz z. B. ein Signal wie akustisches oder optisches Signal generiert wird, um dem medizinischen Personal anzuzeigen, dass unzulässige Turbulenzen auftreten, die z. B. durch Bewegung der Personals oder durch falsche Stellung von oberhalb des Operationstischs 12 vorhandenen Einrichtungen wie den Operationslampen 22, 23 hervorgerufen werden. Ergänzend oder alternativ kann in Abhängigkeit von dem gemessenen Turbulenzgrad die von der Zuluftdecke 16 über den Korpus 14 zuströmende Luft beeinflusst werden, indem z. B. die Luftmenge und/oder -geschwindigkeit verändert wird, um die Turbulenzen zu verringern. Es erfolgt eine Regelung.Through the the flow probes 36 . 38 . 40 . 42 impinging air flow, the degree of turbulence can be determined with the result that in case of inadmissible turbulence z. B. a signal such as acoustic or optical signal is generated to indicate to the medical staff that excessive turbulence occur, the z. B. by movement of the staff or by incorrect position from above the operating table 12 existing facilities such as the surgical lights 22 . 23 be caused. Additionally or alternatively, depending on the measured degree of turbulence, that of the Zuluftdecke 16 over the corpus 14 inflowing air are influenced by z. B. the amount of air and / or speed is changed to reduce the turbulence. There is a regulation.

Hierdurch ist eine Qualitätssicherung gegeben, die es ermöglicht, dass im Operationsfeld gewünschte turbulenzarme laminare Abwärtsströmungen auf das Operationsfeld auftreffen.As a result, a quality assurance is provided, which makes it possible that in the surgical field desired low-turbulence laminar downflow impinge on the surgical field.

Es besteht des Weiteren die Möglichkeit, die gemessenen Turbulenzwerte zu archivieren, um diese sodann mit Operationsfolgen vergleichen zu können, um somit Rückschlüsse zu ziehen, ob diese durch unzulässige Turbulenzen zumindest mitverursacht sein könnten.Furthermore, there is the possibility of archiving the measured turbulence values in order to be able to compare them with sequences of operations in order to draw conclusions as to whether these could at least be caused by impermissible turbulence.

Claims (14)

