DE102009035741A1 - Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body - Google Patents
Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body Download PDFInfo
- Publication number
- DE102009035741A1 DE102009035741A1 DE102009035741A DE102009035741A DE102009035741A1 DE 102009035741 A1 DE102009035741 A1 DE 102009035741A1 DE 102009035741 A DE102009035741 A DE 102009035741A DE 102009035741 A DE102009035741 A DE 102009035741A DE 102009035741 A1 DE102009035741 A1 DE 102009035741A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- active body
- lamp
- optically active
- light source
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
- F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
- F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/235—Light guides
- F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Kraftfahrzeug mit mindestens einem aktiven Lichtabstrahlelement und mindestens einem passiven retroreflektierenden Rückstrahlelement. Das Lichtabstrahlelement strahlt von mindestens einer dem Lichtabstrahlelement zugeordneten Lichtquelle der Leuchte ausgesandtes Licht in eine Lichtaustrittsrichtung ab. Das retroreflektierende Rückstrahlelement reflektiert von außerhalb der Leuchte in einem bestimmten Einfallswinkel auf das Rückstrahlelement auftreffende Lichtstrahlen im wesentlichen parallel zu den einfallenden Lichtstrahlen wieder zurück. Das Lichtabstrahlelement und das retroreflektierende Rückstrahlelement sind in einem gemeinsamen optisch wirksamen Körper mit totalreflektierenden Eigenschaften integriert.The The invention relates to a lamp for a motor vehicle with at least one active light emitting element and at least one passive retroreflective retroreflective element. The light-emitting element radiates from at least one of the Lichtabstrahlelement associated Light source of the light emitted light in a light exit direction from. The retroreflective retroreflective element reflects from outside the luminaire at a certain angle of incidence on the retroreflective element incident light rays in essentially parallel to the incident light rays back again. The light-emitting element and the retroreflective retroreflective element are in a common optically effective body with integrated totally reflective properties.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedenartige Beleuchtungseinrichtungen für Fahrzeuge bekannt. So unterscheidet man zunächst zwischen Scheinwerfern und Leuchten. Scheinwerfer sind ausschließlich im Frontbereich eines Fahrzeugs angeordnet. Sie dienen neben der Verkehrssicherheit durch eine Sichtbarmachung des Fahrzeugs für andere Verkehrsteilnehmer insbesondere der Ausleuchtung der Fahrbahn vor dem Fahrzeug, um die Sicht für den Fahrer zu verbessern. Scheinwerfer können als Lichtquelle mindestens eine Glühlampe, Gasentladungslampe oder Leuchtdiode aufweisen. Sie arbeiten nach einem Reflexionsprinzip, also mit einem zur Lichtquelle hin verspiegelten Reflektor, oder nach einem Projektionsprinzip mit einer zusätzlichen, im Strahlengang angeordneten Projektionslinse.Out The prior art is a variety of lighting devices known for vehicles. That's how you differentiate first between headlights and lights. Headlamps are exclusive arranged in the front area of a vehicle. They serve beside the Traffic safety by visualization of the vehicle for other road users in particular the illumination of the road in front of the vehicle to improve the visibility for the driver. Headlamps can use as light source at least one incandescent lamp, gas discharge lamp or LED. They work according to a reflection principle, So with a reflector mirrored to the light source, or according to a projection principle with an additional, im Beam path arranged projection lens.
Leuchten dienen überwiegend der Verkehrssicherheit durch Sichtbarmachung des Fahrzeugs für andere Verkehrsteilnehmer und werden bevorzugt als Heckbeleuchtung, Blinklicht oder Positionslicht im Heck-, Seiten- und/oder Frontbereich des Fahrzeugs eingesetzt. Als Lichtquellen weisen Leuchten üblicherweise Glühlampen oder Leuchtdioden (LEDs) auf und arbeiten bevorzugt nach dem Reflexionsprinzip. Die Leuchten verfügen also üblicherweise über einen reflektierenden Bereich, der von der Lichtquelle ausgesandte Lichtstrahlen so reflektiert, dass die aus der Leuchte austretenden Lichtstrahlen in Lichtaustrittsrichtung eine gewünschte Lichtverteilung aufweisen. Eine Lichtverteilung ist dabei sowohl durch die Ausdehnung des austretenden Lichtbündels in horizontaler und vertikaler Richtung als auch durch die lokalen Beleuchtungsstärkewerte charakterisiert.to shine Mainly serve the traffic safety by visualization of the vehicle for other road users and become preferably as rear lighting, flashing light or position light in the rear, Side and / or front of the vehicle used. As light sources Luminaires are usually incandescent or Light-emitting diodes (LEDs) and work preferably according to the reflection principle. The lights usually have one reflective area, the light rays emitted from the light source reflected so that the light rays emerging from the luminaire in the light exit direction a desired light distribution exhibit. A light distribution is both by the extent of the emerging light beam in horizontal and vertical Direction as well as by the local illuminance values characterized.
