DE102009034560A1

DE102009034560A1 - Oil pan arrangement for internal-combustion engine, has oil line provided for conveying oil from oil reservoir, where oil line and oil reservoir are integrated into oil pan as single-piece

Info

Publication number: DE102009034560A1
Application number: DE102009034560A
Authority: DE
Inventors: Thomas Jessberger; Helge Krempels; Frank Friedmann
Original assignee: Mann and Hummel GmbH
Current assignee: Mann and Hummel GmbH
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2009-07-23
Publication date: 2010-05-12
Also published as: DE202008010222U1

Abstract

The arrangement has an oil pan (10) made from plastic, and an oil suction line (24) for conveying oil from a collecting area (18a) of the oil pan into an oil line branch. The oil suction line is integrated into the oil pan as a single-piece. An oil reservoir (26) is separated from the collecting area for collecting the oil from another oil line branch. An oil line (28) is provided for conveying the oil from the oil reservoir, and the oil line and the oil reservoir are integrated into the oil pan as a single-piece. The oil line branch is a part of an engine oil circuit.

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Ölwannenanordnung insbesondere einer Brennkraftmaschine mit

a) einer Ölwanne insbesondere aus Kunststoff,
b) wenigstens einer Ölsaugleitung zur Förderung von Öl aus einem Sammelbereich der Ölwanne in einen ersten Ölleitungszweig, wobei die Ölsaugleitung wenigstens bereichsweise in die Ölwanne einstückig integriert ist.

The invention relates to an oil pan arrangement, in particular an internal combustion engine with

a) an oil pan, in particular made of plastic,
b) at least one oil suction line for conveying oil from a collecting area of the oil pan into a first oil line branch, wherein the oil suction line is at least partially integrated into the oil pan in one piece.

Stand der TechnikState of the art

Aus der EP 1 591 633 A2 ist eine Ölwannenanordnung für eine Maschine und/oder ein Getriebe bekannt, bei der eine Ölsaugleitung wenigstens bereichsweise mit einem Sammelbereich für das Öl einstückig ist.From the EP 1 591 633 A2 an oil pan assembly for a machine and / or a transmission is known in which an oil suction is at least partially integral with a collection area for the oil.

Häufig ist es jedoch erforderlich einen zweiten Ölleitungszweig mit der Ölwannenanordnung zu kombinieren, der wenigstens zu einem Teil von dem ersten Ölleitungszweig, zumindest dem Sammelbereich, getrennt ist. Dies ist beispielsweise bei Brennkraftmaschinen mit Abgasturboladern der Fall, wo ein erster Ölleitungszweig mit dem Motorölkreislauf und ein zweiter Ölleitungszweig mit der Ölversorgung des Abgasturboladers verbunden ist.Often However, it is necessary a second branch line to combine with the sump assembly, the least to a part of the first oil line branch, at least the collection area, is separated. This is for example in internal combustion engines with turbochargers of the case, where a first branch line with the engine oil circuit and a second oil line branch is connected to the oil supply of the exhaust gas turbocharger.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Ölwannenanordnung der eingangs genannten Art auszugestalten, die möglichst einfach und mit wenigen Bauteilen realisierbar und für wenigstens zwei zumindest be reichsweise getrennte Ölleitungszweige, insbesondere getrennte Sammelbereiche, geeignet ist.task The present invention is an oil pan assembly to design the type mentioned, the possible easy and with few components feasible and for at least two at least be partially separated oil line branches, especially separate collection areas, is suitable.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch

c) wenigstens ein vom Sammelbereich getrenntes Ölreservoir zum Sammeln von Öl aus einem zweiten Ölleitungszweig,
d) wenigstens eine Ölleitung zur Förderung von Öl aus dem Ölreservoir, wobei die Ölleitung und das Ölreservoir wenigstens bereichsweise in die Ölwanne einstückig integriert sind.

This object is achieved by

c) at least one oil reservoir separate from the collecting area for collecting oil from a second oil line branch,
d) at least one oil line for conveying oil from the oil reservoir, wherein the oil line and the oil reservoir are integrally integrated at least partially in the oil pan.

