DE102009039545B4

DE102009039545B4 - Goods carrier for a sales wall

Info

Publication number: DE102009039545B4
Application number: DE200910039545
Authority: DE
Inventors: Edgar Rixen; Norbert Flammann
Original assignee: Rixen and Kaul GmbH
Current assignee: Rixen and Kaul GmbH
Priority date: 2009-09-01
Filing date: 2009-09-01
Publication date: 2012-10-25
Anticipated expiration: 2029-09-02
Also published as: DE102009039545A1; DE102009039545A8

Abstract

a) Abkragender Warenträger (1; 2; 3) b) für eine Verkaufswand (4) mit hinterschnittenen Vertiefungen (5; 6) c) mit mindestens einer Zunge (7, 8; 9, 10; 11) d) die mindestens eine Zunge (7; 9; 11) steht orthogonal zu der Verkaufswand (4) e) die mindestens eine Zunge (7; 9; 11) greift mit ihrem freien Ende (12; 13; 14) in eine Vertiefung (5, 6) der Verkaufswand (4) f) die mindestens eine Zunge (7; 9; 11) hat in der Nähe ihres freien Endes (12; 13; 14) einen radial abstehenden, nach außen weisenden Fortsatz (15; 16; 17) für einen Hinterschnitt (18, 19; 20, 21) in den Vertiefungen (5; 6) der Verkaufswand (4) gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: g) mit einem Schließstück (22; 23; 24), h) das sich im montierten Zustand an der mindestens einen Zunge (7; 9; 11) abstützt, i) das den Warenträger (1; 2;...a) protruding goods carrier (1; 2; 3) b) for a sales wall (4) with undercut recesses (5; 6) c) with at least one tongue (7, 8; 9, 10; 11) d) the at least one tongue (7; 9; 11) is orthogonal to the sales wall (4) e) the at least one tongue (7; 9; 11) engages with its free end (12; 13; 14) in a recess (5, 6) in the sales wall (4) f) the at least one tongue (7; 9; 11) has, in the vicinity of its free end (12; 13; 14), a radially protruding, outwardly pointing extension (15; 16; 17) for an undercut (18 , 19; 20, 21) in the recesses (5; 6) of the sales wall (4) characterized by the following features: g) with a striker (22; 23; 24), h) which, in the assembled state, is located on the at least one Tongue (7; 9; 11) supports, i) that the goods carrier (1; 2; ...

Description

Die Erfindung betrifft einen abkragenden Warenträger für eine Verkaufwand.The invention relates to a projecting goods carrier for a sales wall.

Aus der DE 33 10 646 A1 ist ein Bauelementensatz zur Präsentation von Waren an einer Verkaufswand mit lochartigen Vertiefungen bekannt, der ein zu spreizendes rohrartiges Adapterelement in das Loch einsetzt, daraufhin das Adapterelement mit dem darin eingefügten Warenträger spreizt und so dass sich eine reibschlüssige Verbindung zwischen dem Warenträger und der Verkaufwand ergibt. Nachteilig bei dieser Lösung ist, dass entweder der Warenträger nur mit großer Kraft montiert werden kann oder dass sich der Warenträger zwar leicht montieren lässt, aber im Gegenzug bei dem Herunternehmen von Waren von dem montierten Warenträger derselbe aus dem Adapterelement leicht herausrutscht.From the DE 33 10 646 A1 is a set of components for the presentation of goods on a sales wall with hole-like depressions known which uses a tubular adapter element to be spread in the hole, then spreads the adapter element with the goods carrier inserted therein and so that there is a frictional connection between the product carrier and the sales wall. The disadvantage of this solution is that either the goods carrier can be mounted only with great force or that the goods carrier while easy to assemble, but in return in the removal of goods from the assembled goods carrier the same easily slip out of the adapter element.

