Die
Erfindung betrifft ein Scharnier mit zwei relativ zueinander zwischen
einer Grundstellung und einer Endstellung um eine Schwenkachse schwenkbaren
Schenkeln und mit einer an einem der Schenkel angeordneten hydraulischen
Dämpfungsvorrichtung, die ein parallel zur Schwenkachse
verschiebbares Betätigungsteil umfasst.The
The invention relates to a hinge with two relative to each other between
a basic position and an end position pivotable about a pivot axis
Legs and with a arranged on one of the legs hydraulic
Damping device, which is a parallel to the pivot axis
slidable actuating part comprises.
Aus
der DE 10 2006
019 548 A1 ist ein derartiges Scharnier bekannt. Der Kolben
der hydraulischen Dämpfungsvorrichtung umfasst zwei Steuerscheiben,
die die Dämpfung der Öffnungs- und/oder Schließbewegung
steuern.From the DE 10 2006 019 548 A1 Such a hinge is known. The piston of the hydraulic damping device comprises two control discs which control the damping of the opening and / or closing movement.
Der
vorliegenden Erfindung liegt die Problemstellung zugrunde, ein Scharnier
zu entwickeln, dessen Dämpfung auf einen Teilschwenkwinkel
begrenzt ist.Of the
The present invention is based on the problem, a hinge
to develop its damping to a partial swing angle
is limited.
Diese
Problemstellung wird mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst.
Dazu ist das Betätigungsteil mittels eines Führungsteils
eines Linearführungssystems belastbar. Der jeweils andere Schenkel
umfasst ein zweites Führungsteil des Linearführungssystems.
Zumindest eines dieser Führungsteile weist eine Führungskulisse
zur Führung des jeweils anderen Führungsteils
auf. Außerdem weist die Führungskulisse zumindest
einen Abschnitt auf, der normal zur Schwenkachse des Scharniers angeordnet
ist.These
Problem is solved with the features of the main claim.
For this purpose, the actuating part by means of a guide member
a linear guide system loadable. The other leg
comprises a second guide part of the linear guide system.
At least one of these guide parts has a guide slot
to guide the other part of the management
on. In addition, the guide slot at least
a portion disposed normal to the pivot axis of the hinge
is.
Weitere
Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen
und der nachfolgenden Beschreibung schematisch dargestellter Ausführungsformen.Further
Details of the invention will become apparent from the dependent claims
and the following description of schematically illustrated embodiments.
1:
Scharnier; 1 : Hinge;
2:
Explosionszeichnung von 1; 2 : Exploded view of 1 ;
3:
Längsschnitt von 1; 3 : Longitudinal section of 1 ;
4:
Scharnier mit abgenommenen Schenkel; 4 : Hinge with removed thigh;
5:
Draufsicht des geöffneten Scharniers; 5 : Top view of open hinge;
6:
Draufsicht des geschlossenen Scharniers; 6 : Top view of closed hinge;
7:
Isometrische Ansicht eines Führungsteils; 7 : Isometric view of a leadership part;
8:
Ansicht von 7; 8th : View from 7 ;
9:
Isometrische Ansicht eines zweiten Führungsteils; 9 : Isometric view of a second guide part;
10:
Ansicht von 9; 10 : View from 9 ;
11:
Linearführungseinheit bei geöffnetem Scharnier; 11 : Linear guide unit with hinge open;
12:
Linearführungseinheit bei geschlossenem Scharnier; 12 : Linear guide unit with hinge closed;
13:
Abwicklung der Führungsteile bei einem mit einem Schwenkwinkel
von 110 Grad geöffneten Scharnier; 13 : Unwinding of the guide parts at a hinge opened with a pivoting angle of 110 degrees;
14:
Abwicklung bei einem Schwenkwinkel von 90 Grad; 14 : Unwinding at a swivel angle of 90 degrees;
15:
Abwicklung bei einem Schwenkwinkel von 48 Grad; 15 : Unwinding at a swivel angle of 48 degrees;
16:
Abwicklung bei einem Schwenkwinkel von 24 Grad; 16 : Unwinding at a tilt angle of 24 degrees;
17:
Abwicklung bei einem Schwenkwinkel von 0 Grad. 17 : Unwinding at a tilt angle of 0 degrees.
Die 1 zeigt
ein Scharnier (1), z. B. ein Zylinderband (1).
Derartige Beschläge werden an Fenstern oder Türen
eingesetzt, deren Schwenkwinkel von einer geschlossenen Lage in
eine offene Lage z. B. bis zu 180 Grad beträgt. Die Zylinderbänder
(1) können für den Rechts- oder Linksanschlag eines
Fensters oder einer Tür ausgeführt sein. Die Tür
kann eine Gebäude-, Raum- oder Fahrzeugtür sein.
Auch ist der Einsatz in der Tür eines stationären oder
in einem Fahrzeug eingebauten Haushaltsgeräts, z. B. eines
Kühlschranks eines Wohnmobils, denkbar.The 1 shows a hinge ( 1 ), z. B. a cylinder belt ( 1 ). Such fittings are used on windows or doors, the pivot angle of a closed position in an open position z. B. is up to 180 degrees. The cylinder belts ( 1 ) can be designed for the right or left stop of a window or a door. The door can be a building, room or vehicle door. Also, the use in the door of a stationary or vehicle-mounted household appliance, eg. B. a refrigerator of a motor home, conceivable.
Die 2 zeigt
eine Explosionsdarstellung dieses Scharniers (1) und die 3 einen
Längsschnitt.The 2 shows an exploded view of this hinge ( 1 ) and the 3 a longitudinal section.
Das
dargestellte Anschraubband (1) hat zwei relativ zueinander
um eine Schwenkachse (5) schwenkbare Schenkel (10, 30).
Es verbindet z. B. eine Zarge oder einen Blendrahmen mit einem Türblatt.
Der erste, beispielsweise feststehende Schenkel (10) ist
z. B. mittels Befestigungsschrauben an der Zarge befestigbar. Der
zweite Schenkel (30) ist dann am Türblatt angeschlagen.The illustrated screw-on tape ( 1 ) has two relative to each other about a pivot axis ( 5 ) pivoting legs ( 10 . 30 ). It connects z. B. a frame or a frame with a door leaf. The first, for example, fixed leg ( 10 ) is z. B. by means of fastening screws on the frame fastened. The second leg ( 30 ) is then struck on the door leaf.