Erfindungsgemäß sind also die Ölsaugleitung, der Sammelbereich, das Ölreservoir und die Ölleitung für das Ölreservoir in die Ölwanne integriert, so dass die Ölwannenanordnung für einen weiteren Ölleitungszweig verwendet werden kann. Die Ölwanne kann so zumindest mit Teilen der Ölsaugleitung, des Sammelbereichs, des Ölreservoirs und der Ölleitung als ein einziges Bauteil vorgefertigt, vorzugsweise gespritzt oder geformt, werden, so dass der Aufwand beim Herstellungsprozess gegenüber einer Ölwannenanordnung für nur einen Ölleitungszweig nicht wesentlich erhöht wird.According to the invention So the oil suction, the collection area, the oil reservoir and the oil line for the oil reservoir integrated into the oil pan so that the sump assembly be used for another oil line branch can. The oil pan can thus at least with parts of the oil suction, the Collection area, the oil reservoir and the oil line prefabricated as a single component, preferably sprayed or be shaped, so that the effort compared with the manufacturing process an oil pan assembly for only one line branch oil not is significantly increased.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform können die Ölsaugleitung, die Ölleitung und das Ölreservoir wenigstens bereichsweise mit einer Wand der Ölwanne und/oder einem Ölwannenboden einstückig sein. Dies hat den Vorteil, dass die Ölwanne mit den genannten Bauteilen einfach aus einem Stück geformt, beispielsweise gegossen, sein kann.at In an advantageous embodiment, the oil suction line, the oil line and the oil reservoir at least partially with a wall of the oil pan and / or an oil pan bottom be one piece. This has the advantage that the sump simply formed from one piece with the mentioned components, for example, can be poured.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform können die Ölsaugleitung, die Ölleitung und das Ölreservoirs vor dem Zusammenbau der Ölwannenanordnung jeweils wenigstens an einer Seite offen sein und diese offenen Seiten können bei der zusammengebauten Ölwannenanordnung mit einem gemeinsamen Deckel begrenzt sein. Dadurch wird der Herstellungsprozess deutlich vereinfacht. So ist bei der Herstellung der Ölwanne vorzugsweise durch Gießen oder Spritzen kein Kern erforderlich, um die Hohlräume in den Leitungen und dem Ölreservoir zu realisieren. Die Wände der Ölsaugleitung, der Ölleitung und des Ölreservoirs können so einfach an die Wand und/oder dem Boden der Ölwanne angeformt sein und der Deckel kann einfach montiert werden. Beispielsweise kann der Deckel einfach durch einen einzigen Schweißprozess mit der Ölwanne verbunden werden, um die Ölsaugleitung, die Ölleitung und das Ölreservoir abzudecken.at a further advantageous embodiment can the oil suction line, the oil line and the oil reservoir at least each prior to assembly of the oil pan assembly be open on one side and these open sides can in the assembled sump assembly with a common Cover be limited. This makes the manufacturing process clear simplified. So in the manufacture of the oil pan is preferred by casting or spraying no core required to the cavities to realize in the pipes and the oil reservoir. The Walls of the oil suction line, the oil line and the oil reservoir so easy on the wall and / or the bottom of the oil pan and the lid can be easily mounted. For example, the lid can be simple through a single welding process with the oil sump be connected to the oil suction, the oil line and to cover the oil reservoir.

Ferner kann in einem Eintrittsbereich des Öls in die Ölsaugleitung ein Sieb vorgesehen sein, das in die Ölwanne, insbesondere den Ölwannenboden, integriert ist. Auf diese Weise ist keine separate Aufnahme für das Sieb in der Ölsaugleitung erforderlich. Das Sieb kann so einfach bereits bei der Herstellung der Ölwanne im Ölwannenboden vormontiert werden.Further can in an inlet area of the oil in the oil suction a sieve be provided in the oil sump, in particular the sump bottom, is integrated. That way is no separate receptacle for the sieve in the oil suction line required. The sieve can be so easy already during the production of the oil sump be pre-assembled in the oil pan bottom.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann die Ölwanne jeweils eine mittels einem jeweiligen öffenbaren Verschlussmittels verschließbare Ölablassöffnung für den Sammelbereich und das Ölreservoir aufweisen. Der Sammelbereich und das Ölreservoir können so getrennt voneinander jeweils optimal geleert werden, so dass beispielsweise bei einem Ölwechsel kein Restöl verbleibt.at a further advantageous embodiment, the oil pan one each by means of a respective openable closure means lockable oil drain opening for have the collection area and the oil reservoir. The collection area and the oil reservoir can be so separated from each other be emptied optimally, so that, for example, during an oil change no residual oil remains.