Aus der gattungsbildenden DE 80 34 462 U1 ist ein abkragender Warenträger für eine Verkaufswand mit hinterschnittenen Vertiefungen mit mindestens einer Zunge, die orthogonal zu der Verkaufswand steht und die mit ihrem freien Ende in eine Vertiefung der Verkaufswand eingreift, bekannt. Die mindestens eine Zunge hat in der Nähe ihres zu befestigenden Endes zwei nach außen offene Nuten, die klauenartig den sie tragenden gelochten und hinterschnittenen Wandabschnitt umgreifen. Die Verriegelung erfolgt durch eine Vorspannung des haarnadelförmig ausgebildeten Warenträgers. Der Warenträger benötigt für seine Befestigung an der Verkaufswand einen Adapter, weil in einer einfachen aus Lochblech bestehenden Verkaufwand keine Bautiefe für die Befestigung des Warenträgers vorhanden ist. Diese Bautiefe bringt der als Hohlprofil ausgebildete Adapter. Der Adapter benötigt somit Raum, der für Waren nicht zur Verfügung steht. Nachteilig bei dieser Lösung ist weiter, dass der Warenträger nicht fest mit der Verkaufswand verbunden ist. Bei Beanspruchung in Lastrichtung der Ware stützt der obere Steg des Adapterprofils vor Überlastung der seitlichen Verrastungen des Warenträgers mit dem Adapterprofil. Die übelsten Belastungen des Warenträgers und seines Adapters entstehen jedoch, wenn ein Kunde unsachgemäß eine Ware von dem Warenträger nach oben wegreißt. Für diese Belastungen ist dieser Warenträger mit seiner Befestigung an dem Adapter ungeeignet.From the generic DE 80 34 462 U1 is a Abkragender product carrier for a sales wall with undercut recesses with at least one tongue which is orthogonal to the sales wall and engages with its free end in a recess of the sales wall known. The at least one tongue has in the vicinity of its end to be fastened two outwardly open grooves which claw-like embrace the perforated and undercut wall section carrying them. The locking takes place by a bias of the hairpin-shaped goods carrier. The goods carrier requires for its attachment to the sales wall an adapter, because in a simple existing perforated metal sales wall no depth for the attachment of the goods carrier is present. This depth brings the designed as a hollow profile adapter. The adapter thus requires space that is not available for goods. A disadvantage of this solution is further that the goods carrier is not firmly connected to the sales wall. When loaded in the load direction of the goods, the upper web of the adapter profile is supported against overloading the lateral locking of the goods carrier with the adapter profile. The worst loads of the goods carrier and its adapter, however, arise when a customer improperly a product from the goods carrier up tears away. For these loads, this product carrier is unsuitable with its attachment to the adapter.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Befestigung des Warenträgers an der Verkaufswand zu verbessern.The invention is therefore based on the object to improve the attachment of the goods carrier to the sales wall.

Die Lösung dieser Aufgabe ist im Anspruch 1 wiedergegeben. Durch die bewegliche Führung des Schließstücks am Warenträger lässt sich die Verbindung des Warenträgers durch Ziehen von der Verkaufswand weg nicht lösen. Die Erfindung stellt einen allseitigen Formschluss des Warenträgers mit der Verkaufswand her.The solution to this problem is given in claim 1. Due to the movable guidance of the closing piece on the goods carrier, the connection of the goods carrier can not be detached by pulling away from the sales wall. The invention produces an all-round positive connection of the goods carrier with the sales wall.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass er zwei Zungen aufweist, die sich im Wesentlichen parallel erstrecken. Das erlaubt eine bessere Verriegelung des Warenträgers an der Verkaufswand bei geringem Spiel. Beide Zungen greifen mit ihren freien Enden in ein und dieselbe Vertiefung an der Verkaufswand.In a preferred embodiment of the invention it is provided that it has two tongues which extend substantially parallel. This allows a better locking of the goods carrier on the sales wall with little play. Both tongues engage with their free ends in one and the same recess on the sales wall.

