DE102009038513A1

DE102009038513A1 - Streichgutbehälter

Info

Publication number: DE102009038513A1
Application number: DE102009038513A
Authority: DE
Inventors: Bernd Kochan
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-08-25
Filing date: 2009-08-25
Publication date: 2011-04-14
Anticipated expiration: 2029-08-26
Also published as: EP2470378B1; WO2011023376A1; PL2470378T3; EP2470378A1; DE102009038513B4

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Streichgutbehälter, insbesondere Farbdose, wobei dieser eine Vorrichtung (1) aufweist, die im Einsatz bei entsprechender Konditionierung ein Auftragungswerkzeug, insbesondere einen Pinsel, aufnimmt.The invention relates to a coating container, in particular paint can, wherein this has a device (1) which receives in use with appropriate conditioning a application tool, in particular a brush.

Description

Die Erfindung betrifft einen Streichgutbehälter, insbesondere eine Farbdose, sowie eine am Streichgutbehälter anbringbare Vorrichtung und Verwendungen.The invention relates to a coating container, in particular a paint can, as well as an attachable to the coating container device and uses.

Seit langem sind Streichgutbehälter, insbesondere Farbdosen aus Blech, bekannt, in denen Streichgüter, insbesondere Farben, aufbewahrt werden und in Baumärkten zum Standardsortiment gehören. Häufig ergibt sich beim Farbauftrag einer Farbe mit einem Pinsel aus einer Farbdose, daß der farbgesättigte Pinsel bei kurzzeitigen Arbeitsunterbrechungen nicht ohne Farbverlust und Verschmutzung der Dose oder anderer Gegenstände abgelegt werden kann.Coating containers, in particular paint cans made of sheet metal, have been known for a long time, in which coating products, in particular paints, are stored and belong to the standard assortment in DIY stores. Frequently results in the paint application of a color with a brush from a paint can that the color-saturated brush can not be stored for short-term work interruptions without loss of color and contamination of the box or other items.

DE 20321020 U1 versucht dieses Problem dadurch zu lösen, daß eine Haltevorrichtung für ein Auftragswerkzeug für flüssiges Streichgut an einem Streichgutbehälter offenbart wird, mit einer Klemmvorrichtung für den Rand des Streichgutbehälters und mit einer Aufnahmeeinrichtung für das Auftragswerkzeug, wobei die Aufnahmeeinrichtung durch einen an der Klemmvorrichtung angeordneten langgestreckten Bügel gebildet ist, der an seinem freien Ende im Abstand von der Klemmvorrichtung eine konkav gebogene Auflage für den Stiel oder Schaft des Auftragwerkzeuges aufweist, wobei der Bügel zur Ablage eines Auftragwerkzeuges von der Klemmvorrichtung und damit auch dem Streichgutbehälter nach außen absteht und mit einer an der Klemmvorrichtung gegebenen Anlagefläche eine Zweipunktauflage bildet oder wobei der Bügel zur hängenden Halterung eines Auftragwerkzeuges über dem Streichgut im wesentlichen vertikal über der Klemmvorrichtung und dem Streichgutbehälter erstreckt ist. Diese Haltevorrichtung wird somit bei einer entsprechenden Anwendung und Öffnung einer Farbdose an den Rand dieser Farbdose einhängend reversibel befestigt, um eine Ablagemöglichkeit für einen Pinsel bereitzustellen, so daß selbst stark farbgetränkte Pinsel keine weiteren Verschmutzungen hervorrufen, da das Streichgut uriverschmutzt wieder in eine Farbdose abtropfen kann. DE 20321020 U1 attempts to solve this problem in that a holding device for a coating tool for liquid coating material is disclosed on a Streichgutbehälter, with a clamping device for the edge of the Streichgutbehälters and with a receiving device for the application tool, wherein the receiving device formed by an arranged on the clamping device elongated bracket is that at its free end at a distance from the clamping device has a concave support for the stem or shank of the application tool, wherein the bracket for depositing a job tool from the clamping device and thus also the Streichgutbehälter protrudes outwards and given with a on the clamping device Contact surface forms a two-point support or wherein the bracket for hanging support a job tool on the coating material is substantially vertically extending over the clamping device and the coating container. This fixture is thus attached in a corresponding application and opening a paint box to the edge of this paint can hanging reversible to provide a storage option for a brush, so that even strongly color-soaked paint brush cause no further contamination, as the paint can urinate again drain into a paint can ,

