DE69814008T2

DE69814008T2 - Expandable shelf, especially for household appliances such as refrigerators, freezers, stoves or the like.

Info

Publication number: DE69814008T2
Application number: DE1998614008
Authority: DE
Inventors: Augusto Ribolzi; Martin Sallander
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1997-12-12
Filing date: 1998-11-23
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2018-11-24
Also published as: DE69814008D1; EP0922416A1; BR9805606A; PT922416E; EP0922416B1; ITMI970892U1; IT238113Y1; ES2198634T3; AR017835A1

Description

Die Erfindung betrifft einen erweiterbaren Fachboden, insbesondere für Haushaltsgeräte, wie Kühlschränke, Tiefkühlgeräte, Herde und dergleichen, auf den zu verarbeitende (zu kühlende, einzufrierende oder zu erhitzende) Produkte gelegt werden.The invention relates to an expandable shelf, especially for Domestic appliances, such as refrigerators, freezers, stoves and the like, to be processed (to be cooled, to be frozen or products to be heated).

Bekannt ist, dass bei derartigen Geräten die Trägerflächen in Form von Fachböden oft unzureichend sind, insbesondere – und dies trifft besonders auf Kühlgeräte zu – wenn die in einem Lebensmittelmarkt oder Supermarkt gekauften Nahrungsmittel an einem Sonnabend erworben werden.It is known that in such devices the support surfaces in Form of shelves are often inadequate, especially - and this is especially true Refrigerators too - if that Food bought in a grocery store or supermarket be purchased on a Saturday.

Die US-A-4 528 825 offenbart einen faltbaren Kühlgerätefachboden, der für die Aufhängung an einem vorkragenden Kühlgeräteglasfachboden geeignet ist.US-A-4 528 825 discloses one foldable cooling unit shelf, the for the suspension on a cantilevered refrigerator glass shelf suitable is.

Die Hauptaufgabe der Erfindung besteht darin, einen erweiterbaren Fachboden zu schaffen, der geeignet ist, diese Forderungen des Verbrauchers nach einer Spitzenträgerfläche zu erfüllen, der jedoch beim Fehlen solcher Forderungen geeignet ist, zu einem gewöhnlichen Fachboden zurückzukehren.The main object of the invention is in creating an expandable shelf that is suitable to meet these consumer demands for a top support surface, the however, in the absence of such claims, an ordinary one is appropriate Return shelf.

Diese Aufgabe und weitere Aufgaben, die aus der folgenden, ausführlichen Beschreibung hervorgehen, werden mit einem erweiterbaren Fachboden gemäß den Lehren der beigefügten Ansprüche gelöst.This task and other tasks, from the following detailed Description come out with an expandable shelf according to the teachings the attached Claims resolved.

Die Erfindung geht besser aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen hervor. Es zeigen:The invention proceeds better from the following description of preferred embodiments in connection with the attached Drawings. Show it:

1 eine von untern gesehene, perspektivische Ansicht des erweiterbaren Fachbodens gemäß der Erfindung in der geschlossenen Position des Fach- bodens, d. h. in derjenigen Position, in der sein Zusatzträgerbord nicht benutzt wird, wobei einige Teile unterbrochen dargestellt sind, 1 FIG. 2 shows a perspective view, seen from below, of the expandable shelf according to the invention in the closed position of the shelf, ie in the position in which its additional carrier board is not used, with some parts being shown interrupted,

2 eine perspektivische Ansicht des Hebels für die Verriegelung und Entriegelung des Zusatzträgerbords des Fachbodens der 1, 2 a perspective view of the lever for locking and unlocking the auxiliary carrier board of the shelf 1 .

3 eine von unten gesehene, perspektivische Ansicht der Stützplatte für den Hebel der 2, 3 a seen from below, perspective view of the support plate for the lever of 2 .

4 eine schräge, perspektivische Ansicht einer abgeänderten Ausführung des erweiterbaren Fachbodens in derjenigen Position, in der das Zusatzträgerbord verwendet wird, und 4 an oblique, perspective view of a modified version of the expandable shelf in the position in which the additional carrier board is used, and

5 eine perspektivische Ansicht aus einem unterschiedlichen Winkel, die den erweiterbaren Fachboden der 4 in seiner geschlossenen Position zeigt (analog zu der Position der 1). 5 a perspective view from a different angle that the expandable shelf of 4 shows in its closed position (analogous to the position of the 1 ).

