DE102009033402A1 - Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert - Google Patents

Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert Download PDF

Info

Publication number
DE102009033402A1
DE102009033402A1 DE102009033402A DE102009033402A DE102009033402A1 DE 102009033402 A1 DE102009033402 A1 DE 102009033402A1 DE 102009033402 A DE102009033402 A DE 102009033402A DE 102009033402 A DE102009033402 A DE 102009033402A DE 102009033402 A1 DE102009033402 A1 DE 102009033402A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
casting
mold
mold insert
core
casting core
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102009033402A
Other languages
German (de)
Inventor
Erwin Nassauer
Daniel Smolny
Markus Dittmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LAHNWERK GmbH
Original Assignee
LAHNWERK GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LAHNWERK GmbH filed Critical LAHNWERK GmbH
Priority to DE102009033402A priority Critical patent/DE102009033402A1/en
Priority to EP10742718.9A priority patent/EP2454037B1/en
Priority to PL10742718T priority patent/PL2454037T3/en
Priority to HUE10742718A priority patent/HUE031318T2/en
Priority to PCT/EP2010/004297 priority patent/WO2011006651A2/en
Priority to BR112012001028A priority patent/BR112012001028A2/en
Priority to ES10742718.9T priority patent/ES2597552T3/en
Publication of DE102009033402A1 publication Critical patent/DE102009033402A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22CFOUNDRY MOULDING
    • B22C9/00Moulds or cores; Moulding processes
    • B22C9/10Cores; Manufacture or installation of cores
    • B22C9/103Multipart cores

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Molds, Cores, And Manufacturing Methods Thereof (AREA)
  • Mold Materials And Core Materials (AREA)

Abstract

Eine Formeinlage (10) für einen Gießkern (100) und/oder für eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen (1) aus Gießmetall, die mit kleinen und/oder schmalen Hohlräumen (5) zu versehen sind, hat einen im Querschnitt rechteckigen, konkaven oder konvexen Grundkörper (20), der wenigstens einen Kontaktbereich (22) zum Gießmetall und wenigstens einen Kontaktbereich (24) zum Gießkern (100) und/oder zur Gießform aufweist. Um eine kostengünstige und zuverlässige Ausbildung der kleinen bis sehr kleinen Hohlräume oder Ausnehmungen in den Gussteilen (1) zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass der Grundkörper (20) aus einem faser- und/oder garnhaltigen Material gefertigt ist. Das faserhaltige Material ist bevorzugt Pappe, Karton, Papier, Vlies, Vliesstoff oder Filz, während das garnhaltige Material ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirk ist. Das faser- und/oder garnhaltige Material kann ferner mit einem Bindemittel vermischt und/oder getränkt sein. In den Kontaktbereichen (24) zum Gießkern (100) und/oder zur Gießform sind Durchbrüche (30) vorgesehen. Um die Stabilität der Formeinlage (10) zu erhöhen, kann der Grundkörper (20) mehrlagig ausgebildet sein, wobei zwischen den Lagen eine Armierung (40) angeordnet ist. Wenigstens eine an dem Grundkörper (20) ausgebildete Lasche (50) kann dem Entfernen der Formeinlage (10) aus dem Bauteil (1) dienen.A mold insert (10) for a casting core (100) and / or for a casting mold for the production of components (1) made of casting metal, which are to be provided with small and / or narrow cavities (5), has a concave cross section that is rectangular or convex base body (20) which has at least one contact area (22) to the casting metal and at least one contact area (24) to the casting core (100) and / or to the casting mold. In order to enable the small to very small cavities or recesses in the cast parts (1) to be formed in a cost-effective and reliable manner, it is provided that the base body (20) is made of a fiber and / or yarn-containing material. The fibrous material is preferably cardboard, cardboard, paper, nonwoven, nonwoven or felt, while the yarn-containing material is a woven, knitted or knitted fabric. The fiber and / or yarn-containing material can also be mixed and / or impregnated with a binder. Openings (30) are provided in the contact areas (24) to the casting core (100) and / or to the casting mold. In order to increase the stability of the molded insert (10), the base body (20) can be constructed in several layers, with a reinforcement (40) being arranged between the layers. At least one tab (50) formed on the base body (20) can serve to remove the molded insert (10) from the component (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Formeinlage für einen Gießkern und/oder eine Gießform gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Die Erfindung betrifft ferner einen Gießkern für die Herstellung von Bauteilen aus Gießmetall mit einer Formeinlage nach Anspruch 13 sowie eine Gießform nach Anspruch 18.The The invention relates to a mold insert for a casting core and / or a mold according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a casting core for the production of components from cast metal with a mold insert according to claim 13 and a casting mold according to claim 18.

Zur Herstellung von Bauteilen aus Gießmetallen mit innen oder außen liegenden Konturen verwendet man gewöhnlich Dauerformen oder verlorene Formen, ggf. mit innen oder außen liegenden Gießkernen. Verlorene Kerne werden aus Sand in Kernkästen hergestellt. Diese sind mit entsprechenden Formhohlräumen versehen, in welche Einfüllöffnungen münden, über die der mit einem Bindemittel vermischte Sand eingefüllt wird.to Production of components from cast metals with inside or External contours are usually used Permanent or lost forms, possibly with inside or outside lying casting cores. Lost cores will be made of sand in Core boxes made. These are with appropriate mold cavities provided, in which filling openings open, over which filled the mixed with a binder sand becomes.

Nach dem Einfüllen der Sandmischung in den Kernkasten folgt die Aushärtung. Anschließend wird der nun in sich formstabile Gießkern dem Kernkasten entnommen und – ggf. zusammen mit weiteren Gießkernen – in einer Dauerform oder verlorenen Form positioniert, welche im nachfolgenden Gießprozess mit einem fließfähigen Metall, nämlich einer Eisen- oder Nichteisenlegierung, gefüllt wird.To following the pouring of the sand mixture into the core box the curing. Then it will be in itself dimensionally stable casting core removed from the core box and - if necessary together with other casting cores - in a permanent form or lost form, which in the subsequent casting process with a flowable metal, namely an iron or non-ferrous alloy is filled.

Nach dem Erstarren des Gießmetalls wird das Bauteil aus der Gießform entnommen und ggf. vom Sand befreit. Anschließendes Reinigen entfernt jegliche Formrückstände. Das fertige Endprodukt weist nun die gewünschte Formgebung auf.To the solidification of the casting metal, the component of the Removed casting mold and freed from the sand if necessary. then Cleaning removes any mold residue. The finished end product now has the desired shape on.

Eine solche Formgebung kann beispielsweise eine Hohlraumstruktur aufweisen. Ein Beispiel hierfür ist der Kühlwassermantel einer Hubkolben-Brennkraftmaschine. Deren Zylinderblock (Zylinderkurbelgehäuse) hat eine oder mehrere Zylinderbohrungen, die von Zylinderwandungen begrenzt sind. Um eine möglichst kompakte Bauform des Motors zu erreichen, wählt man kleine Zylinderabstände, so dass sich die Zylinderwandungen benachbarter Zylinder berühren. Diese als Stege bezeichneten Bereiche werden jedoch nicht mehr von Kühlmittel durchströmt, was zu thermischen Problemen führen kann. Aus diesem Grund ist daher meist eine Kühlung auch zwischen den sich berührenden Zylindern notwendig, insbesondere im oberen Bereich des Brennraums der Zylinder, d. h. am oberen Totpunkt der in den Zylindern gleitenden Kolben.A Such shaping can for example have a cavity structure. An example of this is the cooling water jacket a reciprocating internal combustion engine. Their cylinder block (cylinder crankcase) Has one or more cylinder bores that are from cylinder walls are limited. To have a compact design of the engine to reach, one chooses small cylinder distances, so that the cylinder walls of adjacent cylinders touch. However, these areas called webs are no longer from Coolant flows through, causing thermal problems can lead. For this reason, therefore, usually a cooling also necessary between the contacting cylinders, in particular in the upper region of the combustion chamber of the cylinder, d. H. at the top dead center of the piston sliding in the cylinders.

Um dies zu erreichen, hat man in die Zylinderstege Bohrungen eingebracht. Diese weisen jedoch einen zu geringen Strömungsquerschnitt auf. Zudem entsteht, bedingt durch den kreisförmigen Querschnitt der Bohrungen, örtlich eine zu dünne Zylinderwandung, die bei hoher Zünddruck- und Temperaturbelastung zur Rissbildung neigen kann.Around To achieve this, one has introduced holes in the cylinder webs. However, these have too small a flow cross-section on. In addition, caused by the circular cross-section the holes, locally too thin a cylinder wall, the at high Zünddruck- and temperature load for cracking can tend.

In DE-A1-33 00 924 wurde vorgeschlagen, in die Zylinderstege Rohre einzugießen, die eine Verbindung zwischen den seitlichen Kühlwassermänteln des Zylinderblocks herstellen sollen. Problematisch hierbei ist, dass die Rohre an den Enden vorgearbeitet und beim Gießen abgedichtet werden müssen. Zudem werden die Rohre von den Zylinderbohrungen angeschnitten, so dass innerhalb des Zylinders verschiedene Materialien mit unterschiedlichen Material- und Oberflächeneigenschaften vorhanden sind, was höchst problematisch ist.In DE-A1-33 00 924 It has been proposed to pour tubes into the cylinder bars which are intended to establish a connection between the lateral cooling water jackets of the cylinder block. The problem here is that the pipes must be pre-machined at the ends and sealed during casting. In addition, the tubes are cut by the cylinder bores, so that within the cylinder different materials with different material and surface properties are present, which is highly problematic.

EP-A1-0 197 365 bildet die Kühlwasserkanäle in den Zylinderstegen mit separaten Kernstegen aus, die in Höhe des Zylinderbrennraumes die beiden gegenüberliegenden Längsseiten des Wassermantelkerns miteinander verbinden. Die Kernstege werden – unabhängig vom Mantelkern – aus hochverdichtetem Zirkonsand geformt, um die notwendige Festigkeit zu erlangen, und anschließend im Gießkern eingepasst. Von Nachteil hierbei ist, dass die Kernstege bei der Ausbildung sehr schmaler Kanäle leicht brechen, was zu Schäden am Abguss führen kann. Überdies fallen bei der Verwendung von Zirkonsand hohe Kosten an, weil das Material relativ teuer und für die Herstellung der Kernstege ein separates Werkzeug notwendig ist. EP-A1-0 197 365 forms the cooling water channels in the cylinder webs with separate core webs, which connect the two opposite longitudinal sides of the water jacket core in height of the cylinder combustion chamber. Irrespective of the jacket core, the core webs are formed from highly compressed zircon sand in order to obtain the necessary strength, and then fitted in the casting core. The disadvantage here is that the core webs break easily in the formation of very narrow channels, which can lead to damage to the casting. Moreover, the use of zircon sand entails high costs, because the material is relatively expensive and a separate tool is necessary for the production of the core webs.