Nachteilig hierbei ist jedoch die Tatsache, daß solche Haltevorrichtungen in vielen Fällen im Verhältnis zu den Farbdosen unverhältnismäßig kostspielig sind und häufig bei nicht geplanten Applikationen, die sich kurzfristig ergeben, dann nicht zur Hand sind und sich letztlich dann wieder das oben genannte Problem stellt. Darüber hinaus sind häufig die Längen des Pinsels unterschiedlich, so daß der Benutzer mehrere solcher Haltevorrichtungen benötigt, um die passende Haltevorrichtung herauszusuchen, was sich in der Praxis als unpraktisch darstellt.The disadvantage here, however, is the fact that such fixtures are disproportionately costly in many cases in relation to the paint cans and often in unplanned applications that arise in the short term, then are not at hand and ultimately then the above problem again. In addition, often the lengths of the brush are different, so that the user requires several such fixtures to pick out the appropriate fixture, which is impractical in practice.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die oben genannten Probleme zu beseitigen bzw. zu mindern, insbesondere die Möglichkeit zu schaffen, kostengünstig Auftragungswerkzeuge für flüssiges Streichgut, insbesondere Pinsel, an Streichgutbehältern, insbesondere Farbdosen, bereitzustellen.Object of the present invention is therefore to eliminate or mitigate the above problems, in particular to provide the ability to cost application tools for liquid coating material, in particular brush, on Streichgutbehältern, especially paint cans provide.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Streichgutbehälter nach Anspruch 1, eine Vorrichtung nach Anspruch 17 sowie durch Verwendungen gemäß den Ansprüchen 18 und 19.This object is achieved by a spreader according to claim 1, a device according to claim 17 and by uses according to claims 18 and 19.

Der erfindungsgemäße Streichgutbehälter, insbesondere eine Farbdose, weist eine Vorrichtung auf, die im Einsatz bei entsprechender Konditionierung ein Auftragungswerkzeug, insbesondere einen Pinsel, aufnimmt. Unter Konditionierung ist erfindungsgemäß jede Art der Aufbereitung für einen Einsatz der einzelnen Elemente der Vorrichtung zu verstehen, beispielsweise und insbesondere ein Herausfahren von an der Dose in einer Metallführung über den Dosenrand herausgeschobene Metallstreifen, die entsprechend für die Auflage umgeknickt werden, so daß ein in der Regel längliches Auftragungswerkzeug, insbesondere ein Pinsel, ablegend aufgenommen werden kann.The coating material container according to the invention, in particular a paint can, has a device which, when appropriately conditioned, receives a application tool, in particular a brush, in use. Under conditioning according to the invention is any kind of preparation for use of the individual elements of the device to understand, for example, and in particular a retraction of pushed out of the can in a metal guide over the edge of the can metal strip, which are folded over accordingly for the edition, so that in the Usually elongated application tool, in particular a brush, can be taken off depositing.