Die 1 bis 3 zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel eines erweiterbaren Fachbodens gemäß der Erfindung. Der dargestellte, erweiterbare Fachboden weist im Wesentlichen ein oberes Trägerbord 1, eine darunter liegendes, unteres Trägerbord 2, ein Paar Elemente 3 zur Verbindung dieser Borde und Verriegelungs- und Entriegelungsmittel 4 zum Halten des unteren Trägerbords 2 in dessen betriebsunwirksamen oder nicht benutzten Position (in der dieses Trägerbord in der Nähe des oberen Trägerbords 1 liegt) und zum Freigeben des unteren Trägerbords 2, wenn die Benutzung vom Benutzer gefordert wird.The 1 to 3 show a first embodiment of an expandable shelf according to the invention. The expandable shelf shown essentially has an upper support shelf 1 , a lower carrier board underneath 2 , a pair of items 3 to connect these shelves and locking and unlocking means 4 to hold the lower shelf 2 in its inoperative or unused position (in which this carrier board near the upper carrier board 1 lies) and to release the lower carrier board 2 , if use is required by the user.

Das obere Trägerbord 1 besteht in diesem Ausführungsbeispiel aus einer Reihe von parallelen Metallstäben 6, die beispielsweise in einem rechten Winkel an einem Ende 6A nach oben gebogen sind. Die Stäbe 6 sind an Quergliedern, beispielsweise anderen Stäben, die mit 7 bezeichnet sind, befestigt.The top beam 1 consists in this embodiment of a series of parallel metal bars 6 that, for example, at a right angle at one end 6A are bent upwards. The bars 6 are on cross members, such as other bars that with 7 are attached.

Das untere Trägerbord 2 weist eine Reihe von Metallstäben 8, 8A auf, die parallel zueinander und zu den Stäben 6 des oberen Trägerbords 1 verlaufen. Die Stäbe 8, 8A sind an Querstäben 9 befestigt. Die Stäbe 8A sind Stäbe mit zwei Enden, wobei diese Stäbe länger als die anderen Stäbe 8 sind, so dass die Querstäbe 8A mit ihren Enden 10 etwas hinter den Querstäben 9 hervorstehen. Die Stäbe 8 sind an der Oberseite der Querstäbe 9 befestigt, wobei die zwei Endstäbe 8A an den Unterseiten dieser Querstäbe 9 befestigt sind.The lower shelf 2 exhibits a series of metal bars 8th . 8A on that are parallel to each other and to the bars 6 of the top beam 1 run. The bars 8th . 8A are on cross bars 9 attached. The bars 8A are rods with two ends, these rods being longer than the other rods 8th are so the cross bars 8A with their ends 10 something behind the cross bars 9 protrude. The bars 8th are on the top of the cross bars 9 attached, the two end rods 8A on the undersides of these cross bars 9 are attached.

Die gegenüberliegenden, identischen Verbindungselemente 3 sind vorzugsweise als nichtlineares Profil aus Kunststoff aufgebaut und weisen zwei Teile auf, nämlich einen im Wesentlichen geradlinigen Teil 3A und einen gebogenen Teil 3B.The opposite, identical connecting elements 3 are preferably constructed as a non-linear profile made of plastic and have two parts, namely an essentially rectilinear part 3A and a curved part 3B ,

An ihren oberen Enden sind die Teile 3B mit einem hakenförmigen oder aufgeschlitzten Profil 3C (1) versehen, dessen Zweck darin besteht, in die Endstäbe 6 des oberen Trägerbords 1 einzugreifen, damit die Verbindungselemente 3 in Bezug auf das obere Trägerbord 1 winklig um die Endstäbe 6 bewegt werden können.The parts are at their top ends 3B with a hook-shaped or slit profile 3C ( 1 ) provided, the purpose of which is in the end rods 6 of the top beam 1 intervene so that the fasteners 3 in relation to the top beam 1 at an angle around the end bars 6 can be moved.