Das
Scharnier (1) kann auch mit dem ersten Schenkel (10)
am Türblatt und mit dem zweiten Schenkel (30)
an der Zarge befestigbar sein. Auch kann es als Einbohrband, Fischband,
Topfband, etc. ausgebildet sein.The hinge ( 1 ) can also be used with the first leg ( 10 ) on the door leaf and with the second leg ( 30 ) can be fastened to the frame. It can also be designed as a drill tape, fish tape, pot band, etc.
Der
im Ausführungsbeispiel feststehende Schenkel (10)
besteht aus einem z. B. L-förmig gebogenen Blechsteg (13)
und zwei an diesem z. B. angeschweißte miteinander fluchtende
Hülsen (11, 12). Die Hülsen
(11, 12) können auch in den Blechsteg (13)
integriert sein. Die gedachte Biegelinie (14) des Blechstegs
(13) ist parallel zur Schwenkachse (5) des Scharniers
(1). An diese grenzt der Befestigungslappen (16)
an, der beispielsweise fünf angesenkte Ausnehmungen (17)
zur Aufnahme z. B. von Befestigungsschrauben aufweist. An seinen
beiden Enden hat der Befestigungslappen (16) z. B. Ausklinkungen
(18).The leg fixed in the exemplary embodiment (US Pat. 10 ) consists of a z. B. L-shaped bent sheet metal web ( 13 ) and two at this z. B. welded together aligned sleeves ( 11 . 12 ). The sleeves ( 11 . 12 ) can also be used in the sheet metal bridge ( 13 ) be integrated. The imaginary bend line ( 14 ) of the sheet metal web ( 13 ) is parallel to the pivot axis ( 5 ) of the hinge ( 1 ). At this the attachment lobe ( 16 ), which has, for example, five countersunk recesses ( 17 ) for receiving z. B. from mounting screws. At its two ends the fastening lobe ( 16 ) z. B. notches ( 18 ).
In
beiden Hülsen (11, 12) sitzen Haltebolzen (23),
die jeweils einen ersten Scharnierzapfen (40) als Teil
des Scharnierdorns tragen.In both cases ( 11 . 12 ) retaining bolts ( 23 ), each having a first hinge pin ( 40 ) as part of the hinge pin.
Der
in der 1 schwenkbare Schenkel (30) umfasst in
der Darstellung der 1 einen weitgehend zylindrischen
Hülsenabschnitt (31) und einen Befestigungslappen
(32). Letzterer weist z. B. drei Ausklinkungen (33)
zur Aufnahme z. B. von Befestigungsschrauben auf. In einem Durchbruch
(34) sitzt ein Haltebolzen (24), der einen zweiten
Scharnierzapfen (70), vgl. 2, trägt.
Der schwenkbare Schenkel (30) ist mittels Gleithülsen
(21, 22) im feststehenden Schenkel (10)
gelagert.The Indian 1 swiveling legs ( 30 ) comprises in the illustration of 1 a largely cylindrical sleeve section ( 31 ) and a fastening flap ( 32 ). The latter has z. B. three notches ( 33 ) for receiving z. B. from mounting screws. In a breakthrough ( 34 ) sits a retaining bolt ( 24 ), which has a second hinge pin ( 70 ), see. 2 , wearing. The swiveling leg ( 30 ) is by means of sliding sleeves ( 21 . 22 ) in the fixed leg ( 10 ) stored.
Der
beiden ersten Scharnierzapfen (40) umfassen jeweils eine
in der jeweiligen Hülse (11, 12) befestigbare
topfförmige Führungshülse (41).
Die jeweilige Führungshülse (41) hat
eine Durchgangsbohrung (43) zur Aufnahme des Haltebolzens
(23). Die in Richtung der Scharniermitte zeigende Stirnseite
der Führungshülse (41) weist eine u-förmige
Aussparung (44) auf.The first two hinges ( 40 ) each comprise one in the respective sleeve ( 11 . 12 ) attachable cup-shaped guide sleeve ( 41 ). The respective guide sleeve ( 41 ) has a through hole ( 43 ) for receiving the retaining bolt ( 23 ). The facing in the direction of the hinge center end side of the guide sleeve ( 41 ) has a U-shaped recess ( 44 ) on.
In
jeder Führungshülse (41) sitzt eine hydraulische
Dämpfungsvorrichtung (42), vgl. 3. Im
Ausführungsbeispiel ist dies eine Lineardämpfereinheit
in der Bauform einer Zylinder-Kolbeneinheit (42). Die Zylinder-Kolbeneinheit
(42) umfasst einen Zylinder (46), einen mit einer
Rückstellfeder belasteten Kolben und eine mit dem Kolben
verbundene, aus dem Zylinderkopf (47) herausragende Kolbenstange
(45). Der Kolben weist beispielsweise Drosselventile auf
und grenzt im Zylinder (46) einen Verdrängungsraum
von einem Ausgleichsraum ab.In each guide sleeve ( 41 ) sits a hydraulic damping device ( 42 ), see. 3 , In the exemplary embodiment, this is a linear damper unit in the design of a cylinder-piston unit ( 42 ). The cylinder-piston unit ( 42 ) comprises a cylinder ( 46 ), a piston loaded with a return spring and a piston connected to the piston, from the cylinder head ( 47 ) outstanding piston rod ( 45 ). The piston has throttle valves, for example, and adjoins the cylinder ( 46 ) a displacement space from a compensation chamber.
Auf
der Kolbenstange (45) sitzt angrenzend an den Zylinderkopf
(47) eine Scheibe (48). An der Scheibe (48)
liegt eine die Kolbenstange (45) umgebende Feder (49),
z. B. eine Druckfeder (49), an.On the piston rod ( 45 ) sits adjacent to the cylinder head ( 47 ) a disk ( 48 ). On the disc ( 48 ) is a piston rod ( 45 ) surrounding spring ( 49 ), z. B. a compression spring ( 49 ), at.
In
den beiden Hülsen (11, 12) sitzt jeweils
ein erstes Führungsteil (61). Dieses im Querschnitt H-förmige
Führungsteil (61) ist in den 7 und 8 in
einer dimetrischen Ansicht und in einer Vorderansicht dargestellt.
