DE102009041672A1 - Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off - Google Patents

Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off Download PDF

Info

Publication number
DE102009041672A1
DE102009041672A1 DE102009041672A DE102009041672A DE102009041672A1 DE 102009041672 A1 DE102009041672 A1 DE 102009041672A1 DE 102009041672 A DE102009041672 A DE 102009041672A DE 102009041672 A DE102009041672 A DE 102009041672A DE 102009041672 A1 DE102009041672 A1 DE 102009041672A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
leds
work surface
arrangement
workplace
distance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009041672A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE102009041672A priority Critical patent/DE102009041672A1/en
Publication of DE102009041672A1 publication Critical patent/DE102009041672A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/402—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for working places
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

The arrangement has a lamp (4) for direct illumination of a working surface (2) i.e. writing table surface, and including multiple LEDs as illuminants. A part (10) of the LEDs illuminates a part of the working surface. A control arrangement controls LEDs such that the part of the LEDs is switched on and another part of the LEDs is switched off. The control arrangement is operated via a personal computer-interface. The lamp includes other illuminants for indirect illumination of the surface. The lamp is provided with a Digital addressable lighting interface (DALI)-terminal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsplatzanordnung mit einer Arbeitsfläche und einer Leuchte zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche.The The invention relates to a workstation arrangement with a work surface and a luminaire for direct illumination of the work surface.

Bei einer derartigen Arbeitsplatzanordnung besteht bei einem Nutzer grundsätzlich der Wunsch, die Beleuchtung so einstellen zu können, dass sie sich besonders gut zur Durchführung einer bestimmten Arbeit an dem Arbeitsplatz eignet.at Such a workplace arrangement exists with a user in principle the desire to be able to set the lighting so that they are particularly good to carry work in the workplace.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine gattungsgemäße Arbeitsplatzanordnung anzugeben, bei der die Einstellmöglichkeiten hinsichtlich der Beleuchtung verbessert sind.Of the Invention is based on the object, a generic workplace arrangement specify the setting options are improved in terms of lighting.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung mit den in den unabhängigen Ansprüchen angegebenen Gegenständen gelöst. Bevorzugte Ausführungsarten der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.These Task is according to the invention with those in the independent ones claims specified objects solved. Preferred embodiments of Invention are in the dependent Claims specified.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Arbeitsplatzanordnung vorgesehen, die eine Arbeitsfläche und eine Leuchte zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche aufweist, wobei die Leuchte als Leuchtmittel mehrere LEDs (LED: Licht emittierende Diode) aufweist; ein erster Teil der LEDs ist zur Beleuchtung eines ersten Teils der Arbeitsfläche vorgesehen und ein zweiter Teil der LEDs zur Beleuchtung eines zweiten Teils der Arbeitsfläche. Weiterhin weist die Arbeitsplatzanordnung eine Steueranordnung auf, mit der die LEDs so angesteuert werden können, dass gleichzeitig der erste Teil der LEDs eingeschaltet und der zweite Teil der LEDs ausgeschaltet ist.According to one The first aspect of the invention provides a workstation arrangement. the one working surface and has a luminaire for direct illumination of the work surface, wherein the lamp as a light source, several LEDs (LED: light-emitting Diode); a first part of the LEDs is for lighting a first part of the work surface provided and a second part of the LEDs for illuminating a second Part of the work surface. Furthermore, the workstation arrangement has a control arrangement, with which the LEDs can be controlled so that at the same time the first part of the LEDs is switched on and the second part of the LEDs is switched off is.

Dabei kann selbstverständlich vorgesehen sein, dass sich der erste Teil der LEDs von dem zweiten Teil der LEDs unterscheidet und der erste Teil der Arbeitsfläche von dem zweiten Teil der Arbeitsfläche unterscheidet.there of course be provided that the first part of the LEDs from the second Part of the LEDs is different and the first part of the work surface of different from the second part of the workspace.

Durch die genannte Steuermöglichkeit wird ermöglicht, dass lediglich ein solcher Teil der Arbeitsfläche, auf dem eine bestimmte Arbeit durchgeführt wird, also ein „Arbeitsbereich” bzw. eine „Arbeitsstelle” beleuchtet ist, während ein anderer Teil der Arbeitsfläche – beispielsweise der restliche Teil der Arbeitsfläche – nicht von der Leuchte beleuchtet ist. Hierdurch kann an der Arbeitsstelle ausreichend Helligkeit zur Verfügung gestellt werden, ohne dass insgesamt von der Leuchte unnötig viel Licht erzeugt wird; insbesondere ist somit ein energetisch besonders vorteilhafter Betrieb ermöglicht. Außerdem lässt sich dadurch eine bestimmte Lichtstimmung an dem Arbeitsplatz erzeugen, die ohne die genannte Steuermöglichkeit nicht erzeugt werden könnte.By the said control option is enabled that only one such part of the work surface on which a particular Work is carried out So lit a "workspace" or a "job" is while another part of the desktop - for example the rest of the work surface - not illuminated by the lamp. This can be at the workplace sufficient brightness available be put, without a total of the lamp unnecessarily much Light is generated; In particular, thus is an energetic particular advantageous operation allows. Furthermore let yourself thereby creating a certain lighting mood in the workplace, the without the mentioned control possibility could not be generated.