Neben den beschriebenen aktiven Scheinwerfern und Leuchten weisen Fahrzeuge des weiteren passive retroreflektierende Rückstrahler auf. Retroreflektierend bedeutet, dass Lichtstrahlen, die in einem bestimmten Einfallswinkel entgegen der Lichtaustrittsrichtung in den Rückstrahler einfallen, durch einen der Lichteintrittsfläche des Rückstrahlers gegenüberliegenden Reflexionsabschnitt in Lichtaustrittrichtung im Wesentlichen parallel zu den einfallenden Lichtstrahlen reflektiert werden. Retroreflektierende Rückstrahler sind überwiegend im Heckbereich und/oder an den Seiten eines Kraftfahrzeugs angeordnet. Die Rückstrahler reflektieren also von außen auftreffendes Licht im Wesentlichen in Einfallsrichtung zurück und sorgen so bei inaktiven Lichtquellen des Fahrzeugs für eine Sichtbarmachung des Fahrzeugs. Die retroreflektierenden Rückstrahler sind entweder in die Beleuchtungseinrichtung integriert oder als separate Rückstrahler am Fahrzeug angeordnet. Rückstrahler werden auch bei nicht motorisierten Fahrzeugen, wie bspw. Fahrrädern, eingesetzt. Sie unterliegen gesetzlichen Vorgaben, z. B. Vorgaben der Wirtschaftskommission für Europa (ECE).Next The described active headlights and lights have vehicles further passive retroreflective reflectors. Retroreflective means that light rays in a given Angle of incidence against the light exit direction in the reflector incident, by one of the light entrance surface of the reflector opposite Reflecting section in Lichtaustrittrichtung substantially parallel be reflected to the incident light rays. Retroreflective Reflectors are predominantly in the rear area and / or arranged on the sides of a motor vehicle. The reflectors Thus, from the outside incident light essentially reflect in the direction of incidence and thus provide inactive Light sources of the vehicle for visualization of the Vehicle. The retroreflective reflectors are either integrated into the lighting device or as a separate reflector arranged on the vehicle. Reflectors are also not at motorized vehicles, such as. Bicycles used. They are subject to legal requirements, eg. B. Specifications of the Economic Commission for Europe (ECE).
Aus
der
Die
Rückstrahlelemente der bekannten Leuchte sind als sog.
Tripelspiegel ausgebildet. Bei einem Tripelspiegel handelt es sich
um drei rechtwinklig zueinander angeordnete Spiegel, die einen gemeinsamen
Eckpunkt aufweisen und somit zusammen eine Würfelecke bilden
(vgl.
Die bekannte Leuchte hat den Nachteil, dass zur Herstellung der Rückstrahlelemente in einem Spritzgussverfahren eine Spritzgussform, mit der die spitz zulaufenden Würfelecken mit einer hinreichend großen Präzision hergestellt werden können, relativ aufwändig herzustellen ist, was bei der Produktion der Rückstrahlelemente zu einem hohen Aufwand und entsprechend hohen Herstellkosten führt.The known lamp has the disadvantage that for the manufacture of the retroreflective elements in an injection molding an injection mold, with the pointed cube corners can be produced with a sufficiently high precision, relatively expensive to produce, resulting in the production of the retroreflective elements to a high cost and correspondingly high production costs.
Außerdem ist in der bekannten Leuchte das Lichtabstrahlelement von den Rückstrahlelementen funktional getrennt, so dass die Leuchte relativ groß bauend ist. Bei einer Sicht von außen auf die Leuchte ergeben sich getrennte Bereiche, die entweder nur aktiv Licht abstrahlen oder nur Licht passiv reflektieren.Furthermore In the known luminaire, the light-emitting element of the retroreflective elements is functional separated, so that the lamp is relatively large building. In a view from the outside on the lamp arise separate areas that either only actively emit light or only passively reflect light.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass die Leuchte einfacher und damit kostengünstiger herzustellen ist. Zudem soll die Leuchte möglichst kompakt aufgebaut sein.task The invention is a luminaire of the type mentioned in such a way To further develop that the lamp easier and therefore more cost-effective is to produce. In addition, the lamp should be as compact as possible be constructed.