Zur weiteren Verbesserung der Befestigung des Warenträgers an der Verkaufswand wird vorgeschlagen, dass das Schließstück zwischen zwei Zungen greift und diese beim Eingriff spreizt. Dadurch wird das Einfügen der ungespreizten Zungen in die hinterschnittenen Vertiefungen der Verkaufswand erleichtert. Zu diesem Zweck ist der Warenträger vorzugsweise aus Kunststoff ausgebildet, wodurch die Zungen zu Federelementen werden, ohne dass es dazu besonderer konstruktiver Maßnahmen mit Gelenken und Federn bedürfte.To further improve the attachment of the goods carrier on the sales wall, it is proposed that the closing piece engages between two tongues and spreads them during the procedure. This facilitates the insertion of the unspread tabs into the undercut wells of the sales wall. For this purpose, the goods carrier is preferably made of plastic, whereby the tongues become spring elements, without the need for special constructive measures with joints and springs.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist darin zu sehen, dass das Schließstück eine Handhabe aufweist, mit der es zwischen einer Befestigungsstellung und einer Lösestellung hin- und herbewegbar ist. Das erlaubt eine werkzeuglose Befestigung des Warenträgers an der Verkaufwand.A further embodiment of the invention is to be seen in that the closing piece has a handle with which it can be moved back and forth between a fastening position and a release position. This allows a tool-free attachment of the goods carrier to the sales wall.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schließstück zwischen den zwei Zungen längsverschieblich ist. Diese Ausgestaltung lässt sich vorteilhaft verbinden mit der abkragenden Form des Warenträgers. Mit der einen Hand wird der Warenträger in eine Vertiefung eingesetzt und mit der anderen Hand wird danach das Schießstück verschoben und der Warenträger sitzt fest. Vorzugsweise wird das Schließstück innerhalb der abkragenden Länge des Warenträgers angeordnet und verschoben. An dem Schließstück ist eine Spreizelement vorgesehen, das im befestigten Zustand des Warenträgers in der Nähe der Verkaufswand angeordnet ist. Bei dem Verriegelungsvorgang beim Verschieben des Schließstücks werden die Zungen zusätzlich leicht auf Biegung vorgespannt und erlauben so eine spielfreie, formschlüssige Verbindung zwischen dem Warenträger und der Verkaufswand.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the closing piece between the two tongues is longitudinally displaceable. This embodiment can be advantageously connected to the abkragenden shape of the goods carrier. With one hand, the product carrier is inserted into a depression and with the other hand, the shooting piece is then moved and the goods carrier is stuck. Preferably, the closing piece is arranged and moved within the projecting length of the goods carrier. On the closing piece, a spreading element is provided, which is arranged in the fastened state of the goods carrier in the vicinity of the sales wall. In the locking process when moving the striker, the tongues are additionally biased slightly bent and thus allow a backlash-free, positive connection between the goods carrier and the sales wall.

Nach einem ergänzenden Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass das Schließstück als Hebel ausgebildet ist, der an einer Zunge des Warenträgers angelenkt ist und dessen einer Hebelarm zwischen den Zungen schwenkbar ist und in seiner Spreizlage gegen eine andere Zunge drückt. Dadurch lässt sich die vorerwähnte Verriegelung der Zungen des Verkaufsträgers in der Verkaufswand mit wenig Kraftaufwand erzielen. Dabei ist vorgesehen, dass die Handhabe an einem zweiten Hebelarm ausgebildet ist, der im Schließzustand des Warenträgers zumindest im Wesentlichen in dessen Umrissvolumen eintaucht. Es kann vorgesehen sein, dass der Hebelarm mit der Handhabe bei der Befestigung ganz in das Umrissvolumen eingerückt wird, um so eine unbefugte Entfernung des Warenträgers zumindest zu erschweren.According to a supplementary feature of the invention it is provided that the closing piece is designed as a lever which is articulated on a tongue of the goods carrier and whose one lever arm is pivotable between the tongues and presses in its spread position against another tongue. As a result, the aforementioned locking of the tongues of the sales carrier in the sales wall can be achieved with little effort. It is provided that the handle is formed on a second lever arm, which in the closed state of Carrier at least substantially immersed in the outline volume. It can be provided that the lever arm is engaged with the handle during attachment completely into the outline volume, so as to complicate an unauthorized removal of the goods carrier at least.

Nach einem ergänzenden Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Warenträger zwei Handhaben auf zwei seiner einander gegenüberliegenden Längsseiten aufweist. Dieses Komfortmerkmal erleichtert die Befestigung des Warenträgers, da ein Verkanten des Schließstücks bei der Festsetzbewegung ausgeschlossen werden kann.According to a supplementary feature of the invention it is provided that the goods carrier has two handles on two of its opposite longitudinal sides. This comfort feature facilitates the attachment of the goods carrier, since tilting of the closing piece can be excluded during the setting movement.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Zungen in der Gebrauchslage mit Abstand übereinander angeordnet sind. Das erleichtert konstruktiv die Einfügung des Schließstücks mit dessen Handhabe(n) in den Warenträger im Übrigen und macht dessen Funktion offensichtlicher und leichter verständlich.In a further embodiment of the invention, it is proposed that the tongues are arranged one above the other in the use position at a distance. The constructively facilitates the insertion of the striker with the handle (s) in the goods carrier by the way and makes its function more obvious and easier to understand.