Ein aus DE-C2-38 28 093 bekannter Gießkern für den Wassermantel eines Zylinderblocks verwendet für die Herstellung von Kühlwasserkanälen in den Zylinderstegen separate Stützen in Form von rechteckigen Platten aus gesinterter Oxidkeramik. Jede Keramikplatte ist an ihren im Einbauzustand parallel zu den Zylinderachsen verlaufenden Rändern mit im Querschnitt dreieckigen Randwülsten versehen, die beim Kernschießen im Wassermantelkern verankert werden sollen. Von Nachteil hierbei ist, dass die Herstellung dieser Keramikstützen sehr kostenintensiv ist, weil die notwendigen Materialien und Werkzeuge relativ teuer sind. Problematisch ist ferner, dass das Keramikmaterial sehr widerstandsfähig ist, wodurch die Stützen beim Gießprozess nicht zuverlässig zerstört werden. Dann jedoch lassen sich die Materialreste beim Reinigen des Bauteils nicht ohne weiteres entfernen.On off DE-C2-38 28 093 known casting core for the water jacket of a cylinder block used for the production of cooling water channels in the cylinder webs separate supports in the form of rectangular plates of sintered oxide ceramic. Each ceramic plate is provided at its in the installed state parallel to the cylinder axes edges with triangular edge beads in cross-section, which should be anchored in core shooting in the water jacket core. The disadvantage of this is that the production of ceramic supports is very expensive, because the necessary materials and tools are relatively expensive. Another problem is that the ceramic material is very resistant, whereby the columns are not destroyed reliably during the casting process. Then, however, the remnants of material can not be easily removed when cleaning the component.

Ein weiterer Nachteil der aus DE-C2-38 28 093 bekannten Gießkerne besteht darin, dass die Keramikplatten das Gießmetall an zahlreichen Stellen berühren. Das Gießen auf Keramik kann jedoch zu einer Abschreckwirkung für das Gießmaterial führen, wodurch sich in den Berührungsbereichen ein anderes Materialgefüge ausbilden kann. Dies wiederum führt häufig zu Spannungen innerhalb des fertigen Bauteils oder zu Bearbeitungsproblemen.Another disadvantage of dating DE-C2-38 28 093 known casting cores is that the ceramic plates touch the casting metal at numerous points. Casting on ceramic, however, can lead to a quenching effect on the casting material, which can form a different material structure in the contact areas. This in turn often leads to tensions within the finished component or to machining problems.

DE-A1-198 32 718 sieht für die Ausbildung von kleineren Hohlräumen in Gussteilen die Verwendung von separaten Kernteilen aus Kohlenstoff vor, die nach dem Gießprozess unter Zuführung von Sauerstoff ausgebrannt werden. Die Kernteile sind als Graphitplatten ausgebildet. Sie werden als Brücken im Formhohlraum der Zylinderbohrungszwischenwand angeordnet und mit ihren verdickt ausgebildeten Enden beim Einschießen der Sandmischung in den Gießkern eingeformt. Nachteilig hierbei ist, dass das Herstellen der Graphitplatten aufwendig und teuer ist. Hinzu kommt, dass die Graphitplatten durch einen zusätzlichen Arbeitsschritt ausgebrannt werden müssen. Dies erfordert zusätzlichen apparativen Aufwand, was sich ungünstig auf die Herstellkosten auswirkt. Unabhängig von alledem sind Graphitplatten in der Handhabung sehr problematisch, weil diese leicht brechen können, insbesondere wenn die Dicke der Platte bei 0,5 bis 2 mm liegt. DE-A1-198 32 718 envisages the use of separate core carbon parts for the formation of smaller voids in castings, which are burned out after the casting process with the supply of oxygen. The core parts are designed as graphite plates. They are arranged as bridges in the mold cavity of the cylinder bore intermediate wall and formed with their thickened ends when shooting the sand mixture into the casting core. The disadvantage here is that the production of graphite plates is complicated and expensive. In addition, the graphite plates must be burned out by an additional step. This requires additional equipment, which has an unfavorable effect on the production costs. Regardless of all, graphite plates are very problematic to handle because they can easily break, especially when the thickness of the plate is 0.5 to 2 mm.

Ziel der Erfindung ist es, diese und weitere Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und eine Formeinlage für eine Gießform und/oder einen Gießkern zu schaffen, die für die Ausbildung von kleinen bis sehr kleinen Hohlräumen oder Ausnehmungen in Gussteilen geeignet ist. Die Formeinlage soll einfach und kostengünstig aufgebaut und leicht zu handhaben sein, wobei insbesondere die Bruchgefahr bei Dickenabmessungen kleiner 2 mm deutlich zu reduzieren ist. Die Formeinlage soll sich ferner als verlorenes Formteil rasch und bequem aus dem fertigen Bauteil entfernen lassen.aim The invention is to overcome these and other disadvantages of the prior Technology to avoid and a mold insert for a mold and / or to create a casting core for the Training of small to very small cavities or Recesses in castings is suitable. The mold insert should be simple and cost-effective and easy to handle, in particular, the risk of breakage in thickness dimensions smaller 2 mm is significantly reduced. The mold insert should be further as a lost molding quickly and easily from the finished component have it removed.

Ein weiteres wichtiges Ziel der Erfindung besteht darin, einen Gießkern und/oder eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen aus Gießmetall zu schaffen, der bzw. die neben größeren Hohlräumen auch für die Ausbildung von kleinen bis sehr kleinen Hohlräumen oder Ausnehmungen in Gussteilen geeignet ist. Der Gießkern bzw. die Gießform soll einfach und kostengünstig aufgebaut und leicht zu handhaben sein, sowie nach dem Gießprozess vollständig und leicht zu entfernen sein. Angestrebt wird ferner eine möglichst freie Gestaltung der Bauteile, insbesondere mit eng oder schmal ausgebildeten Hohlräumen, Kanälen, Ausnehmungen oder Konturbereichen.One Another important object of the invention is a casting core and / or a mold for the production of To create components made of cast metal, the or next to larger cavities also for the training of small to very small cavities or recesses in castings is suitable. The casting core or the mold should be simple and inexpensive be constructed and easy to handle, as well as after the casting process be complete and easy to remove. The aim is Furthermore, a possible free design of the components, in particular with narrow or narrow cavities, channels, Recesses or contour areas.

Hauptmerkmale der Erfindung sind im kennzeichnenden Teil von Anspruch 1 sowie in den Ansprüchen 13, 18, 19 und 20 angegeben. Ausgestaltungen sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 12 und 14 bis 17.main features The invention are in the characterizing part of claim 1 and in claims 13, 18, 19 and 20. refinements are the subject matter of claims 2 to 12 and 14 to 17.

Bei einer Formeinlage für einen Gießkern und/oder eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen aus Gießmetall, die mit kleinen und/oder schmalen Hohlräumen zu versehen sind, mit einem Grundkörper, der wenigstens einen Kontaktbereich zum Gießmetall und wenigstens einen Kontaktbereich zum Gießkern und/oder zur Gießform aufweist, sieht die Erfindung vor, dass der Grundkörper aus einem faser- und/oder garnhaltigen Material gefertigt ist.at a mold insert for a casting core and / or a mold for the manufacture of components made of cast metal, with small and / or narrow cavities to be provided, with a body, at least a contact area to the casting metal and at least one Contact area to the casting core and / or to the casting mold has, the invention provides that the main body is made of a fiber and / or yarn-containing material.

Die Verwendung von faser- und/oder garnhaltigem Material ermöglicht die Herstellung von Formeinlagen, die innerhalb des Gießkerns und/oder innerhalb der Gießform eine nahezu beliebige Gestalt aufweisen können. Insbesondere lassen sich produktbezogene Formen und Konturen realisieren, die mit bisher üblichen Fertigungsverfahren und Materialien in der Gießereiindustrie nicht möglich waren. Die Formeinlagen lassen sich aufgrund der Eigenelastizität des faser- und/oder garnhaltigen Materials – je nach Anwendung – extrem dünn ausbilden, so dass innerhalb einer Hohlraumstruktur extrem kleine und/oder schmale Frei- bzw. Hohlräume entstehen, ohne jedoch die Gefahr, dass sich innerhalb der Formeinlagen Risse oder Bruchstellen ausbilden. Dadurch können innerhalb des herzustellenden Bauteils keine Grate oder Schadstellen entstehen, die zu Ausschuss führen oder die später in einer aufwendigen Nachbehandlung entfernt werden müssen.The Use of fiber and / or yarn-containing material allows the production of mold inserts, which are inside the casting core and / or within the mold, an almost arbitrary shape can have. In particular, product-related can be Realize shapes and contours with the usual Manufacturing processes and materials in the foundry industry were not possible. The mold inserts can be due to the inherent elasticity of the fiber and / or yarn-containing material - ever after application - form extremely thin, so that within a cavity structure extremely small and / or narrow Cavities arise, but without the risk that form cracks or breakages within the mold inserts. Thereby can not create burrs within the component to be produced or damage resulting in rejects or which later removed in a costly aftertreatment Need to become.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Formeinlagen besteht darin, dass diese im Vergleich zu herkömmlichen Keramikstützen oder Kernteilen äußerst kostengünstig gefertigt werden können. Zudem sind für die Herstellung und Handhabung der erfindungsgemäßen Formeinlagen keine aufwendigen Maschinen oder Apparaturen mehr notwendig. Das verwendete Material sorgt vielmehr dafür, dass sich die Formeinlagen mit ausreichender Festigkeit und in solch stabiler Form ausbilden lassen, dass sie stets fest und lagegenau in den Gießkern und/oder in die Gießform eingebunden sind.One Another advantage of the mold inserts according to the invention is that these compared to conventional Ceramic supports or core parts extremely can be manufactured inexpensively. In addition are for the production and handling of the invention Mold inserts no more expensive machinery or equipment more necessary. The material used rather ensures that the Mold inserts with sufficient strength and in such a stable Form that they are always firm and accurate in the Foundry core and / or incorporated into the mold are.

