DE102009030305A1

DE102009030305A1 - Stirring device with collapsible agitator blade

Info

Publication number: DE102009030305A1
Application number: DE102009030305A
Authority: DE
Inventors: Robert Wright; Peter Makowenskyj; Geneane Walsh; Christopher Sullivan
Original assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Current assignee: Sartorius Stedim Biotech GmbH
Priority date: 2008-07-16
Filing date: 2009-06-24
Publication date: 2010-02-18
Anticipated expiration: 2029-06-25
Also published as: US8192071B2; DE102009030305B4; US20100014379A1

Abstract

Rührvorrichtung für einen Mischkessel, welcher ein rotierendes Glied und einen oder mehrere Rührflügel aufweist, die mit dem rotierenden Glied gekoppelt sind, wobei wenigstens einer der Rührflügel derart zusammenfaltbar ist, dass der zusammenfaltbare Rührflügel von einer zusammengefalteten Ausrichtung zu einer entfalteten Ausrichtung relativ zu dem Rührglied bewegbar ist. Ein beschränkendes Glied kann verwendet werden, um den zusammenfaltbaren Rührflügel an einem Öffnen über seine vollständig entfaltete Orientierung hinaus zu hindern.An agitator for a mixing vessel having a rotating member and one or more impellers coupled to the rotating member, wherein at least one of the impellers is collapsible such that the collapsible impeller is movable from a collapsed orientation to a deployed orientation relative to the agitator is. A restricting member may be used to prevent the collapsible impeller from opening beyond its fully deployed orientation.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet einer Rührvorrichtung, die Rührflügel besitzt, zur Verwendung in einer Mischvorrichtung, und genauer auf eine Rührvorrichtung mit einem zusammenfaltbaren Rührflügel insbesondere zur Verwendung in einem wegwerfbaren Mischbehälter bzw. Mischkessel.The The present invention relates to the field of a stirring device, the impeller has, for use in a Mixing device, and more particularly to a stirring device in particular with a collapsible impeller for use in a disposable mixing vessel or mixing vessel.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Mischtanks bzw. -behälter mit rotierenden Rührvorrichtungen werden typischerweise verwendet, um chemische Verbindungen zu vermischen. Häufig erfordern die Inhaltsstoffe, die in den Rührtanks vermischt werden, eine sterile Umgebung vor einer Verwendung und/oder während einer Verwendung, wie beispielsweise wenn Inhaltsstoffe vermischt werden, um ein pharmazeutisches Produkt herzustellen. Um eine derartige sterile Umgebung zur Verfügung zu stellen, müssen Mischkessel konstruiert werden, um Verunreinigungen daran zu hindern, in den Kessel bzw. in das Behältnis während des gesamten Chargenverfahrens einzutreten, beinhaltend ein Befüllen des Kessels bzw. Behälters, Mischen der Inhaltsstoffe und Entleeren des Kessels.mixing tanks or container with rotating stirrers are typically used to mix chemical compounds. Often require the ingredients that mix in the agitation tanks be a sterile environment before use and / or during a use, such as when ingredients are mixed to produce a pharmaceutical product. To such a need to provide sterile environment Mixing bowls are designed to prevent contaminants from into the boiler or into the container during the entire batch process, including filling of the vessel or container, mixing of the ingredients and Emptying the boiler.

Kürzlich wurden sterile Mischtanks entwickelt, welche einen flexiblen Behälter bzw. Kessel allgemein in der Form eines Kunststoff- bzw. Plastikbeutels als den Mischbehälter verwenden. Der flexible Kessel kann in einer sterilen Umgebung konstruiert bzw. gebaut werden und vor einer Verwendung abgedichtet werden. Flexible Kessel können auch in einer nicht sterilen Herstellungsumgebung, wie sauberen bzw. Reinräumen vor einer Sterilisierung durch Gammabestrahlung konstruiert, zusammengebaut und abgedichtet werden. Derartige Systeme, welche einen Tanksupport beinhalten, um die Integrität des flexiblen Behälters aufrecht zu erhalten, wenn er befüllt wird, werden allgemein nach einer Verwendung weggeworfen bzw. entsorgt, um das Erfordernis für ein Reinigen zu vermeiden, um in dem Kessel schnell eine sterile Umgebung zwischen Verwendungen neuerlich aufzubauen und die Möglichkeit einer Querverunreinigung zu eliminieren.Recently Sterile mixing tanks have been developed which provide a flexible container or boiler generally in the form of a plastic or plastic bag than use the mixing container. The flexible boiler can designed and built in a sterile environment and before a use sealed. Flexible boilers can even in a non-sterile manufacturing environment, such as clean or Clean rooms before sterilization by gamma irradiation be constructed, assembled and sealed. Such systems, which include a tank support to integrity of the flexible container when filled, are generally discarded or disposed of after use, to avoid the need for cleaning in order to The boiler quickly recycles a sterile environment between uses build up and the possibility of cross contamination to eliminate.

Um ein Beibehalten einer sterilen Umgebung zu unterstützen, wurden wegwerfbare Mischkessel hergestellt, wobei die Rührvorrichtung in dem abgedichteten Kessel enthalten ist, wenn dieser ausgeliefert bzw. transportiert wird. In diesen Mischkesseln ist die Rührvorrichtung in dem Kessel vor einem Abdichten und einer nachfolgenden Sterilisierung durch Gammastrahlung angeordnet, um das Potential eines Verletzens bzw. Brechens der sterilen Umgebung zu minimieren. Um weiter die Chance einer Verletzung der sterilen Umgebung in dem Mischkessel zu reduzieren, wenden diese Mischkessel häufig magnetische Antriebsmittel für ein Antreiben der Rührflügel an, wodurch das Erfordernis für eine physische Verbindung durch die Behälter- bzw. Kesselwand vermieden wird.Around to maintain a sterile environment, were made disposable mixing kettle, with the stirring device contained in the sealed boiler when shipped or transported. In these mixing vessels is the stirring device in the boiler before sealing and subsequent sterilization arranged by gamma radiation to the potential of hurting or to minimize breakage of the sterile environment. To continue the Chance of injury to the sterile environment in the mixing vessel reduce, these mixing vessels often magnetic Drive means for driving the stirring blades which eliminates the requirement for a physical connection is avoided by the container or boiler wall.

Beispiele von wegwerfbaren Mischkesseln mit im Inneren montierten bzw. angeordneten Rührflügeln beinhalten U.S. Patent-Publikation Nr. 2005/0272146 , 2006/0131765 , 2005/0117449 , 2007/0252290 und 2006/0092761 . Jede dieser Literaturstellen beschreibt einen Mischkessel, der für eine einzige oder eine limitierte Verwendung mit einer im Inneren angeordneten Rührvorrichtung ausgebildet ist, beinhaltend Rührflügel, welche durch kooperierende bzw. zusammenwirkende Antriebselemente angetrieben werden, die mit einem Antriebsmittel assoziiert sind.Examples of disposable mixing kettles with internally mounted impellers include US Patent Publication No. 2005/0272146 . 2006/0131765 . 2005/0117449 . 2007/0252290 and 2006/0092761 , Each of these references describes a mixing vessel designed for single or limited use with an internally disposed stirring device including impellers which are driven by cooperating drive elements associated with a drive means.