Verfahren zur Überprüfung und/oder Überwachung der Luftströmung in einem Arbeitsraum, wie Reinraum, insbesondere Operationsraum, mit in diesem angeordneten Arbeitsplatz, wie Operationstisch, dadurch gekennzeichnet, dass in, an und/oder im Bereich des Arbeitsplatzes zumindest eine Strömungssonde angeordnet wird, mittels der die Turbulenz der Luftströmung im Bereich des Arbeitsplatzes gemessen wird.Method for checking and / or monitoring the flow of air in a work space, such as clean room, especially operating room, with arranged in this workstation, such as operating table, characterized in that is arranged in, on and / or in the workplace at least one flow probe by means of the turbulence of the air flow in the area of the workplace is measured. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Arbeitsbereich ein Operationstisch verwendet wird, wobei zumindest im Bereich einer Stirnseite zumindest eine Strömungssonde angeordnet wird.A method according to claim 1, characterized in that an operating table is used as a work area, wherein at least in the area of Front side at least one flow probe is arranged. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich einer jeden Stirnseite des Operationstisches zumindest eine, vorzugsweise zwei Strömungssonden angeordnet sind.A method according to claim 1 or 2, characterized in that at least one, preferably two flow probes are arranged in the region of each end face of the operating table. Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Grad der Turbulenz online gemessen wird und bei Überschreitung eines festgelegten Turbulenzgrads ein Signal generiert wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the degree of turbulence is measured online and when exceeding a specified degree of turbulence, a signal is generated. Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Turbulenzgrad online gemessen wird und bei Überschreitung eines festgelegten Turbulenzgrads die in den Arbeitsraum zuströmende Luft geregelt wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the degree of turbulence is measured online and when exceeding a specified degree of turbulence, the air flowing into the working space is regulated. Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die in den Arbeitsraum zuströmende Luft in Bezug auf Geschwindigkeit und/oder Menge geregelt wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air flowing into the working space is regulated with respect to speed and / or quantity. Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der über die zumindest eine Strömungssonde gemessene Turbulenzgrad abgespeichert wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the measured via the at least one flow probe turbulence level is stored. Verfahren nach zumindest einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der über die zumindest eine Strömungssonde gemessene Turbulenzgrad über die Dauer einer Operation abgespeichert und archiviert wird und mit Daten von Operationsfolgen verglichen wird.Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the turbulence degree measured via the at least one flow probe is stored and archived over the duration of an operation and is compared with data of sequences of operations. Verfahren zum Konditionieren der Luft in einem Reinraum, wie Operationsraum, in dem über einen Arbeitsbereich, wie Operationstisch, und auf diesen gerichtet laminare turbulenzarme Abwärtsströmung gerichtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass im Arbeitsbereich zumindest eine den Turbulenzgrad der Luft messende Sonde angeordnet und in Abhängigkeit des gemessenen Turbulenzgrads die strömende Luft geregelt wird.A method for conditioning the air in a clean room, such as operating room, in which directed over a work area, such as operating table, and directed to this laminar low-turbulence downward flow, characterized in that arranged in the working area at least one measuring the degree of turbulence of the air and depending on the measured turbulence degree, the flowing air is controlled. Arbeitsplatz in Form eines Operationstisches (12) umfassend eine Liegefläche und stirnseitige Enden (32, 34), dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich zumindest einen stirnseitigen Endes (32, 34) eine Strömungssonde (36, 38, 40, 42) angeordnet ist.Workplace in the form of a surgical table ( 12 ) comprising a lying surface and frontal ends ( 32 . 34 ), characterized in that in the area at least one end face ( 32 . 34 ) a flow probe ( 36 . 38 . 40 . 42 ) is arranged. Arbeitsplatz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Strömungssonde (36, 38, 40, 42) in dem Operationstisch (12) oder einem mit diesem verbundenen Ansatz (44, 46) integriert ist.Workstation according to claim 10, characterized in that the at least one flow probe ( 36 . 38 . 40 . 42 ) in the operating table ( 12 ) or a related approach ( 44 . 46 ) is integrated. Arbeitsplatz nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Operationstisch (12) zumindest in einem stirnseitigen Ende (32, 34) in Verlängerung der Liegefläche (13) eine Aufnahme (44, 46) für die zumindest eine Strömungssonde (36, 38, 40, 42) aufweist.Workstation according to claim 10 or 11, characterized in that the operating table ( 12 ) at least in a front end ( 32 . 34 ) in extension of the lying surface ( 13 ) a recording ( 44 . 46 ) for the at least one flow probe ( 36 . 38 . 40 . 42 ) having. Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 10–12, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (44, 46) ein stirnseitiger Ansatz an dem Operationstisch (12) ist.Workstation according to one of claims 10-12, characterized in that the receptacle ( 44 . 46 ) a frontal approach to the operating table ( 12 ). Arbeitsplatz nach einem der Ansprüche 10–13, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich eines jeden stirnseitigen Endes (32, 34) zumindest eine Strömungssonde (36, 38, 40, 42) angeordnet ist.Workstation according to any one of claims 10-13, characterized in that in the region of each front end ( 32 . 34 ) at least one flow probe ( 36 . 38 . 40 . 42 ) is arranged.
DE102009044044A 2009-09-17 2009-09-17 Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center Withdrawn DE102009044044A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044044A DE102009044044A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009044044A DE102009044044A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009044044A1 true DE102009044044A1 (en) 2011-05-26

Family

ID=43901767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009044044A Withdrawn DE102009044044A1 (en) 2009-09-17 2009-09-17 Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009044044A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010054822A1 (en) * 2010-12-16 2012-07-05 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Operating room ventilation device has air apron with primary and secondary surfaces which form flow gap through which airflow is guided from ceiling along with secondary airflow into operating room
EP2636964A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-11 Weiss Klimatechnik GmbH Method for checking the air quality in an operating theatre
CN103308647A (en) * 2012-03-07 2013-09-18 魏斯空调有限责任公司 Method for checking air quality in operating room