Die beiden in Richtung der Führungshülse (41)
ragenden Beine (62) greifen jeweils in die Aussparungen
(44) der Führungshülse (41)
ein, vgl. 4. Gegenüber der Führungshülse (41)
ist das erste Führungsteil (61) in axialer Richtung (4)
parallel zur Schwenkachse (5) verschiebbar. Der Quersteg
(63) liegt in der in der 3 dargestellten Scharnierposition
am Kolbenstangenkopf (51) an.In the two sleeves ( 11 . 12 ) sits in each case a first guide part ( 61 ). This in cross section H-shaped guide part ( 61 ) is in the 7 and 8th presented in a dimetric view and in a front view. The two in the direction of the guide sleeve ( 41 ) legs ( 62 ) in each case in the recesses ( 44 ) of the guide sleeve ( 41 ), cf. 4 , Opposite the guide sleeve ( 41 ) is the first guide part ( 61 ) in the axial direction ( 4 ) parallel to the pivot axis ( 5 ) displaceable. The crossbar ( 63 ) lies in the in 3 shown hinge position on the piston rod head ( 51 ) at.
Die
den Schenkeln (62) abgewandte Seiten der Führungsteile
(61) sind im Ausführungsbeispiel als Führungskulissen
(65) ausgebildet, die eine zentrale Ausnehmung (64)
umgeben. Diese unebene Gleitflächen (65) weisen
entlang des Umfangs des Führungsteils (61) zwei
Minima (66) und zwei Maxima (67) sowie diese verbindende
Flächenelemente (68) auf. Die die Außen-
und Innenkontur der Gleitfläche (65) verbindenden
Geraden sind z. B. radial zur Schwenkachse (5) gerichtet.
Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die beiden Maxima
(67) sowie die beiden Minima (66) jeweils spiegelbildlich
zueinander angeordnet. Außerdem sind die Maxima (67) jeweils
um einen Viertelkreis versetzt zu den Minima (66) angeordnet.
Die Minima (66) und Maxima (67) sind ebene Abschnitte
(66, 67) der Gleitfläche (65), die
jeweils normal zur Schwenkachse (5) des Scharniers (1)
angeordnet sind. Das vom Abschnitt des Minimums (66) überdeckte
Segment der Kulissenführung (65) hat einen auf
die Schwenkachse (5) bezogenen Öffnungswinkel
von 92 Grad. Das sich anschließende Segment des Verbindungsbereichs
(68) überstreicht bis zum Maximum (67)
einen auf die Schwenkachse (5) bezogenen Segmentwinkel
von 44 Grad. Der in Richtung der Schwenkachse (5) gemessene
Abstand dieser Ebenen des Minima (66) und der Maxima (67)
entspricht beispielsweise dem halben Hub der Zylinder-Kolbeneinheit
(42). Die verbindenden Flächenelemente (68)
schließen tangential an diese Ebenen an. Beispielsweise
schließt die maximale Steigung dieser Flächenelemente
(68) mit den Ebenen der Maxima (67) und mit der
Ebene der Minima (66) einen Winkel von 58 Grad ein.The thighs ( 62 ) facing away from the guide parts ( 61 ) are in the exemplary embodiment as a guide ( 65 ), which has a central recess ( 64 ) surround. These uneven sliding surfaces ( 65 ) have along the circumference of the guide part ( 61 ) two minima ( 66 ) and two maxima ( 67 ) as well as these connecting surface elements ( 68 ) on. The outer and inner contour of the sliding surface ( 65 ) connecting lines are z. B. radially to the pivot axis ( 5 ). In the illustrated embodiment, the two maxima ( 67 ) as well as the two minima ( 66 ) each arranged in mirror image to each other. In addition, the maxima ( 67 ) each offset by a quarter circle to the minima ( 66 ) arranged. The minima ( 66 ) and maxima ( 67 ) are flat sections ( 66 . 67 ) of the sliding surface ( 65 ), each normal to the pivot axis ( 5 ) of the hinge ( 1 ) are arranged. That from the section of the minimum ( 66 ) covered segment of the slotted guide ( 65 ) has one on the pivot axis ( 5 ) based opening angle of 92 degrees. The subsequent segment of the connection area ( 68 ) passes to the maximum ( 67 ) one on the pivot axis ( 5 ) related segment angle of 44 degrees. The in the direction of the pivot axis ( 5 ) measured distance of these levels of the minimum ( 66 ) and the maxima ( 67 ) corresponds, for example, half the stroke of the cylinder-piston unit ( 42 ). The connecting surface elements ( 68 ) tangentially connect to these planes. For example, the maximum slope of these surface elements ( 68 ) with the planes of the maxima ( 67 ) and with the level of the minima ( 66 ) an angle of 58 degrees.
In
dem an das Minimum (66) angrenzenden Abschnitt des Verbindungsbereichs
(68) ist der mittlere Abstand des in der Darstellung der 8 linken und
rechten Teils der Führungskulisse (65) beispielsweise
sieben Mal so groß wie der in einer Seitenansicht zur Darstellung
der 8 gemessene mittlere Abstand des an die Maxima
(67) angrenzenden Abschnitte des Verbindungsbereichs (68).In which to the minimum ( 66 ) adjacent portion of the connection area ( 68 ) is the mean distance of the in the representation of 8th left and right part of the guide ( 65 Example, seven times as large as that in a side view to illustrate the 8th measured mean distance of the to the maxima ( 67 ) adjacent sections of the connection area ( 68 ).
Die
Minima (66) und Maxima (67) können zueinander
um mehr als einen Viertelkreis versetzt sein. Beispielsweise kann
der Versatz 110 Grad, 130 Grad oder 150 Grad betragen.The minima ( 66 ) and maxima ( 67 ) can be offset from each other by more than a quarter circle. For example, the offset may be 110 degrees, 130 degrees, or 150 degrees.
In
einer Abwicklung der Mantelfläche des Führungsteils
(61) kann dieses auch ein einziges Maximum (67)
und ein einziges Minimum (66) umfassen. Auch ist eine sägezahnförmige
Ausbildung der Abwicklung denkbar. Ein derartiges Führungsteil
(61) hat dann eine Führungskulisse (65),
an deren Minimum (66) und Maximum (67) jeweils
nur ein Verbindungsbereich (68) angrenzt.In a development of the lateral surface of the guide part ( 61 ) this can also be a single maximum ( 67 ) and a single minimum ( 66 ). Also, a sawtooth formation of the settlement is conceivable. Such a guide part ( 61 ) then has a leadership setting ( 65 ), at the minimum ( 66 ) and maximum ( 67 ) only one connection area ( 68 ) adjoins.