Die Rührvorrichtung des Standes der Technik verwendet jedoch allgemein Rührflügel, welche in einer feststehenden Beziehung zu der Struktur ausgebildet sind, auf welcher sie ruhen bzw. sich befinden. Als solches ist das minimale Volumen, auf welches ein Mischkessel, enthaltend die Rührvorrichtung, für eine Lieferung und Lagerung heruntergefaltet werden kann, durch das Volumen des Raums begrenzt, welches durch die Rührvorrichtung mit feststehenden Rührflügeln eingenommen wird. Zusätzlich sind feststehende Rührflügel dafür bekannt, daß sie eine Beschädigung an dem Material von wegwerfbaren flexiblen Mischkesseln aufgrund eines hohen Kontaktdrucks über die kleine Kontaktfläche der Rührflügel bewirken, wenn der flexible Mischkessel mit der Rührvorrichtung, die darin voreingepaßt ist, verpackt, geliefert bzw. transportiert und/oder gelagert wird.The However, prior art stirrers are used generally stirring blades, which in a fixed Are formed relationship to the structure on which they rest or are located. As such, the minimum volume to which a mixing vessel containing the stirring device for a delivery and storage can be folded down by the volume of the space bounded by the stirring device is taken with fixed impellers. In addition, fixed impellers known to cause damage due to the material of disposable flexible mixing vessels a high contact pressure over the small contact area cause the agitator when the flexible mixing vessel with the stirring device, which is pre-fitted therein, packed, delivered or transported and / or stored.

Es ist daher ein Gegenstand bzw. Ziel der Erfindung, eine platzsparende Rührvorrichtung für einen Mischkessel zur Verfügung zu stellen, um in der Verpackung, Lieferung und Lagerung der Rührvorrichtung alleine oder voreingepaßt in einen flexiblen Mischkessel, wie einem wegwerfbaren Mischkessel, eine einzige Verwendung zu unterstützen.It is therefore an object or object of the invention, a space-saving stirring device for a mixing boiler, in the packaging, delivery and storage of the stirring device alone or pre-fitted in a flexible mixing vessel, like a disposable mixing kettle, a single use support.

Es ist ein weiterer Gegenstand der Erfindung, eine Rührvorrichtung für einen flexiblen Mischkessel zur Verfügung zu stellen, wo es weniger wahrscheinlich ist, daß der Rührflügel den Mischkessel beschädigt, wenn die Rührvorrichtung in Kontakt mit dem Material des Mischkessels gelangt.It is another object of the invention, a stirring device for a flexible mixing tank available to put, where it is less likely that the agitator the mixing tank damaged when the stirrer comes in contact with the material of the mixing vessel.

Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung, eine Rührvorrichtung für einen flexiblen Mischkessel mit größeren Rippen zur Verfügung zu stellen, um die Mischeffizienz zu erhöhen oder das Mischen von viskosen Materialien ohne Vergrößern der Größe des flexiblen Mischkessels für ein Verpacken, Liefern und/oder Lagern zu erlauben.It is another object of the invention to provide a stirrer for a larger fin type flexible mixing vessel to increase mixing efficiency or to mix viscous materials without increasing the size of the flexible mixing vessel for packaging, delivery and / or to allow storage.

Es ist noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung, eine Rührvorrichtung für einen Mischkessel zur Verfügung zu stellen, welche schnell und einfach für ein Mischen funktionell gemacht bzw. zum Einsatz gebracht werden kann, ohne die sterile Umgebung eines Mischkessels, enthaltend die Rührvorrichtung, zu verletzen bzw. zu beschädigen.It is still another object of the present invention, a Stirring device for a mixing vessel available to put, which quickly and easily for mixing can be made functional or used, without the sterile environment of a mixing vessel containing the stirring device, to hurt or damage.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Diese und andere Ziele werden durch die vorliegende Erfindung erreicht, welche auf eine Rührvorrichtung für einen Mischkessel gerichtet ist, umfassend wenigstens ein rotierendes Glied und einen oder mehrere Rührflügel, der bzw. die mit dem rotierenden Glied gekoppelt ist bzw. sind, wobei wenigstens einer der Rührflügel derart zusammenfaltbar ist, daß der zusammenfaltbare Rührflügel von einer zusammengefalteten Ausrichtung zu einer entfalteten Ausrichtung relativ zu dem bzw. in bezug auf das rotierende Glied bewegbar ist. In der zusammengefalteten Ausrichtung kann der Rührflügel in weniger als seiner vollständig ausgefalteten Ausrichtung verbleiben und am bevorzugtesten im wesentlichen in einer Ebene mit anderen Rührflügeln und dem rotierenden Glied. Dies minimiert das Volumen der Rührvorrichtung, um bei der Verpackung, Lieferung und Lagerung eines leeren Mischkessels, enthaltend die Rührvorrichtung, zu unterstützen bzw. zu helfen.These and other objects are achieved by the present invention, which on a stirring device for a mixing vessel directed, comprising at least one rotating member and one or several impellers, the one with the rotating Link is coupled or are, wherein at least one of the stirring blades is collapsible such that the collapsible agitator from a collapsed orientation to a deployed orientation is movable relative to or with respect to the rotating member. In the collapsed orientation, the agitator can in less than its fully unfolded orientation remain and most preferably substantially in one plane with other impellers and the rotating member. This minimizes the volume of the stirring device at the packaging, delivery and storage of an empty mixing vessel, containing the stirring device to assist or to help.

Der zusammenfaltbare Rührflügel ist bzw. wird vorzugsweise automatisch entfaltet, nachdem der Mischkessel ge- bzw. befüllt ist, wenn die Rührvorrichtung durch ein Antriebsmittel gedreht wird. In einer bevorzugten Ausbildung erzeugt eine Drehung der Rührvorrichtung nach einem Befüllen des Mischkessels eine Kraft gegen die zusammengefalteten Rührflügel, was die Rührflügel veranlaßt, daß sie in ihre entfaltete Ausrichtung gedrückt werden. Um beim Erzielen dieser automatischen Entfaltung zu unterstützen, ist die Verwendung von geneigten bzw. verjüngten Rührflügelenden, welche die Inhalte bzw. Inhaltsstoffe zu dem Inneren des Rührflügels richten, am meisten bevorzugt. Kanäle, welche Fluidkräfte gegen das Innere des Rührflügels richten, können ebenfalls in das rotierende Glied inkorporiert sein bzw. werden, um die Rührflügel zu entfalten. Andere denkbare Mittel zum Unterstützen einer Entfaltung bzw. eines Einsatzes können ebenfalls verwendet werden, wie hydrodynamische Folien oder Oberflächen ähnlich zu ”Flügeln”. Die Kraft, die durch die Inhalte bzw. Inhaltsstoffe des Mischkessels der Inhalte des Mischkessels generiert bzw. erzeugt wird, wirkt weiterhin dazu, um die Rührflügel in der entfalteten Ausrichtung zu halten, unabhängig davon, ob die Rührvorrichtung einen Einfang- oder Verriegelungsmechanismus beinhaltet. Alternativ kann eine Feder oder ein anderer Mechanismus verwendet werden, um die Rührflügel in die entfaltete Ausrichtung bzw. Orientierung zu bewegen.Of the Foldable impeller is or is preferably automatically unfolded after the mixing tank filled or filled is when the stirring device by a drive means is turned. In a preferred embodiment, rotation of the Stirring device after filling the mixing tank a force against the folded stirring blades, what causes the agitators to turn pressed into their unfolded orientation. At the Achieve support for this automatic deployment, is the use of inclined or tapered impeller ends, which the contents or ingredients to the interior of the impeller judge, most preferably. Channels, which fluid forces against can also direct the inside of the agitator be incorporated into the rotating member to the impellers to unfold. Other conceivable means for supporting a Deployment or use can also be used like hydrodynamic films or surfaces similar to "wings". The power through the Contents or ingredients of the mixing bowl of the contents of the mixing bowl generated or generated, continues to act to the stirring blades to hold in the unfolded orientation, regardless of whether the stirring device has a catching or locking mechanism includes. Alternatively, a spring or other mechanism used to unfold the agitator blades in the To move orientation or orientation.