Die erfindungsgemäßen Formeinlagen können beispielsweise bei der Ausbildung eines Kühlwassermantels in einem Motorblock einer Hubkolben-Brennkraftmaschine Anwendung finden, wobei mittels der Formeinlagen in den schmalen Zylinderstegen zwischen den Zylinderbohrungen extrem dünne Kanäle ausgebildet werden, die beispielsweise eine Breite von unter 1,5 mm aufweisen. Damit ermöglicht der Einsatz der Formeinlagen aus faser- und/oder garnhaltigem Material dem Motorenkonstrukteur die Ausbildung einer Stegkühlung bei optimal verbleibender Zylinderwandung. Überdies ist kann der Wassersteg ohne die bislang übliche Formschräge ausgebildet werden, was die lichte Querschnittsfläche des auszubildenden Kanals weiter erhöht.The Mold inserts according to the invention can for example, in the formation of a cooling water jacket in an engine block of a reciprocating internal combustion engine application find, by means of the mold inserts in the narrow cylinder webs extremely thin channels between the cylinder bores be formed, for example, a width of less than 1.5 mm have. This allows the use of mold inserts made of fiber and / or yarn-containing material to the engine designer the formation of a web cooling at optimally remaining Cylinder wall. Moreover, the waterbridge can be without the usual draft are formed, what the clear cross-sectional area of the trainee channel further increased.

Bei dem faserhaltigen Material handelt es sich um Pappe, Karton, Papier, Vlies, Vliesstoff oder Filz, während das garnhaltige Material ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirk ist. Diese Materialien lassen sich nicht nur in optimaler Qualität kostengünstig beschaffen, auch die Verarbeitung zu produktbezogenen Formeinlagen ist einfach und mit geringem Kostenaufwand möglich.at the fibrous material is cardboard, cardboard, paper, Fleece, nonwoven or felt, while the yarn-containing material a fabric, a knit or a knit is. Leave these materials not only cost-effective in optimal quality procure, including the processing into product-related form deposits is easy and low cost possible.

Das aus Pappe, Karton, Papier, Vlies, Vliesstoff oder Filz bestehende Material kann vor der endgültigen Formgebung und/oder dem Einbinden in einen Gießkern und/oder eine Gießform mechanisch, thermisch oder chemisch verfestigt werden, so dass die Formeinlage eine ausreichende Festigkeit und Eigenstabilität aufweisen.The made of cardboard, cardboard, paper, non-woven, non-woven or felt Material may be before the final shaping and / or the Integration in a casting core and / or a casting mold mechanically, thermally or chemically solidified, so that the Mold insert sufficient strength and inherent stability exhibit.

Das faser- und/oder garnhaltige Material kann aus keramischen, Glas- oder Kohlefasern bestehen, wodurch weitere Anwendungs- und Einsatzbereiche erschlossen werden.The fiber and / or yarn-containing material may consist of ceramic, glass or carbon fibers, resulting in further applications and applications be opened.

Eine wichtige Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das faser- und/oder garnhaltige Material mit einem Bindemittel vermischt und/oder getränkt ist. Die Formeinlage lässt sich dadurch in einer vorgebbaren Form aushärten, ggf. in einem Arbeitsschritt mit dem Aushärten des Gießkern und/oder der Gießform. Die Formgebung der Formeinlage kann innerhalb des Kernkastens, innerhalb der Gießform oder separat erfolgen. Das Bindemittel kann trocken, feucht, flüssig oder gasförmig ausgebildet sein.A important embodiment of the invention provides that the fiber and / or yarn-containing material mixed with a binder and / or is soaked. The mold insert can be characterized curing in a predetermined form, if necessary in one step with the curing of the casting core and / or the casting mold. The shape of the mold insert can within the core box, within the mold or separately. The binder can dry, moist, liquid or gaseous be.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darin, dass innerhalb des Bauteils präzise Konturen mit sehr geringen Abmessungen erzeugt werden können, die selbst strengen Toleranzanforderungen genügen. Gleichzeitig sind die Bruchgefahr gegenüber herkömmlichen Keramikstützen oder Kernteilen deutlich reduziert, was sich günstig auf die Bauteilfunktion, die Qualität und die Wirtschaftlichkeit der zu gießenden Bauteile auswirkt.One An essential advantage of the invention is that within the component precise contours with very small dimensions can be generated, the self-strict tolerance requirements suffice. At the same time the risk of breakage conventional ceramic supports or core parts clearly reduced, which is favorable to the component function, the Quality and the economy of the pouring Affects components.

Von Vorteil ist ferner, dass die für die Formeinlagen vorgesehenen Materialien und der für die Herstellung des Gießkerns und/oder der ggf. verlorenen Gießform verwendete Sand ähnliche thermische Eigenschaften haben, so dass das Gießmetall in den Kontaktbereichen mit den Formeinlagen nicht abgeschreckt wird. Das Gefüge des Gießmetalls bleibt dadurch unverändert homogen, was sich günstig auf die Qualität der Bauteile auswirkt.From Another advantage is that provided for the mold inserts Materials and for the production of the casting core and / or the possibly lost mold used sand similar have thermal properties, so that the casting metal not quenched in the contact areas with the mold inserts becomes. The structure of the casting metal remains thereby unchanged homogeneous, which is favorable to the quality affects the components.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung zeigt sich darin, dass die Formeinlagen die während des Erstarrungsprozesses auftretende Schwindung des Bauteils nicht behindert. Im Bauteil können daher keine zusätzlichen Spannungen entstehen.One Another advantage of the invention is that the mold inserts the shrinkage occurring during the solidification process of the component is not hindered. In the component can therefore no additional tensions arise.

Die Erfindung sieht weiter vor, dass der Grundkörper beschichtet ist, beispielsweise mit einem üblichen hitzebeständigen oder feuerfesten Material. Dadurch bleibt die Formeinlage bis zum Erstarren der Oberfläche des gegossenen Bauteils formstabil erhalten.The The invention further provides that the base body is coated is, for example, with a conventional heat-resistant or refractory material. As a result, the mold insert remains up to Solidification of the surface of the molded component dimensionally stable receive.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass der Kontaktbereich des Grundkörpers zum Gießkern und/oder zur Gießform mit wenigstens einem Durchbruch versehen ist. Dadurch wird das Sandvolumen des Gießkerns bzw. der Gießform zu beiden Seiten der Formeinlage miteinander verbunden. Der Gießkern und die Formeinlage bilden damit einen festen Verbund, der örtlich nicht geschwächt ist.A Development of the invention provides that the contact area of the Basic body to the casting core and / or to the casting mold is provided with at least one breakthrough. This will make the sand volume the casting core or the casting mold on both sides the mold insert connected. The casting core and The mold insert thus form a solid bond, the local not weakened.

Der Grundkörper der Formeinlage kann gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ein- oder mehrlagig ausgebildet sein, wobei die einzelnen Lagen bzw. Schichten aus einem einheitlichen Material oder aus verschiedenen faser- und/oder garnhaltigen Materialien bestehen können.Of the Basic body of the mold insert can according to a another aspect of the invention be formed one or more layers, wherein the individual layers or layers of a uniform Material or of different fiber and / or yarn-containing materials can exist.

Um die Festigkeit der Formeinlagen weiter zu erhöhen, kann der Grundkörper eine Armierung aufweisen, die z. B. zwischen den einzelnen Lagen des Grundkörpers angeordnet ist. In Betracht kommt beispielsweise ein Lochblech oder ein Drahtgewebe, das fest in die Formeinlage eingebunden ist.Around can further increase the strength of the mold inserts the main body have a reinforcement, the z. B. between the individual layers of the base body is arranged. In Consider, for example, a perforated plate or a wire mesh, the firmly integrated into the mold insert.

Die Verwendung von Pappe, Karton oder Papier oder von anderen nicht hitzebeständigen Materialien aus Vlies, Vliesstoff oder Filz für die Ausbildung der Formeinlage hat weiter den Vorteil, dass diese Materialien nach dem Erstarren des Gießmetalls in der Gießform gemeinsam mit dem Bindemittel weitestgehend verkohlt ist und bereits während des Reinigens rasch aus dem fertigen Bauteil entfernt werden können. Die Formeinlage hinterlässt dabei einen sauberen, gratfreien Öffnungsquerschnitt, der beispielsweise als Kühlkanal im oberen Zylinderbereich einer Brennkraftmaschine ausgebildet sein kann. Das gleiche gilt für das garnhaltige Gewebe, Gestrick oder Gewirk, sofern es nicht hitze- bzw. feuerbeständig ist. Das Material verkohlt während des Gießprozesses und kann leicht aus dem Bauteil entfernt werden.The Use of cardboard, cardboard or paper or not by others heat resistant materials made of fleece, nonwoven or Felt for the training of the mold insert has further the Advantage that these materials after the solidification of the casting metal in the mold together with the binder as far as possible charred and swiftly out during cleaning can be removed from the finished component. The mold insert leaves a clean, burr-free opening cross-section, for example, as a cooling channel in the upper cylinder area of a Internal combustion engine may be formed. The same applies the yarn-containing fabric, knitted or knitted fabric, if it is not heat- or fire-resistant. The material charred during the casting process and can be easily removed from the component become.

Wählt man hingegen für die Formeinlage ein Material, das aus hitze- oder feuerbeständigen Fasern und/oder Garnen besteht, so verliert die Einlage nach dem Erstarren des Gießmetalls seine Eigenstabilität, nicht jedoch ihren Zusammenhalt. Die Formeinlage kann nun mit einem Greifwerkzeug aus dem Konturenbereich des Bauteils entfernt werden. Auch hierbei entsteht ein Hohlraum, der sauber und gratfrei ausgebildet ist und keiner Nachbearbeitung mehr bedarf.Chooses one, however, for the mold insert a material that heat or fire resistant fibers and / or yarns, so the deposit loses after the solidification of the casting metal its own stability, but not its cohesion. The mold insert can now with a gripping tool from the contour area of the component are removed. Again, this creates a cavity which is clean and burr-free and no post-processing more needs.