Vorteilhaft ist dabei vorgesehen, dass sich der erste Teil der Arbeitsfläche und der zweite Teil der Arbeitsfläche teilweise überlappen. Auf diese Weise wird ermöglicht, die beleuchtete Fläche bzw. den entsprechenden Lichtschwerpunkt um eine verhältnismäßig geringe Strecke zu „verschieben”. Somit ist eine besonders genaue Auswahl bzw. Einstellung der beleuchteten Fläche möglich. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn in entsprechender Weise mehr als zwei Teile der LEDs zur entsprechenden Beleuchtung von mehr als zwei Teilen der Arbeitsfläche vorgesehen sind.Advantageous is provided that the first part of the work surface and the second part of the work surface partially overlap. In this way it is possible the illuminated area or the corresponding light center by a relatively small Route to "move". Consequently is a particularly accurate selection or setting of the illuminated area possible. It is particularly advantageous if, in a corresponding manner more as two parts of the LEDs to the corresponding lighting of more as two parts of the work surface are provided.

Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass der erste Teil der LEDs durch eine erste Gruppe von LEDs gebildet ist, und der zweite Teil der LEDs durch eine zweite, von der ersten Gruppe verschiene Gruppe gebildet ist.For example can be provided that the first part of the LEDs by a first Group of LEDs is formed, and the second part of the LEDs by a second group formed by the first group is formed.

Vorteilhaft ist die Steueranordnung dazu ausgelegt, über eine PC-Schnittstelle bedient zu werden. Dies ermöglicht eine Einstellung der Leuchte mittels eines PCs, so dass in denjenigen Fällen, in denen ohnehin ein PC an dem Arbeitsplatz vorgesehen ist, kein separates Bedienteil erforderlich ist.Advantageous the control arrangement is designed to be operated via a PC interface to become. this makes possible a setting of the lamp by means of a PC, so that in those cases in which anyway a PC is provided in the workplace, no separate control panel is required.

Eine besonders komfortable Ansteuermöglichkeit ergibt sich, wenn die Leuchte einen DALI-Anschluss aufweist.A particularly comfortable control option results if the luminaire has a DALI connection.

Vorteilhaft weist die Leuchte weiterhin weitere Leuchtmittel zu einer indirekten Beleuchtung auf. Dadurch werden die Beleuchtungsmöglichkeiten weiterhin verbessert. Beispielsweise können die weiteren Leuchtmittel zur Beleuchtung einer oberhalb des Arbeitsplatzes befindlichen Decke vorgesehen sein.Advantageous If the luminaire continues to have additional bulbs to an indirect Lighting up. This will make the lighting options continues to improve. For example, the other bulbs for lighting a ceiling located above the workplace be provided.

Vorteilhaft sind die LEDs längs einer Linie, beispielsweise gradlinig angeordnet, wobei die beiden so gebildeten äußeren LEDs einen Abstand aufweisen, der zwischen 0,5 m und 3 m, vorzugsweise zwischen 1,0 m und 2,5 m beträgt. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die LEDs auf einer Trägerleiste angeordnet sind, wobei die Trägerleiste oberhalb der Arbeitsfläche angeordnet ist. Zwei unmittelbar benachbarte LEDs weisen dabei weiterhin vorteilhaft einen weiteren Abstand auf, der zwischen 1 cm und 30 cm, vorzugsweise zwischen 3 cm und 15 cm beträgt. Beispielswiese kann vorgesehen sein, dass sich die LEDs über eine Strecke von ca. 1,6 m erstrecken, wobei der Abstand zwischen den LEDs jeweils etwa 6 cm beträgt. Die angegebenen Abstandswerte haben sich hinsichtlich der erzielbaren Vorteile als besonders günstig erwiesen.Advantageous the LEDs are longitudinal a line, for example, arranged in a straight line, the two thus formed outer LEDs have a distance of between 0.5 m and 3 m, preferably between 1.0 m and 2.5 m. For example, it can be provided that the LEDs on a carrier strip are arranged, wherein the carrier strip above the work surface is arranged. Two directly adjacent LEDs continue to be advantageous another distance of between 1 cm and 30 cm, preferably between 3 cm and 15 cm. For example, it may be provided that the LEDs via a Stretch of about 1.6 m, with the distance between the LEDs each about 6 inches. The specified distance values have to be considered in terms of the achievable advantages as a particularly cheap proved.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Arbeitsplatzanordnung vorgesehen, die eine Arbeitsfläche und eine Leuchte mit einem Leuchtmittel zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche aufweist. Dabei kann es sich auch um eine Arbeitsplatzanordnung gemäß dem zuerst genannten Aspekt der Erfindung handeln. Weiterhin weist die Arbeitsplatzanordnung Mittel zur Veränderung eines Abstands zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche auf, sowie eine Steueranordnung zur Verstellung der Helligkeit des Leuchtmittels; dabei ist die Steueranordnung dazu ausgelegt, die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Abstand zu verändern.According to a second aspect of the invention, a workstation arrangement is provided which has a work surface and a lamp with a lighting means for direct illumination of the work surface. It can also be a job Arrangement according to the first-mentioned aspect of the invention act. Furthermore, the workstation arrangement comprises means for changing a distance between the lighting means and the work surface, as well as a control arrangement for adjusting the brightness of the lighting means; In this case, the control arrangement is designed to change the brightness of the luminous means as a function of the distance.