Zur Lösung der Aufgabe wird vorgeschlagen, dass der optisch wirksame Körper Grenzflächen aufweist, wobei mindestens eine der Grenzflächen derart angeordnet und ausgebildet ist, dass sie sowohl durch die mindestens eine Lichtquelle ausgesandtes und in den optisch wirksamen Körper eingekoppeltes Licht auf eine Lichtauskoppelfläche des optisch wirksamen Körpers reflektiert als auch von außerhalb der Leuchte durch die Lichtauskoppelfläche in den optisch wirksamen Körper eingekoppeltes Licht retroreflektiert. Es wird also vorgeschlagen, ein als Rückstrahler wirksames Bauteil auch als Lichtleiter zu nutzen, um so zwei bisher immer getrennte Funktionen, die passive Rückstrahlerfunktion und die aktive Leuchtenfunktion, miteinander zu kombinieren und in ein Bauteil zu integrieren. Die Erfindung eignet sich besonders gut für eine Realisierung einer Kombination von passiven und aktiven Rückstrahlern in einem einzigen Bauteil.to Solution to the problem is proposed that the optical having effective body interfaces, at least one of the interfaces is arranged and formed in this way is that they are emitted both by the at least one light source and in the optically active body coupled light a light output surface of the optically active body reflected as well as from outside the luminaire through the Light output surface in the optically active body coupled-in light retroreflected. So it is suggested a component which acts as a retroreflector and also as a light guide to use as two previously separate functions, the passive Reflector function and the active luminaire function, with each other to combine and integrate into a component. The invention is particularly suitable for a realization of a combination of passive and active reflectors in a single Component.
Der optisch wirksame Körper ist aus einem transparenten Material (Glas oder Kunststoff) hergestellt und weist erfindungsgemäß eine in besonderer Weise angeordnete bzw. ausgebildete Grenzfläche auf. Die Grenzfläche kann bspw. als eine Reflexionsfläche ausgebildet sein. Sie kann dabei gleichzeitig als Reflexionsfläche für die von der Lichtquelle aktiv ausgesandten Lichtstrahlen und als retroreflektierende Reflexionsflache für die passive Rückstrahlerfunktion genutzt werden. Die Reflexion kann dabei – je nach einer Ausgestaltung der Reflexionsfläche – nach den Regeln einer Spiegelreflexion oder nach den Regeln der Totalreflexion erfolgen. Die in dem optisch wirksamen Körper nach Art eines Lichtleiters propagierten Lichtstrahlen werden beim Auftreffen auf die Reflexionsfläche derart reflektiert, dass sie unter einem Winkel auf die Lichtaustrittsfläche des optisch wirksamen Körpers treffen, in dem sie nicht mehr totalreflektiert, sondern aus dem optisch wirksamen Körper ausgekoppelt werden. Auf eine zusätzliche Reflexionsfläche kann bei der erfindungsgemäßen Leuchte verzichtet werden. Außerdem werden die von außerhalb der Leuchte durch die Austrittsfläche in den optisch wirksamen Körper einfallenden Lichtstrahlen durch die Reflexionsfläche im Wesentlichen parallel zu den einfallenden Lichtstrahlen retroreflektiert.Of the optically effective body is made of a transparent material (Glass or plastic) and according to the invention has a in a special way arranged or trained interface. The interface may, for example, as a reflection surface be educated. It can simultaneously as a reflection surface for the light beams actively emitted by the light source and as a retroreflective reflective surface for the passive Reverse reflector function can be used. The reflection can thereby - depending on an embodiment of the reflection surface - after the rules of specular reflection or the rules of total reflection respectively. The in the optically active body according to Art an optical fiber propagated light rays are on impact the reflection surface is reflected so that they under an angle to the light exit surface of the optically effective Meet a body in which it no longer totally reflects, but be decoupled from the optically effective body. On an additional reflection surface can at the lamp according to the invention are dispensed with. In addition, the outside of the light through the exit surface in the optically active body incident light rays through the reflection surface substantially retroreflected parallel to the incident light rays.