In der bevorzugten Ausbildung umfaßt bzw. umfassen der eine oder die mehreren zusammenfaltbare(n) Rührflügel ein beschränkendes bzw. Begrenzungsglied, welches die Bewegung des Rührflügels zu der voll entfalteten Ausrichtung begrenzt. In diesem Hinblick wird, wie dies durch einen Fachmann verstanden werden wird, ein Rührflügel für einen Mischkessel mit einem maximalen feststehenden Winkel von nicht mehr als 90 Grad am besten wirken, wobei jedoch die Erfindung nicht durch den Winkel des Rührflügels in seiner vollständig entfalteten Ausrichtung beschränkt ist.In The preferred embodiment comprises or include one or the plurality of collapsible impellers a limiting member which controls the movement of the agitator to the fully deployed orientation limited. In this regard, as understood by one skilled in the art will be an agitator blade for a mixing tank with a maximum fixed angle of not more than 90 degrees act the best, but not the invention by the angle of the Stirrer in its fully unfolded Alignment is limited.

Das beschränkende Glied kann jede Form einnehmen, wobei es jedoch vorzugsweise eine flexible oder gefaltete Tafel bzw. Platte, ein Streifen, Band, Strang oder dgl. ist, welche(r)(s) sowohl das rotierende Glied als auch den zusammenfaltbaren Rührflügel ergreift, um die Bewegung des Rührflügels zu einer vollständig entfalteten Ausrichtung zu begrenzen bzw. zu beschränken. Alternativ kann das beschränkende Glied ein Anschlag auf dem rotierenden Glied hinter dem Rührflügel oder auf einem Teil bzw. Abschnitt des Rührflügels sein, welcher gegen das rotierende Glied wirken kann, um den Rührflügel an einem größeren Öffnen, als dies durch das Design gewünscht ist, zu hindern.The Limiting member can take any form, wherein it but preferably a flexible or folded board or plate, a strip, ribbon, strand or the like is, which (s) (s) both the rotating Link as well as the collapsible agitator takes to the movement of the agitator to a limit fully deployed orientation restrict. Alternatively, the limiting Limb a stop on the rotating member behind the agitator or on a part or section of the stirring blade be, which can act against the rotating member to the agitator a bigger opening than this the design is desired to hinder.

Das beschränkende Glied kann mit einer Klinke bzw. Raste oder einer Verriegelung zusammenwirken, um den Rührflügel in der vollständig entfalteten bzw. aufgefalteten Position zu halten, was jedoch nicht als wesentlich für die Erfindung erachtet wird, da es als ein Gegenstand einer Wahl des Designs bevorzugt sein kann, es den Rührflügeln zu ermöglichen, daß sie leicht in die zusammengefaltete Konfiguration für ein Wegwerfen bzw. Entsorgen des Mischkessels bewegt werden.The Restrictive member can with a pawl or a lock cooperate to the agitator in the fully unfolded or unfolded position but not as essential to the invention is considered to be preferred as an object of choice of design may be to allow the impellers to that they are easily folded in the configuration for a disposal or disposal of the mixing vessel are moved.

Ein Koppeln der zusammenfaltbaren Rührflügel mit dem rotierenden Glied kann durch jegliche bekannte Mittel erzielt werden. In der bevorzugtesten Ausbildung sind die zusammenfaltbaren Rührflügel über ein Scharnier bzw. Gelenk gekoppelt, welches es dem zusammenfaltbaren Rührflügel ermöglicht, zwischen der zusammengefalteten Ausrichtung und der entfalteten Ausrichtung zu schwenken. Das Scharnier ist vorzugsweise ein bewegliches Scharnier, vorzugsweise ein flexibles oder faltbares Material, welches den Rührflügel mit dem rotierenden Glied koppelt, und am bevorzugtesten ein dünner bzw. dünner ausgebildeter Abschnitt bzw. Querschnitt des Kunststoffs, welcher auch den Rührflügel und ein Verbindungsglied zur Befestigung an dem rotierenden Glied ausbilden kann, wobei jedoch andere Verfahren verwendet werden können, wie beispielsweise, jedoch nicht beschränkt auf einstemmbandartige oder auslösende Einrastkomponenten zwischen zwei zusammenwirkenden Scharnierelementen, um es dem zusammenfaltbaren Rührflügel zu ermöglichen, seine entfaltete Ausrichtung zu erzielen bzw. zu erreichen. Obwohl bevorzugt, erfordert die Kopplung der zusammenfaltbaren Rührflügel mit dem rotierenden Glied nicht eine direkte Befestigung, und zwischenliegende bzw. Zwischenglieder können als ein Gegenstand einer Wahl des Designs beinhaltet sein.Coupling of the collapsible impeller to the rotating member may be accomplished by any known means. In the most preferred embodiment, the collapsible impellers are coupled via a hinge which allows the collapsible impeller to pivot between the collapsed orientation and the deployed orientation. The hinge is preferably a movable hinge, preferably a flexible or foldable material, which couples the impeller to the rotating member, and most preferably a thinned portion of the plastic, which also includes the impeller and a connector for attachment However, other methods may be used, such as, but not limited to, sling-type or triggering latching components between two cooperating hinge elements to allow the collapsible impeller to achieve its deployed orientation. Although preferred, the coupling of the collapsible impeller to the rotating member does not require direct attachment, and intermediate members may be included as a matter of design choice.

Die Materialien der Rührvorrichtung, beinhaltend das rotierende Glied und die Rührflügel, sind ebenfalls ein Gegenstand einer Wahl des Designs, wobei jedoch die Verwendung von recyclebaren Kunststoffen bevorzugt ist. In diesem Hinblick können die Rührflügel integral bzw. einstückig mit dem rotierenden Glied, über ein bewegliches Scharnier oder dgl., wie dies oben beschrieben ist, durch Spritzgießen, Bearbeiten, Gießen, usw. ausgebildet sein. Alternativ können die Teile individuell geformt bzw. ausgebildet und mittels jeglicher bekannter Mittel gekoppelt sein, beinhaltend Kleben, Haftmittel, Bonden, thermisches Bonden, Hoch- bzw. Radiofrequenz-(RF-)Bonden, mechanischen Zusammenbau oder Kombinationen von jeglichem bekanntem Verfahren.The Materials of the stirring device, including the rotating Limb and the agitating wings are also an object a choice of design, however, the use of recyclable plastics is preferred. In this regard, the stirring blades can integral with the rotating member, via a movable hinge or the like, as described above formed by injection molding, machining, casting, etc. be. Alternatively, the parts can be individually formed or formed and coupled by any known means, including Bonding, adhesives, bonding, thermal bonding, radio frequency (RF) bonding, mechanical assembly or combinations of any known Method.

Die Anzahl von zusammenfaltbaren Rührflügeln, welche auf bzw. an einer Rührvorrichtung verwendet werden können, die in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung hergestellt ist, ist nicht beschränkt, mit Ausnahme durch das Design der Vorrichtung selbst, beinhaltend die Form bzw. Gestalt und die Größe des rotierenden Elements.The Number of collapsible impellers, which can be used on or on a stirring device, made in accordance with the present invention is, is not limited, except by the design the device itself, including the shape and the Size of the rotating element.

Versteifende bzw. Versteifungselemente können auf den Rührflügeln ausgebildet sein, um eine zusätzliche Festigkeit dem Rührflügel zu verleihen, wenn die Viskosität der Inhalte, die vermischt werden, oder die Rotationsgeschwindigkeit der Rührflügel ein Faktor ist. Alternativ kann der Rührflügel mit einer internen bzw. Innenstruktur ausgebildet sein, welche eine erhöhte Steifigkeit oder Zugfestigkeit zur Verfügung stellt.stiffening or stiffening elements can on the Rührflügeln be designed to provide additional strength to the agitator to lend when the viscosity of the contents being mixed or the rotational speed of the stirring blades is a factor. Alternatively, the impeller be formed with an internal or internal structure, which is a increased rigidity or tensile strength available provides.