Ein guter Formschluss zwischen dem Warenträger und der Verkaufswand wird dadurch erzielt, dass das freie Ende der oberen Zunge an seiner Oberseite eine U-förmige Ausnehmung aufweist, die aus einem endseitigen Haken und einem davorliegenden anschlagartigen Vorsprung besteht, die an die Wangen der hinterschnittenen Vertiefungen angepasst sind.A good fit between the product carrier and the sales wall is achieved in that the free end of the upper tongue has on its upper side a U-shaped recess consisting of an end hook and a preceding stop-like projection adapted to the cheeks of the undercut recesses are.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass zwei einander gegenüberliegende Zungen bezüglich der U-förmigen Ausnehmungen an den freien Zungenenden spiegelbildlich ausgebildet sind. Diese Weiterbildung perfektioniert den Formschluss zwischen dem Warenträger und der Verkaufswand in vorteilhafter Weise.According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that two mutually opposite tongues are mirror-inverted with respect to the U-shaped recesses at the free tongue ends. This development advantageously perfects the positive connection between the goods carrier and the sales wall.

Die Erfindung wird im Einzelnen anhand der Zeichnung erläutert, dabei zeigen:The invention will be explained in detail with reference to the drawing, in which:

1: einen abkragenden Warenträger in seiner aus Kunststoff gespritzten Form; 1 a cantilevered article carrier in its molded plastic form;

2: einen abkragenden Warenträger in seiner montierten Form; 2 : a cantilevered article carrier in its assembled form;

3: eine erste Alternativ-Ausführung eines abkragenden Warenträgers; 3 a first alternative embodiment of a cantilevered goods carrier;

4: eine zweite Alternativausführung eines abkragenden Warenträgers; 4 : a second alternative embodiment of a cantilevered goods carrier;

1 zeigt einen Warenträger 1, wie er aus der Spritzgießmaschine kommt, unmontiert. Der Warenträger 1 weist an seinem abkragenden Ende einen Haken 41 auf, an den z. B. ein Fahrrad-Gepäckträger angehängt wird. Der Warenträger 1 besteht aus zwei Zungen 7, 8, die in der Nähe des Hakens 41 verschmelzen und die an ihrem freien Ende 12 Krallen aufweisen, die, wie am Beispiel des freien Endes 12 gezeigt, von einem nach oben außen weisenden Haken 34 gebildet werden, der eine U-förmige Ausnehmung 33 endseitig an der Zunge 7 abschließt. Den anderen U-Schenkel bildet ein nach oben außen weisender Vorsprung 35, der die eigentliche Zunge 7 überragt. 1 shows a goods carrier 1 as it comes out of the injection molding machine, unmounted. The goods carrier 1 has a hook at its abkragenden end 41 on, to the z. B. a bicycle rack is attached. The goods carrier 1 consists of two tongues 7 . 8th near the hook 41 merge and those at their free end 12 Have claws that, as the example of the free end 12 shown by a hook pointing upwards 34 are formed, which has a U-shaped recess 33 end to the tongue 7 concludes. The other U-leg forms an upwardly outward projection 35 who is the real tongue 7 surmounted.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist ein als Schieber ausgebildetes Schließstück 22 an das freie Ende der Zunge 7 angespritzt. Bei der Montage wird der Schieber 22 abgebrochen und zwischen die beiden Zungen 7, 8 eingefügt, wie aus 2 ersichtlich. Zum Bewegen des als Schieber 22 ausgebildeten Schließstücks sind an dem Schließstück zwei Handhaben 26, 29 ausgebildet, die im montierten Zustand (s. 2) an einander gegenüberliegenden Längsseiten des Warenträgers 1 für die menschliche Hand zugänglich angeordnet sind.For manufacturing reasons, designed as a slide closing piece 22 to the free end of the tongue 7 molded. When mounting the slider 22 aborted and between the two tongues 7 . 8th inserted, like out 2 seen. To move as a slider 22 trained Schließstücks are on the striker two handles 26 . 29 formed in the assembled state (s. 2 ) on opposite longitudinal sides of the goods carrier 1 are arranged accessible to the human hand.