Um das Herausziehen der Formeinlage aus dem fertigen Bauteil zu vereinfachen, ist der Grundkörper zweckmäßig mit einer Lasche versehen, die gut erreichbar ist und beispielsweise in den Freiraum der Gießform hineinragt. Die Lasche kann fest mit dem Grundkörper der Formeinlage verbunden oder mit dieser einstückig sein.Around to facilitate the extraction of the mold insert from the finished component, is the basic body expedient with a Provided tab, which is easily accessible and, for example, in the Free space of the mold protrudes. The tab can be tight connected to the main body of the mold insert or with this one piece.

Für die Gestaltung einer kleinen und/oder schmalen Kontur in dem zu gießenden Bauteil ist es zweckmäßig, wenn der Grundkörper der Formeinlage im Querschnitt rechteckig, konkav oder konvex ausgebildet ist. Beispielsweise kann man den Grundkörper ein- oder beidseitig im Querschnitt zumindest abschnittsweise konturgeprägt ausbilden, beispielsweise keilförmig, was bei einer Zylinderstegkühlung im Hinblick auf die Strömungsverhältnisse von Vorteil sein kann.It is for the design of a small and / or narrow contour in the component to be cast expedient if the base body of the mold insert is rectangular, concave or convex in cross section. For example, one can form the base body on one or both sides in cross-section at least partially contour embossed, for example, wedge-shaped, which in a Zylinderstegkühlung in terms of flow conditions can be beneficial.

Die Erfindung sieht weiter den Einsatz der erfindungsgemäßen Formeinlage in einem Gießkern vor, insbesondere für die Herstellung von Bauteilen aus Gießmetall mit engen oder schmalen Konturbereichen.The Invention further provides the use of the invention Mold insert in a casting core, in particular for the production of components from cast metal with tight or narrow contour areas.

Die Formeinlage ist bevorzugt kraft und/oder formschlüssig im Grundkörper des Gießkerns integriert, wobei der Grundköper der Formeinlage beispielsweise in den Gießkern eingeschossen wird. Dazu werden die freistehenden Kontaktbereiche der Formeinlage zum Gießkern beim Füllvorgang des Kernkastens vollständig mit Kernsand umgeben und von diesem eingeschlossen, wobei das Bindemittel des Sandes eine feste Bindung zwischen der Formeinlage und dem Gießkern gewährleistet.The Mold insert is preferably force and / or positive fit integrated in the main body of the casting core, wherein the basic body of the mold insert, for example, in the casting core is shot. These are the freestanding contact areas the mold insert to the casting core during the filling process of the core box completely surrounded by core sand and by this included, the binder of the sand a solid Bond between the mold insert and the casting ensures.

Alternativ kann die Formeinlage auch nach dem Kernschießen in den Gießkern eingesetzt werden und mechanisch, mittels eines Klebers oder mittels einer zusätzlichen Vergussmasse gesichert werden.alternative can the mold insert even after the core shooting in the Casting core can be used and mechanically, by means of a Glued or secured by means of an additional potting compound become.

Ein so im Verbund gefertigter Gießkern kann beispielsweise als Wassermantelkern den gesamten Konturenbereich für die Wasserkühlung der Zylinderrohre einer Brennkraftmaschine ausbilden. Die Formeinlagen können dabei Bestandteil einer komplett montierten Kerneinheit bilden. Letztere kann die gesamte Innen-, eventuell auch Außenkontur eines Zylinderkurbelgehäuses formen.One For example, a casting core produced in this way can be used As a water jacket core the entire contour area for the Water cooling of the cylinder tubes of an internal combustion engine form. The mold inserts can be part of a form completely assembled core unit. The latter can be the whole Internal, possibly also outer contour of a cylinder crankcase to shape.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper des Gießkerns und die in dem Gießkern integrieren Formeinlagen beschichtet sind, beispielsweise mit einem üblichen hitzebeständigen oder feuerfesten Material. Dadurch bleiben der Gießkern und die Formeinlage bis zum Erstarren der Oberfläche des gegossenen Bauteils formstabil erhalten. Durch eine gemeinsame Beschichtung von Gießkern und Formeinlage entsteht eine einheitliche in sich geschlossene Oberfläche.One Another aspect of the invention provides that the main body of the casting core and which integrate in the casting core Mold inserts are coated, for example with a conventional heat resistant or refractory material. Stay that way the casting core and the mold insert until the surface solidifies the molded component obtained dimensionally stable. Through a common Coating of casting core and mold insert creates a uniform, self-contained surface.

Wichtig ist, dass die Formeinlagen und der Gießkern eine feste und stabile Einheit bilden, die in eine entsprechende Gießform eingesetzt werden können. Dementsprechend sieht die Erfindung weiter eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen aus Gießmetall vor, die – im Falle einer verlorenen Form – einen Grundkörper aus Sand oder – im Falle einer Dauerform – einen Grundkörper aus Metall aufweist. In dem Grundkörper können eine Formeinlage und/oder ein Gießkern angeordnet und/oder integriert sein.Important is that the mold inserts and the casting core a solid and form a stable unit, which forms a corresponding mold can be used. Accordingly, the invention provides further a mold for the production of components made of cast metal before, which - in the case of a lost Form - a body of sand or - in Trap of a permanent form - a basic body Metal has. In the body can a Mold insert and / or a casting core arranged and / or integrated be.

Mit Vorteil sieht die Erfindung weiter die Verwendung einer Formeinlage zur Herstellung eines Gießkerns vor. Ferner beansprucht die Erfindung die Verwendung eines Gießkerns und/oder einer Gießform mit einer Formeinlage zur Herstellung eines Bauteils aus Gießmetall.With Advantage, the invention further provides the use of a mold insert for producing a casting core. Further claimed the invention the use of a casting core and / or a Casting mold with a mold insert for producing a component made of cast metal.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Wortlaut der Ansprüche sowie aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen. Es zeigen:Further Features, details and advantages of the invention will become apparent the wording of the claims and the description below of embodiments with reference to the drawings. Show it:

1 eine Teil-Schnittansicht eines Zylinderblocks einer Brennkraftmaschine, 1 a partial sectional view of a cylinder block of an internal combustion engine,

2 eine Teil-Schnittansicht des Zylinderblocks von 1 in Höhe der Linie I-I mit geschlossenem Steg, 2 a partial sectional view of the cylinder block of 1 at the level of line II with a closed bridge,

3 eine Teil-Schnittansicht des Zylinderblocks von 1 in Höhe der Linie I-I mit einem zwischen zwei Zylinderbohrungen ausgebildeten Wasserspalt, 3 a partial sectional view of the cylinder block of 1 at the level of line II with a water gap formed between two cylinder bores,

4 eine Seitenansicht einer Formeinlage, 4 a side view of a mold insert,

5 eine Seitenansicht einer anderen Ausführungsform einer Formeinlage, 5 a side view of another embodiment of a mold insert,

6 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Formeinlage, 6 a side view of another embodiment of a mold insert,

7 eine auseinandergezogene Schrägansicht einer noch anderen Ausführungsform einer Formeinlage, 7 an exploded oblique view of yet another embodiment of a mold insert,

8 ein Längsschnitt durch eine Formeinlage, und 8th a longitudinal section through a mold insert, and

9 eine Teil-Schnittansicht des Zylinderblocks von 1 in Höhe der Linie I-I mit noch nicht entferntem Gießkern und Kernelement. 9 a partial sectional view of the cylinder block of 1 at the level of line II with not yet removed casting core and core element.

Der in 1 allgemein mit 1 bezeichnete Zylinderblock ist für eine (nicht weiter dargestellte) Hubkolben-Brennkraftmaschine vorgesehen. Es handelt sich um ein Bauteil, das in einer (gleichfalls nicht gezeigten) Gießform aus einer Eisen- oder Nichteisenlegierung gegossen wird.The in 1 generally with 1 designated cylinder block is provided for a (not shown) reciprocating internal combustion engine. It is a component which is cast in an iron or non-ferrous alloy casting mold (also not shown).

Der Zylinderblock 1 hat eine Außenwandung 2 sowie mehrere, beispielsweise in Reihe angeordnete Zylinderbohrungen 3, die von Zylinderwänden 2' begrenzt sind Zwischen der Außenwandung 2 und den Zylinderwänden 2' ist ein Hohlraum 4 ausgebildet, der während des Betriebes des Motors von Kühlwasser durchströmt wird, welches die bei der Verbrennung entstehende Hitze abführt. Weitere Ausnehmungen 6 können den auch als Wassermantel bezeichneten Hohlraum 4 mit entsprechenden Hohlräumen in einem (nicht gezeigten) Zylinderkopf verbinden, der mittels (nicht dargestellter) Schrauben mit dem Zylinderblock 1 fest verschraubt wird. Zur Aufnahme der Schrauben sind in dem Zylinderblock 1 Gewindelöcher 7 ausgebildet.The cylinder block 1 has an outer wall 2 and a plurality of, for example, arranged in series cylinder bores 3 that of cylinder walls 2 ' are limited between the outer wall 2 and the cylinder walls 2 ' is a cavity 4 ausgebil det, which is traversed during operation of the engine of cooling water, which dissipates the heat generated during combustion. Further recesses 6 can also call the cavity called a water jacket 4 connect with corresponding cavities in a (not shown) cylinder head, by means (not shown) screws with the cylinder block 1 is firmly screwed. To receive the screws are in the cylinder block 1 threaded holes 7 educated.

Die Zylinderwände 2' bilden – wie 2 näher zeigt – zwischen je zwei Zylinderbohrungen 3 schmale Stege 8, wobei die Breite B der Stege 8 zugunsten einer kompakten Bauform des Motors relativ schmal sein kann.The cylinder walls 2 ' make up - like 2 shows closer - between two cylinder bores 3 narrow bars 8th , wherein the width B of the webs 8th can be relatively narrow in favor of a compact design of the engine.