Bei gleichbleibender Lichtabgabe des Leuchtmittels nimmt im Allgemeinen die Helligkeit, die durch das Leuchtmittel auf der Arbeitsfläche erzeugt ist, ab, wenn der Abstand zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche vergrößert wird. Ein vergrößerter Abstand kann zum Beispiel erwünscht sein, um an der Arbeitsstelle mehr Raumfreiheit zu erhalten oder um den beleuchteten Bereich zu vergrößern. Wenn nun mit der Steueranordnung die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Abstand verändert werden kann, lässt sich grundsätzlich erzielen, dass bei zwei unterschiedlich großen Abständen eine zumindest im Wesentlichen gleichstarke Helligkeit an der Arbeitsstelle eingestellt werden kann.at Consistent light output of the bulb generally decreases the brightness generated by the light source on the work surface is off, when the distance between the light source and the work surface is increased. One increased distance may be desired, for example be in order to get more room at the workplace or to enlarge the illuminated area. If now with the control arrangement the brightness of the bulb depending on the distance to be changed can, lets basically achieve that at two different distances an at least substantially equal Brightness at the workstation can be adjusted.

Vorteilhaft ist die Steueranordnung daher dazu ausgelegt, die Helligkeit des Leuchtmittels bei einer Vergrößerung des Abstands zu erhöhen. Insbesondere kann die Steueranordnung dabei dazu ausgelegt sein, bei der Vergrößerung des Abstands die Helligkeit des Leuchtmittels derart zu erhöhen, dass die Helligkeit, die sich aufgrund der Beleuchtung mit dem Leuchtmittel auf der Arbeitsfläche einstellt, im Wesentlichen unverändert bleibt, beispielsweise weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 5% verändert wird.Advantageous Therefore, the control arrangement is designed to reduce the brightness of the Illuminant at an enlargement of the Increase distance. In particular, the control arrangement can be designed to at the enlargement of the Distance to increase the brightness of the bulb such that the Brightness, which is due to the lighting with the bulb on the work surface substantially unchanged remains, for example less than 10%, preferably less than 5% changed becomes.

Vorteilhaft weist die Arbeitsplatzanordnung weiterhin eine Halterung auf, an der die Arbeitsfläche und die Leuchte gehaltert sind, wobei die Mittel zur Veränderung eines Abstands zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche dazu ausgelegt sind, eine Höhe der Arbeitsfläche gegenüber der Halterung zu verändern.Advantageous the workstation assembly continues to have a bracket on the work surface and the lamp are held, the means of change a distance between the bulb and the work surface to it are designed a height the work surface across from to change the bracket.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to an embodiment and with reference closer to the drawings explained. Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Arbeitsplatzanordnung, bei der alle LEDs eingeschaltet sind und die gesamte Arbeitsfläche beleuchtet ist, 1 a schematic representation of an embodiment of a workstation arrangement according to the invention, in which all the LEDs are turned on and the entire work surface is illuminated,

2 eine der 1 entsprechende Darstellung, wobei jedoch nur ein rechter Teil der LEDs zur Beleuchtung eines rechten Teils der Arbeitsfläche eingeschaltet ist, und 2 one of the 1 corresponding representation, but only a right part of the LEDs for illuminating a right part of the work surface is turned on, and

3 eine der 1 entsprechende Darstellung, wobei jedoch nur ein linker Teil der LEDs zur Beleuchtung eines linken Teils der Arbeitsfläche eingeschaltet ist. 3 one of the 1 corresponding representation, but only a left part of the LEDs for lighting a left part of the work surface is turned on.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Arbeitsplatzanordnung schematisch dargestellt. Die Arbeitsplatzanordnung weist eine Arbeitsfläche 2 auf. Bei der Arbeitsfläche 2 kann es sich beispielsweise um eine Schreibtischoberfläche handeln.In 1 an embodiment of a workplace arrangement according to the invention is shown schematically. The workplace arrangement has a work surface 2 on. At the work surface 2 For example, it could be a desk surface.

Weiterhin weist die Arbeitsplatzanordnung eine Leuchte 4 zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche 2 auf, wobei die Leuchte 4 als Leuchtmittel mehrere LEDs aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass die Leuchte 4 eine Lichtaustrittsfläche aufweist, die die gesamte Arbeitsfläche 2 überspannt. Die installierte Lichtleistung mit 100% reicht für eine DIN-konforme Beleuchtung der Arbeitsfläche 2 aus.Furthermore, the workplace arrangement has a lamp 4 for direct illumination of the work surface 2 on, with the light 4 as a light source has multiple LEDs. It can be provided that the light 4 has a light exit surface that covers the entire work surface 2 spans. The installed light output of 100% is sufficient for a DIN-compliant illumination of the work surface 2 out.