Obwohl die Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung durch jedes bekannte Mittel angetrieben werden kann, ist die Verwendung eines magnetischen Antriebssystems, wie dies in einer oder mehreren der oben genannten Literaturstellen gemäß dem Stand der Technik beschrieben ist, am meisten bevorzugt. Wenn ein magnetisches Antriebssystem verwendet wird, wird beabsichtigt, daß die magnetischen Elemente, die mit der Rührvorrichtung assoziiert sind, in dem Material des rotierenden Glieds ausgebildet sind, um die Anzahl von Elementen in Kontakt mit den Inhalten bzw. Inhaltsstoffen des Mischkessels zu minimieren.Even though the stirring device of the present invention by each Well-known means can be driven, the use of a magnetic drive system, as in one or more of above references according to the state the technique is most preferred. If a magnetic Drive system is used, it is intended that the magnetic elements associated with the stirring device are formed in the material of the rotating member to the number of elements in contact with the contents or ingredients to minimize the mixing tank.

Während ein steriles System die bevorzugte Anordnung ist, schließt dies nicht die Verwendung dieser Erfindung in nicht sterilen Anordnungen oder nicht geschlossenen Anordnungen aus. In diesen Fällen kann eine wegwerfbare Anordnung bevorzugt sein, wobei jedoch eine Sterilität oder ein Verhindern eines Eintritts von Verunreinigungen in die Anordnung nicht kritisch ist.While a sterile system is the preferred arrangement this is not the use of this invention in non-sterile devices or non-closed orders. In these cases For example, a disposable assembly may be preferred, but one Sterility or preventing entry of contaminants in the arrangement is not critical.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Die vorliegende Erfindung wird besser verstanden werden, wenn sie im Hinblick auf die beiliegenden Zeichnungen betrachtet wird, in welchen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile bezeichnen. Die Zeichnungen werden jedoch lediglich zur Illustration der bevorzugten Ausbildung der Erfindung präsentiert, ohne die Erfindung in irgendeiner Weise zu beschränken.The The present invention will be better understood when read in the With reference to the accompanying drawings, in which the same Designate like parts. The drawings, however, are merely to illustrate the preferred embodiment of the invention presented without the invention in any way restrict.

1 ist eine perspektivische Ansicht einer magnetgetriebenen Rührvorrichtung gemäß dem Stand der Technik für eine Verwendung in einem flexiblen Mischkessel. 1 Fig. 13 is a perspective view of a prior art magnetic driven agitator for use in a flexible mixing vessel.

2A ist eine Draufsicht auf eine Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung mit den Rührflügeln in einer zusammengefalteten Ausrichtung. 2A Figure 11 is a plan view of a stirring device of the present invention with the impellers in a collapsed orientation.

2B ist eine Aufrißansicht der Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung, die in 2A gezeigt ist, mit den Rührflügeln in einer zusammengefalteten Ausrichtung. 2 B FIG. 11 is an elevational view of the stirring device of the present invention incorporated in FIG 2A shown with the impellers in a collapsed orientation.

3 ist eine perspektivische Ansicht der Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung, die in 2A gezeigt ist, mit den Rührflügeln in einer teilweise entfalteten Ausrichtung. 3 FIG. 15 is a perspective view of the stirring device of the present invention, which is shown in FIG 2A shown with the impellers in a partially unfolded orientation.

4 ist eine perspektivische Ansicht der Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung, die in 2A gezeigt ist, mit den Rührflügeln in einer vollständig entfalteten Ausrichtung. 4 FIG. 15 is a perspective view of the stirring device of the present invention, which is shown in FIG 2A shown with the impellers in a fully deployed orientation.

5A ist eine Draufsicht auf ein geeignetes Rührflügeldesign vor einem Koppeln mit dem rotierenden Glied zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung. 5A Figure 11 is a plan view of a suitable paddle design prior to coupling to the rotating member for use in the present invention.

5B ist eine Draufsicht auf ein alternatives Rührflügeldesign vor einem Koppeln mit dem rotierenden Glied zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung, beinhaltend Verstärkungen an den beschränkenden bzw. Begrenzungsgliedern. 5B Figure 10 is a plan view of an alternative impeller design prior to coupling with the rotating member for use in the present invention, including reinforcements on the restricting members.

5C ist eine Draufsicht auf ein geeignetes Rührflügeldesign vor einem Koppeln mit dem rotierenden Glied zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung, wo der Rührflügel mit einer Tasche oder Hülse ausgebildet ist. 5C Figure 11 is a plan view of a suitable paddle design prior to coupling to the rotating member for use in the present invention where the paddle is formed with a pocket or sleeve.

5D ist eine Draufsicht in Explosionsdarstellung auf ein geeignetes Rührflügeldesign vor einem Koppeln mit dem rotierenden Glied zur Verwendung in der vorliegenden Erfindung, wo der Rührflügel aus einem faltbaren Material gebildet ist, an welches ein steifer oberer Abschnitt bzw. Querschnitt gebondet ist. 5D Figure 11 is an exploded plan view of a suitable paddle design prior to coupling to the rotating member for use in the present invention where the paddle is formed of a foldable material to which a rigid upper portion is bonded.

6A ist eine schematische Draufsicht der möglichen Anordnungen von zusammenfaltbaren Rührflügeln an einem rotierenden Glied, welche ebenfalls zeigt, daß die Längen- und Breitenabmessungen der zusammengefalteten Rührflügel nicht durch das rotierende Glied beschränkt bzw. begrenzt sind, sondern lediglich durch den Raum, der in dem Mischkessel vorhanden ist. 6A Figure 4 is a schematic plan view of the possible arrangements of collapsible impellers on a rotating member, also showing that the length and width dimensions of the collapsed impellers are not limited by the rotating member, but only by the space present in the mixing vessel is.

6B ist eine schematische Draufsicht der bevorzugten Anordnungen von zusammenfaltbaren Rührflügeln auf bzw. an einem rotierenden Glied. 6B Figure 3 is a schematic plan view of the preferred arrangements of collapsible impellers on a rotating member.

7A ist eine Querschnittsaufrißansicht einer alternativen Ausbildung einer Rührvorrichtung, beinhaltend einen zusammenfaltbaren Rührflügel gemäß der vorliegenden Erfindung. 7A Figure 3 is a cross-sectional elevational view of an alternative embodiment of a stirring device including a collapsible stirring blade according to the present invention.

7B ist eine Querschnittsaufrißansicht einer alternativen Ausbildung einer Rührvorrichtung, beinhaltend einen zusammenfaltbaren Rührflügel gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem Leitungskanal, um bei einer Entfaltung bzw. einem Einsatz des zusammenfaltbaren Rührflügels zu unterstützen. 7B Fig. 3 is a cross-sectional elevational view of an alternative embodiment of a stirring device including a collapsible impeller according to the present invention having a duct to assist in deployment of the collapsible impeller.

7C ist eine Querschnittsaufrißansicht einer anderen alternativen Ausbildung einer Rührvorrichtung, beinhaltend einen zusammenfaltbaren Rührflügel gemäß der vorliegenden Erfindung mit einem folienförmigen Rührflügel und einem weggeschnittenen Kanal, um bei einer Entfaltung des zusammenfaltbaren Rührflügels zu unterstützen. 7C Figure 3 is a cross-sectional elevational view of another alternative embodiment of a stirrer including a collapsible impeller according to the present invention having a foil-shaped impeller and a cut-away channel to assist in deployment of the collapsible impeller.

7D ist eine Querschnittsaufrißansicht einer Ausbildung einer Rührvorrichtung, beinhaltend ein bewegliches Scharnier aus ausgedünntem Material zwischen dem rotierenden Glied und dem zusammenfaltbaren Rührflügel in seiner zusammengefalteten Ausrichtung. 7D Figure 10 is a cross-sectional elevational view of one embodiment of a stirrer including a movable hinge of thinned material between the rotating member and the collapsible impeller in its collapsed orientation.

7E ist eine Querschnittsaufrißansicht einer Ausbildung einer Rührvorrichtung, beinhaltend ein bewegliches Scharnier aus ausgedünntem Material zwischen dem rotierenden Glied und dem zusammenfaltbaren Rührflügel in seiner aufgefalteten Ausrichtung. 7E Figure 11 is a cross-sectional elevational view of one embodiment of a stirrer including a movable hinge of thinned material between the rotating member and the collapsible impeller in its deployed orientation.