Im
montierten Zustand liegt das erste Führungsteil (61)
an einem zweiten Führungsteil (81) an. Dieses
zweite Führungsteil (81) ist mittels des Bolzens
(24) z. B. am türblattseitigen Scharnierflügel (30)
befestigt.In the mounted state, the first guide part ( 61 ) on a second guide part ( 81 ) at. This second guide part ( 81 ) is by means of the bolt ( 24 ) z. B. on the door leaf side hinge wing ( 30 ) attached.
Die 9 und 10 zeigen
das zweite Führungsteil (81) in einer isometrischen
Ansicht und in einer Vorderansicht. Dieses im Querschnitt H-förmige
Führungsteil (81) ist im Ausführungsbeispiel symmetrisch
zu einer Mittelebene aufgebaut, die normal zur Schwenkachse (5)
liegt. Der Quersteg (83) hat eine Durchgangsbohrung (82),
die den Haltebolzen (24) aufnimmt.The 9 and 10 show the second guide part ( 81 ) in an isometric view and in a front view. This in cross section H-shaped guide part ( 81 ) is constructed symmetrically in the exemplary embodiment to a center plane which is normal to the pivot axis ( 5 ) lies. The crossbar ( 83 ) has a through hole ( 82 ) holding the retaining bolt ( 24 ).
Die
Stirnseiten des Führungsteils (81) umfassen im
Ausführungsbeispiel jeweils eine ringartig eine Ausnehmung
(84) umgebende, unebene Führungskulisse (85).
Diese Führungskulissen (85) sind Ringflächen
(85), die jeweils zwei Minima (86) und zwei Maxima
(87) aufweisen. In der Darstellung der 9 und 10 ist
die jeweilige Führungskulisse (85) kongruent zu
der in den 7 und 8 dargestellten
Gleitfläche (65). Der Abstand der Maxima (87)
von den Minima (86), gemessen in Richtung der Schwenkachse
(5) beträgt auch hier den halben Kolbenhub der
Zylinder-Kolbeneinheit (42).The end faces of the guide part ( 81 ) comprise in the exemplary embodiment in each case a ring-like a recess ( 84 ) surrounding, uneven guiding scenery ( 85 ). These leadership scenes ( 85 ) are ring surfaces ( 85 ), each with two minima ( 86 ) and two maxima ( 87 ) exhibit. In the presentation of the 9 and 10 is the respective guidance ( 85 ) Congruent to the in the 7 and 8th shown sliding surface ( 65 ). The distance of the maxima ( 87 ) of the minima ( 86 ), measured in the direction of the pivot axis ( 5 ) is also half the piston stroke of the cylinder-piston unit ( 42 ).
Die
Abwicklung der einzelnen Führungskulisse (85)
des zweiten Führungsteils (81) kann so ausgebildet
sein wie die Abwicklung der Führungskulisse (65)
des ersten Führungsteils (61).The handling of the individual management scenes ( 85 ) of the second guide part ( 81 ) can be designed as the development of the guide ( 65 ) of the first guide part ( 61 ).
Bei
der Montage des Scharniers (1) wird beispielsweise zunächst
das zweite Führungsteil (81) im zweiten Scharnierschenkel
(30) mittels des Haltebolzens (24) befestigt.
Der zweite Schenkel (30) wird zusammen mit den Gleithülsen
(21, 22) in den ersten Schenkel (10)
eingesetzt, so dass die Hülsen (11, 12) und
der Hülsenabschnitt (31) miteinander fluchten.When mounting the hinge ( 1 ), for example, first the second guide part ( 81 ) in the second hinge leg ( 30 ) by means of the retaining bolt ( 24 ) attached. The second leg ( 30 ) is used together with the sliding sleeves ( 21 . 22 ) in the first leg ( 10 ), so that the sleeves ( 11 . 12 ) and the sleeve section ( 31 ) are aligned with each other.
Nun
können von beiden Seiten die ersten Führungsteile
(61) in die Hülsen (11, 12)
eingeschoben werden, bis sie an den Führungskulissen (85) des
zweiten Führungsteils (81) anliegen.Now, from both sides, the first guide parts ( 61 ) in the sleeves ( 11 . 12 ) until they are in the lead ( 85 ) of the second guide part ( 81 ) issue.
Hierauf
werden die Führungshülsen (41) mit den
hierin eingesetzten Zylinder-Kolben-Einheiten (42), Scheiben
(48) und Federn (49) in die Hülsen (11, 12)
eingeschoben. Hierbei umgreifen die Aussparungen (44) die
Schenkel (62) des Führungsteils (61).
Zum Schluss können die Haltebolzen (23) durch die
Durchbrüche (19) und die Durchgangsbohrungen (43)
montiert werden.Then the guide sleeves ( 41 ) with the cylinder-piston units ( 42 ), Slices ( 48 ) and springs ( 49 ) in the sleeves ( 11 . 12 ) inserted. Here, the recesses embrace ( 44 ) the thigh ( 62 ) of the management part ( 61 ). Finally, the retaining bolts ( 23 ) through the breakthroughs ( 19 ) and the through holes ( 43 ) to be assembled.
Die
Montage der Bauteile ist auch in anderer Reihenfolge denkbar.The
Assembly of the components is also conceivable in a different order.
Das
so vorbereitete Scharnier (1) wird z. B. an einer Zarge
und an einem Türblatt montiert. Nach der Montage ist der
zweite Scharnierzapfen (70) um die Schwenkachse (5)
relativ zum ersten Scharnierzapfen (40) schwenkbar. Der
Schwenkwinkel des Scharniers (1) von der in der 5 in
einer Draufsicht dargestellten Grundstellung (6) bis zur
Endstellung beträgt im Ausführungsbeispiel z.
B. 110 Grad.The thus prepared hinge ( 1 ) is z. B. mounted on a frame and on a door leaf. After assembly, the second hinge pin ( 70 ) about the pivot axis ( 5 ) relative to the first hinge pin ( 40 ) pivotable. The swivel angle of the hinge ( 1 ) of the in the 5 in a plan view shown basic position ( 6 ) to the end position is in the embodiment z. B. 110 degrees.
Die 3 zeigt
einen Längsschnitt eines z. B. noch um 90 Grad geöffneten
Scharniers (1). Die 11 zeigt
dieses Scharnier (1) bei dieser Schwenkstellung ohne die
beiden Schenkel (10, 30). In beiden Gleitpaarungen
(61, 81) liegen die beiden Führüngsteile
(61, 81) jeweils so aneinander, dass die Maxima
(67) des ersten Führungsteils (61) z.