Die zweite Zunge 8 ist, was ihren freien Endabschnitt 42 anbetrifft, ähnlich ausgebildet, wie die Zunge 7, jedoch spiegelbildlich. Die U-förmige Ausnehmung 33 ist nach oben offen, während das „U” 40 nach unten offen ist. Die Zungen 7, 8 sind gleich lang und die beiden U-förmigen Ausnehmungen 33, 40 sind auf der gleichen Länge der Zungen 7, 8 an deren Endabschnitten 12, 42 ausgebildet. Beide Zungen 7, 8 greifen in die gleiche Vertiefung 5 an der Verkaufswand ein.The second tongue 8th is what her free end section 42 as similar, as the tongue 7 , but in mirror image. The U-shaped recess 33 is open at the top, while the "U" 40 is open at the bottom. The tongues 7 . 8th are the same length and the two U-shaped recesses 33 . 40 are on the same length of the tongues 7 . 8th at the end portions thereof 12 . 42 educated. Both tongues 7 . 8th grab in the same well 5 at the sales wall.

Die Zunge 8 weist auf ihrer Oberseite, das ist die der Zunge 7 zugewandte Seite, eine kleine Rampe 39 auf, auf der und über die der Schieber 22 bei der Montage gleitet, um die beiden Zungen 7, 8 an ihren freien Enden 12, 42 zu spreizen. Die Spreizung resultiert aus der Schließbewegung des Schiebers 22 entlang den Zungen 7, 8.The tongue 8th indicates on its top, that is the tongue 7 facing side, a small ramp 39 on, on and over which the slider 22 during assembly slides to the two tongues 7 . 8th at their free ends 12 . 42 to spread. The spread results from the closing movement of the slider 22 along the tongues 7 . 8th ,

In 2 ist der fertig montierte Warenträger 1 gezeigt, der an einem C-förmigen Hohlprofil 38 befestigt ist. Dieses C-Profil kann entweder als Vertiefung in eine Verkaufswand 4 (s. 3 und 4) eingelassen sein oder auf eine Verkaufswand aufgeschraubt sein.In 2 is the finished assembled product carrier 1 shown on a C-shaped hollow profile 38 is attached. This C-profile can either be used as a recess in a sales wall 4 (S. 3 and 4 ) or be screwed onto a sales wall.

3 zeigt einen abkragenden Warenträger 2 an einer Verkaufswand 4 mit hinterschnittenen Vertiefungen 20, 21 und mit zwei Zungen 9, 10, die orthogonal zur Verkaufswand 4 stehen. Die Zungen greifen mit ihren freien Enden 13, 45 in Hinterschnitte 20, 21 einer Vertiefung 6 in der Verkaufswand 4. Ein Schließstück 23 stützt sich mit einem Hebelarm 31 an den Zungen 9, 10 ab. Das Schließstück 23 umfasst weiterhin eine Handhabe 30, die mit dem Hebelarm 31 einen zweiarmigen Hebel bildet, der an die obere Zunge 9 des Schließstücks 23 mit einem Gelenk 32 angeschlossen ist. Im verriegelten Zustand taucht die Handhabe 30 in einen Schlitz 44 an der oberen Zunge 9 ein. Der Warenträger 2 weist an seinem abkragenden Ende einen Haken 41 auf. 3 shows a cantilevered goods carrier 2 on a sales wall 4 with undercut depressions 20 . 21 and with two tongues 9 . 10 which are orthogonal to the sales wall 4 stand. The tongues reach with their free ends 13 . 45 in undercuts 20 . 21 a depression 6 in the sales wall 4 , A closing piece 23 supports with a lever arm 31 at the tongues 9 . 10 from. The closing piece 23 also includes a handle 30 that with the lever arm 31 forms a two-armed lever, which is attached to the upper tongue 9 of the striker 23 with a joint 32 connected. In the locked state, the handle dives 30 in a slot 44 on the upper tongue 9 one. The goods carrier 2 has a hook at its abkragenden end 41 on.