Vorteilhafterweise können die Verschlussmittel Ölablassschrauben sein, die mittels eines jeweiligen Sicherungsmittels, insbesondere eines Sicherungsbügels, gesichert werden können. Mit den Ölablassschrauben können die Öffnungen einfach dicht verschlossen werden. Mit dem Sicherungsmittel wird einfach verhindert, dass sich die Verschlussmittel beispielsweise durch Vibrationen während des Betriebs unerwünscht öffnen.advantageously, can the closure means oil drain plugs be, by means of a respective securing means, in particular a securing bracket, can be secured. With the oil drain plugs, the openings simply sealed. With the securing means becomes easy prevents the closure means, for example, by Unwanted vibrations during operation open.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Verbesserung können die Sicherungsmittel geeignet sein, um eine korrekte Schließposition der Verschlussmittel zu definieren. So ist eine falsche Montage der Verschlussmittel nicht möglich, bei der beispielsweise das Verschlussmittel nicht ganz geschlossen ist, insbesondere die Ölablassschrauben nicht bis zu dem jeweiligen Endanschlag eingeschraubt sind.According to one Further advantageous improvement, the securing means be suitable to a correct closing position of the closure means define. So is a wrong assembly of the closure means not possible, for example, the closure means not completely closed, especially the oil drain plugs not screwed in to the respective end stop.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der erste Ölleitungszweig Teil eines Motorölkreislaufs sein und der zweite Ölleitungszweig von einem Aufladegerät, insbesondere einem Abgasturbolader, kommen. Das Motoröl aus dem Motorölkreislauf kann so unmittelbar im Sammelbereich der Ölwanne gesammelt und beispielsweise mittels einer Pumpe über die Ölsaugleitung aus dem Sammelbereich abgesaugt und der Brennkraftmaschine zugeführt werden. In dem Ölreservoir kann das zurück geführte Öl von Lagerstellen des Aufladegeräts getrennt von dem Öl aus dem Motorölkreislauf gesammelt werden. Dies ist sehr vorteilhaft, da das zurückgeführte Öl aus dem Aufladegerät mit Luft angereichert sein kann. Das Öl kann aus dem Ölreservoir über die Ölleitung mittels einer bekannten elektrischen Pumpe aus dem Reservoir abgesaugt und zur Ausgasung in einen Beruhigungsraum oder zu einem Abscheider gepumpt werden.at In a further advantageous embodiment, the first oil line branch Part of an engine oil circuit and the second oil line branch from a charging device, in particular an exhaust gas turbocharger, come. The engine oil from the engine oil circuit can so immediately collected in the collection area of the oil pan and for example by means of a pump via the oil suction line sucked out of the collection area and fed to the internal combustion engine become. In the oil reservoir, the returned oil from bearing points of the charger separate from the oil be collected from the engine oil circuit. This is very advantageous because the recycled oil from the charger can be enriched with air. The oil can from the oil reservoir via the oil line sucked out of the reservoir by means of a known electric pump and for degassing in a calming room or to a separator be pumped.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert werden. Der Fachmann wird die in der Zeichnung, der Beschreibung und den Ansprüchen in Kombination offenbarten Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen. Es zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description, in the embodiments the invention explained in more detail with reference to the drawing become. The person skilled in the art will read the drawings in the description and the claims in combination expediently also consider individually and to summarize meaningful further combinations. Show it:

1 schematisch eine Ölwanne einer ansonsten dort nicht gezeigten Ölwannenanordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel mit Sicht auf den Ölwannenboden, an dem die Sei tenwände eines Ölsaugrohrs, einer Ölleitung und eines Ölreservoirs einstückig angeformt sind; 1 schematically an oil pan of an otherwise not shown there oil pan assembly according to a first embodiment with a view of the oil pan bottom, where the Be tenwände an oil suction, an oil line and an oil reservoir are integrally formed;

2 schematisch eine isometrische Explosionsdarstellung der Öl-Wanne aus 1 mit einem Deckel für das Ölsaugrohr, die Ölleitung und das Ölreservoir; 2 schematically an exploded isometric view of the oil pan 1 with a cover for the oil suction pipe, the oil pipe and the oil reservoir;

3 die Ölwanne aus 1, die hier quer zum Ölsaugrohr und zur Ölleitung entlang der Linie III-III aus der 1 aufgeschnitten ist; 3 the oil pan off 1 here transverse to the Ölsaugrohr and to the oil line along the line III-III from the 1 is cut open;

4 eine Detaildarstellung des Ölsaugrohrs und der Ölleitung im Schnittbereich aus 3; 4 a detailed view of the Ölsaugrohrs and the oil line in the cutting area 3 ;

5 ein Sieb, das vor der Montage des Deckels im Ölwannenboden der Ölwanne aus den 1 bis 4 vormontiert und eingeklipst wird; 5 a sieve, which prior to mounting the lid in the oil pan bottom of the oil pan from the 1 to 4 pre-assembled and clipped;

6 das eingeklipste Sieb gemäß 5; 6 the clipped sieve according to 5 ;

7 das eingeklipste Sieb aus den 5 und 6 aus perspektivischen Draufsicht; 7 the clipped sieve out of the 5 and 6 from a perspective top view;

8 schematisch eine isometrische Darstellung einer Ölwanne einer Ölwannenanordnung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel, die zu der Ölwannenanordnung aus den 1 bis 7 ähnlich ist, mit Sicht auf die Innenseite des Ölwannenbodens; 8th 1 is a schematic illustration of an oil pan of an oil pan arrangement according to a second exemplary embodiment, which corresponds to the oil pan arrangement of FIGS 1 to 7 similar, with a view of the inside of the sump bottom;

9 schematisch eine isometrische Darstellung der Ölwannenanordnung aus 8 aus einer anderen Perspektive; 9 schematically an isometric view of the oil pan assembly from 8th from another perspective;

10 schematisch eine isometrische Darstellung der Ölwannenanordnung aus den 8 bis 9 von außen auf eine Anschlussseite betrachtet; 10 schematically an isometric view of the oil pan assembly of the 8th to 9 viewed from the outside on a connection side;