Mit Bezug auf die Anordnung der LEDs kann vorgesehen sein, dass die LEDs an einem Trägerelement 6 gehaltert sind, das oberhalb der Arbeitsfläche 2 angeordnet ist. Beispielsweise kann die Arbeitsplatzanordnung eine vertikale Rückwand 8 aufweisen, die mit Bezug auf die Arbeitsfläche 2 rückwärtig angeordnet ist, wobei das Trägerelement 6 an der Rückwand 8 angeordnet ist. Bei der Rückwand 8 kann es sich auch beispielsweise um eine Raumwand oder um eine Wand eines Raumteilers handeln.With regard to the arrangement of the LEDs can be provided that the LEDs on a support element 6 are held, the above the work surface 2 is arranged. For example, the workstation assembly may have a vertical rear wall 8th that with respect to the work surface 2 is arranged rearwardly, wherein the carrier element 6 on the back wall 8th is arranged. At the back wall 8th it may also be, for example, a room wall or a wall of a room divider.

Es kann aber beispielsweise auch vorgesehen sein, dass die Leuchte 4 eine abgehängte Leuchte ist, die mit der Arbeitsfläche 2 keine feste körperliche Verbindung hat. Auch in diesem Fall lassen sich die LEDs so anordnen, dass sie die Arbeitsfläche 2 „überspannen”.But it can also be provided, for example, that the light 4 A suspended fixture is the one with the work surface 2 has no solid physical connection. Also in this case, the LEDs can be arranged so that they are the work surface 2 "Straddle".

Die LEDs können, wie in 1 schematisch gezeigt, längs einer Linie, beispielsweise gradlinig angeordnet sein. Dabei kann vorgesehen sein, dass die beiden so gebildeten äußeren LEDs einen Abstand aufweisen, der zwischen 0,5 m und 3,0 m, vorzugsweise zwischen 1,0 m und 2,5 m, beispielsweise etwa 1,6 m beträgt. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass zwei unmittelbar benachbarte LEDs einen weiteren Abstand aufweisen, der zwischen 1 cm und 30 cm, vorzugsweise zwischen 3 cm und 15 cm, beispielsweise etwa 6 cm beträgt. Die genannten Werte sind besonders vorteilhaft, wenn es sich bei der Arbeitsfläche 2 um eine Schreibtischoberfläche mit üblichen Abmessungen handelt.The LEDs can, as in 1 shown schematically, along a line, for example, be arranged in a straight line. It can be provided that the two outer LEDs thus formed have a distance which is between 0.5 m and 3.0 m, preferably between 1.0 m and 2.5 m, for example about 1.6 m. Furthermore, it can be provided that two directly adjacent LEDs have a further distance which is between 1 cm and 30 cm, preferably between 3 cm and 15 cm, for example about 6 cm. The values mentioned are particularly advantageous when it comes to the work surface 2 is a desk surface with usual dimensions.

Beim gezeigten Ausführungsbeispiel erstreckt sich die Arbeitsfläche 2 – mit Bezug auf einen Benutzer – in seitlicher Richtung weiter als in dazu senkrechter Richtung. Die Trägerleiste 6 erstreckt sich in seitlicher Richtung. Die beiden äußeren LEDs befinden sich dabei etwa senkrecht oberhalb der beiden seitlichen Begrenzungen der Arbeitsfläche 2.In the embodiment shown, the work surface extends 2 - with respect to a user - in the lateral direction further than in the direction perpendicular thereto. The carrier strip 6 extends in a lateral direction. The two outer LEDs are located approximately vertically above the two lateral boundaries of the work surface 2 ,

Wie in den 2 und 3 schematisch dargestellt, ist ein erster Teil 10 der LEDs zur Beleuchtung eines ersten Teils 20 der Arbeitsfläche 2 vorgesehen und ein zweiter Teil 12 der LEDs zur Beleuchtung eines zweiten Teils 22 der Arbeitsfläche 2. Wie in den 2 und 3 exemplarisch angedeutet, kann beispielsweise vorgesehen sein, dass sich die beiden Teile 20, 22 der Arbeitsfläche 2 mit Bezug auf einen mittleren Bereich der Arbeitsfläche 2 gegenüberliegen.As in the 2 and 3 schematically illustrated is a first part 10 the LEDs to illuminate a first part 20 the work surface 2 provided and a second part 12 the LEDs to illuminate a second part 22 the work surface 2 , As in the 2 and 3 as an example, it may be provided, for example, that the two parts 20 . 22 the work surface 2 with respect to a central area of the work surface 2 are opposite.

Die Teile 20, 22 der Arbeitsfläche 2 können sich teilweise überlappen oder aber – wie in den 2 und 3 exemplarisch angedeutet – nicht überlappen.The parts 20 . 22 the work surface 2 can partially overlap or - as in the 2 and 3 indicated by way of example - do not overlap.