Grundidee der Erfindung ist es insbesondere, einen Streichgutbehälter bereitzustellen, an dem zerstörungsfrei unverlierbar eine entsprechende Vorrichtung angebracht ist. Der erfindungsgemäße Streichgutbehälter weist somit bereits die Möglichkeit einer aufnehmenden Ablage eines Auftragungswerkzeugs, insbesondere eines Pinsels, auf. Somit weist der Streichgutbehälter eine Multifunktionalität, nämlich die Aufbewahrung des Streichgutes und die Möglichkeit einer temporären Aufbewahrung eines Auftragungswerkzeuges auf.The basic idea of the invention is, in particular, to provide a coating material container to which a corresponding device is attached in a non-destructively non-destructive manner. The coating material container according to the invention thus already has the possibility of a receiving tray of a application tool, in particular a brush on. Thus, the Streichgutbehälter has a multi-functionality, namely the storage of the coating material and the possibility of temporary storage of a application tool.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Konditionierung für einen Einsatz zumindest partiell reversibel ist, beispielsweise und insbesondere, wenn der oben erwähnte in der Regel aus Blech bestehende im Einsatz umzubiegende Streifen nach einem Einsatz wieder diesbezüglich mehr oder weniger zurückgebogen wird, damit dieser wieder nach unten eingezogen werden kann in die am Streichgutbehälter angeordneten Vorrichtung.It is advantageous if the conditioning for use at least partially reversible, for example, and in particular, if the above-mentioned usually made of sheet metal to be transformed in use strip after use in this respect more or less bent back, so this again down can be fed into the device arranged on the Streichgutbehälter.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Vorrichtung an einer Außenwandung des Streichgutbehälters angeordnet ist, da dies in der Regel mit ausgesprochen geringen zusätzlichen Herstellungskosten verbunden ist und der Streichgutbehälter häufig somit stapelbar und transportfähig bleibt.Furthermore, it is advantageous if the device is arranged on an outer wall of the Streichgutbehälters, as this is usually associated with very low additional manufacturing costs and the Streichgutbehälter often thus stackable and remains transportable.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Vorrichtung aufweist zumindest ein Führungselement, beispielsweise und insbesondere in Form einer schlitzförmigen Materialausnehmung in einer Streifenhülse, die quasi als Grundelement der Vorrichtung fungiert, zur Führung eines Aufnahmeelementes, beispielsweise und insbesondere in Form eines Streifens, insbesondere Blechstreifens, zur Aufnahme eines Auftragungswerkzeuges, beispielsweise und insbesondere eines Pinsels oder aber auch einer Farbrolle.Moreover, it is advantageous if the device has at least one guide element, for example and in particular in the form of a slit-shaped Materialausnehmung in a strip sleeve, which acts as a kind of basic element of the device, for guiding a receiving element, for example, and in particular in the form of a strip, in particular sheet metal strip, for receiving a application tool, for example and in particular a brush or even a paint roller.

In vorteilhafter Weise ist das Führungselement streifenhülsenartig ausgebildet, wobei das Aufnahmeelement vorteilhafterweise streifenförmig ausgebildet ist, so daß Streifenhülse als Führungselement und Streifen als Aufnahmeelement eine sichere und reproduzierbare Realisierungsmöglichkeit darstellt.Advantageously, the guide element is formed like a strip sleeve, wherein the receiving element is advantageously formed strip-shaped, so that strip sleeve as a guide element and strip as a receiving element is a safe and reproducible realization possibility.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn das Führungselement eine für das Aufnahmeelement als Führung fungierende streifenförmige Materialausnehmung aufweist, um eine Materialkorrespondenz zwischen Führungselement und Aufnahmeelement bereitzustellen, die kostengünstig herzustellen ist.Moreover, it is advantageous if the guide element has a strip-shaped material recess which acts as a guide for the receiving element, in order to provide material correspondence between the guide element and the receiving element, which is inexpensive to manufacture.