8 ist eine Aufrißansicht eines vertikalen rotierenden Glieds, welches die vorliegende Erfindung anwendet, mit den Rührflügeln in einer aufgefalteten Position. 8th Figure 11 is an elevational view of a vertical rotating member embodying the present invention with the paddles in a deployed position.

9 ist eine Querschnittsansicht einer ersten Ausbildung der vorliegenden Erfindung, die in 8 gezeigt ist, durch eine Linie A-A. 9 FIG. 12 is a cross-sectional view of a first embodiment of the present invention incorporated in FIG 8th is shown by a line AA.

10 ist eine Querschnittsansicht einer alternativen Ausbildung der vorliegenden Erfindung, die in 8 gezeigt ist, durch eine Linie A-A. 10 FIG. 12 is a cross-sectional view of an alternative embodiment of the present invention incorporated in FIG 8th is shown by a line AA.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusbildungDetailed description of the preferred education

Die Rührvorrichtung der vorliegenden Erfindung ist eine Verbesserung, welche in jeglichem Mischkessel aufgrund ihrer kompakten Größe für ein Verpacken, Liefern und eine Lagerung ebenso wie ihre Adaptierbarkeit zur Verwendung von größeren und einer größeren Anzahl von Rührflügeln verwendet werden kann. Jedoch wird sie hier in der Umgebung einer Mischvorrichtung beschrieben, die von einem flexiblen Mischkessel gebildet ist, der für ein Wegwerfen bzw. eine Entsorgung nach einer einzigen Verwendung ausgebildet ist. Da von dieser Umgebung angenommen ist, am besten für die Verwendung von magnetischen Antriebsmitteln geeignet zu sein, um die Rührvorrichtung zu drehen, ist bzw. wird die vorliegende Erfindung zur Verwendung mit zusammenwirkenden magnetischen Antriebselementen beschrieben. Nichtsdestotrotz ist für die vorliegende Erfindung nicht beabsichtigt, daß sie auf diese Besonderheiten beschränkt ist.The Stirring device of the present invention is an improvement, which in any mixing vessel due to their compact size for a packaging, delivery and storage as well as theirs Adaptability to use larger and larger a larger number of impellers can be used. However, she is here in the area of one Mixing device described by a flexible mixing vessel is formed, for a disposal or disposal is designed after a single use. Because of this environment is believed best for the use of magnetic Drive means to be suitable to the stirring device to rotate, the present invention is for use described with cooperating magnetic drive elements. Nevertheless, this is not the case for the present invention intends that it be limited to these particularities is.

Eine magnetische Antriebsrührvorrichtung 2 gemäß dem Stand der Technik zur Verwendung in einem flexiblen Mischkessel bzw. -behälter 4 ist in 1 gezeigt. Die Rührvorrichtung 2 gemäß dem Stand der Technik umfaßt ein rotierendes Glied 6, welches auf einem Flansch 7 des Mischkessels 4 rotiert, eine Anzahl von festgelegten Rührflügeln 8' und Magnete 10, welche durch extern montierte magnetische Antriebsmittel (nicht gezeigt) ergriffen bzw. angetrieben werden können. Wie dies in der Technik gut bekannt ist, werden, nachdem der flexible Behälter 4 mit zu mischenden Inhalten bzw. Inhaltsstoffen befüllt ist, die magnetischen Antriebsmittel gegen den Flansch 7 des flexiblen Mischkessels 4 in Ausrichtung mit den Magneten 10 der Rührvorrichtung 2 angeordnet. Die rotierenden magnetischen Antriebsmittel ergreifen die Magnete 10 der Rührvorrichtung 2, um das rotierende Glied 6 anzutreiben bzw. zu drehen, welches wiederum bewirkt, daß sich die Rührflügel 8' durch die Inhalte bzw. Inhaltsstoffe des Mischkessels 4 bewegen, um die Inhalte zu vermischen.A magnetic drive stirring device 2 according to the prior art for use in a flexible mixing vessel 4 is in 1 shown. The stirring device 2 According to the prior art comprises a rotating member 6 which is on a flange 7 of the mixing tank 4 rotates, a number of fixed impellers 8th' and magnets 10 which can be gripped by externally mounted magnetic drive means (not shown). As is well known in the art, after the flexible container 4 is filled with contents or ingredients to be mixed, the magnetic drive means against the flange 7 of the flexible mixing tank 4 in alignment with the magnets 10 the stirring device 2 arranged. The rotating magnetic drive means grip the magnets 10 the stirring device 2 to the rotating member 6 to drive or rotate, which in turn causes the impellers 8th' through the contents or ingredients of the mixing bowl 4 move to mix the contents.

Da die Rührflügel 8' der Rührvorrichtung 2 von 1 in bezug auf das rotierende Glied 6 festgelegt bzw. fixiert sind, muß die gesamte Höhe, Breite und Länge von allen Rührflügeln 8' während der Verpackung, Lieferung und Lagerung zur Verfügung gestellt werden. Zusätzlich erzeugt aufgrund der rippenartigen Natur der Rührflügel 8' ein hoher Druck und/oder ein Abrieb des Materials des flexiblen Misch- bzw. Rührkessels 4 gegen die Rührflügel 8' das Potential für eine Beschädigung des Materials des flexiblen Mischkessels 4, was zu einem möglichen Versagen des Mischkessels 4 während einer Verwendung führt.Because the stirring blades 8th' the stirring device 2 from 1 with respect to the rotating member 6 fixed or fixed, the entire height, width and length of all Rührflügeln must 8th' during packaging, delivery and storage. In addition, due to the rib-like nature of the stirring blades 8th' a high pressure and / or abrasion of the material of the flexible mixing or stirred tank 4 against the agitator blades 8th' the potential for damaging the material of the flexible mixing vessel 4 , leading to a possible failure of the mixing tank 4 during use.

Im Gegensatz dazu ist die vorliegende Erfindung auf eine Rührvorrichtung 2 mit Rührflügeln 8 gerichtet, welche in bezug auf das rotierende Glied 6 zusammenfaltbar sind. Spezifischer sind die zusammenfaltbaren Rührflügel 8, die mit dem rotierenden Glied 6 gekoppelt sind, relativ zu dem rotierenden Glied 6 von einer zusammengefalteten Ausrichtung bzw. Orientierung, wie dies in 2A und 2B gezeigt ist, zu einer entfalteten Orientierung bzw. Ausrichtung bewegbar, wie dies in 4 gezeigt ist.In contrast, the present invention is directed to a stirring device 2 with agitators 8th directed with respect to the rotating member 6 are collapsible. More specific are the collapsible impellers 8th that with the rotating link 6 coupled relative to the rotating member 6 from a collapsed orientation, as shown in FIG 2A and 2 B is shown movable to a deployed orientation as shown in FIG 4 is shown.

Die Rührflügel 8 können mit dem rotierenden Glied 6 in jeder Weise gekoppelt sein, wobei es jedoch bevorzugt ist, daß die Rührflügel 8 an dem rotierenden Glied 6 über ein Scharnier 12 festgelegt sind, welches ein Verschwenken der Rührflügel 8 von der zusammengefalteten Ausrichtung zu der entfalteten Ausrichtung ermöglicht. Obwohl jegliches Scharnier bzw. Gelenk 12 verwendet werden kann, beinhaltet die Ausbildung, die in 2A–5C gezeigt ist, vorzugsweise ein bewegliches Scharnier, das aus einem gleichmäßigen faltbaren verdünnten bzw. dünner ausgebildeten starren oder anderem geeigneten Material gebildet ist, um Herstellungskosten und das Potential für eine Verunreinigung der sterilen Umgebung zu reduzieren.The stirring blades 8th can with the rotating member 6 be coupled in any way, but it is preferred that the impellers 8th on the rotating member 6 about a hinge 12 are fixed, which pivoting of the stirring blades 8th from the collapsed orientation to the deployed orientation. Although any hinge or joint 12 can be used, which includes training in 2A - 5C preferably a movable hinge formed from a uniform foldable thinned rigid or other suitable material to reduce manufacturing costs and the potential for contaminating the sterile environment.