Der in 4 gezeigte Warenträger 3 ist an einer Verkaufswand 4 in einer Vertiefung 6 mit Hinterschnitten 20, 21 befestigt. Eine Zunge 11 greift mit ihrem freien, als Kralle 47 ausgebildeten Ende 14 in die Vertiefung 6 der Verkaufswand 4 ein. Ein Schließstück 24 stützt sich an der Zunge 11 ab und ist an dem Warenträger 3 gem. Pfeil 25 durch eine Brücke 48 beweglich geführt und ragt im befestigten Zustand in die Vertiefung 6 hinein. Zur Betätigung des Schließstücks 24 ist an dessen Unterseite eine Handhabe 46 vorgesehen. An seinem freien Ende trägt der Warenträger 3 einen Haken 41.The in 4 shown product carriers 3 is on a sales wall 4 in a depression 6 with undercuts 20 . 21 attached. A tongue 11 attacks with her free, as a claw 47 trained end 14 into the depression 6 the sales wall 4 one. A closing piece 24 rests on the tongue 11 off and is at the goods carrier 3 gem. arrow 25 through a bridge 48 movably guided and protrudes in the attached state into the depression 6 into it. For actuating the closing piece 24 is at the bottom of a handle 46 intended. At its free end carries the goods carrier 3 a hook 41 ,

Alle beschriebenen oder bildlich dargestellten Merkmale bilden für sich oder in beliebiger sinnvoller Kombination den Gegenstand der Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehung.All described or illustrated features form the subject of the invention, alone or in any meaningful combination, regardless of their combination in the claims or their dependency.

Claims

a) Abragmenting goods carriers ( 1 ; 2 ; 3 ) b) for a sales wall ( 4 ) with undercut depressions ( 5 ; 6 ) c) with at least one tongue ( 7 . 8th ; 9 . 10 ; 11 ) d) the at least one tongue ( 7 ; 9 ; 11 ) is orthogonal to the sales wall ( 4 ) e) the at least one tongue ( 7 ; 9 ; 11 ) grabs with her free end ( 12 ; 13 ; 14 ) into a depression ( 5 . 6 ) of the sales wall ( 4 ) f) the at least one tongue ( 7 ; 9 ; 11 ) has near her free end ( 12 ; 13 ; 14 ) a radially projecting, outwardly facing extension ( 15 ; 16 ; 17 ) for an undercut ( 18 . 19 ; 20 . 21 ) in the depressions ( 5 ; 6 ) of the sales wall ( 4 ) characterized by the following features: g) with a closing piece ( 22 ; 23 ; 24 h) which in the mounted state on the at least one tongue ( 7 ; 9 ; 11 ) i) that the goods carrier ( 1 ; 2 ; 3 ) with the sales wall ( 4 ) undetachably and j) that at the goods carrier ( 1 ; 2 ; 3 ) movable ( 25 ) is guided.

Abkragender goods carrier ( 1 ; 2 ) according to claim 1, characterized in that it has two tongues ( 7 . 8th ; 9 . 10 ) which extend substantially parallel to each other.

Abkragender goods carrier ( 1 ; 2 ) according to claim 2, characterized in that the closing piece ( 22 ; 23 ) between two tongues ( 7 . 8th ; 9 . 10 ) and spreads them during the procedure.

Abkragender goods carrier ( 1 ; 2 ; 3 ) according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the closing piece ( 22 . 23 . 24 ) a handle ( 26 . 29 ; 27 ; 28 ), with which it can be moved back and forth between a fastening position and a release position.

Abkragender goods carrier ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the closing piece ( 22 ) between the two tongues ( 7 . 8th ) is longitudinally displaceable.

Abkragender goods carrier ( 2 ) according to claim 4 or 5, characterized in that the closing piece ( 23 ) is designed as a lever which is attached to a tongue ( 9 ) and whose one lever arm ( 31 ) between the tongues ( 9 . 10 ) is pivotable and in its spread position against another tongue ( 10 ) presses.

Abkragender goods carrier ( 1 ) according to claim 4, characterized in that it has two handles ( 26 . 29 ) has on two of its opposite longitudinal sides.

Abkragender goods carrier ( 1 ; 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tongues ( 7 . 8th ; 9 . 10 ) are arranged one above the other in the use position at a distance.

Abkragender goods carrier ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the free end of the upper tongue ( 7 ) on its upper side a U-shaped recess ( 33 ), which consists of an end hook ( 34 ) and a preceding stop-like projection ( 35 ), which are on the cheeks ( 36 . 37 ) of the undercut depressions ( 5 ; 6 ) are adjusted.

Abkragender goods carrier ( 1 ) according to claim 9, characterized in that two opposing tongues ( 7 . 8th ) with respect to the U-shaped recesses ( 33 ; 40 ) at the free ends of the tongue ( 7 . 8th ) are arranged in mirror image.