Um thermische Probleme, insbesondere im oberen Bereich der Zylinderbohrungen 3, d. h. im Bereich des oberen Totpunktes der in den Zylindern gleitenden Kolben, zu vermeiden, ist – wie in 3 gezeigt – in jedem Steg 8 ein schmaler Hohlraum 5 bzw. ein Wassersteg ausgebildet, der es dem im Wassermantel 4 strömenden Wasser ermöglicht, auch zwischen den Zylinderbohrungen 3 hindurch zu strömen, um auf diese Weise die Zylinderwände 2' in den schmalen Stegbereichen 8 zu kühlen.To thermal problems, especially in the upper area of the cylinder bores 3 , ie in the region of the top dead center of the piston sliding in the cylinders to avoid, is - as in 3 shown - in every jetty 8th a narrow cavity 5 or a water bridge formed, which in the water jacket 4 flowing water allows, even between the cylinder bores 3 to flow through, in this way, the cylinder walls 2 ' in the narrow bridge areas 8th to cool.

Die Breite b der Wasserstege 5 liegt zwischen 0,5 mm und 3 mm. Sie ist damit deutlich kleiner als die Breite B der Stege 8, so dass die Stabilität des Zylinderblocks 1 trotz der schmalen Stege 8 bzw. der kompakten Bauweise des Motors nicht beeinträchtigt wird. Die (nicht näher gezeigte) Höhe der Wasserstege 5 ist den jeweiligen Bauteilbedürfnissen angepasst, damit stets ausreichend Wasser hindurch hindurchströmen kann. Innerhalb der Wasserstege 5 können bei Bedarf Materialbrücken eingebracht sein, welche stabilisierend und/oder wasserlenkend wirken.The width b of the water bridges 5 is between 0.5 mm and 3 mm. It is thus significantly smaller than the width B of the webs 8th , so the stability of the cylinder block 1 despite the narrow bars 8th or the compact design of the engine is not affected. The (not shown) height of the water bridges 5 is adapted to the respective component requirements so that sufficient water can always flow through it. Within the water jetties 5 If required, material bridges can be incorporated which have a stabilizing and / or water-deflecting effect.

Für die Ausbildung des in dem Zylinderblock 1 vorgesehenen Wassermantels 4 wird ein Gießkern 100 verwendet (siehe dazu 9), der in eine (nicht dargestellte) Gießform eingesetzt wird. Der Gießkern 100 besteht aus einem geeigneten Kernsand, der mit einem Bindemittel versehen ist. Er wird in an sich bekannter Weise in einem (nicht gezeigten) Kernkasten mittels einer (gleichfalls nicht dargestellten) Kernschießmaschine hergestellt.For the training of in the cylinder block 1 provided water jacket 4 becomes a casting core 100 used (see 9 ) which is inserted into a mold (not shown). The casting core 100 consists of a suitable core sand, which is provided with a binder. It is produced in a manner known per se in a core box (not shown) by means of a core shooting machine (also not shown).

Für die Ausbildung der zwischen den Zylinderbohrungen 3 ausgebildeten schmalen Wasserstege 5 sind innerhalb des Gießkerns 100 Formeinlagen 10 eingebracht, die exakt in der Mitte der Stege 8 und in geeigneter Höhe positioniert und ausgerichtet sind, so dass nach dem Gießprozess und nach dem Entfernen des Gießkerns 100 und der Formeinlagen 10 innerhalb des Bauteils 1 die gewünschte Hohlraumstruktur 4, 5 ausgebildet ist.For the training of between the cylinder bores 3 trained narrow water bridges 5 are inside the casting core 100 Shaped inserts 10 placed exactly in the middle of the bars 8th and positioned at a suitable height and aligned so that after the casting process and after removal of the casting core 100 and the mold inserts 10 within the component 1 the desired cavity structure 4 . 5 is trained.

Die Formeinlage 10 hat – wie die 6 näher zeigt – einen Grundkörper 20, der etwa mittig einen Kontaktbereich 22 zum Gießmetall aufweist. Dieser Kontaktbereich 22 wird beispielsweise durch die Linien 23, 23' begrenzt, d. h. zwischen den Linien 23, 23' steht die Formeinlage 10 nach dem Füllen der Form mit dem Gießmetall in Kontakt.The mold insert 10 has - like the 6 shows closer - a basic body 20 which has a contact area in the middle 22 having the casting metal. This contact area 22 for example, through the lines 23 . 23 ' limited, ie between the lines 23 . 23 ' is the mold insert 10 after filling the mold with the casting metal in contact.

Zu beiden Seiten des Kontaktbereichs 22 zum Gießmetall weist der Grundköper 10 jeweils einen weiteren Kontaktbereich 24 auf, mit denen die Formeinlage 10 in den Gießkern 100 eingebunden wird. Dieser und die Formeinlagen 10 bilden mithin einen Verbundkörper, der als vorgefertigte Einheit in die Gießform eingesetzt werden kann. Bei Bedarf kann der Verbundkörper 100, 10 mit einer Beschichtung versehen sein, beispielsweise einer Kernschlichte.On both sides of the contact area 22 to cast metal, the basic body 10 each a further contact area 24 on, with which the mold insert 10 in the casting core 100 is involved. This and the mold inserts 10 thus form a composite body that can be used as a prefabricated unit in the mold. If necessary, the composite body 100 . 10 be provided with a coating, such as a core size.

Damit jede Formeinlage 10 stets zuverlässig in den Gießkern 100 eingebunden ist und damit sich der Sand zu beiden Seiten der Formeinlage verbinden kann, sind in den Kontaktbereichen 24 des Grundkörpers 10 Durchbrüche 30 eingebracht. Diese können – wie in dem Ausführungsbeispiel der 6 gezeigt – rund ausgebildet sein. Sie können aber auch eine andere Form haben. Wichtig ist nur, dass die Formeinlagen 10 präzise und zuverlässig in den Gießkern 100 eingebettet sind.So every mold insert 10 always reliable in the casting core 100 is involved and so that the sand can connect to both sides of the mold insert, are in the contact areas 24 of the basic body 10 breakthroughs 30 brought in. These can - as in the embodiment of 6 shown - to be trained. But you can also have a different shape. The important thing is that the mold inserts 10 precise and reliable in the casting core 100 are embedded.

Eine erste Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass jeder Grundkörper 20 der Formeinlagen 10 aus einem faserhaltigen Material gefertigt ist, wobei bevorzugt Pappe oder Karton verwendet wird. Man kann aber auch ein Papier, ein Vlies, einen Vliesstoff oder Filz verwenden.A first embodiment of the invention provides that each basic body 20 the mold inserts 10 is made of a fibrous material, preferably cardboard or cardboard is used. But you can also use a paper, a fleece, a nonwoven fabric or felt.

Eine andere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper 20 der Formeinlage 10 aus einem garnhaltigen Material besteht, insbesondere einem Gewebe, einem Gestrick oder einem Gewirk, das aus keramischen, Glas- oder Kohlefasern gefertigt worden ist.Another embodiment of the invention provides that the main body 20 the mold insert 10 consists of a yarn-containing material, in particular a woven fabric, a knitted fabric or a knitted fabric which has been produced from ceramic, glass or carbon fibers.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper 20 aus einem faserhaltigen und einem garnhaltigen Material gefertigt ist, wobei z. B. Pappe mit einem Filz oder einem Gewebe kombiniert werden kann.A further embodiment of the invention provides that the basic body 20 is made of a fibrous and a yarn-containing material, wherein z. B. cardboard can be combined with a felt or a fabric.

Um den Formeinlagen aus dem faser- und/oder garnhaltigen Material die für den jeweiligen Anwendungszweck gewünschte Festigkeit und Standzeit zu verleihen, wird das Material mechanisch, thermisch oder chemisch verfestigt. Insbesondere besteht die Möglichkeit, das Material mit einem Bindemittel zu vermischen oder – im Falle eines Gewebes zu tränken. Ergänzend oder alternativ kann man die Formeinlage auch mit einem hitze- oder feuerfesten Material behandeln oder beschichten.Around the mold inserts of the fiber and / or yarn-containing material the desired for the particular application To give strength and durability, the material is mechanical, thermally or chemically solidified. In particular, there is the possibility to mix the material with a binder or - im Trap a tissue to soak. Complementary or Alternatively, you can use the mold insert with a heat or refractory Treat or coat material.

Der Grundkörper 20 kann einlagig ausgebildet sein. Er kann aber auch aus mehreren Schichten oder Lagen bestehen, die – je nach Anwendungsfall – unterschiedliche Größenabmessungen aufweisen und der Formeinlage 10 die gewünschten Eigenschaften verleiht. Beispielsweise können mehrere Schichten Karton oder Papier verwendet werden, die deckungsgleich übereinander liegen oder in Stufen angeordnet sind und dadurch einer gewünschten Bauteilkontur folgen. Oder man kombiniert verschiedene faser- und/oder garnhaltige Materialien im Verbund, um produktbezogene Eigenschaften optimal realisieren zu können.The main body 20 can be single-layered. But it can also consist of several layers or layers, which - depending on the application - have different size dimensions and the mold insert 10 gives the desired properties. For example, several layers of cardboard or paper can be used, which lie congruently one above the other or are arranged in stages and thereby follow a desired component contour. Or you can combine different fiber and / or yarn-containing materials in the composite in order to optimally realize product-related properties.

Wie 7 weiter zeigt, kann innerhalb der Formeinlage 10 eine Armierung 40 ausgebildet sein. Hierbei handelt es sich z. B. um ein Gitter aus Metall oder um ein Lochblech. Die Armierung 40 kann den gesamten Grundkörper 20 abdecken oder – wie in 7 dargestellt – nur einen Teilbereich der Grundkörpers 20. Sie kann aber auch über die Außenkonturen des Grundkörpers 20 hinausragen, um beispielsweise im Gießkern eingebunden zu werden. Auch hierdurch wird die Formeinlage 10 zuverlässig im Gießkern positioniert und fixiert. Denkbar ist ferner, dass die Armierung außen auf der Formeinlage 10 aufgebracht ist.As 7 further shows, can within the mold insert 10 a reinforcement 40 be educated. These are z. B. a grid of metal or a perforated plate. The reinforcement 40 can the entire body 20 cover or - as in 7 shown - only a portion of the body 20 , But it can also about the outer contours of the body 20 protrude, for example, to be incorporated in the casting core. This also makes the mold insert 10 reliably positioned and fixed in the casting core. It is also conceivable that the reinforcement on the outside of the mold insert 10 is applied.