Von Vorteil ist es weiterhin, wenn der Streichgutbehälter und/oder die Vorrichtung ein Aufnahmeelement-Auflaufelement aufweist zum Auflaufen des am Rand des Streichgutbehälters herausstehenden Aufnahmeelementes auf das Auflaufelement, um insbesondere ein Sperren des Aufnahmeelementes beim Herausschieben zu verhindern, so daß das Aufnahmeelement quasi am Rand des Streichgutbehälters vorbei bzw. entlang des Randes bewegt werden kann. Das Auflaufelement selbst kann dreieckförmig ausgestaltet sein.It is also advantageous if the coating material container and / or the device has a receiving element-run-up element for running the protruding at the edge of the coating container receiving element on the casserole to prevent in particular a locking of the receiving element when pushed out, so that the receiving element almost at the edge the Spreichgutbehälters over or along the edge can be moved. The casserole itself can be configured triangular.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn das Aufnahmeelement mehrfach-streifenförmig, beispielsweise und insbesondere doppelstreifenförmig, ausgebildet ist, um somit einen höheren Wirkungsgrad an Anpassungsmöglichkeiten für den jeweiligen Einsatz bereitzustellen, so daß beispielsweise und insbesondere bei einer Ausführungsform, bei der beide Streifen hintereinander angeordnet sind, ein vorderer und ein hinterer Streifen entsprechend dermaßen umgebogen werden, daß eine sichere Auflage für einen Pinsel bereitgestellt wird.Furthermore, it is advantageous if the receiving element multiple strip-shaped, for example, and in particular double-strip-shaped, so as to provide a higher degree of efficiency adaptation options for the particular application, so that, for example, and in particular in an embodiment in which both strips are arranged one behind the other , a front and a back strip are bent over in such a way that a secure support for a brush is provided.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn zwei Mehrfachstreifen lediglich an einem jeweiligen Endbereich miteinander befestigt sind, so daß nach zumindest einem teilweisen Herausfahren der Streifen aus der Führung des Führungselementes zumindest ein Streifen umbiegbar ist bzw. im Einsatz umgebogen ist, um eine sichere Reproduzierbarkeit der Einsatzmöglichkeiten zu gewährleisten.Furthermore, it is advantageous if two multiple strips are fastened together only at a respective end region, so that after at least a partial retraction of the strip from the guide of the guide element at least one strip is bendable or bent in use, to ensure reproducibility of the possible applications to ensure.

Darüber hinaus ist es von Vorteil, wenn zumindest von einem Streifen ein Teil des Streifens zu einem griffähnlichen Element biegbar ist oder im Einsatz umgebogen ist, um auf diese Art und Weise eine kostengünstige Möglichkeit als Handhabe bereitzustellen.Moreover, it is advantageous if at least one strip part of the strip is bendable to a handle-like element or bent in use, to provide a cost-effective way to handle in this way.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die Vorrichtung zumindest zum überwiegenden Teil metallisch ist, beispielsweise und insbesondere aus Blech besteht, da dies eine ausgesprochen kostengünstige Realisierungsmöglichkeit darstellt.Furthermore, it is advantageous if the device is at least predominantly metallic, for example, and in particular made of sheet metal, since this represents a decidedly cost-effective implementation possibility.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn die den Mehrfachstreifen bildenden Streifen hintereinander und/oder nebeneinander angeordnet sind, um auf diese Art und Weise eine besonders hohe Anpassungsflexibilität für den jeweiligen Applikationsbereich bereitzustellen.Furthermore, it is advantageous if the strips forming the multiple strips are arranged behind one another and / or next to one another in order to provide in this way a particularly high flexibility of adaptation for the respective application area.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn die Längen der Streifen unterschiedlich sind, da dies erforderlich sein kann für bestimmte Spezialapplikationen, beispielsweise bei besonderes schweren Farbrollen, für die leicht unterschiedliche geometrische Verhältnisse gelten.In addition, it is advantageous if the lengths of the strips are different, since this may be necessary for certain special applications, for example, for special heavy paint rollers, apply to the slightly different geometric relationships.

Darüber hinaus ist es vorteilhaft, wenn zumindest ein im Einsatz aus der Vorrichtung sich erstreckendes Ende mindestens eines Streifens eine quer zur Längsrichtung verlaufende und als Aufnahme für ein Auftragungswerkzeug fungierende Materialausnehmung aufweist, die beispielsweise und insbesondere U-förmig oder V-förmig sein kann, so daß eine sichere Fixierung des in der Regel länglichen Auftragungswerkzeuges, beispielsweise und insbesondere eines Pinsels, realisiert wird.Moreover, it is advantageous if at least one end of at least one strip extending in use from the device has a material recess extending transversely to the longitudinal direction and acting as a receiver for a application tool, which may be, for example, and in particular U-shaped or V-shaped that a secure fixation of the generally elongate application tool, for example, and in particular a brush, is realized.