B. zentrisch mit seitlichem Spiel in den Minima (86) des zweiten
Führungsteils (81) liegen. Außerdem liegen die
Maxima (87) des zweiten Führungsteils (81)
in den Minima (66) der beiden ersten Führungsteile (61).
Die Kolbenstangen (45) der Zylinder-Kolbeneinheiten (42)
sind ausgefahren. Die Federn (49) sind entlastet. Die Beine
(62) des ersten Führungsteils (61) liegen
in der Nähe des der Scharniermitte zugewandten offenen
Endes der Aussparung (44).The 3 shows a longitudinal section of a z. B. still 90 degrees open hinge ( 1 ). The 11 shows this hinge ( 1 ) in this pivotal position without the two legs ( 10 . 30 ). In both sliding pairs ( 61 . 81 ) are the two Führüngsteile ( 61 . 81 ) in each case in such a way that the maxima ( 67 ) of the first guide part ( 61 ) z. B. centric with lateral play in the minima ( 86 ) of the second guide part ( 81 ) lie. In addition, the maxima ( 87 ) of the second guide part ( 81 ) in the minima ( 66 ) of the first two guide parts ( 61 ). The piston rods ( 45 ) of the cylinder-piston units ( 42 ) are extended. The feathers ( 49 ) are relieved. The legs ( 62 ) of the first guide part ( 61 ) are in the vicinity of the hinge center facing the open end of the recess ( 44 ).
Beim
Schließen des Türflügels wird der schwenkbare
Schenkel (30) in der entgegen dem Uhrzeigersinn gerichteten
Schwenkrichtung (8), vgl. 5 geschwenkt.
Mit dem Scharnierschenkel (30) wird das zweite Führungsteil
(81) mitgeschwenkt. Die Führungskulissen (85)
gleiten hierbei in der Schwenkrichtung (8) entlang der
Gleitflächen (65). Die 13 und 14 zeigen
eine auf die Mantelfläche bezogene, stark vereinfachte
Abwicklung der beiden Führungsteile (61, 81)
bei einem Öffnungsschwenkwinkel von 110 Grad und von 90
Grad. Das durch den Formschluss der Beine (62) mit den
Ausnehmungen (44) der Führungshülse (41)
an einem Verdrehen um die Schwenkachse (5) gehinderte erste
Führungsteil (61) bleibt zunächst in
Ruhe.When closing the door leaf, the swiveling leg ( 30 ) in the counterclockwise pivoting direction (FIG. 8th ), see. 5 pivoted. With the hinge leg ( 30 ) the second guide part ( 81 ) mitgeschwenkt. The leadership scenes ( 85 ) glide in the pivoting direction ( 8th ) along the sliding surfaces ( 65 ). The 13 and 14 show a related to the lateral surface, greatly simplified handling of the two guide parts ( 61 . 81 ) at an opening swing angle of 110 degrees and 90 degrees. That by the form-fitting of the legs ( 62 ) with the recesses ( 44 ) of the guide sleeve ( 41 ) at a rotation about the pivot axis ( 5 ) hindered first guide part ( 61 ) stays calm at first.
Beim
weiteren Schließen des Türflügels stoßen
z. B. bei einem Restöffnungswinkel von 42 Grad die beiden
Verbindungsbereiche (68, 88) aneinander, vgl.
die in der 15 dargestellte Abwicklung.
Dieser Schwenkwinkel begrenzt den an die Grundstellung (6)
angrenzenden Schwenkwinkelbereich (7), in dem beim Schwenken
des zweiten Führungsteils (81) in dem durch die
Führungsteile (61, 81) und die Führungshülse
(41) gebildeten Linearführungssystem (60)
keine Linearbewegung verursacht wird. Die Geschwindigkeit der Schwenkbewegung
wird in diesem Schwenkwinkelbereich (7) nicht durch die
Dämpfungsvorrichtung (42) beeinflusst.Upon further closing of the door bump z. B. at a residual opening angle of 42 degrees, the two connecting areas ( 68 . 88 ) to each other, cf. the in the 15 shown settlement. This pivot angle limits the to the basic position ( 6 ) adjacent pivoting angle range ( 7 ), in which when pivoting the second guide part ( 81 ) in which by the guide parts ( 61 . 81 ) and the guide sleeve ( 41 ) formed linear guide system ( 60 ) no linear movement is caused. The speed of the pivoting movement is in this pivoting angle range ( 7 ) not by the damping device ( 42 ).
Wird
der Türflügel weiter geschlossen, gleiten jeweils
die beiden Verbindungsbereiche (68, 88) der Gleitpaarungen
(61, 81) aufeinander ab. Dies ist in der 4 und
als Abwicklung in der 16 dargestellt. Letztere zeigt
beispielsweise den Zustand bei einem Restöffnungswinkel
von 24 Grad. In beiden äußeren Dornteilen (40)
wird das erste Führungsteil (61) relativ zum zweiten
Führungsteil (81) in axialer Richtung (4)
parallel zur Schwenkachse (5) nach außen verschoben.
Das Führungsteil (61) wird hierbei in der Ausnehmung
(44) der Führungshülse (41)
in Richtung des Grunds der Ausnehmung (44) geführt. Im
Linearführungssystem (60) verursacht damit die Schwenkbewegung
des zweiten Führungsteils (81) eine Linearbewegung
des ersten Führungsteils (61).If the door leaf continues to be closed, the two connection areas ( 68 . 88 ) of the sliding pairings ( 61 . 81 ) on each other. This is in the 4 and as settlement in the 16 shown. The latter shows, for example, the state at a residual opening angle of 24 degrees. In both outer mandrel parts ( 40 ), the first guide part ( 61 ) relative to the second guide part ( 81 ) in the axial direction ( 4 ) parallel to the pivot axis ( 5 ) moved outwards. The leadership part ( 61 ) is in this case in the recess ( 44 ) of the guide sleeve ( 41 ) in the direction of the bottom of the recess ( 44 ) guided. In the linear guide system ( 60 ) causes the pivoting movement of the second guide part ( 81 ) a linear movement of the first guide part ( 61 ).
Das
Linearführungssystem (60) belastet mit dem ersten
Führungsteil (61) die Kolbenstange (45) der
Zylinder-Kolbeneinheit (42). Der Kolben wird eingeschoben.