Um die Formeinlage 10 nach dem Gießprozess aus dem Bauteil 1 herausziehen zu können, ist an dem Grundkörper 20 in der Ausführungsform von 5 eine Lasche 50 ausgebildet. Diese ragt nach dem Einbringen der Formeinlage 10 in den Gießkern 100 über dessen Oberfläche oder über eine in den 4 bis 6 als strichpunktierte Linie angedeutete Zylinderkopf-Kontaktfläche 25 hinaus. In der Ausführungsform der 6 ist zu beiden Seiten des Kontaktbereichs 22 zum Gießmetall je eine Lasche 50 ausgebildet.To the mold insert 10 after the casting process from the component 1 to be able to pull out is at the base body 20 in the embodiment of 5 a tab 50 educated. This projects after the introduction of the mold insert 10 in the casting core 100 over its surface or over one in the 4 to 6 as a dot-dash line indicated cylinder head contact surface 25 out. In the embodiment of the 6 is on both sides of the contact area 22 to the casting metal one tab each 50 educated.

Der Grundkörper 20 der Formeinlage kann im Querschnitt rechteckig, konkav oder konvex ausgebildet sein. Die in den 8 und 9 dargestellte Ausführungsform sieht einen Querschnitt auf, der beidseitig keilförmig ausgebildet ist, so dass der Hohlraum 5 in den Stegen 8 weitestgehend den Konturen der Zylinderbohrungen 3 folgt, was Material spart und die Kühlwirkungen in den Hohlräumen 5 erhöht.The main body 20 The mold insert may be rectangular, concave or convex in cross-section. The in the 8th and 9 illustrated embodiment provides a cross-section, which is wedge-shaped on both sides, so that the cavity 5 in the jetties 8th largely the contours of the cylinder bores 3 Follows what saves material and the cooling effects in the cavities 5 elevated.

Das Einbinden der Formeinlagen 10 in den Gießkern 100 erfolgt bevorzugt während des Kernschießens in einem Kernformwerkzeug. Hierzu wird die Formeinlage 10 zunächst in der gewünschten Position innerhalb des Kernformwerkzeugs positioniert und bei Bedarf fixiert. Anschließend werden die freistehenden Kontaktbereiche 24 der Formeinlagen 10 beim Füllvorgang des Kernformwerkzeugs vollständig mit Kernsand umgeben. Nach dem Aushärten des Bindemittels sind die Formeinlagen 10 mit dem Gießkern 100 zu einer festen und stabilen Einheit verbunden. Durch die ggf. in den Kontaktbereichen 24 eingebrachten Öffnungen 24 wird das Kernsandvolumen zu beiden Seiten des Grundkörpers 20 der Formeinlage 10 miteinander verbunden. Der Gießkern 100 wird dadurch örtlich nicht geschwächt.The incorporation of the mold inserts 10 in the casting core 100 preferably takes place during core shooting in a core mold. This is the mold insert 10 first positioned in the desired position within the core mold and fixed if necessary. Subsequently, the freestanding contact areas 24 the mold inserts 10 completely surrounded with core sand during the filling process of the core mold. After curing of the binder are the mold inserts 10 with the casting core 100 connected to a solid and stable unit. By possibly in the contact areas 24 introduced openings 24 the core sand volume becomes both sides of the main body 20 the mold insert 10 connected with each other. The casting core 100 is not locally weakened.

Ein auf diese Weise gefertigter Gießkern 100, bestehend aus Kernsand und den eingeschossenen Formeinlagen 10, wird anschließend mit einer Schlichte überzogen und getrocknet. Der nun zum Gießen fertige Gießkern 100 wird anschließend in eine Gießform eingebracht. Er formt zusammen mit den Formeinlagen 100 den gewünschten Konturenbereich für die Wasserkühlung, mithin den die Zylinderwandungen 2' umgebenden Wassermantel 4 und die in den Zylinderstegen 8 ausgebildeten schmalen Wasserstege 5.A manufactured in this way casting core 100 , consisting of core sand and the injected mold inserts 10 , is then coated with a sizing and dried. The casting core now ready for casting 100 is then introduced into a mold. He shapes together with the mold inserts 100 the desired contour area for the water cooling, thus the cylinder walls 2 ' surrounding water jacket 4 and in the cylinder webs 8th trained narrow water bridges 5 ,

Nach erfolgtem Gießprozess wird der Gussrohling aus der Gießform entnommen und entsandet. Dabei werden die aus Pappe, Karton oder Papier gefertigten Formeinlagen 10 automatisch mit entfernt, weil diese Materialien aufgrund der hohen Temperaturen während des Gießprozesses verkohlt sind. Zusätzliche oder gesonderte Reinigungsarbeiten sind nicht notwendig.After the casting process, the casting blank is removed from the casting mold and sanded. These are made of cardboard, cardboard or paper mold inserts 10 automatically removed because these materials are carbonized due to the high temperatures during the casting process. Additional or separate cleaning is not necessary.

Soweit die Formeinlagen 10 aus Vlies, Vliesstoff, Filz, einem Gewebe, einem Gestrick oder einem Gewirk gefertigt sind, können diese nach dem Gießprozess mit einem einfachen Werkzeug an den Laschen 50 gefasst und aus dem Zylinderkopf 1 entfernt werden.As far as the mold inserts 10 are made of fleece, nonwoven, felt, a woven fabric, a knitted fabric or knitted fabric, these can after the casting process with a simple tool on the tabs 50 taken and from the cylinder head 1 be removed.

Nach diesen Arbeitsschritten hinterlässt die Formeinlage 10 einen sauberen, gratfreien Öffnungsquerschnitt für eine optimale Wasserführung innerhalb des Zylinderblocks 1, bzw. im oberen Zylinderbereich der Brennkraftmaschine.After these steps leaves the mold insert 10 a clean, burr-free opening cross section for optimal water flow inside the cylinder block 1 , or in the upper cylinder region of the internal combustion engine.

Von Vorteil hierbei ist, dass die erfindungsgemäßen Formeinlagen 10 aufgrund der Materialwahl nicht nur einfach und kostengünstig gefertigt werden können. Sie ermöglichen insbesondere die Ausbildung von extrem engen bzw. schmalen Ausnehmungen, Kanälen, Hohlräumen und/oder Konturbereichen, die mit herkömmlichen Mitteln nicht ausgebildet werden können. Die Formeinlagen 10 aus faser- und/oder garnhaltigem Material sind ausreichend stabil, um geforderte Abmessungen und Toleranzen exakt einhalten zu können. Bei Bedarf kann das Material aber auch zusätzlich verfestigt werden, beispielsweise mit einem Bindemittel. Gleichzeitig sorgt die Eigenelastizität der verwendeten Materialen dafür, dass die Formeinlagen 10 nicht brechen, selbst wenn Strukturen von unter 1 mm ausgebildet werden. Die Haltbarkeit der Gießkerne 100 ist deutlich erhöht, insbesondere während dem Transport bzw. dem Handling.The advantage here is that the mold inserts of the invention 10 Not only can be made simply and inexpensively due to the choice of materials. In particular, they permit the formation of extremely narrow or narrow recesses, channels, cavities and / or contour regions which can not be formed by conventional means. The mold inserts 10 made of fiber and / or yarn-containing material are sufficiently stable to exactly meet the required dimensions and tolerances can. If necessary, however, the material can also be additionally solidified, for example with a binder. At the same time, the inherent elasticity of the materials used ensures that the mold inserts 10 do not break, even if structures of less than 1 mm are formed. The durability of the cores 100 is significantly increased, especially during transport or handling.

Die erfindungsgemäßen Formeinlagen 10 ermöglichen mithin die Realisierung von Konstruktionslösungen, die mit bislang bekannten gießereiüblichen Fertigungsmethoden und Materialien nicht zu verwirklichen waren. Ferner wird die Herstellung von Bauteilen mit bereits durch herkömmliche Methoden realisierbaren Querschnitten optimiert, insbesondere wird der durch Kernbruch bedingte Ausschuss deutlich reduziert.The mold inserts according to the invention 10 thus allow the realization of design solutions that could not be realized with hitherto known foundry usual production methods and materials. Furthermore, the production of components is optimized with already achievable by conventional methods cross-sections, in particular, the nuclear-induced rejection is significantly reduced.

Die Rückstände der Formeinlagen 10 lassen sich sehr leicht entfernen. Das gesamte System stellt damit eine kostengünstige und effektive Lösung dar.The residues of the mold inserts 10 can be removed very easily. The entire system thus represents a cost effective and effective solution.

Die Erfindung ist nicht auf eine der vorbeschriebenen Ausführungsformen beschränkt, sondern in vielfältiger Weise abwandelbar. So müssen die Formeinlagen 10 nicht zwingend in die Gießkerne 100 eingeschossen werden. Man kann die Grundkörper 20 auch kraft- und oder formschlüssig festlegen, beispielsweise durch Verkleben, Verschweißen oder Verklemmen. Ferner ist die Anwendung der Formeinlagen 10 nicht auf die Ausbildung von engen Wasserstegen 5 zwischen den Zylinderbohrungen 3 eines Zylinderblocks 1 beschränkt. Sie bieten dem Konstrukteur vielmehr die Möglichkeit zur Schaffung enger Konturenbereiche in Bauteilen, die mit bisherigen Formstoffen und Fertigungsanlagen nicht möglich waren.The invention is not limited to one of the above-described embodiments, but can be modified in many ways. So must the mold inserts 10 not necessarily in the casting cores 100 be shot. You can see the main body 20 also force and or positively lock, for example, by gluing, welding or jamming. Further, the application of the mold inserts 10 not on the training of narrow water bridges 5 between the cylinder bores 3 a cylinder block 1 limited. On the contrary, they offer the designer the possibility of creating narrow contours in components that were not possible with previous molded materials and production equipment.

Die Anwendung der Formeinlagen 10 ist ferner nicht auf Gießkerne 100 beschränkt. Man kann die Formeinlagen 10 auch in Gießformen verwenden, um mit diesen filigrane oder enge Ausnehmungen und Konturbereiche zu gestalten. Die Gießformen können – wie auch die Gießkerne 100, aus Sand gefertigt werden. Man kann aber auch Dauerformen verwenden und die Formeinlagen 10 dort kraft- und formschlüssig einbringen.The application of the mold inserts 10 is not on foundry cores 100 limited. You can see the mold inserts 10 also use in molds to make with these filigree or narrow recesses and contour areas. The casting molds can - as well as the casting cores 100 , made of sand. But you can also use permanent molds and the mold inserts 10 there introduce positive and positive.

