DE102009034954A1 - Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight - Google Patents

Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight Download PDF

Info

Publication number
DE102009034954A1
DE102009034954A1 DE200910034954 DE102009034954A DE102009034954A1 DE 102009034954 A1 DE102009034954 A1 DE 102009034954A1 DE 200910034954 DE200910034954 DE 200910034954 DE 102009034954 A DE102009034954 A DE 102009034954A DE 102009034954 A1 DE102009034954 A1 DE 102009034954A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass cover
integrated
extension
headlight
radiator grill
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE200910034954
Other languages
German (de)
Inventor
Dietmar Heidemann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE200910034954 priority Critical patent/DE102009034954A1/en
Publication of DE102009034954A1 publication Critical patent/DE102009034954A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/0408—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body
    • B60Q1/0466—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights built into the vehicle body, e.g. details concerning the mounting of the headlamps on the vehicle body with arrangement for sealing the headlamp with respect to the vehicle body, or for concealling gaps between the headlamp and the vehicle body
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K11/00—Arrangement in connection with cooling of propulsion units
    • B60K11/08—Air inlets for cooling; Shutters or blinds therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

The cover (1) has a radiator grill (2) that is integrated in an extension of the glass cover, where the cover extends beyond housing of a vehicle headlight (3). The extension is laterally attached to the integrated radiator grill and/or attached above and/or below the vehicle headlight. The radiator grill is installed adjacent to the vehicle headlight and/or between the vehicle headlight and another headlight, and is designed in grate-like, grid-like or hole-like manner. The grill is optically set by changing material structure, color design or usage of material of the vehicle headlight.

Description

Fahrzeugscheinwerfer üblicher Bauart bestehen aus einem Gehäuse, mit einer – oder mehreren Leuchteinrichtung/en und werden mit einer durchscheinenden Glasabdeckung abgeschlossen. Sie sind insbesondere im Frontbereich von Kraftfahrzeugen, in dafür vorgesehenen Karosserieaussparrungen eingebaut. Im Frontbereich befinden sich ebenfalls Aussparrungen für Kühlergrilleinsätze, insbesondere im Bereich ober- und unterhalb der Frontstoßstange und/oder direkt vor dem Kühler. Kleinere Grills sind z. B. oft direkt neben den Scheinwerfern oder durch einen schmalen Karosseriesteg von diesen getrennt, angebracht. Nebelscheinwerfer sind oft separat in kleinen Grills oder in Grillimitationen eingebaut. Die Funktion von Fahrzeugscheinwerfern ist ausschließlich auf Beleuchtung – die Funktion von Kühlergrilleinsätzen ist ausschließlich auf Luftzufuhr beschränkt. Beide Produkte müssen separat hergestellt und separat in die jeweiligen Karosserieaussparrungen eingesetzt werden.Vehicle headlight more usual Type consist of a housing, with a - or several lighting device (s) and come with a translucent Glass cover completed. They are especially in the front area of motor vehicles, in for provided body recesses installed. In the front area are also Aussparrungen for radiator grille inserts, in particular in the area above and below the front bumper and / or directly in front the radiator. Smaller grills are z. B. often right next to the headlights or separated from them by a narrow body bar. Fog lights are often separate in small barbecues or grill imitations built-in. The function of vehicle headlights is exclusively on Lighting - the Function of radiator grille inserts is exclusively limited to air supply. Both products must manufactured separately and separately in the respective body patches be used.