In der Zylinder-Kolbeneinheit (42) wird hydraulische Flüssigkeit
aus dem Verdrängungsraum über eine Drosselstelle
in den Ausgleichsraum verdrängt. Beispielsweise ist nach
dem Beginn der Verdrängung das Volumen der verdrängten
Flüssigkeit über den Kolbenweg konstant. Die Einfahrbewegung der
Kolbenstange wird verzögert. Die Verzögerung nimmt
mit abnehmender Geschwindigkeit ab. Gleichzeitig wird in der Zylinder-Kolbeneinheit
(42) eine Rückstellfeder komprimiert. Außerdem
wird die Druckfeder (49) belastet.The linear guide system ( 60 ) loaded with the first guide part ( 61 ) the piston rod ( 45 ) of the cylinder-piston unit ( 42 ). The piston is inserted. In the cylinder-piston unit ( 42 ) hydraulic fluid is displaced from the displacement chamber via a throttle point in the expansion chamber. For example, after the start of the displacement, the volume of the displaced liquid is constant over the piston stroke. The retraction movement of the piston rod is delayed. The delay decreases with decreasing speed. At the same time, in the cylinder-piston unit ( 42 ) compresses a return spring. In addition, the compression spring ( 49 ) charged.
Der
Berührpunkt der Gleitpaarung (61, 81) – dies
kann auch eine Berührfläche sein – wandert
in diesem Schwenkwinkelintervall zu den beiden Maxima (67, 87).
Beim weiteren Schließen, beispielsweise noch bevor die
Tür ganz geschlossen ist, gleiten die beiden Maxima (67, 87)
aufeinander. Die Kolbenstange (45) wird nun nicht mehr
weiter eingefahren. Das Schließen des Türflügels
wird nicht weiter verzögert. Beispielsweise kann der Türflügel
jetzt mittels einer Einzugsvorrichtung in die geschlossene Endlage
gezogen werden. Die 12 zeigt das geschlossene Scharnier
(1) ohne die beiden Schenkel (10, 30).
In der 17 ist eine Abwicklung der beiden Führungsteile
(61, 81) in dieser Schwenkwinkelposition von 0
Grad dargestellt. Die beiden Maxima (67, 87) liegen
aufeinander. Die Beine (62) des ersten Führungsteils
(61) liegen an dem der Scharniermitte abgewandtem Grund
der Aussparungen (44). Das Betätigungselement
(45) der hydraulischen Dämpfungseinheit (42)
ist eingefahren. Die 6 zeigt eine Draufsicht eines
geschlossenen Scharniers (1).The contact point of the sliding mating ( 61 . 81 ) - this may also be a contact surface - moves in this pivot angle interval to the two maxima ( 67 . 87 ). On further closing, for example, even before the door is completely closed, the two maxima ( 67 . 87 ) to each other. The piston rod ( 45 ) will no longer be retracted. The closing of the door leaf is not delayed further. For example, the door can now be pulled by means of a collection device in the closed end position. The 12 shows the closed hinge ( 1 ) without the two legs ( 10 . 30 ). In the 17 is a settlement of the two management parts ( 61 . 81 ) in this pivoting angle position of 0 degrees. The two maxima ( 67 . 87 ) lie on each other. The legs ( 62 ) of the first guide part ( 61 ) lie at the hinge center away from the bottom of the recesses ( 44 ). The actuating element ( 45 ) of the hydraulic damping unit ( 42 ) is retracted. The 6 shows a plan view of a closed hinge ( 1 ).
Das
Schließwinkelintervall des Scharniers (1), in
dem die Dämpfung wirksam ist, kann größer oder
kleiner als das beschriebene Schwenkwinkelintervall sein. Es kann
auch unmittelbar an die geschlossene Scharnierstellung angrenzen.The closing angle interval of the hinge ( 1 ), in which the damping is effective, may be greater or less than the described pivoting angle interval. It can also be directly adjacent to the closed hinge position.
Wird
der Türflügel – manuell oder durch einen
Windstoß – zugeschlagen, wird der Türflügel
somit zuverlässig abgebremst. Er kann dann von Hand oder
mittels einer Einzugsvorrichtung in die geschlossene Endlage geschwenkt
werden.Becomes
the door leaf - manually or by a
Gust of wind - slammed, the door becomes
thus reliably braked. He can then hand or
pivoted by means of a feed device in the closed end position
become.
Beim Öffnen
des Türflügels wird das Scharnier (1)
von der in der 6 dargestellten geschlossenen
Endlage in die in der 5 dargestellte geöffnete
Grundstellung (6) geschwenkt. Hierbei gleiten die Gleitflächen
(65) und die Ringflächen (85) der Führungsteile
(61, 81) aufeinander ab. Sobald die Berührzone
der Gleitpaarung (61, 81) die Ebenen der Maxima
(67, 87) verlässt, drückt die
sich entspannende Druckfeder (49) das erste Führungsteil
(61) gegen das zweite Führungsteil (81).
Das erste Führungsteil (61) wandert, in der Aussparung
(44) geführt, in Richtung der Scharniermitte.When the door leaf is opened, the hinge ( 1 ) of the in the 6 shown in the closed end position in the 5 illustrated open basic position ( 6 ) panned. Here, the sliding surfaces ( 65 ) and the ring surfaces ( 85 ) of the management parts ( 61 . 81 ) on each other. Once the contact zone of the sliding pair ( 61 . 81 ) the levels of the maxima ( 67 . 87 ) leaves, the relaxing compression spring ( 49 ) the first guide part ( 61 ) against the second guide part ( 81 ). The first guide part ( 61 ), in the recess ( 44 ), in the direction of the hinge center.
Durch
das axiale Verschieben des ersten Führungsteils (61)
entlastet die Linearführungseinheit (60) die Kolbenstange
(45) der Zylinder-Kolbeneinheit (42). Die Rückstellfeder
der Zylinder-Kolbeneinheit (42) entspannt sich und drückt
den Kolben in Richtung der Scharniermitte. Die Kolbenstange (45) fährt
dem Führungsteil (61) nach. Sie kann dabei, z. B.
während einer schnellen Öffnungsbewegung des Scharniers
(1), vom Steg (63) des Führungsteils
(61) abheben.By the axial displacement of the first guide part ( 61 ) relieves the linear guide unit ( 60 ) the piston rod ( 45 ) of the cylinder-piston unit ( 42 ). The return spring of the cylinder-piston unit ( 42 ) relaxes and pushes the piston towards the hinge center. The piston rod ( 45 ) drives the guide part ( 61 ) to. It can, for. B. during a fast opening movement of the hinge ( 1 ), from the pier ( 63 ) of the management part ( 61 ) take off.