Man erkennt, dass eine Formeinlage 10 für einen Gießkern 100 und/oder für eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen 1 aus Gießmetall, die mit kleinen und/oder schmalen Hohlräumen 5 zu versehen sind, einen im Querschnitt rechteckigen, konkaven oder konvexen Grundkörper 20 hat, der wenigstens einen Kontaktbereich 22 zum Gießmetall und wenigstens einen Kontaktbereich 24 zum Gießkern 100 und/oder zur Gießform aufweist. Um eine kostengünstige und zuverlässige Ausbildung der kleinen bis sehr kleinen Hohlräume oder Ausnehmungen in den Gussteilen 1 zu ermöglichen, ist vorgesehen, dass der Grundkörper 20 aus einem faser- und/oder garnhaltigen Material gefertigt ist. Das faserhaltige Material ist bevorzugt Pappe, Karton, Papier, Vlies, Vliesstoff oder Filz, während das garnhaltige Material ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirk ist. Das faser- und/oder garnhaltige Material kann ferner mit einem Bindemittel vermischt und/oder getränkt sein. In den Kontaktbereichen 24 zum Gießkern 100 und/oder zur Gießform können Durchbrüche 30 vorgesehen sein. Man kann die Formeinlagen 10 auch ohne jeden Durchbruch 30 ausbilden. Oder man bringt einen oder mehrere (nicht gezeigte) Durchbrüche in den Kontaktbereich des Grundkörpers 20 zum Gießmetall ein, um dort weitere Materialkonturen zu schaffen. Um die Stabilität der Formeinlage 10 zu erhöhen oder um eine bauteilbezogene Kontur zu schaffen, kann der Grundkörper 20 mehrlagig ausgebildet sein, wobei dieser mit einer Armierung 40 versehen sein kann. Wenigstens eine an dem Grundkörper 20 ausgebildete Lasche 50 kann dem Entfernen der Formeinlage 10 aus dem Bauteil 1 dienen.It can be seen that a mold insert 10 for a casting core 100 and / or for a mold for the manufacture of components 1 made of cast metal, with small and / or narrow cavities 5 to be provided, a rectangular in cross-section, concave or convex body 20 has at least one contact area 22 to the casting metal and at least one contact area 24 to the casting core 100 and / or to the casting mold. For a cost-effective and reliable training of small to very small cavities or recesses in the castings 1 to allow, it is provided that the basic body 20 is made of a fiber and / or yarn-containing material. The fibrous material is preferably cardboard, paperboard, paper, non-woven, non-woven or felt, while the yarn-containing material is a woven, knitted or knitted fabric. The fibrous and / or yarn-containing material may also be mixed and / or impregnated with a binder. In the contact areas 24 to the casting core 100 and / or to the mold can breakthroughs 30 be provided. You can see the mold inserts 10 even without any breakthrough 30 form. Or you bring one or more (not shown) breakthroughs in the contact area of the body 20 to cast metal to create there more material contours. To the stability of the mold insert 10 To increase or to create a component-related contour, the main body 20 be formed multi-layer, this with a reinforcement 40 can be provided. At least one on the main body 20 trained tab 50 may be removing the mold insert 10 from the component 1 serve.

Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung hervorgehenden Merkmale und Vorteile, einschließlich konstruktiver Einzelheiten, räumlicher Anordnungen und Verfahrensschritten, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.All from the claims, the description and the drawing resulting features and benefits, including constructional details, spatial arrangements and method steps, can both for yourself and in various combinations be essential to the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Bauteilcomponent
22
Außenwandungouter wall
2'2 '
Zylinderwandcylinder wall
33
Zylinderbohrungbore
44
Hohlraum (Wassermantel)cavity (Water jacket)
55
Hohlraum (Wassersteg)cavity (Water bridge)
66
Ausnehmungrecess
77
Gewindelochthreaded hole
88th
Stegweb
1010
Kernelementcore element
2020
Grundkörperbody
2222
Kontaktbereichcontact area
23, 23'23 23 '
Linieline
2424
Kontaktbereichcontact area
2525
Zylinderkopf-KontaktflächeCylinder head contact surface
3030
Durchbruchbreakthrough
4040
Armierungreinforcement
5050
Lascheflap
100100
Gießkerncasting core
110110
Grundkörperbody

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 3300924 A1 [0007] DE 3300924 A1 [0007]
  • - EP 0197365 A1 [0008] EP 0197365 A1 [0008]
  • - DE 3828093 C2 [0009, 0010] - DE 3828093 C2 [0009, 0010]
  • - DE 19832718 A1 [0011] - DE 19832718 A1 [0011]

Claims (20)

Formeinlage (10) für einen Gießkern (100) und/oder eine Gießform für die Herstellung von Bauteilen (1) aus Gießmetall, die mit kleinen und/oder schmalen Hohlräumen (5) zu versehen sind, mit einem Grundkörper (20), der wenigstens einen Kontaktbereich (22) zum Gießmetall und wenigstens einen Kontaktbereich (24) zum Gießkern (100) und/oder zur Gießform aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) aus einem faser- und/oder garnhaltigen Material gefertigt ist.Mold insert ( 10 ) for a casting core ( 100 ) and / or a mold for the production of components ( 1 ) of cast metal, with small and / or narrow cavities ( 5 ) are to be provided with a basic body ( 20 ), which has at least one contact area ( 22 ) to the casting metal and at least one contact area ( 24 ) to the casting core ( 100 ) and / or to the casting mold, characterized in that the basic body ( 20 ) is made of a fiber and / or yarn-containing material. Formeinlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das faserhaltige Material Pappe, Karton, Papier, Vlies, Vliesstoff oder Filz ist.Mold insert according to claim 1, characterized that the fibrous material is cardboard, cardboard, paper, nonwoven, nonwoven fabric or felt is. Formeinlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das garnhaltige Material ein Gewebe, ein Gestrick oder ein Gewirk ist.Mold insert according to claim 1 or 2, characterized that the yarn-containing material is a fabric, a knit or a Knitted fabric is. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das faser- und/oder garnhaltige Material aus keramischen, Glas- oder Kohlefasern besteht.Mold insert according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fiber and / or yarn-containing material made of ceramic, glass or carbon fibers. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das faser- und/oder garnhaltige Material mit einem Bindemittel vermischt und/oder getränkt ist.Mold insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fiber and / or yarn-containing material mixed and / or impregnated with a binder. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) beschichtet ist.Mold insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that the basic body ( 20 ) is coated. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kontaktbereich (24) zum Gießkern (100) und/oder zur Gießform mit wenigstens einem Durchbruch (30) versehen ist.Mold insert according to one of claims 1 to 6, characterized in that each contact area ( 24 ) to the casting core ( 100 ) and / or to the casting mold with at least one breakthrough ( 30 ) is provided. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) ein- oder mehrlagig ausgebildet ist.Mold insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that the basic body ( 20 ) is formed in one or more layers. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) eine Armierung (40) aufweist.Mold insert according to one of claims 1 to 8, characterized in that the basic body ( 20 ) a reinforcement ( 40 ) having. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) mit wenigstens einer Lasche (50) versehen ist.Mold insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the basic body ( 20 ) with at least one tab ( 50 ) is provided. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) im Querschnitt rechteckig, konkav oder konvex ausgebildet ist.Mold insert according to one of claims 1 to 10, characterized in that the basic body ( 20 ) is rectangular in cross-section, concave or convex. Formeinlage nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (20) ein- oder beidseitig im Querschnitt zumindest abschnittsweise konturgeprägt ausgebildet ist.Mold insert according to one of claims 1 to 11, characterized in that the basic body ( 20 ) is formed contoured on one or both sides in cross-section at least in sections. Gießkern (100) für die Herstellung von Bauteilen (1) aus Gießmetall, mit einem Grundkörper (110) und mit einer Formeinlage (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11.Foundry core ( 100 ) for the manufacture of components ( 1 ) of cast metal, with a base body ( 110 ) and with a mold insert ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 11. Gießkern nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Formeinlage (10) kraft und/oder formschlüssig in dem Grundkörper (110) integriert oder eingesetzt ist.Casting core according to claim 13, characterized in that the mold insert ( 10 ) force and / or positive fit in the body ( 110 ) is integrated or inserted. Gießkern nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (110) und die Formeinlage (10) einen Verbundkörper bilden.Casting core according to claim 13 or 14, characterized in that the basic body ( 110 ) and the mold insert ( 10 ) form a composite body. Gießkern nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Formeinlage (10) mit wenigstens einer Lasche (50) versehen ist, die aus dem Grundkörper (110) herausragt.Casting core according to one of claims 13 to 15, characterized in that the mold insert ( 10 ) with at least one tab ( 50 ) provided from the base body ( 110 ) stands out. Gießkern nach einem der Ansprüche 13 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (110) und die Formeinlage (10) beschichtet sind.Casting core according to one of claims 13 to 16, characterized in that the basic body ( 110 ) and the mold insert ( 10 ) are coated. Gießform für die Herstellung von Bauteilen (1) aus Gießmetall, als Dauerform oder als verlorene Form, mit einer Formeinlage (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12 und/oder mit einem Gießkern nach zumindest einem der Ansprüche 13 bis 17.Mold for the production of components ( 1 cast metal, permanent or lost form, with a mold insert ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 12 and / or with a casting core according to at least one of claims 13 to 17. Verwendung einer Formeinlage (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Herstellung eines Gießkerns (110) und/oder einer Gießform zum Gießen von Bauteilen (1) aus Gießmetall. Use of a mold insert ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 12 for the production of a casting core ( 110 ) and / or a casting mold for casting components ( 1 ) made of cast metal. Verwendung eines Gießkerns (110) und/oder einer Gießform nach zumindest einem der Ansprüche 13 bis 17 mit einer Formeinlage (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12 zur Herstellung eines Bauteils (1) aus Gießmetall.Use of a casting core ( 110 ) and / or a casting mold according to at least one of claims 13 to 17 with a mold insert ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 12 for the production of a component ( 1 ) made of cast metal.
DE102009033402A 2009-07-15 2009-07-15 Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert Ceased DE102009033402A1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009033402A DE102009033402A1 (en) 2009-07-15 2009-07-15 Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert
EP10742718.9A EP2454037B1 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Mold insert for a casting core and/or a casting mold and casting core and/or casting mold comprising a mold insert
PL10742718T PL2454037T3 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Mold insert for a casting core and/or a casting mold and casting core and/or casting mold comprising a mold insert
HUE10742718A HUE031318T2 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Mold insert for a casting core and/or a casting mold and casting core and/or casting mold comprising a mold insert
PCT/EP2010/004297 WO2011006651A2 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Mold insert for a casting core and/or a casting mold and casting core and/or casting mold comprising a mold insert
BR112012001028A BR112012001028A2 (en) 2009-07-15 2010-07-14 mold insert for a casting core and / or a casting mold as well as a casting core and / or casting mold with a mold insert
ES10742718.9T ES2597552T3 (en) 2009-07-15 2010-07-14 Mold insert for a cast iron and / or a cast mold as well as a cast iron and / or cast mold with a mold insert