(Raum für Ergänzungen)(Room for supplements)

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Figuren nicht beschränkend beispielhaft erläutert, wobei:The invention will be explained by way of non-limiting example with reference to the following figures, wherein:

1 – eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Streichgutbehälters darstellt; 1 A schematic representation of a coating container according to the invention represents;

2 – den in 1 gezeigten Streichgutbehälter in einem anfänglichen Konditionierungszustand; 2 - the in 1 shown coating containers in an initial conditioning state;

3 – der in 2 gezeigte Streichgutbehälter in einem finalen Konditionierungszustand und 3 - the in 2 Streichgutbehälter shown in a final conditioning state and

4 – den in 3 gezeigten Streichgutbehälter mit einem aufliegenden Pinsel. 4 - the in 3 shown Streichgutbehälter with an overlying brush.

In 1 ist skizzenhaft in perspektivischer Darstellung ein Streichgutbehälter in Form einer Farbdose aus Blech dargestellt, die an einer Außenwandung 3 eine ebenfalls aus Blech bestehende relativ flache und sich mehr oder minder an die Außenkontur der Außenwandung 3 des Streichgutbehälters angepaßte und nur leicht darüber hinausstehende Vorrichtung 1 auf, die ein streifenhülsenartiges Führungselement 4 aufweist, in dem ein Aufnahmeelement 5 streifenförmig ausgebildet ist, wobei dieses aus zwei, nämlich einem inneren und einem äußeren Streifen 7, 8 besteht, die an einem unteren Endbereich 9 klebend miteinander befestigt sind. Im Bereich des unteren Endbereichs 9 ist der äußere Streifen leicht nach oben aufgerollt, um auf diese Art und Weise eine Art Griff bereitzustellen, so daß bei einer entsprechenden Konditionierung, also Aufbereitung für einen späteren Einsatz, beide Streifen 7 und 8 mittels dieses Griffes nach oben über den Rand des Streichgutbehälters geschoben werden (s. 2) bis zu einem oberen Anschlag 11, so daß das griffähnliche Element 12 gegen den oberen Anschlag 11 läuft. Die hintere also dem Innenbereich des Streichgutbehältnisses zugewandte Seite weist eine V-förmige Materialausnehmung 10 auf, die zur sicheren Fixierung des in 4 gezeigten aufgenommenen Pinsels 2 dient.In 1 is a sketchy perspective view of a Streichgutbehälter in the form of a tin can made of sheet metal, which on an outer wall 3 a likewise made of sheet metal relatively flat and more or less to the outer contour of the outer wall 3 of Streichgutbehälters adapted and only slightly beyond standing device 1 on, which is a strip sleeve-like guide element 4 in which a receiving element 5 is formed strip-shaped, this of two, namely an inner and an outer strip 7 . 8th which is at a lower end 9 are adhesively secured together. In the area of the lower end area 9 the outer strip is rolled up slightly to provide in this way a kind of handle, so that with a corresponding conditioning, so preparation for later use, both strips 7 and 8th be pushed by this handle up over the edge of the coating container (s. 2 ) up to an upper stop 11 so that the handle-like element 12 against the upper stop 11 running. The rear side facing the interior of the coating container thus has a V-shaped material recess 10 on, for secure fixation of the in 4 shown recorded brushes 2 serves.

In 2 ist eine bereits teilkonditionierte Vorrichtung zu erkennen, nämlich ein mittels eines leicht aufbördelnd aufgeworfenen griffartigen Elementes 12, das bis zu einem oberen Anschlag 11 anschlägt, so daß die Führung letztlich über die Breite des griffartigen Elementes 12 in der streifenförmigen Materialausnehmung 6 des Führungselementes 4 stattgefunden hat, herausgeschobener vorderer und hinterer Streifen 8 und 7.In 2 is an already partially conditioned device to recognize, namely a raised by means of a slightly aufbördelnd handle-like element 12 that up to an upper stop 11 strikes, so that the guide ultimately across the width of the handle-like element 12 in the strip-shaped material recess 6 of the guide element 4 has taken place, pushed out front and back strip 8th and 7 ,