Die Verbindungselemente 3 weisen im Wesentlichen in ihren Teilen 3 Gleitführungen 11 auf, in denen hervorstehende Teile 10 der Endstäbe 8A des unteren Trägerbords 2 laufen. Diese Gleitführungen sind kanalförmig ausgebildet und können durch Nuten dargestellt werden, die an ihren Außenenden 11A geschlossen sind. An diesen geschlossenen Enden ruhen die hervorstehenden Enden 10 der Endstäbe 8A. Die Gleitführungen 11 ermöglichen, dass das untere Trägerbord 2 sich in Bezug auf die Verbindungselemente 3 während des Durchgangs der Fläche 2 von der betriebsunwirksamen Position der 1, in der diese Fläche in der Nähe des oberen Trägerbords 1 liegt, zur betriebswirksauren Position bewegt, in der diese Fläche sich in einem brauchbaren Abstand vom Trägerbord 1 befindet, damit der Benutzer das Trägerbord 2 für das Tragen von Gegenständen, Nahrungsmitteln usw. benutzen kann. Die den brauchbaren Abstand aufweisende Position ist in 4 gezeigt, die jedoch eine abgeänderte Ausführung der Verriegelungs- und Entriegelungsmittel 4 betrifft.The fasteners 3 point essentially in its parts 3 sliding guides 11 on where protruding parts 10 the end bars 8A of the lower carrier board 2 to run. These sliding guides are channel-shaped and can be represented by grooves on their outer ends 11A are closed. The protruding ends rest at these closed ends 10 the end bars 8A , The sliding guides 11 allow the lower carrier board 2 themselves in terms of fasteners 3 during the passage of the surface 2 from the inoperative position of 1 in which this area is near the top beam 1 is moved to the operative position, in which this surface is at a usable distance from the carrier board 1 so that the user has the carrier board 2 can be used for carrying objects, food, etc. The position with the usable distance is in 4 shown, however, a modified version of the locking and unlocking means 4 concerns.

Die Verriegelungs- und Entriegelungsmittel 4 weisen eine Platte 12 (3) und einen Hebel 13 (2) auf, der an der Platte drehbar befestigt ist. Die Platte 12 besteht aus Kunststoff und weist eine Reihe von Zähnen oder Zahnvorsprüngen 14 zu deren Einrastung (s. 1) in zwei Stäbe 6 des oberen Trägerbords 1 auf. Die Platte 12 weist ferner einen diametrisch (teilweise) geschlitzten Stift 15 auf, der mit einem konischen Einführkopf versehen ist, um eine Schnappbefestigung des Hebels 13 zu erlauben, der nach seinem Einbau eine bestimmte Winkeldrehung ausführen kann, die durch einen auf der Platte befindlichen Anschlag 16 begrenzt wird. Die Platte kann auch an ihrem Vorderende eine positionierende Halböse 17 aufweisen, die in den vorderen Querstab 7 (der in den Figuren durch ein Profilstück 18 verdeckt ist) eingreifen kann.The locking and unlocking means 4 assign a plate 12 ( 3 ) and a lever 13 ( 2 ) which is rotatably attached to the plate. The plate 12 is made of plastic and has one Row of teeth or protrusions 14 to snap them into place (see 1 ) in two bars 6 of the top beam 1 on. The plate 12 also has a diametrically (partially) slotted pin 15 on, which is provided with a conical insertion head for a snap fastening of the lever 13 to allow, which after its installation can make a certain angular rotation by a stop located on the plate 16 is limited. The plate can also have a positioning half eyelet at its front end 17 have that in the front crossbar 7 (which in the figures by a profile piece 18 is covered) can intervene.

Der Hebel 13 ist, wie bereits erwähnt wurde, an der Platte 12 befestigt und weist ein Loch 19 für die Befestigung des Hebels auf dem Stift 15, einen für den Benutzer zugänglichen, vorderen Handgriff 13A und ein Paar von hervorstehenden Ösen 13B auf, die in der gleichen Richtung offen sind (s. auch 1), um in zwei Stäbe 8 des unteren Trägerbords 2 einzurasten, wenn dieses in seiner betriebsunwirksamen Position (1), d. h. in Kontakt mit oder in der Nähe des oberen Trägerbords 1, ist. Wenn der Benutzer das untere Trägerbord 2 (dessen Gebrauchsposition in 4 gezeigt ist) zu benutzen wünscht, dreht erden Hebel 13, so dass sich dessen Ösen 13B von den Stäben 8 des unteren Trägerbords 2 lösen. Durch die Wirkung des Gewichts der Verbindungselemente 3 und des mit diesen kombinierten Trägerbords 2 sowie der Freiheitsgrade, die durch die Anlenkung der Verbindungselemente 3 an das obere Trägerbord 1 vorgesehen sind, und durch die Führungen 11 bewegt sich das untere Trägerbord 2 in die Position der 4, d. h. in seine Gebrauchsposition, in der es als Zusatzfachboden wirken kann. Wenn der Benutzer nicht die Benutzung des Trägerbords 2 beabsichtigt, hebt er dieses an, bis die zwei Stäbe wieder in die Ösen 13B des Hebels 13 eingreifen.The lever 13 is, as already mentioned, on the plate 12 attached and has a hole 19 for attaching the lever to the pin 15 , a front handle accessible to the user 13A and a pair of protruding eyelets 13B that are open in the same direction (see also 1 ) to two bars 8th of the lower carrier board 2 to engage if this is in its inoperative position ( 1 ), ie in contact with or in the vicinity of the upper carrier board 1 , is. If the user is the lower shelf 2 (whose use position in 4 shown) wants to use, he turns the lever 13 so that its eyelets 13B from the bars 8th of the lower carrier board 2 to solve. Due to the effect of the weight of the fasteners 3 and the carrier board combined with these 2 as well as the degrees of freedom caused by the articulation of the connecting elements 3 to the top beam 1 are provided, and through the guides 11 the lower carrier board moves 2 in the position of 4 , ie in its position of use, in which it can act as an additional shelf. If the user does not use the carrier board 2 intends to lift this up until the two rods are back in the eyelets 13B of the lever 13 intervention.