Aufgabe der Erfindung ist es, die wesentlichen Merkmale von Fahrzeugscheinwerfern und Kühlergrills in einem Produkt zu vereinen, sodass nur ein Produkt herzustellen und in einer einzigen Karosserieaussparrung in einem Arbeitsgang zu montieren ist.task The invention is the essential features of vehicle headlights and radiator grills in one product, allowing only one product to be produced and in a single body release in a single operation to assemble.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.The solution the object is achieved with the features specified in claim 1.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass nur ein einziges Produkt herzustellen und in nur einer Karosserieaussparrung zu montieren ist. Das Produkt ist ein Fahrzeugscheinwerfer, bei dem die Glasabdeckung – insb. seitlich neben dem Gehäuse – verlängert und in der Verlängerung ein Kühlergrill integriert ist. Der Grill kann sich zwischen zwei Scheinwerfern und/oder an einer und/oder an beiden Außenseiten von Scheinwerfern, wie z. B. Nebelscheinwerfern, befinden. Der Grill kann auch zum Teil oder vollständig neben und/oder über und/oder unter den Scheinwerfern in der Glasabdeckung integriert sein. Aus z. B. Verpackungs- oder Reparaturkostengründen kann eine Glasabdeckung mit integriertem Grill auch in Segmenten hergestellt und montiert werden. Die gestalterische Ausführung des integrierten Grills ist beliebig und kann wie bei bekannten Kühlergrills, z. B. gitter-, rost- oder lochartig ausgebildet sein. Die grillartigen Öffnungen können ein- oder zweidimensional, ausgeführt sein. Teilbereiche der transparenten Glasabdeckung können durch Materialstruktur, Farbgestaltung oder Materialeinsatz, optisch abgesetzt werden.With The invention is achieved in that to produce only a single product and to assemble in just one body recess. The product is a vehicle headlamp, in which the glass cover - esp. laterally next to the case - extended and in the extension a grille is integrated. The grill can be between two headlights and / or at one and / or both outside of Headlamps, such. B. fog lights are located. The grill may also be partial or complete next and / or above and / or integrated under the headlamps in the glass cover be. From z. B. packaging or repair costs may be a Glass cover with integrated grill also made in segments and be mounted. The design of the integrated grill is arbitrary and can be like with known grille, z. Lattice, be formed rust or hole-like. The grill-like openings can one or two-dimensional, executed. Subareas of the transparent glass cover can through material structure, color design or material use, optically be dropped off; be discontinued; be deducted; be dismissed.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung werden in den Zeichnungen und den Unteransprüchen dargestellt.advantageous Embodiments of the invention are in the drawings and the dependent claims shown.

1 zeigt eine Glasabdeckung (1) eines Fahrzeugscheinwerfers (3), bei der sich der rostartige, integrierte Grill (2) neben einem Scheinwerfer (3) befindet. 1 shows a glass cover ( 1 ) of a vehicle headlight ( 3 ), in which the rust-like, integrated grill ( 2 ) next to a headlight ( 3 ) is located.

2 zeigt eine Glasabdeckung (1) eines Fahrzeugscheinwerfers (3), bei der sich der rostartige Grill (2) an beiden Seiten des Scheinwerfers befindet. 2 shows a glass cover ( 1 ) of a vehicle headlight ( 3 ), in which the rusty grill ( 2 ) is located on both sides of the headlamp.

3 zeigt eine Glasabdeckung (1), mit einem integrierten Grill (2) zwischen zwei Fahrzeugscheinwerfern (3). 3 shows a glass cover ( 1 ), with an integrated grill ( 2 ) between two vehicle headlights ( 3 ).

4 zeigt eine Glasabdeckung (1), mit einem integrierten Grill (2), der sich sowohl zwischen, als auch neben einem Fahrzeugscheinwerfer (3) befindet. 4 shows a glass cover ( 1 ), with an integrated grill ( 2 ), which is located both between and next to a vehicle headlight ( 3 ) is located.

Claims (6)