Die Arbeitsplatzanordnung weist weiterhin eine (in den Figuren nicht dargestellte) Steueranordnung auf, mit der die LEDs so angesteuert werden können, dass – entsprechend der Skizze aus 2 – gleichzeitig der erste Teil 10 der LEDs eingeschaltet ist und der zweite Teil 12 der LEDs ausgeschaltet ist. Damit ist die Arbeitsfläche 2 also nur „partiell” beleuchtet.The workplace arrangement further has a (not shown in the figures) control arrangement, with which the LEDs can be controlled so that - according to the sketch 2 - at the same time the first part 10 the LEDs are on and the second part 12 the LEDs is off. This is the workspace 2 So only "partially" illuminated.

Mit dieser Steuermöglichkeit wird ermöglicht, dass lediglich ein solcher Teil der Arbeitsfläche 2 beleuchtet ist, an dem eine gewisse Arbeit durchgeführt wird, also nur eine „aktuelle Arbeitsstelle” – in 2 also der „erste” Teil 20 der Arbeitsfläche 2 – beleuchtet ist, während der zweite Teil 22 der Arbeitsfläche 2 nicht beleuchtet ist. Hierdurch kann an der Arbeitsstelle ausreichend Helligkeit zur Verfügung gestellt werden, ohne dass von der Leuchte unnötig viel Licht erzeugt wird; insbesondere ist somit ein energetisch besonders vorteilhafter Betrieb ermöglicht. Wenn lediglich die Arbeitsstelle beleuchtet ist, kann darüber hinaus – in Abhängigkeit des Hintergrundlichts – auf diese Weise ein mehr oder weniger besonderer Lichtreiz gebildet sein, der sich positiv auf einen Benutzer der Arbeitsplatzanordnung auswirkt.This control facility allows only one such part of the workspace 2 is illuminated, on which a certain work is carried out, so only a "current job" - in 2 So the "first" part 20 the work surface 2 - is lit, while the second part 22 the work surface 2 is not lit. As a result, sufficient brightness can be made available at the workplace without unnecessarily generating a lot of light from the luminaire; In particular, an energetically particularly advantageous operation is thus made possible. If only the workstation is illuminated, in addition - depending on the background light - in this way a more or less special light stimulus can be formed, which has a positive effect on a user of the workstation arrangement.

Außerdem kann die Steueranordnung dazu ausgelegt sein, die LEDs so anzusteuern, dass gleichzeitig der zweite Teil 12 der LEDs eingeschaltet ist und der erste Teil 10 der LEDs ausgeschaltet ist. Auf diese Weise lässt sich der auf der Arbeitsfläche 2 beleuchtete Bereich „verschieben”, so dass sich der Lichtschwerpunkt des beleuchteten Bereichs auf der Arbeitsfläche 2 – beispielsweise in seitlicher Richtung – verlagert.In addition, the control arrangement can be designed to control the LEDs so that at the same time the second part 12 the LEDs are on and the first part 10 the LEDs is off. In this way, the one on the work surface 2 "move" illuminated area so that the light center of the illuminated area on the work surface 2 - For example, in the lateral direction - relocated.

Bei dem zweiten Teil 22 der Arbeitsfläche 2 kann es sich beispielsweise um den zum ersten Teil 20 der Arbeitsfläche 2 komplementären Teil handeln. Bei den beiden Teilen 20, 22 kann es sich mit Bezug auf den Arbeitsplatz bzw. einen Benutzer desselben um zwei seitliche, einander gegenüberliegende Teilbereiche der Arbeitsfläche 2 handeln.In the second part 22 the work surface 2 For example, this may be the first part 20 the work surface 2 act complementary part. In the two parts 20 . 22 it may be with respect to the workstation or a user of the same around two lateral, opposing portions of the work surface 2 act.

Wenn sich, wie oben als Möglichkeit erwähnt, die beiden Teile 20, 22 teilweise überlappen, kann eine verhältnismäßig kleinere Verlagerung des Lichtschwerpunkts erzielt werden.If, as mentioned above as a possibility, the two parts 20 . 22 partially overlap, a relatively smaller shift of the light center can be achieved.

Es kann weiterhin in analoger Weise ein dritter Teil der LEDs zur Beleuchtung eines dritten Teils der Arbeitsfläche 2 vorgesehen sein, so dass sich der Lichtschwerpunkt des beleuchteten Bereichs auf drei unterschiedliche Stellen innerhalb der Arbeitsfläche 2 richten lässt. Natürlich können auch in analoger Weise noch mehr Teile der LEDs zur Beleuchtung einer entsprechenden Anzahl von noch mehr Teilen der Arbeitsfläche 2 vorgesehen sein.It may also be analogous to a third part of the LEDs for illuminating a third part of the work surface 2 be provided so that the light center of the illuminated area at three different locations within the work surface 2 to judge. Of course, in an analogous manner, even more parts of the LEDs can illuminate a corresponding number of even more parts of the work surface 2 be provided.

Vorteilhaft ist die Steueranordnung dazu ausgelegt, über eine – in den Figuren nicht dargestellte – PC-Schnittstelle bedient zu werden. Dies ermöglicht eine Einstellung der Leuchte 4 mittels eines PCs, so dass in denjenigen Fällen, in denen ohnehin ein PC an dem Arbeitsplatz vorgesehen ist, kein separates Bedienteil erforderlich ist. Eine besonders komfortable Ansteuermöglichkeit ergibt sich, wenn die Leuchte 4 einen DALI-Anschluss aufweist.Advantageously, the control arrangement is designed to be operated via a - not shown in the figures - PC interface. This allows adjustment of the lamp 4 by means of a PC, so that in those cases in which anyway a PC is provided in the workplace, no separate control panel is required. A particularly comfortable control option arises when the light 4 has a DALI connection.