Der Hebel 13 kann der Wirkung einer Zentrierfeder, beispielsweise einer Torsionsfeder, ausgesetzt sein, die zwischen dem Hebel 13 und der Platte 12 wirkt.The lever 13 can be exposed to the action of a centering spring, for example a torsion spring, between the lever 13 and the plate 12 acts.

Die abgeänderte Ausführung der 4 und 5 unterscheidet sich nur durch ihre Verriegelungs- und Entriegelungsmittel 4A. Der Rest entspricht dem, der bereits in Verbindung mit den 1 bis 3 beschrieben worden ist; die einander entsprechenden Teile sind deshalb in den 4 und 5 mit denselben Bezugszeichen versehen worden.The modified version of the 4 and 5 differs only in their locking and unlocking means 4A , The rest are the same as those already in connection with the 1 to 3 has been described; the corresponding parts are therefore in the 4 and 5 have been provided with the same reference numerals.

Die Verriegelungs- und Entriegelungsmittel 4A weisen einen im Wesentlichen flachen, oberen Teil 20, mit dem sie auf dem oberen Trägerbord 1 ruhen, und eine halbkreisförmige, unterbrochene Seitenwand 21 auf, die sich in zwei nach vorn hervorste hende Arme 22 über eine Region 23 fortsetzt, die in üblicherweise geformt sind, um ein elastisches Gelenk für die Arme 22 derart zu bilden, dass diese vom Benutzer zusammengedrückt werden und nach Wegfall des Drucks in ihre Anfangsposition elastisch zurückkehren können. Um das untere Trägerbord 2 in seiner betriebsunwirksamen Position (5) zu halten, sind die Arme 22 mit Einführstufen 24 versehen, in die die Stäbe 8 des unteren Trägerbords 2 eingreifen und aus denen sich die Stäbe lösen, wenn der Benutzer bei dem Wunsch zur Benutzung des unteren Trägerbords 2 die Arme 22 zusammendrückt.The locking and unlocking means 4A have a substantially flat, upper part 20 with which she is on the top beam 1 rest, and a semicircular, broken side wall 21 on, which protrudes into two arms that protrude forward 22 over a region 23 continues, which are usually shaped to an elastic joint for the arms 22 to form such that they are compressed by the user and can return to their initial position elastically after the pressure is removed. Around the lower shelf 2 in its inoperative position ( 5 ) to hold are the arms 22 with insertion levels 24 into which the rods 8th of the lower carrier board 2 intervene and from which the rods come loose when the user wishes to use the lower carrier board 2 the poor 22 compresses.

Die Platte 20 ist mit Rastmitteln (beispielsweise offenen Ösen) für ihre Einrastung in die Stäbe 6 des oberen Trägerbords 1 versehen. Die Rastmittel können ähnlich denen der Platte 3 oder des Hebels der 2 ausgebildet sein.The plate 20 is with locking means (e.g. open eyelets) for snapping them into the bars 6 of the top beam 1 Mistake. The locking means can be similar to that of the plate 3 or the lever of the 2 be trained.