11 eine isometrische Darstellung der Ölwannenanordnung aus den 8 bis 10 mit Sicht auf den Ölwannenboden; 11 an isometric view of the oil pan assembly of the 8th to 10 with view of the oil pan bottom;

12 schematisch die Anschlussseite der Ölwannenanordnung aus den 8 bis 11; 12 schematically the connection side of the oil pan assembly from the 8th to 11 ;

13 eine Detailansicht einer Ölablassschraube der Ölwannenanordnung aus den 10 bis 12 mit einem Sicherungsbügel; 13 a detailed view of an oil drain plug of the oil pan assembly of the 10 to 12 with a safety bar;

14 einen isometrischen Teilschnitt der eingeschraubten Ölablassschraube aus der 13. 14 an isometric partial section of the screwed oil drain plug from the 13 ,

Ausführungsform(en) der ErfindungEmbodiment (s) of the invention

In 1 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehene Ölwanne einer ansonsten in dieser Figur nicht gezeigten Ölwannenanordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel dargestellt, die üblicherweise an der Unterseite eines Kurbelgehäuses einer Brennkraftmaschine in hier nicht weiter interessierender Weise angeflanscht ist. Im Kurbelgehäuse vorhandene bewegliche Teile sind ölgeschmiert. Zum Auffangen des Schmieröls dient die Ölwanne 10.In 1 is an overall reference numeral 10 provided sump of an otherwise not shown in this figure sump assembly shown according to a first embodiment, which is usually flanged to the underside of a crankcase of an internal combustion engine in a manner not of interest here. Moving parts in the crankcase are oil lubricated. The oil sump serves to catch the lubricating oil 10 ,

Die Ölwanne 10 verfügt über einen wannenförmigen Auffangbereich 12 und eine mit diesem verbundenen flanschartigen Befestigungsbereich 14. Über Letzteren ist die Ölwanne 10 am Kurbelgehäuse befestigt.The oil pan 10 has a trough-shaped collecting area 12 and a flange-type attachment portion connected thereto 14 , Above the latter is the oil pan 10 attached to the crankcase.

Der Auffangbereich 12 verfügt über einen in der 1 unten und in der 2 rechts vorne gezeigten Bereich 16, der in Richtung einer Hochachse Z gesehen eine geringere Erstreckung aufweist (”flacherer” Bereich) als ein in diesen beiden Figuren oben beziehungsweise links hinten gezeigter Bereich 18 (”tieferer” Bereich) mit einem Sammelbereich 18a für das Motoröl.The catchment area 12 has one in the 1 below and in the 2 right front shown area 16 pointing in the direction of a vertical axis Z has seen a smaller extent ("flatter" area) as shown in these two figures above or left rear area 18 ("Deeper" area) with a collection area 18a for the engine oil.

Die Ölwanne 10 hat in der Draufsicht in Richtung der Hochachse Z eine eckige längliche Grundform. Sie weist zwei seitliche Begrenzungswände 20a und 20b und zwei Stirnwände 20c und 20d auf. Der Sammelbereich 12 verfügt ferner über einen Boden 22, der sich vom flacheren Bereich 16 in einer in der 2 gezeigten geschwungenen Krümmung in den tieferen Bereich 18 hinein erstreckt.The oil pan 10 has in plan view in the direction of the vertical axis Z an angular elongated basic shape. It has two lateral boundary walls 20a and 20b and two end walls 20c and 20d on. The collection area 12 also has a floor 22 that is from the shallower area 16 in one in the 2 shown curved curvature in the deeper area 18 extends into it.

Der Boden 22 begrenzt ferner auf der Innenseite der Ölwanne 10 die jeweiligen in Richtung der Hochachse Z gesehenen unteren Seiten eines Ölsaugrohrs 24, eines Ölreservoirs 26 und einer Ölleitung 28. Zusammenhängende Seitenwände 29 des Ölsaugrohrs 24, des Ölreservoirs 26 und der Ölleitung 28 sind einstückig an den Boden 22 angeformt und erstrecken sich in Richtung der Hochachse Z. Vor der Montage der Ölwannenanordnung sind das Ölsaugrohr 24, das Ölreservoir 26 und die Ölleitung 28 in Richtung der Hochachse Z auf der dem Boden 22 gegenüberliegenden Seite offen.The floor 22 further limited on the inside of the oil pan 10 the respective seen in the direction of the vertical axis Z lower sides of an oil suction 24 , an oil reservoir 26 and an oil line 28 , Connected sidewalls 29 of the oil suction pipe 24 , the oil reservoir 26 and the oil line 28 are integral to the ground 22 formed and extend in the direction of the vertical axis Z. Before mounting the oil pan assembly are the Ölsaugrohr 24 , the oil reservoir 26 and the oil line 28 in the direction of the vertical axis Z on the ground 22 opposite side open.