Sobald
die Berührzone den an die Grundstellung (6) angrenzenden
Schwenkwinkel (7) erreicht, liegen die Maxima (86)
des zweiten Führungsteils (81) in den Minima (66)
des ersten Führungsteils (61) und die Maxima (67)
des ersten Führungsteils (61) in den Minima (86)
des zweiten Führungsteils (61), vgl. 15.
Das Linearführungssystem (60) führt beim weiteren Öffnen
des Türflügels keine weitere Linearbewegung durch.
Die Kolbenstange (45) legt sich an den Steg (63)
an. Die Zylinder-Kolbeneinheit (42) ist ausgefahren.As soon as the contact zone reaches the basic position ( 6 ) adjacent swivel angle ( 7 ), the maxima ( 86 ) of the second guide part ( 81 ) in the minima ( 66 ) of the first guide part ( 61 ) and the maxima ( 67 ) of the first guide part ( 61 ) in the minima ( 86 ) of the second guide part ( 61 ), see. 15 , The linear guide system ( 60 ) does not perform any further linear movement when the door leaf is opened further. The piston rod ( 45 ) lies down to the footbridge ( 63 ) at. The cylinder-piston unit ( 42 ) is extended.
Beim
weiteren Öffnen des Türflügels gleiten die
beiden Führungsteile (61, 81) – ohne
axiale Bewegung – aufeinander ab.When the door leaf is opened further, the two guide parts slide ( 61 . 81 ) - without axial movement - from each other.
Im
dargestellten Ausführungsbeispiel hat das Scharnier (1)
zwei Zylinder-Kolbeneinheiten (42), die symmetrisch zur
gedachten Mittellinie des Scharniers (1) angeordnet sind.
Die beiden Einheiten können gegeneinander verdreht sein.
So kann z. B. die erste Dämpfungseinheit (42)
bei einem Restöffnungswinkel von 45 Grad und die andere
bei einem Restöffnungswinkel von 35 Grad aktiviert werden.In the illustrated embodiment, the hinge has ( 1 ) two cylinder piston units ( 42 ) symmetrical to the imaginary center line of the hinge ( 1 ) are arranged. The two units can be twisted against each other. So z. B. the first damping unit ( 42 ) at a residual opening angle of 45 degrees and the other at a residual opening angle of 35 degrees.
Es
ist auch denkbar, die Dämpfungseinheit (42) mittig
im Scharnier (1) und jeweils ein Führungsteil
(81) in den Hülsen (11, 12)
anzuordnen. Bei einer derartigen Ausführungsform kann die
Zylinder-Kolbeneinheit (42) zwei Kolben und zwei Kolbenstangen aufweisen.
Letztere ragen durch die entgegengesetzt orientierten Stirnseiten
des Zylinders.It is also conceivable, the damping unit ( 42 ) in the middle of the hinge ( 1 ) and in each case a management part ( 81 ) in the sleeves ( 11 . 12 ). In such an embodiment, the cylinder-piston unit ( 42 ) have two pistons and two piston rods. The latter protrude through the oppositely oriented end faces of the cylinder.
Das
Scharnier (1) kann auch nur ein erstes (61) und
ein zweites Führungsteil (81) und eine Dämpfungsvorrichtung
(42) aufweisen. Beispielsweise hat das zweite Führungsteil
(81) dann eine zylinderförmige dornartige Verlängerung,
die in die z. B. zweite feststehende Hülse (12)
hineinragt.The hinge ( 1 ) can only be a first ( 61 ) and a second guide part ( 81 ) and a damping device ( 42 ) exhibit. For example, the second guide part ( 81 ) then a cylin derförmige thorn-like extension, in the z. B. second fixed sleeve ( 12 ) protrudes.
Anstatt
der Schließbewegung kann auch die Öffnungsbewegung
des Scharniers (1) gedämpft sein. Das Scharnier
(1) wird dann von einer z. B. geschlossenen Grundstellung
(9), vgl. 6, in eine geöffnete
Stellung, vgl. 5 geschwenkt. In einem an die
Grundstellung (9) angrenzenden Schwenkwinkelbereich gleiten
die Ebenen der Minima (66, 86) auf den Ebenen
der Maxima (67, 87) ab. Beim weiteren öffnen
des Türflügels werden die Führungsteile
(61, 81) in einer Richtung parallel zur Schwenkachse
(5) zueinander verschoben. Hierbei wird die Kolbenstange
(45) belastet und eingefahren. Die Öffnungsbewegung
wird dabei gedämpft. So kann z. B. beim Aufschlagen einer
Tür eine Beschädigung einer Wand oder der Türzarge
vermieden werden.Instead of the closing movement, the opening movement of the hinge ( 1 ) be muffled. The hinge ( 1 ) is then z. B. closed basic position ( 9 ), see. 6 in an open position, cf. 5 pivoted. In one to the basic position ( 9 ) adjacent pivoting angle range, the planes of the minima ( 66 . 86 ) on the planes of the maxima ( 67 . 87 ). When the door leaf is opened further, the guide parts ( 61 . 81 ) in a direction parallel to the pivot axis ( 5 ) shifted from each other. Here, the piston rod ( 45 ) loaded and retracted. The opening movement is damped. So z. B. when opening a door damage to a wall or the door frame can be avoided.
Ein
Scharnier (1) mit zwei Gleitpaarungen (61, 81)
und mit zwei Dämpfungsvorrichtungen (42) kann
auch so ausgeführt sein, dass eine Dämpfungsvorrichtung
(42) beim Schließen des Türflügels
und die andere Dämpfungsvorrichtung (42) beim Öffnen des
Türflügels anspricht.A hinge ( 1 ) with two sliding pairs ( 61 . 81 ) and with two damping devices ( 42 ) can also be designed so that a damping device ( 42 ) when closing the door leaf and the other damping device ( 42 ) responds when opening the door leaf.
Müssen
höhere Kräfte des Türblatts, z. B. Massenträgheitskräfte,
abgefangen werden, können z. B. zwei Scharniere (1)
mit jeweils zwei Linearführungssystemen (60) und
mit jeweils zwei Dämpfungsvorrichtungen (42) eingesetzt
werden. Es können dann entweder beide Dämpfungsvorrichtungen
(42) eine Schwenkbewegungsrichtung, also eine Schließ- oder
eine Öffnungsbewegung dämpfen. Eines der Scharniere
(1) kann aber auch beispielsweise die Schließbewegung,
das andere z. B. die Öffnungsbewegung dämpfen.