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2600359A1 (en) * 1975-01-10 1976-07-15 Monoplast Ag DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A VENTILATION DEVICE FOR A ROOM DEPENDING ON ITS TEMPERATURE, PARTICLES FLOATING IN THE AIR OR HUMIDITY AS A MEASURING PHYSICAL SIZE
JPH04135647A (en) * 1990-09-25 1992-05-11 Kubota Corp Clean room
DE4405986A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Kessler & Luch Gmbh Probe for representing turbulence-free flow
DE19702622A1 (en) * 1997-01-25 1998-07-30 Inst Luft & Kaeltetechnik Ggmbh Air=conditioning thermoanemometer
DE10058720A1 (en) * 2000-11-25 2002-06-06 Draeger Medical Ag Flow sensor comprises a measuring unit located in an essentially tubular housing which at least at one end face is integrally joined to a sealing element
DE10324727A1 (en) * 2003-05-30 2005-01-05 Institut für Luft- und Kältetechnik gGmbH Thermal anemometer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2600359A1 (en) * 1975-01-10 1976-07-15 Monoplast Ag DEVICE FOR AUTOMATICALLY CONTROLLING A VENTILATION DEVICE FOR A ROOM DEPENDING ON ITS TEMPERATURE, PARTICLES FLOATING IN THE AIR OR HUMIDITY AS A MEASURING PHYSICAL SIZE
JPH04135647A (en) * 1990-09-25 1992-05-11 Kubota Corp Clean room
DE4405986A1 (en) * 1994-02-24 1995-08-31 Kessler & Luch Gmbh Probe for representing turbulence-free flow
DE19702622A1 (en) * 1997-01-25 1998-07-30 Inst Luft & Kaeltetechnik Ggmbh Air=conditioning thermoanemometer
DE10058720A1 (en) * 2000-11-25 2002-06-06 Draeger Medical Ag Flow sensor comprises a measuring unit located in an essentially tubular housing which at least at one end face is integrally joined to a sealing element
DE10324727A1 (en) * 2003-05-30 2005-01-05 Institut für Luft- und Kältetechnik gGmbH Thermal anemometer

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010054822A1 (en) * 2010-12-16 2012-07-05 TÜV Rheinland Industrie Service GmbH Operating room ventilation device has air apron with primary and secondary surfaces which form flow gap through which airflow is guided from ceiling along with secondary airflow into operating room
EP2636964A1 (en) * 2012-03-06 2013-09-11 Weiss Klimatechnik GmbH Method for checking the air quality in an operating theatre
CN103308647A (en) * 2012-03-07 2013-09-18 魏斯空调有限责任公司 Method for checking air quality in operating room

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3922746C1 (en)
DE102012200612A1 (en) Cleaning system for workpieces with automatic process parameter setting
DE102009044044A1 (en) Method for examining or monitoring air flow in work space, such as pure area, particularly area of operations, involves arranging flow probe in, on and or within portion of work center
EP2636964B1 (en) Method for checking the air quality in an operating theatre
DE102010037345B4 (en) Method for checking the air quality in an operating room
EP3613443B1 (en) Validation set for testing the cleaning performance of a cleaning device
DE102021202771A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING THE CLEANLINESS OF COMPONENT SURFACES USING ULTRASONIC
DE202010011116U1 (en) Pull-down jaw and jaw with such a pull-down jaw
DE3921013C2 (en) Measuring arrangement for monitoring air filter systems
DE10324905B4 (en) X-ray system
DE102012111958A1 (en) Device for material testing with ultrasonic transducer element for testing sample, has housing formed as U-shaped with two brackets and base connected to brackets, where ultrasonic transducer elements are formed to inner sides of brackets
DE102006006988A1 (en) Surgical bone drilling system for use in dentistry, has probe which runs through drill and exerts pressure on drilled upper surface of bones, where system protects injury of soft tissue through exertion of mechanical pressure on tissue
DE202017002632U1 (en) Cleaning and disinfecting device for dental instruments
DE102015206984B4 (en) Method and device for optical control of cooling air recesses of turbomachinery
DE102020116614B3 (en) Test device and assembly with a test device
DE102021133193A1 (en) Robotic system for wound cleaning
EP3624749B1 (en) Leg pulling device
DE102009023504A1 (en) Method for determination of dimensional value of e.g. blockages of wall of hollow organ, involves determining dimension value based on profile process curve and ideal profile value
DE202021105121U1 (en) Mobile exhaust air filter device
AT509770A1 (en) MOBILE STERILLA SUPPLY DEVICE
DE102014010258B4 (en) Air distributor and clean room workplace arrangement with it
EP4009845A1 (en) Device for compensating pressure surges
DE202013105932U1 (en) Arrangement for checking the air quality
EP4109093A1 (en) Method for determining the state of technical systems
Gonser et al. Probestellungen im Klinikalltag.

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20150320