In 3 ist dann zu erkennen, daß ein relativ kurzer und nur unwesentlich über den oberen Rand des Streichgutbehälters herausragender hinterer Streifen 7 in seiner Ausrichtung nicht verändert wird, während der wesentlich längere vordere Streifen 8 umgebogen wird, so daß – wie in 4 zu erkennen – ein Pinsel 2 über die Materialausnehmung 10 des hinteren Streifens 7 sicher fixierend auf den vorderen Streifen 8 aufliegend aufgenommen wird.In 3 can be seen then that a relatively short and only slightly above the upper edge of the Streichgutbehälters outstanding rear strip 7 in its orientation is not changed, while the much longer front strip 8th is bent so that - as in 4 to recognize - a brush 2 over the material recess 10 the back strip 7 securely fixing on the front strip 8th is recorded on-the-floor.

Sollten nach einer entsprechenden Verwendung sich noch brauchbare Mengen des Streichgutes in der Dose befinden, so können dann der innere Streifen 7 und der äußere Streifen 8 wieder in die Vorrichtung 1 sicher fixierend eingezogen werden durch Herunterfahren der Streifen.If, after appropriate use, there are still usable quantities of the coating material in the can, then the inner strip can be used 7 and the outer strip 8th back into the device 1 safely retracting by shutting down the strips.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20321020 U1 [0003]

Claims

Painted container, in particular paint can, characterized in that it comprises a device ( 1 ), which in use, with appropriate conditioning, a plotting tool ( 2 ), in particular a brush, receives.

Streichgutbehälter according to claim 1, characterized in that the conditioning for use is at least partially reversible.

Spreading container according to one of claims 1 to 2, characterized in that the device ( 1 ) on an outer wall ( 3 ) of the coating container is arranged.

Spreading container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the device ( 1 ) has at least one guide element ( 4 ) for guiding a receiving element ( 5 ) for receiving a application tool ( 2 ).

Spreading container according to claim 4, characterized in that the guide element ( 4 ) is formed strip-like sleeve.

Spreading container according to one of claims 4 to 5, characterized in that the receiving element ( 5 ) is strip-shaped.

Spreading container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the guide element ( 4 ) one for the receiving element ( 5 ) acting as a guide strip-shaped Materialausnehmung ( 6 ) having.

Spreading container according to claim 6, characterized in that the receiving element ( 5 ) is formed multiple strip-shaped.

A spreadable container according to claim 7, characterized in that two strips forming the multiple strips ( 7 . 8th ) are fastened together only at a respective end region, so that after at least a partial retraction of the strip from the guide of the guide element ( 4 ) at least one strip ( 7 . 8th ) is bendable or bent in use.

Spreadable container according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one strip ( 7 . 8th ) a part of the strip ( 7 . 8th ) is bendable to a handle-like element or bent in use.

Spreading container according to one of claims 1 to 10, characterized in that the device ( 1 ) is at least predominantly metallic and / or consists of the same material of the coating container.

Spreading container according to one of claims 8 to 11, characterized in that the multi-strip ( 6 ) forming strips ( 7 . 8th ) are arranged one behind the other and / or next to each other.

Spreadable container according to one of claims 8 to 12, characterized in that the lengths of the strips ( 7 . 8th ) are different.

Spreading container according to one of claims 8 to 13, characterized in that at least one in use of the device extending end ( 9 ) of at least one strip ( 7 . 8th ) extending transversely to the longitudinal direction and as a receptacle for a application tool ( 2 ) acting material recess ( 10 ) having.

Spreading container according to one of claims 6 to 14, characterized in that the length of the receiving element ( 5 ) at least substantially equal to the height of the coating container.

Streichgutbehälter according to one of claims 1 to 15, characterized in that the device and / or the Streichgutbehälter has a receiving element-Auflaufelement for emergence of Aufnameelementes on the casserole.

Device for receiving a application tool and for attachment to a coating container, disclosed in any one of claims 1 to 16.

Use of a spreader container according to one of claims 1 to 16 for the temporary storage of a application tool.

Use of a device according to claim 17 for the temporary storage of a application tool.