Zwischen den beiden gedämpften Schwenkwinkelbereichen kann
ein ungedämpfter Schwenkwinkelbereich liegen.Do higher forces of the door leaf, z. As inertia forces are intercepted, z. B. two hinges ( 1 ) with two linear guide systems ( 60 ) and each with two damping devices ( 42 ) are used. Either both damping devices ( 42 ) damp a pivoting movement direction, ie a closing or opening movement. One of the hinges ( 1 ) But also, for example, the closing movement, the other z. B. dampen the opening movement. An undamped swivel angle range can lie between the two damped swivel angle ranges.
Eine
der Führungskulissen (65; 85) kann z. B.
kugelsegmentförmig ausgeführt sein. Der in axialer
Richtung (4) gemessene Abstand des Minimums vom Maximum
der anderen Führungskulisse (85; 65) entspricht
dann dem Kolbenhub der Zylinder-Kolbeneinheit (42). Die
Funktion eines Scharniers (1) mit einer derartigen Gleitpaarung
(61, 81) entspricht der Funktion des ersten beschriebenen
Scharniers (1).One of the leading acts ( 65 ; 85 ) can z. B. be designed spherical segment. The in the axial direction ( 4 ) measured distance of the minimum from the maximum of the other guide ( 85 ; 65 ) then corresponds to the piston stroke of the cylinder-piston unit ( 42 ). The function of a hinge ( 1 ) with such a sliding pair ( 61 . 81 ) corresponds to the function of the first described hinge ( 1 ).
Anstatt
der Zylinder-Kolbeneinheit (42) kann als hydraulische Dämpfungsvorrichtung
ein Rotationsdämpfer eingesetzt werden. Das Linearführungssystem
(60) belastet dann ein Betätigungsteil (45),
z. B. eine Zahnstange, die mit dem rotierbaren Rad des Dämpfers
kämmt.Instead of the cylinder-piston unit ( 42 ) can be used as a hydraulic damping device, a rotary damper. The linear guide system ( 60 ) then loads an actuating part ( 45 ), z. B. a rack that meshes with the rotatable wheel of the damper.
Eine
Führungskulisse (65; 85) kann beispielsweise
weitere ebene Abschnitte aufweisen. So kann z. B. ein mittlerer
Schwenkwinkelbereich dämpfungsfrei sein. Beispielsweise
kann der Türflügel dann aus einer mittleren Schließstellung
zunächst ungebremst geschlossen werden. Erst dann setzt
die z. B. geschwindigkeitsproportionale Dämpfung ein.A guideline ( 65 ; 85 ) may, for example, have further planar sections. So z. B. be a medium pivoting angle range without attenuation. For example, the door can then be closed initially unrestrained from a middle closed position. Only then does the z. B. speed proportional damping.
Auch
Kombinationen der verschiedenen Ausführungsbeispiele sind
denkbar.Also
Combinations of the various embodiments are
conceivable.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
-
11
-
Scharnier,
Zylinderband, AnschraubbandHinge,
Cylinder belt, screw-on tape
-
44
-
axiale
Richtungaxial
direction
-
55
-
Schwenkachseswivel axis
-
66
-
Grundstellung,
offenInitial position,
open
-
77
-
Schwenkwinkelbereich,
an (6) angrenzendPivot angle range,
adjacent to (6)
-
88th
-
Schwenkrichtungpan direction
-
99
-
Grundstellung,
geschlossenInitial position,
closed
-
1010
-
feststehender
Schenkel, erster Schenkelfixed
Thigh, first thigh
-
1111
-
Hülseshell
-
1212
-
Hülseshell
-
1313
-
Blechstegsheet metal web
-
1414
-
Biegelinieelastic line
-
1616
-
Befestigungslappenfastening tabs
-
1717
-
Ausnehmungenrecesses
-
1818
-
Ausklinkungennotches
-
1919
-
Durchbruchbreakthrough
-
2121
-
Gleithülsesliding sleeve
-
2222
-
Gleithülsesliding sleeve
-
2323
-
Haltebolzenretaining bolt
-
2424
-
Haltebolzenretaining bolt
-
3030
-
schwenkbarer
Schenkel, zweiter Schenkelswiveling
Thigh, second thigh
-
3131
-
Hülsenabschnittsleeve section
-
3232
-
Befestigungslappenfastening tabs
-
3333
-
Ausklinkungennotches
-
3434
-
Durchbruchbreakthrough
-
4040
-
erste
Scharnierzapfen, Dornteilfirst
Hinge, mandrel part
-
4141
-
Führungshülseguide sleeve
-
4242
-
Dämpfungsvorrichtung,
Zylinder-KolbeneinheitDamping device
Cylinder-piston unit
-
4343
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
4444
-
Aussparung,
Ausnehmungrecess
recess
-
4545
-
Betätigungsteil
von (42), Kolbenstangeactuating member
from (42), piston rod
-
4646
-
Zylindercylinder
-
4747
-
Zylinderkopfcylinder head
-
4848
-
Scheibedisc
-
4949
-
Feder,
DruckfederFeather,
compression spring
-
5151
-
KolbenstangenkopfPiston rod head
-
6060
-
LinearführungssystemLinear guide system
-
6161
-
erstes
Führungsteil, Teil der Gleitpaarungfirst
Guide part, part of the sliding pair
-
6262
-
Beinelegs
-
6363
-
Querstegcrosspiece
-
6464
-
Ausnehmungrecess
-
6565
-
Führungskulissen,
GleitflächenGuide slots,
sliding surfaces
-
6666
-
Minima,
ebene Abschnitteminima,
level sections
-
6767
-
Maximamaxima
-
6868
-
Flächenelemente,
VerbindungsbereichSurface elements,
connecting area
-
7070
-
zweiter
Scharnierzapfen, Dornteilsecond
Hinge, mandrel part
-
8181
-
zweites
Führungsteil, Teil der Gleitpaarungsecond
Guide part, part of the sliding pair
-
8282
-
DurchgangsbohrungThrough Hole
-
8383
-
Querstegcrosspiece
-
8484
-
Ausnehmungrecess
-
8585
-
Führungskulissen,
RingflächenGuide slots,
ring surfaces
-
8686
-
Minima,
ebene Abschnitteminima,
level sections
-
8787
-
Maximamaxima
-
8888
-
Verbindungsbereicheconnecting areas
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 102006019548
A1 [0002]
- DE 102006019548 A1 [0002]