Das Ölsaugrohr 24 führt von dem tieferen Bereich 18 zu einem Anschlussgehäuse 30 für eine nicht gezeigte Ölpumpe des Motorölkreislaufs in dem flacheren Bereich 16. Das Anschlussgehäuse 30 ist ebenfalls durch den Boden 22 und durch an den Boden 22 angeformte Seitenwände begrenzt. Das Ölsaugrohr 24 ist zu dem Anschlussgehäuse 30 hin mit einer durchgängigen Öffnung 32 in der jeweiligen Seitenwand 29 versehen, die in 2 gezeigt ist.The oil suction pipe 24 leads from the deeper area 18 to a connection housing 30 for a not shown oil pump of the engine oil circuit in the shallower area 16 , The connection housing 30 is also through the floor 22 and through to the ground 22 limited molded sidewalls. The oil suction pipe 24 is to the connector housing 30 out with a continuous opening 32 in the respective sidewall 29 provided in 2 is shown.

Das Ölreservoir 26 befindet sich im tieferen Bereich 18 und ist mit einer Seitenwand 29 an die dortige Stirnwand 20c und mit einer Seitenwand 29 an die dortige Seitenwand 20a der Ölwanne 10 einstückig angeformt. In der Stirnwand 20c gegenüberliegenden Seitenwand 29 des Ölreservoirs 26 mündet die Ölleitung 28 in das Ölreservoir 26. Die Ölleitung 28 führt von dort auf der dem Sammelbereich 18a für das Motoröl, der sich außerhalb des Ölsaugrohrs 24 befindet, zugewandten Seite des Ölsaugrohrs 24 zum flacheren Bereich 16 und ist durch eine der Seitenwände 29 von dem Ölsaugrohr 24 getrennt. In der Nähe des Anschlussgehäuses 30 für die Ölpumpe knickt die Ölleitung 28 von dem Ölsaugrohr 24 weg ab und öffnet sich zu einem Anschlussbereich 34 für eine nicht gezeigte elektrische Pumpe (Spülpumpe) zum Absaugen von Öl aus dem Ölreservoir 26.The oil reservoir 26 is located in the lower area 18 and is with a sidewall 29 to the local front wall 20c and with a sidewall 29 to the local side wall 20a the oil pan 10 integrally formed. In the front wall 20c opposite side wall 29 of the oil reservoir 26 opens the oil line 28 in the oil reservoir 26 , The oil line 28 leads from there to the collection area 18a for the engine oil, which is outside the oil suction pipe 24 located, facing side of the Ölsaugrohrs 24 to the flatter area 16 and is through one of the side walls 29 from the oil suction pipe 24 separated. Near the connection box 30 for the oil pump, the oil line kinks 28 from the oil suction pipe 24 off and opens to a connection area 34 for an electric pump not shown (rinsing pump) for sucking oil from the oil reservoir 26 ,

Die Ölleitung 28 weist im tieferen Bereich 18 in der Nähe des Ölreservoirs 26 eine Brücke mit einem vom Boden 22 beabstandeten Boden auf, welcher mit dem Boden 22 eine Öleinlassöffnung 36 für das Ölsaugrohr 24 zu dem Sammelbereich 18a begrenzt.The oil line 28 points in the deeper area 18 near the oil reservoir 26 a bridge with one from the ground 22 spaced ground, which is on the ground 22 an oil inlet opening 36 for the oil suction pipe 24 to the collection area 18a limited.

In dem Ölsaugrohr 24 befindet sich an der Öleinlassöffnung 36 ein Sieb 38, welches in weiter unten näher erläuterter und in den 5 bis 7 gezeigter Weise in der Ölwanne 10 integriert ist.In the oil suction pipe 24 located at the oil inlet 36 a sieve 38 which in more detail explained below and in the 5 to 7 manner shown in the oil pan 10 is integrated.

Beim Zusammenbau der Ölwannenanordnung wird von der dem Boden 22 gegenüberliegenden Seite ein in der 2 gezeigter einstückiger Deckel 40 auf die Seitenwände 29 des Ölsaugrohrs 24, des Ölreservoirs 26 und der Ölleitung 28 geschweißt. Die Konturen der Ränder der Seitenwände 29 sind zu den Konturen der ihnen jeweils zugewandten Ränder des Deckels 40 komplementär.When assembling the sump assembly is removed from the ground 22 opposite side one in the 2 shown one-piece lid 40 on the side walls 29 of the oil suction pipe 24 , the oil reservoir 26 and the oil line 28 welded. The contours of the edges of the sidewalls 29 are to the contours of their respective facing edges of the lid 40 complementary.