Die Rührvorrichtung 2 der vorliegenden Erfindung umfaßt auch vorzugsweise ein beschränkendes bzw. Beschränkungsglied 14, um den Einsatz- bzw. Entfaltungswinkel des Rührflügels 8 relativ zur Drehrichtung des rotierenden Glieds 6 (siehe 6A) zu beschränken. Das Beschränkungsglied 14 kann auch jedes geeignete Glied sein, welches den Winkel des entfalteten Rührflügels 8 beschränkt, beinhaltend eine gefaltete Platte, wie dies in 2B–5C gezeigt ist, einen Anschlag, wie dies in 7–7C gezeigt ist, oder jegliche ähnliche Struktur.The stirring device 2 The present invention also preferably includes a limiting member 14 to the insert or unfolding angle of the impeller 8th relative to the direction of rotation of the rotating member 6 (please refer 6A ). The restriction member 14 may also be any suitable member, which is the angle of the unfolded impeller 8th limited, including a folded plate, as in 2 B - 5C shown is a stop, as shown in 7 - 7C or any similar structure.

Der Rührflügel 8 kann einstückig bzw. integral mit dem rotierenden Glied 6 durch Spritzgießen, Bearbeiten, Gießen oder dgl. hergestellt werden. Alternativ kann der Rührflügel 8 gesondert von dem rotierenden Glied 6 hergestellt werden, zur Festlegung mittels jeglicher bekannter Mittel, beinhaltend Kleber, Bonden, wie z. B. thermisches oder Hoch- bzw. RF-Bonden, mechanischen Zusammenbau von gesonderten Teilen, wie mit einem konventionellen Scharnier, welches zwei Abschnitte aufweist, die durch einen Zapfen oder Verrastungen verbunden sind, oder eine Kombination dieser Verfahren.The stirring wing 8th may be integral with the rotating member 6 by injection molding, machining, casting or the like. Alternatively, the impeller 8th separate from the rotating member 6 prepared by any means known in the art, including adhesives, adhesives, e.g. B. thermal or RF bonding, mechanical assembly of separate parts, such as with a conventional hinge having two sections which are connected by a pin or latches, or a combination of these methods.

Unter spezifischem Bezug auf die Ausbildung von 2A–5C kann der zusammenfaltbare Rührflügel 8 in einer gefalteten Konfiguration zum direkten Festlegen an dem rotierenden Glied 6 hergestellt werden. 5A zeigt den bevorzugten zusammenfaltbaren Rührflügel 8 und beschränkende bzw. Beschränkungsglieder 14 als einen Ausschnitt aus einem geeigneten faltbaren Material. Vorzugsweise beinhalten die faltbaren Materialien Faltungslinien, die durch ein ”Prägen” oder ähnliche Verfahren gebildet sind.With specific reference to the training of 2A - 5C can the collapsible agitator 8th in a folded configuration for direct attachment to the rotating member 6 getting produced. 5A shows the preferred collapsible impeller 8th and restrictive members 14 as a cutout of a suitable foldable material. Preferably, the foldable materials include fold lines formed by "embossing" or similar methods.

Geeignete, faltbare Materialien zur Verwendung in dem Rührflügel 8 und/oder dem beschränkenden bzw. Beschränkungsglied 14 beinhalten Materialien, die aus einer oder mehreren Schicht(en) aus denselben oder sogar ungleichen Materialien (Composits) zusammengesetzt sind. Verstärkendes bzw. Verstärkungsmaterial kann in die Schichten (Schicht) inkorporiert sein, um eine erhöhte Festigkeit zur Verfügung zu stellen, wenn dies erforderlich ist (siehe 5B). Das faltbare Material kann eine Tasche oder Hülse 23 beinhalten, in welche ein steifes Material 25 eingesetzt und versiegelt werden kann, um die Festigkeit des Rührflügels 8 zu erhöhen, wie dies in 5C gezeigt ist. Das faltbare Material kann auch an ein gesondertes Stück eines steifen Materials 25' gebondet sein, um den Rührflügel 8 auszubilden (siehe 5D).Suitable foldable materials for use in the agitator blade 8th and / or the restricting member 14 include materials composed of one or more layers of the same or even dissimilar materials (composites). Reinforcing material may be incorporated into the layers (layer) to provide increased strength when required (see 5B ). The foldable material can be a bag or sleeve 23 include, in which a stiff material 25 used and can be sealed to the strength of the stirring blade 8th to increase, as in 5C is shown. The foldable material may also be attached to a separate piece of rigid material 25 ' be bonded to the agitator 8th to train (see 5D ).

Diese Ausbildung, die in 2A–5D gezeigt ist, beinhaltet verbindende Falten bzw. Falze 16 zwischen dem Rührflügel 8 und den beschränkenden Glieder 14 ebenso wie entfaltende Falze 18 innerhalb der Platte bzw. des Paneels des beschränkenden Glieds 14, welche es dem Rührflügel 8 ermöglichen, sich in seine entfaltete Ausrichtung aufzufalten bzw. anzuwachsen.This training, which in 2A - 5D shown includes connecting folds 16 between the agitator 8th and the limiting limbs 14 as well as unfolding folds 18 within the panel of the restricting member 14 which it the agitator 8th allow it to unfold and grow into its unfolded orientation.

Der zusammenfaltbare Rührflügel 8 ist vorzugsweise an dem rotierenden Glied 6 durch die Verwendung von Verbindungszapfen bzw. -fortsätzen 20 festgelegt, welche vorzugsweise entlang der Enden der Rührflügel 8 und der beschränkenden Glieder 14 für eine Befestigung an dem rotierenden Glied 6 angeordnet sind. Das bevorzugte bewegliche Scharnier 12 zum Entfalten des Rührflügels 8 ist vorzugsweise zwischen dem Rührflügel 8 und dem Verbindungsdorn bzw. -zapfen 20 angeordnet. Gemeinsam mit den Entfaltungsfalzen 18 zwischen den Verbindungsdornen 20 und den beschränkenden Gliedern 14 erlaubt das bewegliche Scharnier 12 dem zusammenfaltbaren Rührflügel 8, sich in seine entfaltete Ausrichtung zu bewegen.The collapsible stirring blade 8th is preferably on the rotating member 6 through the use of connecting pins or extensions 20 which are preferably along the ends of the stirring blades 8th and the restricting limbs 14 for attachment to the rotating member 6 are arranged. The preferred movable hinge 12 for unfolding the agitator blade 8th is preferably between the impeller 8th and the connecting spigot 20 arranged. Together with the unfolding folds 18 between the connecting pins 20 and the restricting limbs 14 allows the movable hinge 12 the collapsible impeller 8th to move into its unfolded orientation.

Die Verbindungsdorne bzw. -fortsätze 20 der bevorzugten Ausbildung von 2A–5D können an dem rotierenden Glied 6 durch jedes geeignete Mittel, wie dies oben dargelegt wurde, festgelegt sein, wobei Kleber bzw. Klebstoffe, RF Bonden und thermisches Bonden der Verbindungsdorne 20 an das rotierende Glied 6 am meisten bevorzugt sind.The connection mandrels or extensions 20 the preferred embodiment of 2A - 5D can on the rotating member 6 by any suitable means as set forth above, with adhesives, RF bonding and thermal bonding of the connection mandrels 20 to the rotating member 6 most preferred.