Ein wichtiger Aspekt der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die retroreflektierende Reflexionsfläche des optische wirksamen Körpers auf einer der Lichtein- bzw. Lichtauskoppelfläche des optisch wirksamen Körpers gegenüberliegenden Grenzfläche ausgebildet ist. Von außen in einem bestimmten Einfallswinkel auf den optisch wirksamen Körper auftreffende Lichtstrahlen werden nicht sofort an der Lichtein- bzw. Lichtauskoppelfläche retroreflektiert, sondern treten durch die Lichteintrittsfläche erst in den optischen Körper ein und werden dabei gebrochen. Erst dann trifft das Licht auf die Reflexionsfläche und wird dort in Richtung Lichtaus- bzw. Lichteinkoppelfläche retroreflektiert. Das retroreflektierte Licht tritt dann durch die Lichtaustrittsfläche im Wesentlichen parallel zu den einfallenden Lichtstrahlen wieder aus dem optisch wirksamen Körper aus.One important aspect of the present invention is that the retroreflective reflective surface of the optically effective Body on one of the light input and light output surface the optically active body opposite interface is trained. From the outside at a certain angle of incidence on the optically active body incident light rays are not immediately at the light input or light output surface retroreflected, but only pass through the light entry surface into the optical body and are thereby broken. Only then does the light hit the reflection surface and is there in the direction Lichtaus- or Lichteinkoppelfläche retroreflected. The retroreflected light then passes through the Light exit surface substantially parallel to the incident Light rays again from the optically effective body.
Außerdem wird das von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandte Licht auf einer Schmalseite des optisch wirksamen Körpers in diesen eingekoppelt und propagiert darin entlang einer Längserstreckung des Körpers. Zumindest über einen Teilbereich der Längserstreckung des optisch wirksamen Körpers ist die Reflexionsfläche ausgebildet, welche die von der Lichtquelle ausgesandten und in den Körper eingekoppelten Lichtstrahlen in Richtung Lichtauskoppelfläche reflektiert. So kann das von der Lichtquelle ausgesandte Licht gleichmäßig über eine relativ große Fläche verteilt und aus dem optisch wirksamen Körper ausgekoppelt werden. Dadurch wird verhindert, dass die Leuchte punktuelle Bereiche mit besonders hoher Leuchtdichte (sog. Hot Spots) aufweist, die von Kunden als unerwünscht und anderen Verkehrsteilnehmern als subjektiv störend empfunden werden.Furthermore becomes the light emitted by the at least one light source on a narrow side of the optically active body in this coupled and propagated therein along a longitudinal extent of the body. At least over a subarea the longitudinal extent of the optically active body the reflection surface is formed, which corresponds to that of the Light source emitted and coupled into the body Reflected light rays towards the light output surface. Thus, the light emitted by the light source can evenly over a relatively large area distributed and out of the optically effective body to be decoupled. This will prevents the light spot areas with particularly high Luminance (so-called hot spots), which is undesirable by customers and other road users as subjectively disturbing become.
Vorzugsweise ist der optisch wirksame Körper aus zwei konzentrischen Zylindern mit unterschiedlichen Radien aufgebaut, wobei jeder der Zylinder einen bestimmten Umfangswinkel umfasst. So erstreckt sich die Umfangsfläche bspw. des einen Zylinders im Querschnitt betrachtet von 0° bis 180° und die des anderen Zylinders von 180° bis 360°. Die Radienverhältnisse der beiden Zylinder sind abhängig vom Brechungsindex des verwendeten Materials des optisch wirksamen Körpers. Dabei kann der optisch wirksame Körper derart aufgebaut sein, dass bspw. die Reflexionsfläche von dem größeren Zylinder und die Lichtauskoppelfläche von dem kleineren Zylinder gebildet wird. Der optisch wirksame Körper stellt damit eine einfach aufgebaute Einheit dar, die leicht und damit kostengünstig hergestellt und einfach in eine Leuchte oder einen Scheinwerfer eingebaut werden kann.Preferably, the optically active body is made up of two concentric cylinders with different radii, each cylinder comprising a certain circumferential angle. Thus, the circumferential surface extends, for example. Of the one cylinder in cross-section viewed from 0 ° to 180 ° and that of the other cylinder from 180 ° to 360 °. The radii ratios of the two cylinders are dependent on the refractive index of the material used of the optically active body. In this case, the optically active body can be constructed such that, for example, the reflection surface of the larger cylinder and the light output surface of the smaller cylinder is formed. The optically effective body thus represents a simple structure that is light and easy so that it can be inexpensively manufactured and easily installed in a lamp or a headlight.