In Z-Richtung oberhalb des Ölreservoirs 26 weist der Deckel 40 einen Entgasungsstutzen 42 auf, der in hier nicht weiter interessierender Weise mit einer nicht gezeigten Entgasungsleitung verbunden ist. Oberhalb des Anschlussbereichs 34 für die Pumpe ist im Deckel 40 ferner ein Anschlussstutzen 44 für die Pumpe vorgesehen. Der Deckel 40 endet vor dem Bereich oberhalb des Anschlussgehäuses 30 für die Ölpumpe.In the Z direction above the oil reservoir 26 points the lid 40 a degassing 42 on, which is connected in a manner not of interest here with a degassing line, not shown. Above the connection area 34 for the pump is in the lid 40 furthermore a connecting piece 44 intended for the pump. The lid 40 ends before the area above the connection housing 30 for the oil pump.

Durch die Stirnwand 20c der Ölwanne 10 auf der Seite des tieferen Bereichs 18 und die dortige Seitenwand 29 des Ölreservoirs 26 führen darüber hinaus zwei Ölrücklauföffnungen zu jeweiligen Anschlussstutzen für eine nicht gezeigte Ölrücklaufleitung von einem Turbolader. Die Anschlussstutzen für die Ölrücklaufleitungen befinden sich an der Außenseite der Stirnwand 20c. Die Ölrücklauföffnungen und die Anschlussstutzen sind in den 1 bis 7 nicht gezeigt.Through the front wall 20c the oil pan 10 on the side of the deeper area 18 and the side wall there 29 of the oil reservoir 26 In addition, two oil return openings lead to respective connecting pieces for a not shown oil return line from a turbocharger. The connecting pieces for the oil return lines are located on the outside of the end wall 20c , The oil return holes and the connecting pieces are in the 1 to 7 Not shown.

Darüber hinaus führt durch die Stirnwand 20c und die entsprechende Seitenwand 29 des Ölreservoirs 26 knapp oberhalb des Bodens 22 eine in den 1 bis 7 nicht gezeigte Ölablassöffnung aus dem Ölreservoir 26 heraus. Die Ölablassöffnung befindet sich in eingebautem Zustand der Ölwanne 10 am Kurbelgehäuse vorzugsweise an der tiefsten Stelle des Ölreservoirs 26.It also leads through the front wall 20c and the corresponding side wall 29 of the oil reservoir 26 just above the ground 22 one in the 1 to 7 not shown oil drain opening from the oil reservoir 26 out. The oil drain opening is in the installed state of the oil pan 10 on the crankcase, preferably at the lowest point of the oil reservoir 26 ,

Ferner weist die Stirnwand 20c eine weitere Ölablassöffnung zum Sammelbereich 18a auf.Furthermore, the end wall 20c another oil drain opening to the collection area 18a on.

Die Ölablassöffnungen sind jeweils mit einer in den 1 bis 7 ebenfalls nicht gezeigten Ölablassschraube verschlossen. Die Ölablassschrauben sind jeweils über einen in den 1 bis 7 nicht gezeigten Sicherungsbügel gesichert. In einem zweiten Ausführungsbeispiel sind in den 8 und 10 bis 13 Ölrücklauföffnungen, Anschlussstutzen 44, Ölablassöffnungen 52, Ölablassschrauben 48 und Sicherungsbügel 50 gezeigt und weiter unten in der Beschreibung näher erläutert, die zu den entsprechenden Bauteilen des ersten Ausführungsbeispiels ähnlich sind.The oil drain openings are each with a in the 1 to 7 also not shown oil drain plug closed. The oil drain plugs are each one in the 1 to 7 secured securing bracket not shown. In a second embodiment are in the 8th and 10 to 13 Oil return openings, connecting pieces 44 , Oil drain holes 52 , Oil drain screws 48 and circlips 50 shown and continue explained in more detail below in the description, which are similar to the corresponding components of the first embodiment.

Das Sieb 38 wird wie in der 5 gezeigt nach dem Formen der Ölwanne 10 und vor der Montage des Deckels 40 über eine Verbindungslasche 46 an der Ölwanne 10 vormontiert und anschließend, wie in den 6 und 7 gezeigt, eingeklipst. Das Sieb 38 ist so vor der Montage des Deckels 40 und dessen Verschweißung fixiert.The sieve 38 will be like in the 5 shown after shaping the oil pan 10 and before mounting the lid 40 via a connecting strap 46 at the oil pan 10 pre-assembled and then, as in the 6 and 7 shown, clipped. The sieve 38 is so before mounting the lid 40 and fixed its welding.

Im Betrieb saugt die Ölpumpe über das Ölsaugrohr 24 das Öl aus dem Sammelbereich 18a für den Motorölkreislauf an. Das Sieb 38 schützt dabei die Ölpumpe vor groben Partikeln, beispielsweise Metallspänen.During operation, the oil pump sucks over the oil suction pipe 24 the oil from the collection area 18a for the engine oil circuit. The sieve 38 protects the oil pump from coarse particles, such as metal chips.

Das Motoröl aus dem Kurbelgehäuse wird in dem Auffangbereich 12 aufgefangen und fließt bis in den Sammelbereich 18a, wo es zum Ansaugen wieder bereitsteht.The engine oil from the crankcase is in the collection area 12 collected and flows into the collection area 18a where it is ready to suck again.