Jegliche Anzahl von Rührflügel 8 kann mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden, die lediglich durch den verfügbaren Raum auf dem rotierenden Glied 6 und die verwendete Geometrie (siehe 6A) beschränkt sind. In der bevorzugten Ausbildung, die in 2A–5D gezeigt ist, sind vier (4) Rührflügel 8 um 90° Winkel zueinander versetzt angeordnet. Obwohl nicht für die Erfindung erforderlich, zeigt die Ausbildung von 2A–5D einen Rührflügel 8 mit einem vergrößerten Endabschnitt 22, der sich über das beschränkende Glied 14 erstreckt. Der vergrößerte Endabschnitt 22 erzeugt einen zusätzlichen Oberflächenbereich, um ein verbessertes Mischen der Inhalte des Mischkessels 4 zur Verfügung zu stellen. Die Größe der Rührflügel 8 kann jedoch virtuell jegliche Größe sein, die lediglich durch den in dem Mischkessel 4 verfügbaren Raum beschränkt ist (siehe 6B).Any number of stirring blades 8th can be used with the present invention, only by the available space on the rotating member 6 and the geometry used (see 6A ) are limited. In the preferred embodiment, incorporated in 2A - 5D are shown are four (4) agitator blades 8th arranged offset by 90 ° to each other. Although not required for the invention, shows the training of 2A - 5D a stirring wing 8th with an enlarged end portion 22 that is about the limiting limb 14 extends. The enlarged end section 22 creates an additional surface area for improved mixing of the contents of the mixing vessel 4 to provide. The size of the stirring blades 8th however, it can be virtually any size that is just the one in the mixing kettle 4 limited space is available (see 6B ).

Die bevorzugte Ausbildung der Erfindung stellt ein automatisches oder selbsttätiges Öffnen der Rührflügel 8 bei einer Rotation durch die Inhalte des Mischkessels 4 zur Verfügung. Wenn der Mischkessel 4 mit den zu vermischenden Inhalten ge- bzw. befüllt wird und das rotierende Glied 6 sich zu drehen beginnt, bewirkt der Aufbau eines Fluiddrucks auf den Innenoberflächen der Rührflügel 8, daß sich die Rührflügel 8 entfalten. Um bei der Entfaltung der Rührflügel 8 zu unterstützen, ist es bevorzugt, daß die Abschlußenden der Rührflügel 8 einen geneigten bzw. verjüngten Innenquerschnitt aufweisen, um den Fluß der Inhaltsstoffe unter den Rührflügel 8 zu richten, siehe allgemein 7A. Kanäle 30, die als eine Leitung 30, ein Ausschnitt 30'' oder eine andere Struktur ausgebildet sind, welche Fluidkräfte gegen das Innere des Rührflügels 8 richtet, können auch in das rotierende Glied 6 inkorporiert bzw. aufgenommen sein, um beim Entfalten der Rührflügel 8 (siehe 7B und 7C) zu helfen. Andere Vorrichtungen können auch in den Rührflügel 8 selbst inkorporiert sein, alleine oder in Kombinationen mit Strukturen, die in das rotierende Glied 6 inkorporiert sind, um einen Fluiddruck einzufangen bzw. aufzunehmen und bei der Entfaltung zu unterstützen, beispielsweise die Verwendung eines folienförmigen Rührflügels 8'' (siehe 7B).The preferred embodiment of the invention provides an automatic or automatic opening of the stirring blades 8th during a rotation through the contents of the mixing vessel 4 to disposal. When the mixing tank 4 is filled with the contents to be mixed and the rotating member 6 begins to rotate, causes the buildup of fluid pressure on the inner surfaces of the impeller 8th in that the stirring blades 8th unfold. To help in the unfolding of the stirring blades 8th it is preferred that the terminating ends of the impellers 8th have a tapered inner cross section to control the flow of ingredients under the agitator blade 8th to judge, see generally 7A , channels 30 acting as a conduit 30 , a section 30 '' or another structure are formed, which fluid forces against the interior of the stirring blade 8th can also be directed into the rotating limb 6 incorporated or incorporated to the unfolding of the impeller 8th (please refer 7B and 7C ) to help. Other devices may also be in the impeller 8th self-incorporated, alone or in combinations with structures incorporated in the rotating member 6 are incorporated to capture a fluid pressure and assist in the deployment, for example, the use of a foil-shaped stirring blade 8th'' (please refer 7B ).

Eine Konfiguration eines alternativen Scharniers 12' ist in 7A–7C dargestellt, nämlich eine stift- oder verzahnungsartige Scharnieranordnung, wo der Rührflügel 8 an einem inneren kreisförmigen Körper 24 festgelegt ist, welcher sich in einer externen kreisförmigen Öffnung 26 verschwenkt. Nach bzw. bei Anwendung einer Kraft, sei es die Kraft der Flüssigkeit gegen den Rührflügel 8, wie dies in 7 gezeigt ist, eine Federkraft oder eine andere Entfaltungskraft, verschwenkt der innere kreisförmige Körper 24, welcher den Rührflügel 8 daran festgelegt bzw. montiert aufweist, in dem inneren kreisförmigen Körper 26 und der Rührflügel 8 wird aufgefaltet.A configuration of an alternative hinge 12 ' is in 7A - 7C represented, namely a pin or tooth-like hinge arrangement, where the agitator 8th on an inner circular body 24 is fixed, which is in an external circular opening 26 pivoted. After or when applying a force, be it the force of the liquid against the impeller 8th like this in 7 shown, a spring force or other deployment force, pivots the inner circular body 24 which the agitator wing 8th fixed thereto, in the inner circular body 26 and the agitator 8th is unfolded.

7 illustriert auch ein alternatives beschränkendes bzw. Begrenzungsglied 14' in der Form eines Anschlags, gegen welchen der Rührflügel 8 aufruht, wenn er sich in der entfalteten Ausrichtung bzw. Orientierung befindet. Obwohl dieses beschränkende bzw. Beschränkungsglied 14' mit einem alternativen Scharnier 12' gezeigt ist, ist es zu verstehen, daß dieses Beschränkungsglied 14' mit anderen Scharnierelementen verwendet werden kann, umfassend das bewegliche Scharnier, wie dies in der Ausbildung von 2A–5D gezeigt ist, wie dies in 7D und 7E gezeigt ist, mit dem Rührflügel 8 in seiner zusammengefalteten und ausgefalteten Ausrichtung. Darüber hinaus ist zu verstehen, daß das Anschlagbeschränkungsglied 14 auf der Außenoberfläche des Rührflügels 8 festgelegt sein kann, anstelle von oder zusätzlich zu einer Anordnung auf dem rotierenden Glied 6, um die Bewegung zu beschränken, wenn es die Oberseite des rotierenden Glieds 6 erreicht bzw. auf diese trifft. 7 also illustrates an alternative limiting member 14 ' in the form of a stop against which the agitator wing 8th rests when in unfolded orientation. Although this limiting member 14 ' with an alternative hinge 12 ' is shown, it is understood that this restriction member 14 ' can be used with other hinge elements, comprising the movable hinge, as in the formation of 2A - 5D shown is how this is done in 7D and 7E shown with the agitator 8th in its folded and unfolded orientation. In addition, it should be understood that the stop limiting member 14 on the outer surface of the agitator blade 8th may be fixed, instead of or in addition to an arrangement on the rotating member 6 to restrict the movement when it is the top of the rotating member 6 reached or meets this.

Die vorliegende Erfindung, beinhaltend die Rührvorrichtung 2, die einen oder mehrere zusammenfaltbare(n) Rührflügel 8 aufweist, kann auch zur Verwendung an einem vertikalen rotierenden Glied 6' adaptiert sein, wie dies in 8 gezeigt ist. In dieser Ausbildung beinhaltet das vertikale rotierende Glied 6' feststehende Rührflügel 8', ebenso wie zusammenfaltbare Rührflügel 8, welche im wesentlichen in die Ebene der feststehenden Rührflügel 8' zusammengefaltet werden können. Wie dies in 9 und 10 gezeigt ist, gibt es verschiedene Wege, in welchen die zusammenfaltbaren Rührflügel 8 mit dem rotierenden Glied 6' gekoppelt sein und in bezug auf diese bewegt werden können, und die speziellen Mittel sind nicht wesentlich für die Erfindung.The present invention, including the stirring device 2 containing one or more collapsible agitator blades 8th may also be for use on a vertical rotating member 6 ' be adapted as in 8th is shown. In this embodiment, the vertical rotating member includes 6 ' fixed impellers 8th' as well as collapsible impellers 8th , which is essentially in the plane of the fixed impeller 8th' can be folded. Like this in 9 and 10 There are several ways in which the collapsible impellers 8th with the rotating link 6 ' be coupled and can be moved with respect to these, and the special means are not essential to the invention.