Für die Erfindung ist es vorteilhaft, dass die Lichtauskoppelfläche der reflektierenden und retroreflektierenden Grenzfläche gegenüberliegend angeordnet ist. Lichtstrahlen von der in der Leuchte angeordneten Lichtquelle treten über eine andere Lichteinkoppelfläche (die Schmalseite) in den optisch wirksamen Körper ein, als Lichtstrahlen, die von einer externen Lichtquelle (bspw. eines Scheinwerfers eines fremden Fahrzeugs) ausgesandt wurden und retroreflektiert werden sollen, die über eine Längsseite eintreten. Beide Lichtstrahlwege führen jedoch zu der gemeinsamen Reflexionsfläche des optisch wirksamen Körpers und werden von dort in Richtung der gegenüberliegenden gemeinsamen Lichtaustrittsfläche reflektiert und über diese ausgekoppelt. Durch die gemeinsam genutzte Reflexionsfläche sowie die gemeinsam genutzte Lichtauskoppelfläche stellt der optisch wirksame Körper eine sehr kompakt aufgebaute Einheit dar. Dabei können in einer Leuchte mehrere solcher optisch wirksamen Körper in nahezu beliebiger Weise, bevorzugt nebeneinander oder übereinander, angeordnet werden, wobei mehrere neben- oder übereinander angeordnete optisch wirksame Körper vorzugsweise durch eine Fläche zusammenhängend ausgebildet sind. Auch eine Kombination mit anderen Leuchtmodulen innerhalb der Leuchte ist denkbar. Die gesamte Leuchte bildet damit eine sehr kompakte und wirkungsvoll arbeitende Einheit.For the invention it is advantageous that the light output surface the reflective and retroreflective interface is arranged opposite. Light rays from the arranged in the light source occur over a other light input surface (the narrow side) in the optically effective Body, as rays of light coming from an external light source (For example, a headlight of a foreign vehicle) were sent out and retroreflected to enter over a long side. However, both light beam paths lead to the common Reflection surface of the optically active body and from there towards the opposite reflected common light exit surface and over this decoupled. Through the shared reflection surface as well as the shared light output surface the optically effective body is a very compact unit It can be in a light several such optically effective body in almost any way, preferably next to each other or on top of each other, where several juxtaposed or superimposed optically effective body preferably contiguous by a surface are formed. Also a combination with other lighting modules inside the lamp is conceivable. The entire lamp forms with it a very compact and effective unit.
Weiterhin ist vorteilhaft, dass die reflektierende und retroreflektierende Grenzfläche zumindest bereichsweise eine dreidimensionale Struktur aufweist, wobei die dreidimensionale Struktur der Grenzfläche zum Beispiel mehrere prismenförmig oder pyramidenförmig ausgestaltete Reflexionselemente aufweisen kann. Dabei sind die Flächen der Prismen bzw. der Pyramiden derart ausgerichtet, dass einerseits von der in der Leuchte angeordneten Lichtquelle ausgesandte und in den optisch wirksamen Körper eingekoppelte Lichtstrahlen in einem vorgegebenen Winkelbereich derart auf die Flächen der Prismen bzw. der Pyramiden auftreffen, dass die Lichtstrahlen in Richtung der Lichtauskoppelfläche reflektiert werden und dort austreten können. Andererseits werden von außerhalb der Leuchte auf den optisch wirksamen Körper auftreffende Lichtstrahlen durch die Reflexionsfläche parallel zu den auftreffenden Lichtstrahlen wieder aus dem optisch wirksamen Körper ausgekoppelt.Farther is advantageous that the reflective and retroreflective Interface at least partially a three-dimensional Structure having the three-dimensional structure of the interface for example, several prismatic or pyramidal may have configured reflection elements. Here are the Areas of the prisms or pyramids aligned such that on the one hand emitted by the light source arranged in the light and light beams coupled into the optically active body in a predetermined angular range on the surfaces of the Prisms or pyramids impinge that the light rays in Direction of the light output surface are reflected and can escape there. On the other hand, from outside the light striking the optically active body Light rays through the reflection surface parallel to the incident light rays back from the optically active body decoupled.