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009033402A DE102009033402A1 (en) 2009-07-15 2009-07-15 Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009033402A1 true DE102009033402A1 (en) 2011-01-27

Family

ID=43383869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009033402A Ceased DE102009033402A1 (en) 2009-07-15 2009-07-15 Mold insert for a casting core and / or a casting mold and casting core and / or casting mold with a mold insert

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP2454037B1 (en)
BR (1) BR112012001028A2 (en)
DE (1) DE102009033402A1 (en)
ES (1) ES2597552T3 (en)
HU (1) HUE031318T2 (en)
PL (1) PL2454037T3 (en)
WO (1) WO2011006651A2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636468A2 (en) 2012-03-06 2013-09-11 KS Aluminium-Technologie GmbH Device for manufacturing a cylinder crankcase
DE102012110258A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-30 Ks Aluminium-Technologie Gmbh Producing cylinder crankcase comprises preparing water jacket core and web region, placing water jacket core and web region in mold, filling mold with molten metal, sampling and removing water jacket core and web region from crankcase

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10094328B2 (en) 2016-07-22 2018-10-09 Ford Global Technologies, Llc Forming assembly and method to provide a component with a passageway
AT520849B1 (en) * 2018-01-16 2023-04-15 Avl List Gmbh PROCESS FOR MANUFACTURING A CYLINDER BLOCK OF AN INTERNAL ENGINE
DE102019112918B3 (en) 2019-05-16 2020-07-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Core for use in the casting of a crankcase

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7022078U (en) * 1972-01-20 Baur E Cup-shaped funnel for casting molds
DE3300924A1 (en) 1983-01-13 1984-07-19 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Device for the cooling of cylinder lands
EP0197365A2 (en) 1985-04-02 1986-10-15 Halbergerhütte GmbH Device for casting cylinder wall cooling devices between cylinders in a cylinder block, and the cylinder block as such
DE3828093A1 (en) * 1987-08-20 1989-03-02 Avl Verbrennungskraft Messtech CASTING CORE FOR THE WATER JACKET OF A CYLINDER BLOCK OF A MULTI-CYLINDER PISTON PISTON COMBUSTION ENGINE
DE3807986C2 (en) * 1987-03-12 1989-05-03 Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi, Jp
DE3831285C2 (en) * 1987-09-17 1990-06-21 Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi, Jp
DE3932562A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-11 Kolbenschmidt Ag DEVICE FOR PRODUCING LIGHT METAL PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE4224078A1 (en) * 1992-07-21 1994-01-27 Hagen Batterie Ag Lattice mold for casting accumulator lead grids and process for their production
DE4325563A1 (en) * 1992-07-30 1994-05-11 Nemoto Masaru A method of manufacturing an object using a non-sand core, the object thus manufactured and the core for carrying out the method
DE19832718A1 (en) 1998-07-21 2000-01-27 Vaw Alucast Gmbh Cast aluminum engine block for internal combustion motor
DE102008023336A1 (en) * 2008-05-13 2008-11-06 Daimler Ag Core used to mold cavities in complex castings, comprises body with closely-surrounding casing of metal foil or plastic film matching its contours

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5217059A (en) * 1992-01-16 1993-06-08 Cmi International Casting core and method for forming a water jacket chamber within a cast cylinder block
DE10334855B3 (en) * 2003-07-29 2004-12-09 Hottinger Maschinenbau Gmbh Process for positioning metallic parts in or on foundry sand cores or core packets of a casting mold comprises centering and fixing using a clamping body between a core and metallic part

Patent Citations (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7022078U (en) * 1972-01-20 Baur E Cup-shaped funnel for casting molds
DE3300924A1 (en) 1983-01-13 1984-07-19 Volkswagenwerk Ag, 3180 Wolfsburg Device for the cooling of cylinder lands
EP0197365A2 (en) 1985-04-02 1986-10-15 Halbergerhütte GmbH Device for casting cylinder wall cooling devices between cylinders in a cylinder block, and the cylinder block as such
DE3807986C2 (en) * 1987-03-12 1989-05-03 Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi, Jp
DE3828093A1 (en) * 1987-08-20 1989-03-02 Avl Verbrennungskraft Messtech CASTING CORE FOR THE WATER JACKET OF A CYLINDER BLOCK OF A MULTI-CYLINDER PISTON PISTON COMBUSTION ENGINE
DE3828093C2 (en) 1987-08-20 1992-10-15 Avl Gesellschaft Fuer Verbrennungskraftmaschinen Und Messtechnik M.B.H. Prof. Dr. Dr.H.C. Hans List, Graz, At
DE3831285C2 (en) * 1987-09-17 1990-06-21 Aisin Seiki K.K., Kariya, Aichi, Jp
DE3932562A1 (en) * 1989-09-29 1991-04-11 Kolbenschmidt Ag DEVICE FOR PRODUCING LIGHT METAL PISTON FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE4224078A1 (en) * 1992-07-21 1994-01-27 Hagen Batterie Ag Lattice mold for casting accumulator lead grids and process for their production
DE4325563A1 (en) * 1992-07-30 1994-05-11 Nemoto Masaru A method of manufacturing an object using a non-sand core, the object thus manufactured and the core for carrying out the method
DE19832718A1 (en) 1998-07-21 2000-01-27 Vaw Alucast Gmbh Cast aluminum engine block for internal combustion motor
DE102008023336A1 (en) * 2008-05-13 2008-11-06 Daimler Ag Core used to mold cavities in complex castings, comprises body with closely-surrounding casing of metal foil or plastic film matching its contours

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2636468A2 (en) 2012-03-06 2013-09-11 KS Aluminium-Technologie GmbH Device for manufacturing a cylinder crankcase
DE102012101893A1 (en) 2012-03-06 2013-09-12 Ks Aluminium-Technologie Gmbh Device for producing a cylinder crankcase
DE102012101893B4 (en) * 2012-03-06 2016-03-31 Ks Huayu Alutech Gmbh Device for producing a cylinder crankcase
DE102012101893C5 (en) 2012-03-06 2022-06-23 Ks Huayu Alutech Gmbh Device for manufacturing a cylinder crankcase
DE102012110258A1 (en) * 2012-10-26 2014-04-30 Ks Aluminium-Technologie Gmbh Producing cylinder crankcase comprises preparing water jacket core and web region, placing water jacket core and web region in mold, filling mold with molten metal, sampling and removing water jacket core and web region from crankcase

Also Published As

Publication number Publication date
PL2454037T3 (en) 2017-01-31
ES2597552T3 (en) 2017-01-19
WO2011006651A3 (en) 2011-04-21
WO2011006651A2 (en) 2011-01-20
HUE031318T2 (en) 2017-07-28
BR112012001028A2 (en) 2016-03-15
EP2454037B1 (en) 2016-09-07
EP2454037A2 (en) 2012-05-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2091678B1 (en) Casting mould for casting a cast part and use of such a casting mould
EP2727668B1 (en) Method for producing a cylinder crankcase and casting assembly for a cylinder crankcase
EP2625430B1 (en) Method of manufacturing a turbocharger casing
WO2008138508A1 (en) Method for producing a cylinder crankcase
EP2454037B1 (en) Mold insert for a casting core and/or a casting mold and casting core and/or casting mold comprising a mold insert
DE102016123838A1 (en) Aluminum cylinder block and method of manufacture
EP2772325B1 (en) Cooling agent jacket core and method for manufacturing a cylinder crankcase with narrow web thickness
EP2738377B1 (en) Process for manufacturing a cylinder crankcase
EP2636468B1 (en) Device for manufacturing a cylinder crankcase
DE102008013813A1 (en) Cylinder crankcase and method of making same
DE19647326C2 (en) Quenching plate and stacking mold
EP0899042A1 (en) Fabrication method of a casted cylinder head
DE102013015431A1 (en) Method for producing a cast metallic component and cast metallic component
EP3055088B1 (en) Casting mould and piston produced with the casting mould
EP2636467B1 (en) Device for manufacturing a cylinder crank case in V design
DE102007060502B4 (en) Method for producing a cylinder crankcase
DE10221074B4 (en) Casting mold for the production of a casting using the basic molding material and using such a casting mold
DE102013226717A1 (en) Method for producing a piston for an internal combustion engine
DE102018127559A1 (en) Component of an internal combustion engine, in particular cylinder head, mold assembly and method for producing a component of an internal combustion engine
DE10352179B4 (en) Low pressure casting process for the production of a casting
DE102017206715A1 (en) Apparatus for the casting production of a cylinder crankcase and manufacturing method
DE102012110258A1 (en) Producing cylinder crankcase comprises preparing water jacket core and web region, placing water jacket core and web region in mold, filling mold with molten metal, sampling and removing water jacket core and web region from crankcase
DE202017104327U1 (en) Device for the casting production of a cylinder crankcase
DE102005019961A1 (en) Production of cast parts in compound gas used in automobile production, e.g. for production of cylinder crankcases, comprises removal core medium in second casting process into cooling vessel in pressure casting machine
DE102019106643A1 (en) Water jacket core

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE OLBRICHT, BUCHHOLD, KEULERTZ PA, DE

R016 Response to examination communication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final