Die Leuchte 4 kann außerdem – in den Figuren nicht dargestellte – weitere Leuchtmittel zur indirekten, beispielsweise aufwärts oder schräg aufwärts gerichteten Beleuchtung aufweisen. Dadurch werden die Beleuchtungsmöglichkeiten weiterhin verbessert; insbesondere kann dadurch Einfluss auf das Hintergrundlicht in der Umgebung der Arbeitsplatzanordnung bzw. des Arbeitsplatzes genommen werden, insbesondere wenn die weiteren Leuchtmittel in ihrer Helligkeit verstellt werden können.The lamp 4 can also - not shown in the figures - have more bulbs for indirect, for example upward or obliquely upward lighting. As a result, the lighting options are further improved; In particular, this can be used to influence the background light in the vicinity of the workstation arrangement or the workstation, in particular if the brightness of the further lighting means can be adjusted.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel ist eine Arbeitsplatzanordnung vorgesehen, die ebenfalls anhand der 1 beschrieben sei. Die Bezugszeichen sind entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel gewählt.According to a further embodiment, a workstation arrangement is provided, which is also based on the 1 is described. The reference numerals are chosen according to the first embodiment.

Die Arbeitsplatzanordnung weist eine Arbeitsfläche 2 und eine Leuchte 4 mit einem Leuchtmittel zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche 2 auf. Beispielsweise kann es sich dabei um eine Arbeitsplatzanordnung gemäß dem oben dargestellten ersten Ausführungsbeispiel handeln.The workplace arrangement has a work surface 2 and a light 4 with a light source for direct illumination of the work surface 2 on. For example, this may be a workstation arrangement according to the first exemplary embodiment presented above.

Weiterhin weist die Arbeitsplatzanordnung Mittel zur Veränderung eines Abstands a zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche 2 auf, sowie eine Steueranordnung zur Verstellung der Helligkeit des Leuchtmittels. Dabei ist die Steueranordnung dazu ausgelegt, die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Abstand a zu verändern.Furthermore, the workstation arrangement has means for changing a distance a between the light source and the work surface 2 on, as well as a control arrangement for adjusting the brightness of the bulb. In this case, the control arrangement is designed to change the brightness of the luminous means as a function of the distance a.

Bei dem Leuchtmittel kann es sich beispielsweise um LEDs handeln. Wenn es sich nicht um eine Arbeitsplatzanordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel handelt, kann es sich aber bei dem Leuchtmittel auch um ein anderes Leuchtmittel, beispielsweise um eine oder um mehrere Leuchtstoffröhren handeln.at the lighting means may be, for example, LEDs. If it is not a workplace arrangement according to the first embodiment but it can also be another with the bulb Illuminant, for example, to act on one or more fluorescent tubes.

Die Steueranordnung kann dazu ausgelegt sein, die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Abstand a in Stufen oder kontinuierlich zu verändern.The Control arrangement can be designed to increase the brightness of the light source in dependence of to change the distance a in steps or continuously.

Vorteilhaft ist die Steueranordnung dazu ausgelegt, die Helligkeit des Leuchtmittels bei einer Vergrößerung des Abstands a zu erhöhen. Insbesondere kann die Steueranordnung dabei dazu ausgelegt sein, die Helligkeit des Leuchtmittels derart zu erhöhen, dass die Helligkeit, die sich aufgrund der Beleuchtung mit dem Leuchtmittel auf der Arbeitsfläche 2 einstellt, im Wesentlichen unverändert bleibt, beispielsweise weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 5% verändert wird.Advantageously, the control arrangement is designed to increase the brightness of the luminous means with an increase in the distance a. In particular, the control arrangement can be designed to increase the brightness of the luminous means in such a way that the brightness which arises due to the illumination with the luminous means on the working surface 2 remains substantially unchanged, for example, less than 10%, preferably less than 5% is changed.

Die Arbeitsplatzanordnung gemäß dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist weiterhin eine Halterung 10 auf, an der die Arbeitsfläche 2 und die Leuchte 4 gehaltert sind, wobei die Mittel zur Veränderung des Abstands a zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche 2 dazu ausgelegt sind, eine Höhe der Arbeitsfläche 2 gegenüber der Halterung 10 zu verändern.The workstation arrangement according to the embodiment shown also has a holder 10 on, at the work surface 2 and the light 4 are supported, wherein the means for changing the distance a between the lamp and the work surface 2 are designed to be a height of the work surface 2 opposite the bracket 10 to change.

Eine besonders komfortable Einstellmöglichkeit der Beleuchtungsverhältnisse an dem Arbeitsplatz ist bei einer Kombination des ersten und des zweiten Ausführungsbeispiels ermöglicht.A particularly comfortable adjustment the lighting conditions in the workplace is at a combination of the first and the second embodiment allows.