Ferner ist vorteilhaft, dass die dreidimensionale Struktur der Grenzfläche derart angeordnet und ausgebildet ist, dass die von der mindestens einen Lichtquelle ausgesandten und aus dem optisch wirksamen Körper ausgekoppelten Lichtstrahlen eine gewünschte Lichtverteilung außerhalb der Leuchte erzeugen. Damit ist gewährleistet, dass die Leuchte ohne weitere Mittel zur Variation der Lichtverteilung den gesetzlichen Anforderungen der Wirtschaftskommission für Europa (ECE) entspricht.Further It is advantageous that the three-dimensional structure of the interface is arranged and designed such that the at least a light source and emitted from the optically active body decoupled light beams a desired light distribution outside the lamp. This ensures that that the lamp without further means for varying the light distribution the legal requirements of the Economic Commission for Europe (ECE).
Zur Erzielung einer gewünschten Lichtverteilung kann es wünschenswert sein, dass die dreidimensionale Struktur der Grenzfläche bereichsweise unterschiedlich ausgebildet ist. Auf diese Weise können unterschiedlich geneigte reflektierende Flächen der Prismen bzw. Pyramiden realisiert werden. Außerdem kann die Reflexionsfläche bereichsweise entweder eher für die Lichtleitereflexion oder eher für die Retroreflexion optimiert sein. Denkbar ist dabei auch, dass einzelne in der Leuchte angeordnete optisch wirksame Körper derart ausgebildet sind, dass sie im Wesentlichen nur als Lichtleiter und andere in der Leuchte angeordnete optisch wirksame Körper im Wesentlichen nur als Rückstrahler wirken.to Achieving a desired light distribution may be desirable be that the three-dimensional structure of the interface partially formed differently. That way you can differently inclined reflective surfaces of the prisms or pyramids can be realized. In addition, the reflection surface in areas either more for the Lichtleitereflexion or rather be optimized for retroreflection. Conceivable is also that individual arranged in the luminaire optically effective bodies are designed such that they are substantially only as a light guide and other optically arranged in the luminaire effective body essentially only as a retroreflector Act.
Zu den gesetzlichen Anforderungen gehören neben der geforderten Lichtverteilung auch Anforderungen bezüglich der Farbe des ausgesandten Lichts der Leuchte. So ist bspw. in Deutschland vorgeschrieben, dass Bremsleuchten rotes Licht aussenden müssen, dagegen können Blinkleuchten rotes oder gelbes Licht aussenden. Rückfahrleuchten müssen weißes Licht aussenden. Deshalb ist es vorteilhaft, dass die dem Lichtabstrahlelement zugeordnete Lichtquelle mindestens eine Leuchtdiode umfasst und dass die mindestens eine Leuchtdiode Licht einer Farbe aussendet, die der Farbe des von der Leuchte ausgesandten Lichts entspricht. Dadurch kann auf zusätzliche Farbfilter verzichtet werden, die durch Absorptionsverluste zu einer Verringerung der Lichtstärke führen würden. Insgesamt ergibt sich auf diese Weise ein besonders guter Wirkungsgrad der Leuchte.To the legal requirements belong beside the required ones Light distribution also requirements regarding the color the emitted light of the light. This is, for example, in Germany prescribed that brake lights must emit red light, On the other hand, flashing lights can emit red or yellow light. Reverse lights must have white light send out. Therefore, it is advantageous that the light emitting element associated light source comprises at least one light emitting diode and that the at least one light-emitting diode emits light of a color, which corresponds to the color of the light emitted by the lamp. This can be dispensed with additional color filter, by absorption losses to a reduction in light intensity would lead. Overall, this results Way a particularly good efficiency of the lamp.