Bei der abgeänderten Ausführung der 4 und 5 wird für die Benutzung des unteren Trägerbords 2 dieses dadurch entriegelt, dass die Arme 22 zusammengedrückt werden. Diese Entriegelung kann jedoch auch durch Auseinanderziehen der Arme 22 erfolgen, wenn die Entriegelungsmittel 24 auf der Innenseite der Arme angeordnet werden und die Arme derart ausgebildet sind, dass sie außerhalb der Eingreifstäbe 8 liegen, und wenn Durchgänge für diese Stäbe in der Seitenwand 21 vorgesehen sind, mit der die Arme verbunden sind.In the modified version of the 4 and 5 is used for the lower shelf 2 unlocked this by the arms 22 be squeezed together. However, this unlocking can also be done by pulling the arms apart 22 done when the release means 24 be arranged on the inside of the arms and the arms are designed such that they are outside the engagement rods 8th lie and if passages for these rods in the side wall 21 are provided with which the arms are connected.

Die Verriegelungs- und Entriegelungsmittel können zu den vorbeschriebenen unterschiedlich sein und können, obwohl sie dann elementarer und für den Benutzer weniger annehmbar sind, im Grenzfall auf einen Haken beschränkt werden, der mit einem der Trägerborde verbunden und in einen oder mehrere Stäbe des anderen Trägerbords einzuhängen ist.The locking and unlocking means can those described above can be different, although they are more elementary and for the users are less acceptable, in the limit case on a hook limited with one of the carrier shelves connected and in one or more bars of the other carrier board mount is.

Anstatt durch Stäbe gebildet zu werden, können ferner die Trägerborde im Grenzfall durch Gitter oder Platten gebildet werden, von denen die eine (die obere) mit Gelenkmitteln (die beispielsweise an zugefügten oder vorhandenen Rand- oder Rahmenteilen vorgesehen sind) und die andere mit in den Verbindungselementen 3 (die beispielsweise an zugefügten oder vorhandenen Rand- oder Rahmenteilen vorgesehen sind) führbaren Vorsprüngen versehen ist. In diesem Fall können die Verriegelungs- und Entriegelungsmittel durch einen federbelastete Haken gebildet werden, der an einem Rahmen drehbar befestigt ist und mit einem Vorsprung am anderen Rahmen zusammenwirkt.Instead of being formed by rods, the supporting shelves can also be formed in the borderline case by grids or plates, one of which (the upper one) with articulated means (which are provided, for example, on added or existing edge or frame parts) and the other one in the fasteners 3 (which are provided, for example, on added or existing edge or frame parts) can be provided with protrusions. In this case, the locking and unlocking means can be formed by a spring-loaded hook which is rotatably attached to one frame and cooperates with a projection on the other frame.

Claims

Expandable shelf for household appliances, such as refrigerators, freezers, stoves and the like, with an upper shelf ( 1 ), a lower carrier board ( 2 ) which is connected to the upper carrier board by connecting means which allow the two carrier boards to move relative to and away from one another in order to bring them into assigned positions, and with locking and unlocking means ( 4 ) to lock the lower carrier board ( 2 ) near the top beam ( 1 ) and to unlock the lower shelf ( 2 ), if this from the upper Trä gerbord ( 1 ) is to be moved away so that it can be used by the user, the connecting means being articulated to one of the carrier shelves ( 1 . 2 ) and a sliding guide connection with the other of the support rims ( 1 . 2 ), characterized in that said connecting means only a pair of identical connecting elements ( 3 ) are.

Shelf according to claim 1, characterized in that the articulated connection only to the upper support board ( 1 ) and the sliding guide connection only on the lower carrier board ( 2 ) works.

Shelf according to claim 1 or 2, characterized in that the locking and unlocking means ( 4 . 4A ) on the upper beam ( 1 ) are attached and with antidotes ( 8th ) that work together on or in the lower carrier board ( 2 ) are provided.

Shelf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the locking and unlocking means ( 4 . 4A ) a lever ( 13 ), which may be loaded by a centering spring.

Shelf according to one of claims 1 to 4, characterized, that the locking and unlocking means have elastic arms, who squeezed or can be pulled away from each other.

Shelf according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the locking and unlocking means have a hook.

Shelf according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier shelves ( 1 . 2 ) from rod-shaped, parallel elements ( 6 . 8th . 8A ) are formed by rod-shaped cross elements ( 7 . 9 ) are connected.

Shelf according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lower carrier board ( 2 ) rod-shaped end elements ( 8A ), which in sliding guides ( 11 . 11A ) the connecting elements ( 3 ) protrude.

Shelf according to claim 6, characterized in that the connecting elements ( 3 ) on rod-shaped elements ( 6 ) of the upper carrier board ( 1 ) are articulated.

Shelf according to one of claims 1 to 9, characterized in that the locking and unlocking means ( 4 . 4A ) on the rod-shaped elements ( 6 ) of the upper carrier board ( 1 ) can be snapped on.