Claims (11)

Arbeitsplatzanordnung, aufweisend – eine Arbeitsfläche (2) und – eine Leuchte (4) zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche (2), wobei die Leuchte (4) als Leuchtmittel mehrere LEDs aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass ein erster Teil (10) der LEDs zur Beleuchtung eines ersten Teils (20) der Arbeitsfläche (2) vorgesehen ist und ein zweiter Teil (12) der LEDs zur Beleuchtung eines zweiten Teils (22) der Arbeitsfläche (2) vorgesehen ist und die Arbeitsplatzanordnung weiterhin eine Steueranordnung aufweist, mit der die LEDs so angesteuert werden können, dass gleichzeitig der erste Teil (10) der LEDs eingeschaltet und der zweite Teil (12) der LEDs ausgeschaltet ist.Workplace arrangement comprising - a work surface ( 2 ) and - a lamp ( 4 ) for direct illumination of the work surface ( 2 ), whereby the luminaire ( 4 ) as a light source has a plurality of LEDs, characterized in that a first part ( 10 ) of the LEDs for illuminating a first part ( 20 ) of the work surface ( 2 ) and a second part ( 12 ) of the LEDs for illuminating a second part ( 22 ) of the work surface ( 2 ) is provided and the workstation arrangement further comprises a control arrangement with which the LEDs can be controlled so that at the same time the first part ( 10 ) of the LEDs and the second part ( 12 ) of the LEDs is off. Arbeitsplatzanordnung nach Anspruch 1, bei der sich der erste Teil (20) der Arbeitsfläche (2) und der zweite Teil (22) der Arbeitsfläche (2) teilweise überlappen.Workplace arrangement according to claim 1, in which the first part ( 20 ) of the work surface ( 2 ) and the second part ( 22 ) of the work surface ( 2 ) partially overlap. Arbeitsplatzanordnung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Steueranordnung dazu ausgelegt ist, über eine PC-Schnittstelle bedient zu werden.Workplace arrangement according to claim 1 or 2, at the control arrangement is designed to be operated via a PC interface to become. Arbeitsplatzanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Leuchte (4) einen DALI-Anschluss aufweist.Workplace arrangement according to one of the preceding claims, in which the luminaire ( 4 ) has a DALI connection. Arbeitsplatzanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Leuchte (4) weiterhin weitere Leuchtmittel zu einer indirekten Beleuchtung aufweist.Workplace arrangement according to one of the preceding claims, in which the luminaire ( 4 ) further comprises lighting means for indirect illumination. Arbeitsplatzanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die LEDs längs einer Linie, beispielsweise gradlinig angeordnet sind, wobei die beiden so gebildeten äußeren LEDs einen Abstand aufweisen, der zwischen 0,5 m und 3 m, vorzugsweise zwischen 1,0 m und 2,5 m beträgt.Workplace arrangement according to one of the preceding Claims, at the LEDs along a line, for example, are arranged in a straight line, wherein the two outer LEDs thus formed have a distance of between 0.5 m and 3 m, preferably between 1.0 m and 2.5 m. Arbeitsplatzanordnung nach Anspruch 7, bei der zwei unmittelbar benachbarte LEDs einen weiteren Abstand aufweisen, der zwischen 1 cm und 30 cm, vorzugsweise zwischen 3 cm und 15 cm beträgt.Workplace arrangement according to claim 7, wherein the two immediately adjacent LEDs have a further distance, the between 1 cm and 30 cm, preferably between 3 cm and 15 cm. Arbeitsplatzanordnung, aufweisend – eine Arbeitsfläche (2) und – eine Leuchte (4) mit einem Leuchtmittel zur direkten Beleuchtung der Arbeitsfläche (2), oder Arbeitsplatzanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch – Mittel zur Veränderung eines Abstands (a) zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche (2), und – eine Steueranordnung zur Verstellung der Helligkeit des Leuchtmittels, wobei die Steueranordnung dazu ausgelegt ist, die Helligkeit des Leuchtmittels in Abhängigkeit von dem Abstand (a) zu verändern.Workplace arrangement comprising - a work surface ( 2 ) and - a lamp ( 4 ) with a lamp for direct illumination of the work surface ( 2 ), or work station arrangement according to one of the preceding claims, characterized by - means for changing a distance (a) between the light source and the work surface ( 2 ), and - a control arrangement for adjusting the brightness of the luminous means, wherein the control arrangement is adapted to change the brightness of the luminous means as a function of the distance (a). Arbeitsplatzanordnung nach Anspruch 8, bei der die Steueranordnung dazu ausgelegt ist, die Helligkeit des Leuchtmittels bei einer Vergrößerung des Abstands (a) zu erhöhen.Workplace arrangement according to claim 8, wherein the Control arrangement is designed to increase the brightness of the bulb at an increase in the distance (a) increase. Arbeitsplatzanordnung nach Anspruch 9, bei der die Steueranordnung dazu ausgelegt ist, bei der Vergrößerung des Abstands (a) die Helligkeit des Leuchtmittels derart zu erhöhen, dass die Helligkeit, die sich aufgrund der Beleuchtung mit dem Leuchtmittel auf der Arbeitsfläche (2) einstellt, im Wesentlichen unverändert bleibt, beispielsweise weniger als 10%, vorzugsweise weniger als 5% verändert wird.Workplace arrangement according to Claim 9, in which the control arrangement is designed to increase the brightness of the luminous means when the distance (a) is increased in such a way that the brightness resulting from illumination with the luminous means on the working surface ( 2 ), remains substantially unchanged, for example, less than 10%, preferably less than 5% is changed. Arbeitsplatzanordnung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, weiterhin aufweisend – eine Halterung (10), an der die Arbeitsfläche (2) und die Leuchte (4) gehaltert sind, wobei die Mittel zur Veränderung eines Abstands (a) zwischen dem Leuchtmittel und der Arbeitsfläche (2) dazu ausgelegt sind, eine Höhe der Arbeitsfläche (2) gegenüber der Halterung (10) zu verändern.Workplace arrangement according to one of claims 8 to 10, further comprising - a holder ( 10 ), at which the work surface ( 2 ) and the lamp ( 4 ), wherein the means for changing a distance (a) between the light source and the work surface ( 2 ) are adapted to a height of the work surface ( 2 ) opposite the holder ( 10 ) to change.
DE102009041672A 2008-09-25 2009-09-16 Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off Ceased DE102009041672A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009041672A DE102009041672A1 (en) 2008-09-25 2009-09-16 Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008012660U DE202008012660U1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 Workplace arrangement with illuminated work surface
DE202008012660.6 2008-09-25
DE102009041672A DE102009041672A1 (en) 2008-09-25 2009-09-16 Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009041672A1 true DE102009041672A1 (en) 2010-05-06