Glasabdeckung für Fahrzeugscheinwerfer im Frontbereich von Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasabdeckung (1), des Fahrzeugscheinwerfer (3) über das Gehäuse eines Scheinwerfers (3) hinaus verlängert ist und dass in der Verlängerung der Glasabdeckung (1), ein Kühlergrill (2) integriert ist.Glass cover for vehicle headlights in the front area of motor vehicles, characterized in that the glass cover ( 1 ), of the vehicle headlight ( 3 ) over the housing of a headlamp ( 3 ) and that in the extension of the glass cover ( 1 ), a grille ( 2 ) is integrated. Nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, das die Verlängerung mit dem integrierten Kühlergrill (2) seitlich und/oder über und/oder unter dem Fahrzeugscheinwerfer (3) angebracht ist.According to claim 1, characterized in that the extension with the integrated grille ( 2 ) laterally and / or above and / or under the vehicle headlight ( 3 ) is attached. Nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlergrill (2) neben einem und/oder zwischen zwei Fahrzeugscheinwerfer/n (3) installiert ist.According to claim 1 and 2, characterized in that the radiator grille ( 2 ) next to one and / or between two vehicle headlights / n ( 3 ) is installed. Nach Anspruch 1, 2 und 3 dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlergrill (2) rost-, gitter- oder lochartig ausgebildet ist.According to claim 1, 2 and 3, characterized in that the radiator grille ( 2 ) is formed rust, grid or hole-like. Nach Anspruch 1, 2, 3 und 4 dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlergrill (2) durch veränderte Materialstruktur, Farbgestaltung oder Materialeinsatz von dem/den Scheinwerfer/n (3) optisch abzusetzen ist.According to claim 1, 2, 3 and 4, characterized in that the radiator grille ( 2 ) by changed material structure, color design or material use of the headlight (s) ( 3 ) is visually settle. Nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass der Kühlergrill (2) keine Kühlfunktion haben muss.According to claim 1, characterized in that the radiator grille ( 2 ) does not have to have a cooling function.
DE200910034954 2009-07-28 2009-07-28 Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight Withdrawn DE102009034954A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910034954 DE102009034954A1 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910034954 DE102009034954A1 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009034954A1 true DE102009034954A1 (en) 2011-02-03

Family

ID=43402488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910034954 Withdrawn DE102009034954A1 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009034954A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10125943B2 (en) 2014-03-12 2018-11-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle and motor vehicle headlamp with a front housing
US11603976B2 (en) 2021-02-08 2023-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle headlamp and method for operating a motor vehicle headlamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10125943B2 (en) 2014-03-12 2018-11-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle and motor vehicle headlamp with a front housing
US11603976B2 (en) 2021-02-08 2023-03-14 Volkswagen Aktiengesellschaft Motor vehicle headlamp and method for operating a motor vehicle headlamp

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10341642B3 (en) Aerodynamically designed trim part for the underside of a motor vehicle
DE102013107366A1 (en) Rear spoiler arrangement for vehicles, in particular motor vehicles
EP2567866A3 (en) Method for operating a headlight on a motor vehicle
DE102013109328A1 (en) Steering device for a motor vehicle
DE102019112440A1 (en) Air supply adjustment device for a motor vehicle and a motor vehicle provided therewith
DE102004013775B4 (en) Motor vehicle, in particular passenger cars
DE102009034954A1 (en) Glass cover for headlight of motor vehicle, has radiator grill that is integrated in extension of glass cover, where extension is laterally attached to integrated radiator grill and/or attached above and/or below vehicle headlight
DE102012020428A1 (en) Motor vehicle lighting system and corresponding operating method
DE102014016759A1 (en) Front end support for a passenger car
DE102010048596A1 (en) Headlamp for a vehicle with a main LED light module
DE102008047282A1 (en) Electrical or electronic component e.g. camera, at bumper in motor vehicle, has solid angle-oriented outlet arranged in polymeric housing, where electrical or electronic component is provided on or in surface of polymeric housing
DE502014004541C5 (en) Perforated sheet metal track
DE102013106036A1 (en) Front cowling for a motor vehicle with side air inlets
DE102018007088A1 (en) Headlights for a vehicle
DE102015105601A1 (en) Rear axle frame for a motor vehicle with an air guide device
DE102011116485A1 (en) Motor vehicle has body with driver cabin, which has windshield and headlamps to illuminate space in front of motor vehicle, where luminous surface of headlight is arranged right and left on windscreen or on upper edge
DE102014118603A1 (en) Method for controlling a luminaire
DE202011107008U1 (en) Wind turbine
DE816647C (en) Electrically illuminated direction signs for motorcycles
DE102014110387A1 (en) wheelhouse
DE20202089U1 (en) Holder for a license plate of motor vehicles
DE112017002194B4 (en) Radiator support cover for a vehicle
DE811322C (en) Electric direction indicator
DE824145C (en) Laterally radiating reflector
DE520674C (en) Snap fastener, in particular for fastening protective covers to motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20120201