Beispielsweise ist 9 eine Querschnittsansicht entlang einer Linie A-A von 8, die eine Ausbildung mit einem zapfenartigen Scharnier 12' und einem anschlagartigen Beschränkungsglied 12' zeigt, wo die zusammenfaltbaren Rührflügel 8 im wesentlichen in die Ebene der feststehenden Rührflügel 8' zusammenfalten. Selbstverständlich können bewegliche Scharniere oder andere zusammenfaltbare Mittel mit dieser Ausbildung verwendet werden. In ähnlicher Weise können andere Beschränkungsglieder 14 verwendet werden, um die zusammenfaltbaren Rührflügel 8 in ihrer entfalteten Ausrichtung zu halten bzw. beizubehalten.For example 9 a cross-sectional view along a line AA of 8th having a training with a pin-like hinge 12 ' and a stop-like limiter 12 ' shows where the collapsible stirring blades 8th essentially in the plane of the fixed impeller 8th' fold. Of course, movable hinges or other collapsible means may be used with this design. Similarly, other constraints may be used 14 used to fold the folding blades 8th in their deployed orientation.

In ähnlicher Weise illustriert 10 eine alternative Anordnung für eine Rührvorrichtung 2', welche ein vertikales rotierendes Glied 6' aufweist. Diese Ausbildung verwendet eine zapfen- oder verzahnungsartige Scharnieranordnung, wo der Rührflügel 8 an einem inneren kreisförmigen Körper 24 festgelegt ist, welcher in einer externen kreisförmigen Öffnung 26 verschwenkt. Nach bzw. bei Anwendung einer Kraft, sei es die Kraft der Flüssigkeit gegen den Rührflügel 8, eine Federkraft oder eine andere Entfaltungskraft, verschwenkt der innere kreisförmige Körper 24 innerhalb des äußeren kreisförmigen Körpers 26 und der Rührflügel 8 wird entfaltet.Illustrated in a similar way 10 an alternative arrangement for a stirring device 2 ' which is a vertical rotating member 6 ' having. This training uses a tenon or verzah tion-like hinge arrangement, where the agitator 8th on an inner circular body 24 which is fixed in an external circular opening 26 pivoted. After or when applying a force, be it the force of the liquid against the impeller 8th , a spring force or other unfolding force, pivots the inner circular body 24 within the outer circular body 26 and the agitator 8th is unfolded.

Es wird verstanden werden, daß die Rührvorrichtung 2 mit zusammenfaltbaren Rührflügeln 8 zur Verwendung mit jeder geeigneten Mischvorrichtung gedacht ist, beinhaltend Mischkessel, die bekannte Zusatzelemente, wie Einblasrohre, Einlässe, Abzugs- bzw. Drainageöffnungen, Überwachungssensoren, Probennahmeleitungen, usw., enthalten, und daß die anderen Elemente der Mischvorrichtung für die vorliegende Erfindung nicht wesentlich sind.It will be understood that the stirring device 2 with collapsible impellers 8th is intended for use with any suitable mixing device including mixing vessels containing known auxiliary elements such as injection pipes, inlets, drains, monitoring sensors, sampling lines, etc., and that the other elements of the mixing device are not essential to the present invention ,

Variationen bzw. Abwandlungen, Modifikationen und Änderungen an der bevorzugten Ausbildung der vorliegenden Erfindung, die oben beschrieben ist, werden sich Fachleuten in der Technik selbst ersichtlich machen. Alle derartigen Änderungen sind als in den Geist und den Rahmen der vorliegenden Erfindung fallend gedacht, die lediglich durch die beiliegenden Ansprüche begrenzt bzw. beschränkt ist. Sämtlicher Stand der Technik, auf den hier Bezug genommen ist, ist durch Bezugnahme mitumfaßt.variations or modifications, modifications and changes to the preferred embodiment of the present invention described above Professionals in technology will make themselves known. All such changes are considered in the spirit and the Considering the scope of the present invention, the only limited or limited by the appended claims is. All prior art, to which reference is made here is incorporated by reference.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2005/0272146 [0005]
US 2006/0131765 [0005]
US 2005/0117449 [0005]
US 2007/0252290 [0005]
US 2006/0092761 [0005]

Claims

Stirring device ( 2 ) for a mixing vessel ( 4 ) comprising a rotating member ( 6 ) and one or more stirring blades ( 8th ), which is connected to the rotating member ( 6 ), wherein at least one of the impellers ( 8th ) is collapsible such that the collapsible impeller ( 8th ) from a collapsed alignment to a deployed orientation with respect to the rotating member (FIG. 6 ) is movable.

Stirring device ( 2 ) according to claim 1, further comprising a hinge ( 12 ) between the rotating member ( 6 ) and the collapsible impeller ( 8th ), which pivoting for moving the collapsible stirring blade ( 8th ) from its collapsed alignment to its deployed orientation.

Stirring device ( 2 ) according to claim 2, wherein the hinge ( 12 ) is selected from the group consisting of a movable hinge, a single strap hinge and a triggering latch hinge.

Stirring device ( 2 ) according to claim 2 or 3, wherein the hinge ( 12 ) is a movable hinge.

Stirring device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, further comprising a limiting member ( 14 ).

Stirring device ( 2 ) according to claim 5, wherein said restricting member ( 14 ) is selected from the group consisting of a foldable panel, a strip, a ribbon, and a strand having first and second ends, the first end being attached to the collapsible impeller ( 8th ) and the second end on the rotating member ( 6 ).

Stirring device ( 2 ) according to claim 5 or 6, wherein said restricting member ( 14 ' ) is a stop which at least a portion of one of the collapsible stirring blade ( 8th ) and the rotating member ( 6 ) when the collapsible impeller ( 8th ) is in its deployed orientation.

Stirring device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein the collapsible impeller ( 8th ) is unfolded automatically.

Stirring device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein the collapsible impeller ( 8th ) has an inner tapered cross-section to facilitate a flow of ingredients in the mixing vessel ( 4 ) under the collapsible impeller ( 8th ) in order to adjust the collapsible impeller ( 8th ) in the deployed orientation.

Stirring device ( 2 ) according to one of claims 1 to 8, wherein the collapsible agitator blade ( 8th' ) a film-shaped cross section for generating a negative pressure of fluid ingredients in the stirred tank ( 4 ) above the collapsible impeller ( 8th' ) to the collapsible agitator ( 8th' ) in the deployed orientation.

Stirring device ( 2 ) according to any one of the preceding claims, wherein the collapsible impeller ( 8th ) is deployed by a spring force.

Stirring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, further comprising a channel ( 30 ) on the rotating member ( 6 ) to control a flow of ingredients in the stirred tank ( 4 ) under the collapsible impeller ( 8th ) in order to adjust the collapsible impeller ( 8th ) in the deployed orientation.

Stirring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, further comprising magnets in the rotating member ( 6 ).

Stirring device ( 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the rotating member ( 6 ) and the impellers ( 8th ) are formed of plastic.

Mixing device comprising a flexible mixing vessel ( 4 ) having an integral flange for receiving a stirring device ( 2 ), wherein the stirring device ( 2 ) a rotating member ( 6 ) and one or more stirring blades ( 8th ) associated with the rotating member ( 6 ), wherein at least one of the impellers ( 8th ) is collapsible such that the collapsible impeller ( 8th ) from a collapsed alignment to an unfolded orientation relative to the rotating member (FIG. 6 ) is movable.