Vom Turbolader fließt über die Ölrücklaufleitungen und die Anschlussstutzen Schmieröl von den Lagerstellen des Turboladers in das Ölreservoir 26. Das Rücklauföl aus dem Turbolader ist stark mit Luft angereichert. Mit der Scavenger-Pumpe wird über die Ölleitung 28 das Rücklauföl aus dem Ölreservoir 26 angesaugt und zur Ausgasung in einen nicht gezeigten Beruhigungsraum im Kurbelgehäuse gepumpt.From the turbocharger, lubricating oil flows from the bearing points of the turbocharger into the oil reservoir via the oil return lines and the connecting pieces 26 , The return oil from the turbocharger is heavily enriched with air. With the scavenger pump is over the oil line 28 the return oil from the oil reservoir 26 aspirated and pumped for degassing in a calming space, not shown, in the crankcase.

Bei einem Ölwechsel werden zunächst die Sicherungsbügel der Ölablassschrauben geöffnet und anschließend die Ölablassschrauben aus den Ölablassöffnungen herausgeschraubt. Nach vollständigem Ablaufen des Öls aus dem Sammelbereich 18a beziehungsweise dem Ölreservoir 26 werden die Ölablassschrauben wieder in die Ölablassöffnungen eingeschraubt und die Sicherungsbügel geschlossen.When changing the oil, first open the retaining clips of the oil drain plugs and then unscrew the oil drain plugs from the oil drain holes. After complete drainage of the oil from the collection area 18a or the oil reservoir 26 the oil drain plugs are screwed back into the oil drain holes and the safety clips are closed.

Bei einem zweiten Ausführungsbeispiel, dargestellt in den 8 bis 13, sind diejenigen Elemente, die zu denen des ersten, in den 1 bis 7 beschriebenen Ausführungsbeispiels ähnlich sind, mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass bezüglich deren Beschreibung auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen wird. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von ersten dadurch, dass die Ölleitung 28 beim zweiten Ausführungsbeispiel auf der dem Sammelbereich 18a gegenüberliegenden Seite des Ölsaugrohrs 24 angeordnet ist.In a second embodiment, shown in the 8th to 13 , are those elements that are those of the first, in the 1 to 7 are similar to the described embodiment, provided with the same reference numerals, so that with respect to the description of the comments on the first embodiment reference is made. This embodiment differs from the first in that the oil line 28 in the second embodiment on the collecting area 18a opposite side of the Ölsaugrohrs 24 is arranged.

In den 8 und 10 bis 13 sind ferner die Anschlussstutzen 47, die Ölablassschrauben 48 für den Sammelbereich 18a und das Ölreservoir 26 dargestellt. Eine der Ölablassschrauben 48 ist in der 14 im Detail dargestellt. Die Ölablassschraube 48 in der 14 ist dabei gegenüber der Ölablassschraube 48 in der 13 um 45° in der Zeichenebene gedreht.In the 8th and 10 to 13 are also the connecting pieces 47 , the oil drain plugs 48 for the collection area 18a and the oil reservoir 26 shown. One of the oil drain plugs 48 is in the 14 shown in detail. The oil drain plug 48 in the 14 is opposite to the oil drain plug 48 in the 13 turned 45 ° in the drawing plane.

Die Sicherungsbügel 50 für die Ölablassschrauben 48 sind in den 11 bis 13 gezeigt.The circlips 50 for the oil drain plugs 48 are in the 11 to 13 shown.

Die Ölablassschrauben 48 sind über einen jeweiligen Bajonettverschluss in den Ölablassöffnungen 52, welche in 14 gezeigt sind, lösbar befestigt. An ihren Außenseiten weist jede Ölablassschraube 48 einen Flügel 54 auf, zum Auf- beziehungsweise Zudrehen der Ölablassschrauben 48 entweder von Hand oder mit einem entsprechenden Werkzeug.The oil drain plugs 48 are via a respective bayonet lock in the oil drain holes 52 , what a 14 are shown, releasably secured. On the outside, each oil drain plug 48 a wing 54 on, to open or close the oil drain plugs 48 either by hand or with an appropriate tool.

Nur in der korrekten Schließposition der Ölablassschraube 48, in dem sie die Ölablassöffnung 42 dicht abschließt, können die Schenkel des Sicherungsbügels 50 den Flügel 54 umgreifen, wie dies in den 11, 12 und 13 gezeigt ist, und die Ölablassschraube 48 fixieren.Only in the correct closed position of the oil drain plug 48 in which she the oil drain opening 42 tightly closes, the legs of the securing bracket 50 the wing 54 embrace, as in the 11 . 12 and 13 shown, and the oil drain plug 48 fix.