Rückstrahler strahlen in Deutschland überwiegend rot; in den USA ist dagegen vorgeschrieben, dass sog. passive Sidemarker an den Seiten von Fahrzeugen gelbes Licht zurückstrahlen und sog. aktive Sidemarker gelbes Licht abstrahlen müssen. Zur Erzielung einer gewünschten Farbe des retroreflektierten Lichts ist vorteilhafterweise im Strahlengang des auf den optisch wirksamen Körper treffenden bzw. des aus diesem ausgekoppelten retroreflektierten Lichts ein geeignetes Farbfilterelement angeordnet. Da überwiegend die Lichtfarbe des Lichtabstrahlelements mit der Lichtfarbe des Rückstrahlers identisch ist (z. B. rot), finden in diesem Fall für die Lichtstärke der Leuchtenfunktion so gut wie keine Absorptionsverluste statt, da das Lichtabstrahlelement bereits in der Farbe des Farbfilterelements Lichtstrahlen aussendet. Besonders vorteilhaft ist es also, Leuchten zu bauen, bei denen möglichst die Farbe des Lichtabstrahlelements und die Farbe des Rückstrahlers übereinstimmen. Natürlich kann das Farbfilterelement auch integraler Bestandteil einer Abdeckscheibe der Leuchte sein. Auf diese Weise lassen sich auch aktive und passive Sidemarker realisieren.Reflectors predominantly turn red in Germany; in the US, on the other hand, so-called passive sidemarkers on the sides of vehicles have to emit yellow light and so-called active sidemarkers have to emit yellow light. To achieve a desired color of the retroreflected light, a suitable color filter element is advantageously arranged in the beam path of the retroreflected light striking the optically effective body or coupled out of it. Since, for the most part, the light color of the light-emitting element is identical to the light color of the reflector (eg red), in this case virtually no absorption losses take place for the luminous intensity of the luminaire function, since the light-emitting element already emits light rays in the color of the color filter element. It is therefore particularly advantageous to build luminaires in which the color of the light emitting element and the color of the retroreflector match as much as possible. Of course, the color filter element may also be an integral part of a cover be the disc of the light. In this way, active and passive sidemarkers can be realized.
Möglich ist dabei auch, dass zwischen der mindestens einen Leuchtdiode und einer Lichteinkoppelfläche des optisch wirksamen Körpers ein Farbfilterelement im Strahlengang des von der mindesten einen Lichtquelle ausgesandten Lichts angeordnet ist. Diese Anordnung ist sinnvoll, wenn die Lichtquelle nur weißes Licht aussendet, das von der Leuchte aktiv ausgesandte Licht aber eine andere Farbe haben soll.Possible is also that between the at least one light emitting diode and a light coupling surface of the optically active body a color filter element in the beam path of the at least one Light source emitted light is arranged. This arrangement makes sense if the light source emits only white light, the light actively emitted by the lamp but a different color should have.
Nachfolgend wird anhand der Figuren ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:following is a preferred embodiment with reference to FIGS the invention explained in more detail. Show it:
Detaillierte FigurenbeschreibungDetailed description of the figures
Im
Innern des Gehäuses
Ein
Teilbereich des optisch wirksamen Körpers
In
Die
Leuchtdiode
Der
optisch wirksame Körper
Anhand
von
Danach
trifft der Lichtstrahl
Neben
der Lichtverteilung ist auch die Farbe des ausgesandten Lichts der
Leuchte
Wird
die Leuchte
Auch
für das rückgestrahlte Licht ist die Farbe gesetzlich
vorgeschrieben. Die Farbe kann durch ein Farbfilterelement (nicht
dargestellt) realisiert werden, das vor der Lichtauskoppelfläche
Um
alle gesetzlichen Anforderungen an die Lichtverteilung der Leuchte
Selbstverständlich wäre es denkbar, das hier beschriebene Prinzip außer bei Leuchten auch bei Scheinwerfern oder beliebig anderen Beleuchtungseinrichtungen für Fahrzeug mit und ohne Brennkraftmaschine einzusetzen.Of course it would be conceivable, the principle described here except for lights also with headlights or any other lighting equipment to use for vehicle with and without internal combustion engine.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- - DE 20022581 U1 [0005] - DE 20022581 U1 [0005]
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009035741A DE102009035741A1 (en) | 2009-08-01 | 2009-08-01 | Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009035741A DE102009035741A1 (en) | 2009-08-01 | 2009-08-01 | Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102009035741A1 true DE102009035741A1 (en) | 2011-02-03 |
Family
ID=43402684
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102009035741A Withdrawn DE102009035741A1 (en) | 2009-08-01 | 2009-08-01 | Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102009035741A1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011108404A1 (en) * | 2011-07-23 | 2013-01-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Lighting device for vehicle i.e. car, has optical element, where light beams enter into optical element to finally emerge in exit direction opposite to incident direction with former surface and light exit takes place in solid angle |