Family

ID=41720133

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008012660U Expired - Lifetime DE202008012660U1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 Workplace arrangement with illuminated work surface
DE102009041672A Ceased DE102009041672A1 (en) 2008-09-25 2009-09-16 Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008012660U Expired - Lifetime DE202008012660U1 (en) 2008-09-25 2008-09-25 Workplace arrangement with illuminated work surface

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202008012660U1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT376781B (en) * 1982-04-16 1984-12-27 Zumtobel Ag POWER-SAVING WORKPLACE LIGHT
DE4413070A1 (en) * 1994-04-15 1995-10-19 Thorn Licht Gmbh Workplace lamp
ATE146867T1 (en) * 1994-08-17 1997-01-15 Siemens Ag LONG STRETCH INTERIOR LAMP FOR WORKPLACE-ORIENTED LIGHTING
TW330233B (en) * 1997-01-23 1998-04-21 Philips Eloctronics N V Luminary
DE19917026A1 (en) * 1999-04-15 2000-10-26 Wila Leuchten Ag Sevelen Workplace-related pendant lamp
ES2272180B1 (en) * 2005-09-29 2008-04-01 Universitat Politecnica De Catalunya LIGHTING SYSTEM, INSTALLATION FOR A SURGICAL INTERVENTION, AND LIGHTING METHOD OF A TABLE OF OPERATIONS IN A CHIROPHANE.
EP2031295A1 (en) * 2007-08-29 2009-03-04 Asetronics AG Medical, in particular dental treatment lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE202008012660U1 (en) 2010-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2239494B1 (en) Assembly for lighting room
EP3555521B1 (en) Lamp
EP2578928B1 (en) Lighting device with natural and artificial light
DE19945775A1 (en) Lamp arrangement for vehicle with several illumination surfaces for perceiving determined signaling functions and with control circuit for controlling individual illumination surfaces
DE202004014555U1 (en) Glass plate light for sequenced lighting effects includes sequentially operable obliquely mounted LEDs in a profile element at the edge of a glass plate
EP1361391B1 (en) Lamp for illuminating a workstation
DE102009041672A1 (en) Working place arrangement for use in room, has LEDs part illuminating part of working surface i.e. writing table surface, and control arrangement controlling LEDs such that LEDs part is switched on and another part of LEDs is switched off
EP2105654B1 (en) Light with a light column stretching upwards from a light base
WO2008122326A1 (en) Light fixture, in particular a standard lamp or a table lamp, with an extendable light head
DE202012101060U1 (en) A lighting device
EP3869093A1 (en) Flat light with direct and indirect light emission
EP2408270A1 (en) Sensor controlled lamp
WO2015162153A1 (en) Arrangement and method for illuminating working areas
DE202014102004U1 (en) Arrangement for emitting light for room lighting
WO2014174024A1 (en) Led luminaire having differently settable light distributions
EP2796779A1 (en) Light with optical system for emitting light over an elongated light emission opening
DE102013200142A1 (en) Hospital care facility with patient reading light
EP3364099B1 (en) Modular lamp with direct and indirect share
DE202014102028U1 (en) Supply-optimized luminaire
EP3138369B1 (en) Method for operating a light having a plurality of lighting units which are arranged behind each other
DE202020006004U1 (en) Light for breeding facilities
DE102009044283B4 (en) Lighting unit for installation in a holder, in particular for use in vehicles
AT13865U1 (en) Supply-optimized luminaire
DE20315629U1 (en) Illuminated instrument panel for lighting up with different color lights and levels of brightness links luminous devices for emitting light to a control circuit to be controlled by it

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final