Die Sicherungsbügel 50 sind in Z-Richtung oberhalb der jeweiligen Ölablassöffnung 52 schwenkbar gelagert. Einer der Sicherungsbügel 50 ist etwa horizontal ausgerichtet in seiner Offenstellung mit dem Bezugszeichen 50a in der 13 und in seiner Schließstellung mit dem Bezugszeichen 50b etwa vertikal ausgerichtet gezeigt.The circlips 50 are in the Z direction above the respective oil drain opening 52 pivoted. One of the circlips 50 is approximately horizontally aligned in its open position by the reference numeral 50a in the 13 and in its closed position by the reference numeral 50b shown aligned approximately vertically.

An seinem freien Ende weist jeder Sicherungsbügel 50 eine Rastnase auf, welche in seiner Schließstellung (Bezugszeichen 50b in der 13) mit einem entsprechenden gehäusefesten Vorsprung 56 an der Ölwanne 10 verrastet. Der Sicherungsbügel 50 verhindert ein Lösen der Ölablassschraube 48 während des Betriebs, wie sie beispielsweise durch Vibrationen der Brennkraftmaschine erfolgen kann.At its free end, each safety bar has 50 a latching nose, which in its closed position (reference numeral 50b in the 13 ) with a corresponding housing-fixed projection 56 at the oil pan 10 locked. The safety bar 50 prevents loosening of the oil drain plug 48 during operation, as can be done for example by vibrations of the internal combustion engine.

Andererseits verhindert das Zusammenwirken des Sicherungsbügels 50 und der Flügel 54, dass der Sicherungsbügel 50 geschlossen werden kann, solange sich die Ölablassschraube 40 nicht in ihrer korrekten Schließposition befindet. In diesem Falle lässt sich der Sicherungsbügel 50 nicht über den Flügel 54 schwenken und entsprechend einrasten. Auf diese Weise ist eine falsche Montage nicht möglich. Die Sicherungsbügel verhindern ein Lösen der Ölablassschrauben beispielsweise durch Vibrationen während des Betriebs der Brennkraftmaschine.On the other hand prevents the interaction of the securing bracket 50 and the wing 54 that the circlip 50 can be closed, as long as the oil drain plug 40 not in its correct closed position. In this case, the safety bar can be 50 not over the wing 54 pivot and engage accordingly. In this way, an incorrect installation is not possible. The circlips prevent loosening of the oil drain bolts, for example, by vibrations during operation of the internal combustion engine.

Bei allen oben beschriebenen Ausführungsbeispielen einer Ölwannenanordnung ist unter Anderem folgende Modifikation möglich:
Das Sieb 38 kann statt geklipst auch in anderer Weise vor die Öleinlassöffnung 36 des Ölsaugrohrs 24 montiert und vorzugsweise fixiert sein.In all the embodiments of an oil pan arrangement described above, the following modification is possible, among others:
The sieve 38 Can instead of clipped in another way in front of the oil inlet 36 of the oil suction pipe 24 mounted and preferably fixed.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1591633 A2 [0002]

Claims

Oil sump arrangement in particular of an internal combustion engine with a) an oil sump ( 10 ) in particular of plastic, b) at least one oil suction line ( 24 ) for the extraction of oil from a collecting area ( 18a ) of the oil pan ( 10 ) in a first oil line branch, wherein the oil suction line ( 24 ) at least partially in the oil pan ( 10 ) is integrally integrated, characterized by c) at least one of the collecting area ( 18a ) separate oil reservoir ( 26 ) for collecting oil from a second oil line branch, d) at least one oil line ( 28 ) for the extraction of oil from the oil reservoir ( 26 ), whereby the oil line ( 28 ) and the oil reservoir ( 26 ) at least partially in the oil pan ( 22 ) are integrally integrated.

Oil sump arrangement according to claim 1, characterized in that the oil suction line ( 24 ), the oil line ( 28 ) and the oil reservoir ( 26 ) at least partially with a wall of the oil pan ( 10 ) and / or an oil pan bottom ( 22 ), are integral.

Oil sump arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the oil suction line ( 24 ), the oil line ( 28 ) and the oil reservoir ( 26 ) are each open at least on one side prior to assembly of the sump assembly and these open sides in the assembled sump assembly with a common cover ( 40 ) are limited.

Oil pan arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that in an inlet area ( 36 ) of the oil in the oil suction line ( 24 ) a sieve ( 38 ) provided in the oil sump ( 10 ), in particular the oil pan bottom ( 22 ) is integrated.

Oil pan arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the oil sump ( 10 ) to the collection area ( 18a ) of the oil pan floor ( 22 ) and the oil reservoir ( 26 ) one each by means of a respective disclosed closure means ( 48 ) closable oil drain opening ( 52 ) having.

Oil sump assembly according to claim 5, characterized in that the closure means oil drain plugs ( 48 ), which by means of a respective securing means, in particular a securing bracket ( 50 ), can be secured.

Oil sump assembly according to claim 6, characterized in that the securing means ( 50 ) are adapted to a correct closing position of the closure means ( 48 ) define.

Oil pan arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first oil line branch Part of an engine oil circuit and the second oil line branch from a charging device, in particular an exhaust gas turbocharger, comes.