EP2592332A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-05-15 | Valeo Vision | Optical device comprising a plurality of reflecting surfaces |
EP2607779A1 (en) | 2011-12-20 | 2013-06-26 | Odelo GmbH | Motor vehicle light |
WO2015049264A1 (en) * | 2013-10-01 | 2015-04-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
JP2015201307A (en) * | 2014-04-07 | 2015-11-12 | 市光工業株式会社 | Vehicular light guide member and vehicular lighting tool |
DE102019106930A1 (en) * | 2019-03-19 | 2020-09-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a lighting device of a motor vehicle |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20022581U1 (en) | 2000-07-29 | 2001-12-06 | Hella Kg Hueck & Co | Light for vehicles |
-
2009
- 2009-08-01 DE DE102009035741A patent/DE102009035741A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20022581U1 (en) | 2000-07-29 | 2001-12-06 | Hella Kg Hueck & Co | Light for vehicles |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102011108404A1 (en) * | 2011-07-23 | 2013-01-24 | Volkswagen Aktiengesellschaft | Lighting device for vehicle i.e. car, has optical element, where light beams enter into optical element to finally emerge in exit direction opposite to incident direction with former surface and light exit takes place in solid angle |
EP2592332A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-05-15 | Valeo Vision | Optical device comprising a plurality of reflecting surfaces |
FR2982658A1 (en) * | 2011-11-10 | 2013-05-17 | Valeo Vision | OPTICAL DEVICE COMPRISING A PLURALITY OF REFLECTIVE FACES |
EP2607779A1 (en) | 2011-12-20 | 2013-06-26 | Odelo GmbH | Motor vehicle light |
WO2015049264A1 (en) * | 2013-10-01 | 2015-04-09 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Lighting device for vehicles |
CN105793645A (en) * | 2013-10-01 | 2016-07-20 | 黑拉许克联合股份有限公司 | Lighting device for vehicles |
US9915406B2 (en) | 2013-10-01 | 2018-03-13 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Illumination device for vehicles |
CN105793645B (en) * | 2013-10-01 | 2019-05-28 | 黑拉许克联合股份有限公司 | Lighting device for vehicle |
JP2015201307A (en) * | 2014-04-07 | 2015-11-12 | 市光工業株式会社 | Vehicular light guide member and vehicular lighting tool |
DE102019106930A1 (en) * | 2019-03-19 | 2020-09-24 | Automotive Lighting Reutlingen Gmbh | Light module for a lighting device of a motor vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE102005003367B4 (en) | Light unit with light divider | |
DE102009058458B4 (en) | Luminaire for a motor vehicle | |
DE102010056313C5 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
DE10336162B4 (en) | Lighting unit with light source and light guide | |
DE102011004569A1 (en) | For installation in a motor vehicle provided lighting device | |
WO2007025637A1 (en) | Vehicle headlamp | |
DE10065020A1 (en) | Motor vehicle head lamp with integral parking lamps, uses light guide under reflector directing light back onto the reflector for parking illumination | |
DE102008035765A1 (en) | lighting device | |
EP2527722A2 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE102014205994A1 (en) | Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlights with such a light module | |
DE102012202508A1 (en) | Single-piece light conductor device for headlight, of motor car, has light guidance fingers whose boundary surfaces fulfill conditions mentioned in preamble, so that straight line of fingers is extended in sagittal surface of device | |
DE102009035741A1 (en) | Light i.e. rear light, for e.g. passenger car, has active body with boundary surface formed such that it reflects light sent by light source and coupled into optically active body and retroreflects light into active body | |
EP2490052B1 (en) | Illumination device of a motor vehicle | |
DE102010046022B4 (en) | Motor vehicle lighting device with a flat light guide | |
DE102008046748B4 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
DE102011051541B4 (en) | Lighting device for vehicles | |
DE102017105838A1 (en) | Lighting device of a motor vehicle with a light guide arrangement | |
EP1464888A2 (en) | Vehicular lamp | |
DE102010015298B4 (en) | Reflectors, in particular for use in a motor vehicle | |
EP2835578B1 (en) | Plate-shaped fibre optic element made of transparent material and light module for a motor vehicle illumination device with such a fibre optic element | |
DE10162105A1 (en) | Light for vehicles | |
DE10314256A1 (en) | Vehicle light has optical conductor with rear surface shaped to direct light in departure direction by total internal reflection | |
DE102009035521B4 (en) | Motor vehicle reflector with reflector elements with a front, convex, light-refracting surface and a rear, convex reflection section | |
EP1176359A2 (en) | Vehicle light | |
DE102015204735A1 (en) | Light guide element of a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000 Ipc: F21S0043000000 |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |