DE102009029716A1

DE102009029716A1 - Electric motor for driving hydraulic pump i.e. vane pump, has rotor arranged outside hollow shaft, and groove provided in shaft and/or in rotor for realizing cooling circuit, where groove extends in direction of axis of rotation of shaft

Info

Publication number: DE102009029716A1
Application number: DE102009029716A
Authority: DE
Inventors: Jan Hasenkamp
Original assignee: ixetic Bad Homburg GmbH
Current assignee: Hanon Systems EFP Deutschland GmbH
Priority date: 2008-06-18
Filing date: 2009-06-16
Publication date: 2009-12-24

Abstract

The motor (1) has a stator (3) and a rotor (7) arranged radially outside a hollow shaft (5). A cooling circuit is fed with hydraulic oil of a hydraulic pump, where a groove (21) is provided in the shaft and/or in the rotor for realizing the cooling circuit. The groove extends in a direction of an axis of rotation (D) of the shaft. The shaft comprises a radially running transverse borehole and a longitudinal borehole. A centrifugal pump element (25) cooperates with the shaft and/or the rotor, where the centrifugal pump element is made of plastic.

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, insbesondere zum Antreiben einer Hydraulikpumpe, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to an electric motor, in particular for driving a hydraulic pump, according to the preamble of claim 1.

Elektromotoren der hier angesprochenen Art sind bekannt. Sie weisen einen Stator und einen Rotor auf, der radial außerhalb einer Weile angeordnet ist. Die Welle des Elektromotors wirkt beispielsweise mit einer Hydraulikpumpe, insbesondere mit einer Flügelzellenpumpe, einer Zahnradpumpe oder dergleichen zusammen. Beim Betrieb derartiger Elektromotoren entsteht Verlustwärme, die aufgrund der hohen Temperaturen zur Zerstörung von Motorkomponenten führen kann, wenn diese nicht in ausreichendem Maße abgeführt wird. Die hohe Verlustwärme kann beispielsweise zur Zerstörung der Lackisolierung der Wicklungsdrähte führen, was einen Kurzschluss zur Folge haben kann. Auch kann es zu einer Endmagnetisierung der Magnete kommen. Bei Einsatz des Elektromotors wird für viele Anwendungen ausreichend Wärme ohne zusätzlichen Kühlaufwand abgeführt, beispielsweise durch freie Konvektion oder durch eine in Folge von Einbau- oder Betriebsbedingungen gegebene Medienanströmung. Wird der Elektromotor jedoch für Anwendungen eingesetzt, bei denen mehr Verlustwärme entsteht als abgeführt wird, müssen zusätzliche Vorkehrungen getroffen werden, um die Wärme abzuführen. Dies gilt besonders für den Einsatz eines Elektromotors zum Betrieb einer Hydraulikpumpe, bei dem besonders viel Verlustwärme erzeugt wird.electric motors the type mentioned here are known. They have a stator and a rotor disposed radially outward for a while. The shaft of the electric motor acts, for example, with a hydraulic pump, in particular with a vane pump, a gear pump or the like together. In the operation of such Electric motors creates lost heat, which can lead to the destruction of engine components due to the high temperatures, if this is not sufficiently dissipated. The high heat loss can for example, for destruction the paint insulation of the winding wires lead, causing a short circuit can result. It can also lead to a final magnetization of Magnets come. When using the electric motor is for many Applications sufficient heat without additional Cooling dissipated, for example by free convection or by a subsequent installation or Operating conditions given media inflow. Will the electric motor however for Applications where more heat is lost than being dissipated, have to additional Arrangements are made to dissipate the heat. This is especially true for use an electric motor for operating a hydraulic pump in which a lot heat loss is produced.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Elektromotor zu schaffen, bei dem Verlustwärme effektiv abgeführt wird und der zudem besonders kostengünstig herstellbar ist. Besonders der Stator, der mit seinen Wicklungen die Quelle der Verlustwärme darstellt, soll durch den Kühlkreislauf besonders effektiv gekühlt werden.task the present invention is to provide an electric motor, at the heat loss effectively dissipated is and is also particularly inexpensive to produce. Especially the stator, which is the source of heat loss with its windings, should through the cooling circuit cooled particularly effectively become.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Elektromotor mit den Merkmalen des Anspruchs 1 vorgeschlagen. Der Elektromotor dient insbesondere zum Antreiben einer Hydraulikpumpe und weist einen Stator sowie einen radial außerhalb einer Welle angeordneten Rotor auf, außerdem einen Kühlkreislauf, der mit Hydrauliköl einer Hydraulikpumpe gespeist wird. Der Elektromotor zeichnet sich dadurch aus, dass zur Realisierung des Kühlkreislaufs mindestens eine sich in Richtung der Drehachse der Welle zumindest bereichsweise erstreckende Nut in der Welle und/oder in dem Rotor vorgesehen ist. Durch diese Ausführung eines Kühlkreislaufs wird in vorteilhafter Weise das Hydrauliköl einer von dem Elektromotor angetriebenen Hydraulikpumpe in den Kühlkreislauf des Elektromotors eingespeist, um insbesondere den Verlustwärme erzeugenden Stator zu kühlen.to solution This object is achieved by an electric motor having the features of the claim 1 proposed. The electric motor is used in particular for driving a hydraulic pump and has a stator and a radially outside a shaft arranged rotor, also a cooling circuit, the with hydraulic oil a hydraulic pump is powered. The electric motor stands out characterized in that for the realization of the cooling circuit at least one at least partially in the direction of the axis of rotation of the shaft extending groove is provided in the shaft and / or in the rotor. Through this design a cooling circuit is advantageously the hydraulic oil of a driven by the electric motor Hydraulic pump in the cooling circuit of the Electric motor fed, in particular the loss heat generating To cool the stator.

Besonders bevorzugt wird ein Elektromotor, der sich dadurch auszeichnet, dass die mindestens eine Nut schnecken-/schraubenförmig in der Mantelfläche der Welle und/oder in dem Rotor verläuft. Dadurch wird quasi eine Transportschnecke realisiert, welche das Hydrauliköl entlang der Welle durch den Elektromotor fördert. Es kann auch vorgesehen sein, dass mindestens eine axial verlaufende Nut in der Welle und/oder in dem Rotor vorgesehen ist. Insbesondere ist vorgesehen, dass mindestens jeweils eine Nut in der Welle und in dem Rotor vorgesehen ist, die zusammen einen Kanal entlang der Drehachse der Welle ausbilden. Auch kann vorgesehen sein, dass die Welle als Hohlwelle ausgebildet und mit mindestens einer radial verlaufenden Querbohrung versehen ist. Die Hohlwelle kann entweder durchgehend hohl ausgebildet sein oder mit mindestens einer Längsbohrung und mit mindestens einer Querbohrung oder aber auch mit mindestens einem Sackloch und mit mindestens einer Querbohrung versehen sein. Entscheidend ist, dass das Kühlmittel an einer Stirnseite des Elektromotors in die mindestens eine Nut oder dergleichen eingespeist wird und auf der gegenüberliegenden Stirnseite aus der Welle, beziehungsweise aus dem Rotor, austreten kann. Besonders vorteilhaft ist die hydrodynamisch unterstützend wirkende schneckenförmige Nut, durch die auf das Kühlmittel in einem Endbereich der Welle Fliehkräfte wirken, die eine Beschleunigung des Kühlmittels in Richtung des Stators bewirken. Jedoch ist es nicht zwingend notwendig, dass sich die Nut über die gesamte Länge der Welle oder des Rotors erstreckt. Die Nut kann auch nur abschnittsweise vorgesehen sein und das Kühlmittel durch eine Hohlwelle oder eine Längsbohrung in der Welle zu der Austrittsseite gelangen.Especially preferred is an electric motor, which is characterized in that the at least one groove helical / helical in the lateral surface of the Wave and / or runs in the rotor. As a result, a transport screw is virtually realized, which is the hydraulic oil promotes along the shaft by the electric motor. It can also be provided be that at least one axially extending groove in the shaft and / or is provided in the rotor. In particular, it is provided that at least in each case a groove is provided in the shaft and in the rotor, the together form a channel along the axis of rotation of the shaft. It can also be provided that the shaft is designed as a hollow shaft and provided with at least one radially extending transverse bore is. The hollow shaft may be formed either hollow throughout or with at least one longitudinal bore and with at least one transverse bore or at least with a blind hole and be provided with at least one transverse bore. It is crucial that the coolant on an end face of the electric motor in the at least one groove or the like is fed and on the opposite Front side of the shaft, or out of the rotor exit can. Particularly advantageous is the hydrodynamically supporting acting helical Groove, through which on the coolant In one end region of the shaft centrifugal forces act, which is an acceleration of the coolant effect in the direction of the stator. However, it is not absolutely necessary that the groove over the entire length the shaft or the rotor extends. The groove can also only partially be provided and the coolant through a hollow shaft or a longitudinal bore in the wave reach the exit side.

Weiterhin wird ein Elektromotor bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass ein Kreiselpumpenelement mit der Welle und/oder mit dem Rotor zusammenwirkt. Wenn vorgesehen ist, dass das Kreisel Pumpenelement mit der Welle zusammenwirkt, ist dieses vorzugsweise als Spritzgussteil, das insbesondere aus Kunststoff besteht, ausgeführt und steht an einer Stirnseite des Rotors mit der Welle in Verbindung. In diesem Fall weist das Kreiselpumpenelement vorzugsweise spiralförmige Ausnehmungen auf, in denen das Kühlmittel zunächst im Kreis und dann in Folge der Fliehkraft nach außen in Richtung des Stators beschleunigt wird. Falls der Rotor aus axial gestapelten, stanzpaketierten Elektroblechen zusammengesetzt ist, kann auch vorgesehen sein, dass das Kreiselpumpenelement aus mehreren speziell geformten Blechen, die Teil des Stanzpaketes sind, geformt wird. Das Kreiselpumpenelement kann auf diese Wei se quasi einstückig mit dem Rotor ausgebildet werden. Auch bei dieser Ausgestaltung wird das Kühlmittel aufgrund von Fliehkräften nach außen in Richtung des Stators beschleunigt. Insgesamt zeigt sich, dass die Drehung der Welle und/oder des Rotors den Antrieb des Kühlkreislaufs darstellt.Furthermore, an electric motor is preferred, which is characterized in that a centrifugal pump element cooperates with the shaft and / or with the rotor. If it is provided that the centrifugal pump element cooperates with the shaft, this is preferably designed as an injection molded part, which consists in particular of plastic, and is connected to an end of the rotor with the shaft in connection. In this case, the centrifugal pump element preferably has helical recesses in which the coolant is first accelerated outward in a circle and then as a result of the centrifugal force in the direction of the stator. If the rotor is composed of axially stacked, stanzpaketierten electrical steel sheets, can also be provided that the centrifugal pump element of a plurality of specially shaped sheets, which are part of the punching package, is formed. The centrifugal pump element can be formed in this Wei se quasi one piece with the rotor. Also in this embodiment, the coolant is accelerated due to centrifugal forces to the outside in the direction of the stator. Overall, it turns out that the rotation of the shaft and / or the Rotor represents the drive of the cooling circuit.

Auch wird ein Elektromotor bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass das in dem Kühlkreislauf zirkulierende Hydrauliköl an dem Stator vorbeigeführt wird. Diese Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft, weil der Stator mit seinen Wicklungen die eigentliche Quelle der Verlustwärme darstellt. Um das Kühlmittel an dem Stator vorbeizuführen, kann beispielsweise zwischen dem Stator und dem Rotor ein Fluidpfad insbesondere in Form eines Spalts ausgebildet sein. Denkbar ist jedoch auch die Ausbildung eines Fluidpfades zwischen dem Stator und dem Gehäuse oder die Ausbildung eines Fluidpfades zur Rückführung des Kühlmittels in dem Stator.Also an electric motor is preferred, which is characterized in that that in the cooling circuit circulating hydraulic oil passed the stator becomes. This embodiment is particularly advantageous because the stator with its windings represents the actual source of heat loss. To the coolant to pass the stator, For example, between the stator and the rotor, a fluid path be formed in particular in the form of a gap. It is conceivable but also the formation of a fluid path between the stator and the housing or the formation of a fluid path for returning the coolant in the stator.

Es wird noch ein Elektromotor bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass dieser als Innenläufer ausgebildet ist. Der Stator ist also der innere und der Stator der äußere Teil des Elektromotors. Auch kann vorgesehen sein, dass der Elektromotor als Außenläufer ausgebildet ist, dass also der Rotor außerhalb des Stators angeordnet ist.It still an electric motor is preferred, which is characterized by that this as an inner rotor is trained. The stator is thus the inner part and the stator the outer part of the electric motor. It can also be provided that the electric motor designed as external rotor is that so the rotor is outside of the stator is arranged.

Besonders bevorzugt wird auch ein Elektromotor, der sich dadurch auszeichnet, dass es sich bei dem Kühlmittel um Leckageöl der Hydraulikpumpe handelt. Statt das Leckageöl der Hydraulikpumpe in den Saugbereich der Pumpe zurückzuführen, kann also vorgesehen sein, dass dieses vielmehr direkt über die Welle in den Elektromotor und von dort in die mindestens eine Nut in der Welle und/oder in dem Rotor geleitet wird. Statt der regulären Druckentlastung in den Saugraum wird das Leckageöl also in den Elektromotor geleitet.Especially preference is also given to an electric motor which is characterized that it is the coolant around leakage oil the hydraulic pump is. Instead of the leakage oil of the hydraulic pump in the Attributed suction of the pump, so can be provided that this rather directly over the shaft in the electric motor and from there into the at least one groove in the shaft and / or in the rotor is directed. Instead of the regular ones Pressure relief in the suction chamber, the leakage oil is thus in the electric motor directed.

Bei einem weiteren bevorzugten Elektromotor ist vorgesehen, dass es sich bei dem Kühlmittel um Hydrauliköl aus dem Saugbereich der Hydraulikpumpe handelt. In diesem Fall ist der Elektromotor vorzugsweise mit einem Eingangskanal, beispielsweise in Form einer Bohrung versehen, der mit dem Saugbereich der Hydraulikpumpe in Fluidverbindung steht.at Another preferred electric motor is provided that it to the coolant around hydraulic oil from the suction of the hydraulic pump acts. In this case is the electric motor preferably with an input channel, for example provided in the form of a bore which communicates with the suction region of the hydraulic pump is in fluid communication.

Besonders bevorzugt wird ein Elektromotor, der sich dadurch auszeichnet, dass er einen Ausgangskanal aufweist, der insbesondere mit dem Saugbereich der Hydraulikpumpe in Fluidverbindung steht. Wenn ein Eingangskanal in dem Elektromotor vorgesehen ist, ist dieser vorzugsweise räumlich entfernt von dem Ausgangskanal des Elektromotors angeordnet, sodass das einströmende Hydrauliköl nicht durch das warme abgeführte Hydrauliköl erwärmt wird. Der Ausgangskanal steht vorzugsweise mit einem im Elektromotor angeordneten Ringraum in Fluidverbindung.Especially preferred is an electric motor, which is characterized in that he has an outlet channel, in particular with the suction area the hydraulic pump is in fluid communication. If an input channel is provided in the electric motor, this is preferably removed spatially arranged from the output channel of the electric motor, so that the inflowing hydraulic oil is not through the warm dissipated hydraulic oil is heated. The output channel is preferably arranged with a in the electric motor Annular space in fluid communication.

Schließlich wird noch ein Elektromotor bevorzugt, der sich dadurch auszeichnet, dass der Ringraum gegenüber dem Eingangskanal abgedichtet ist. Insbesondere erfolgt die Abdichtung des Eingangskanals gegenüber einem Lager beziehungsweise gegenüber dem Ringraum mittels eines geeigneten Dichtmittels. Auf diese Weise wird verhindert, dass einströmendes Hydrauliköl über das Lager in den Ringraum und von dort aus zurück in den Saugraum gelangen kann.Finally will still preferred an electric motor, which is characterized in that the annulus opposite the input channel is sealed. In particular, the seal is done opposite the entrance channel a bearing or against the annulus by means of a suitable sealant. In this way it is prevented that inflowing hydraulic oil on the Store in the annulus and from there back into the suction chamber can.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing. It demonstrate:

1 einen Längsschnitt durch einen Elektromotor, und 1 a longitudinal section through an electric motor, and

2 einen Querschnitt durch den Elektromotor entlang der Schnittlinie A-A gemäß 1. 2 a cross section through the electric motor along the section line AA according to 1 ,

1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Elektromotor 1. Dieser umfasst einen Stator 3 sowie einen radial außerhalb einer Welle 5 angeordneten Rotor 7. Der Elektromotor 1 ist hier als Innenläufer ausgeführt, der Rotor 7 ist also innerhalb des Stators 3 angeordnet. Denkbar ist jedoch auch eine Ausführung als Außenläufer, bei dem also der Rotor 7 außerhalb des Stators 3 angeordnet ist. 1 shows a longitudinal section through an electric motor 1 , This includes a stator 3 and a radially outside of a shaft 5 arranged rotor 7 , The electric motor 1 is designed here as an internal rotor, the rotor 7 is inside the stator 3 arranged. However, it is also conceivable execution as an external rotor, in which therefore the rotor 7 outside the stator 3 is arranged.

Der Stator 3, die Welle 5 und der Rotor 7 sind in einem Gehäuse 9 angeordnet. Der Stator 3 umfasst zwei Wickelköpfe 11, 11', die radial außerhalb des Rotors 7 angeordnet und mit Wicklungen versehen sind. Die Welle 5 ist in dem Gehäuse 9 mittels eines ersten Lagers 13 und mittels eines zweiten Lagers 15 drehbar um eine Drehachse D gelagert. Das erste Lager 13 und das zweite Lager 15 sind hier rein beispielhaft als Kugellager ausgeführt.The stator 3 , the wave 5 and the rotor 7 are in a housing 9 arranged. The stator 3 includes two windings 11 . 11 ' that is radially outside the rotor 7 arranged and provided with windings. The wave 5 is in the case 9 by means of a first bearing 13 and by means of a second warehouse 15 rotatably supported about a rotation axis D. The first camp 13 and the second camp 15 are here purely exemplarily designed as ball bearings.

Der Elektromotor 1 ist mit einer hier nicht dargestellten Hydraulikpumpe, beispielsweise mit einer Flügelzellenpumpe oder dergleichen, über eine Schnittstelle S gekoppelt und treibt diese an. Die Drehmomentübertragung von der Welle 5 auf eine entsprechende hier nicht dargestellte Welle oder einen Rotor der Hydraulikpumpe erfolgt vorzugsweise mittels einer Verzahnung 17. Auf diese Weise kann der Elektromotor 1 eine Hydraulikpumpe antreiben, wobei sich die Welle der Hydraulikpumpe oder der Rotor mit derselben Drehzahl wie die Welle 5 dreht.The electric motor 1 is coupled with a hydraulic pump, not shown here, for example with a vane pump or the like, via an interface S and drives them. The torque transmission from the shaft 5 to a corresponding shaft, not shown here, or a rotor of the hydraulic pump is preferably carried out by means of a toothing 17 , In this way, the electric motor 1 driving a hydraulic pump, wherein the shaft of the hydraulic pump or the rotor at the same speed as the shaft 5 rotates.

Im Betrieb des Elektromotors 1 entsteht Verlustwärme insbesondere in den Wicklungen des Stators 3, der somit als Wärmequelle wirkt. Um diese Verlustwärme abzuführen, ist in dem hier vorgeschlagenen Elektromotor 1 ein Kühlkreislauf vorgesehen, der wie folgt ausgebildet ist:
Der Kühlkreislauf wird mit Hydrauliköl der hier nicht gezeigten Hydraulikpumpe gespeist. Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel des Elektromotors 1 wird Hydrauliköl über einen Eingangskanal 19 in den Elektromotor 1 geleitet. Der Eingangskanal 19 ist hier als Bohrung in dem Elektromotor 1 ausgeführt und vorzugsweise mit einem Saugbereich der nicht dargestellten Hydraulikpumpe verbunden. Der Eingangskanal 19 erstreckt sich schräg in dem Gehäuse 9 bis zu der Welle 5.During operation of the electric motor 1 Heat loss occurs in particular in the windings of the stator 3 which thus acts as a heat source. To dissipate this heat loss is in the electric motor proposed here 1 a cooling circuit is provided, which is formed as follows:
The cooling circuit is fed with hydraulic oil of the hydraulic pump, not shown here. In the embodiment of the electric motor shown here 1 is hydraulic oil via an input channel 19 in the electric motor 1 directed. The input channel 19 is here as a hole in the electric motor 1 executed and preferably connected to a suction region of the hydraulic pump, not shown. The input channel 19 extends obliquely in the housing 9 up to the shaft 5 ,

In der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7, hier nur in der Welle 5, ist mindestens eine Nut 21 vorgesehen, die sich in Richtung der Drehachse D der Welle 5 zumindest bereichsweise, hier jedoch rein beispielhaft über die gesamte Länge der Welle 5 erstreckt. Sie ist vorzugsweise nahe der Drehachse D angeordnet und verläuft in axialer Richtung, also entlang der Drehachse D. Durch die mindestens eine Nut 21 kann das Kühlmittel, beziehungsweise das Hydrauliköl, zu der dem Eingangskanal 19 gegenüberliegenden Seite des Elektromotors 1 gelangen. Es kann auch vorgesehen sein, dass Leckageöl aus der Hydraulikpumpe über die Welle 5 in den Elektromotor 1 geleitet wird, anstelle einer regulären Druckentlastung des Leckageöls in den Saugraum der Hydraulikpumpe.In the wave 5 and / or in the rotor 7 , here only in the wave 5 , is at least one groove 21 provided, extending in the direction of the axis of rotation D of the shaft 5 at least in some areas, but here purely by way of example over the entire length of the shaft 5 extends. It is preferably arranged near the axis of rotation D and extends in the axial direction, ie along the axis of rotation D. By the at least one groove 21 the coolant, or the hydraulic oil, to the input channel 19 opposite side of the electric motor 1 reach. It can also be provided that leakage oil from the hydraulic pump via the shaft 5 in the electric motor 1 is passed, instead of a regular pressure relief of the leakage oil in the suction chamber of the hydraulic pump.

Bei dem hier dargestellten Ausführungsbeispiel des Elektromotors 1 sind in gleichmäßigem Umfangsabstand insgesamt sechs Nuten 21 in der Mantelfläche der Welle 5 vorgesehen, die zwischen dem ersten Lager 13 und der Welle 5 und zwischen dem Rotor 7 und der Welle 5 Fluidkanäle bilden, welche das Hydrauliköl durch den Elektromotor 1 leiten. Alternativ oder auch zusätzlich können Nuten auch in die an die Welle 5 angrenzende Innenfläche des Rotors 7 eingebracht werden. Es kann vorgesehen sein, dass diese auf die Nuten 21 in der Welle 5 abgestimmt sind und somit Kanäle bilden.In the embodiment of the electric motor shown here 1 are at a uniform circumferential distance a total of six grooves 21 in the lateral surface of the shaft 5 provided between the first camp 13 and the wave 5 and between the rotor 7 and the wave 5 Form fluid channels which the hydraulic oil through the electric motor 1 conduct. Alternatively or additionally, grooves may also be in the shaft 5 adjacent inner surface of the rotor 7 be introduced. It can be provided that these on the grooves 21 in the wave 5 are tuned and thus form channels.

Die Ausgestaltung der Nuten 21 ist prinzipiell beliebig. Auch kann die Anzahl der Nuten 21 und deren Position in der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7 variieren. Denkbar ist beispielsweise auch eine schnecken- oder schraubenförmige Ausbildung der Nut 21 entlang der Drehachse D.The configuration of the grooves 21 is in principle arbitrary. Also, the number of grooves 21 and their position in the shaft 5 and / or in the rotor 7 vary. It is also conceivable, for example, a helical or helical formation of the groove 21 along the axis of rotation D.

Auch könnte die Welle 5 als Hohlwelle ausgebildet sein, die mit mindestens einer radial verlaufenden Querbohrung versehen ist. Dabei kann die Hohlwelle entweder durchgehend hohl ausgebildet sein und mit einer Querbohrung zusammenwirken oder mit mindestens einer Längsbohrung und mit mindestens einer Querbohrung versehen sein. Denkbar ist es auch, mindestens ein Sackloch vorzusehen, das mit mindestens einer Querbohrung in Verbindung steht. Die Querbohrung kann dann beispielsweise mit einer Nut 21 in Verbindung stehen, die sich zumindest bereichsweise entlang der Welle 5 erstreckt.Also could be the wave 5 be formed as a hollow shaft, which is provided with at least one radially extending transverse bore. In this case, the hollow shaft can either be hollow throughout and cooperate with a transverse bore or be provided with at least one longitudinal bore and at least one transverse bore. It is also conceivable to provide at least one blind hole which communicates with at least one transverse bore. The transverse bore can then, for example, with a groove 21 communicating, at least partially, along the wave 5 extends.

Entscheidend ist, dass das Hydrauliköl eingangsseitig – also auf der Seite der Schnittstelle S – in eine sich in Richtung der Drehachse D der Welle 5 zumindest bereichsweise erstreckende Nut 21 eintreten kann und vorzugsweise über diese zu der gegenüberliegende Seite des Rotors 7 geleitet wird, wo das Hydrauliköl an einem Wellenende 23 aus der Welle 5 beziehungsweise aus dem Rotor 7 austreten kann. Es ist jedoch auch denkbar, das Hydrauliköl zunächst in die Nut 21 zu leiten, um das Hydrauliköl dann im Inneren der Welle 5 weiterzuleiten.It is crucial that the hydraulic oil on the input side - ie on the side of the interface S - in a direction of the axis of rotation D of the shaft 5 at least partially extending groove 21 can enter and preferably via this to the opposite side of the rotor 7 is directed where the hydraulic oil at a shaft end 23 from the wave 5 or from the rotor 7 can escape. However, it is also conceivable that the hydraulic oil first into the groove 21 to guide the hydraulic oil then inside the shaft 5 forward.

An dem Wellenende 23 ist kein Kanal mehr vorhanden, in dem das Kühlmittel geführt wird, vielmehr ist es dort nur noch in der unbedeckten Nut 21 vorhanden, sodass das Kühlmittel durch die Drehbewegung der Welle 5 und des Rotors 7 aufgrund von Zentrifugalkräften, im Folgenden Fliehkräfte genannt, von dieser quasi radial weggeschleudert wird.At the end of the shaft 23 no channel is no longer available, in which the coolant is guided, but it is there only in the uncovered groove 21 present, so that the coolant by the rotational movement of the shaft 5 and the rotor 7 due to centrifugal forces, hereinafter centrifugal forces, is ejected from this quasi radial.

Besonders bevorzugt sind Mittel vorgesehen, welche die Beschleunigungs- beziehungsweise Flugbahn des Kühlmittels beeinflussen. Dadurch kann das Kühlmittel gezielt in Richtung des zu kühlenden Stators 3 geleitet werden.Particularly preferred means are provided which influence the acceleration or trajectory of the coolant. As a result, the coolant can be targeted in the direction of the stator to be cooled 3 be directed.

Die Ausgestaltung einer schneckenförmigen Nut 21, welche quasi ein Kreiselpumpenelement am Ende der Welle 5 realisiert, wird besonders bevorzugt. Denkbar ist beispielsweise auch die Anordnung von spiral- oder schneckenförmig verlaufenden Quernuten in einer als Hohlwelle ausgebildeten Welle. Besonders vorteilhaft ist jedoch die Anordnung eines Kreiselpumpenelements 25 am Wellenende 23, welches beispielsweise als Kunststoffgussteil ausgeführt ist und an einer Stirnseite 27 des Rotors 7 mit der Welle 5 in Verbindung steht. Das Kühlmittel, welches das Wellenende 23 erreicht, wird dem Kreiselpumpenelement 25 auf diese Weise zugeführt.The embodiment of a helical groove 21 , which is a centrifugal pump element at the end of the shaft 5 realized, is particularly preferred. It is also conceivable, for example, the arrangement of spirally or helically extending transverse grooves in a shaft formed as a hollow shaft. However, the arrangement of a centrifugal pump element is particularly advantageous 25 at the end of the shaft 23 , which is designed for example as a plastic casting and at one end face 27 of the rotor 7 with the wave 5 communicates. The coolant, which is the shaft end 23 reached, the centrifugal pump element 25 fed in this way.

In 2 ist ein Querschnitt entlang der Schnittlinie A-A gemäß 1 dargestellt, der durch das Kreiselpumpenelement 25 verläuft.In 2 is a cross section along the section line AA according to 1 represented by the centrifugal pump element 25 runs.

Gleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen, sodass insofern auf die Beschreibung zu 1 verwiesen wird.The same parts are provided with the same reference numerals, so far as the description to 1 is referenced.

2 macht deutlich, dass das Hydrauliköl von den Nuten 21 in der Welle 5 im Bereich des Innendurchmessers des Kreiselpumpenelements 25 diesem zugeführt wird. In dem Kreiselpumpenelement 25 wird es zunächst im Kreis beschleunigt und gelangt dann infolge der Fliehkraft in die spiralförmig verlaufenden Ausnehmungen 29. Das Kreiselpumpenelement 25 ist vorzugsweise als Spritzgussteil, insbesondere aus Kunststoff, ausgeführt und drehfest an dem Wellenende 23 mit der Welle 5 verbunden. Das Kreiselpumpenelement 25 dreht sich somit mit der gleichen Drehzahl wie die Welle 5 um die Drehachse D. 2 makes it clear that the hydraulic oil from the grooves 21 in the wave 5 in the region of the inner diameter of the centrifugal pump element 25 this is supplied. In the centrifugal pump element 25 it is first accelerated in a circle and then passes as a result of centrifugal force in the spiral-shaped recesses 29 , The centrifugal pump element 25 is preferably designed as an injection molded part, in particular made of plastic, and rotationally fixed to the shaft end 23 with the wave 5 connected. The centrifugal pump element 25 thus rotates at the same speed as the shaft 5 about the rotation axis D.

Insgesamt zeigt sich, dass durch die Drehung der Welle 5 Fliehkräfte auf das Hydrauliköl wirken, sodass dieses nach außen in Richtung des Stators 3 befördert und ein Druckanstieg im Bereich der Wickelköpfe 11, 11' bewirkt wird.Overall, it turns out that the Dre hunger of the wave 5 Centrifugal forces act on the hydraulic oil, so that this outward in the direction of the stator 3 transported and a pressure increase in the area of the winding heads 11 . 11 ' is effected.

In 1 ist erkennbar, dass der Durchmesser des Kreiselpumpenelements 25 im Wesentlichen dem Durchmesser des Rotors 7 entspricht. Auf diese Weise wird das Hydrauliköl durch die Fliehkräfte in den Ausnehmungen 29 so weit radial nach außen beschleunigt, dass es zielgerichtet im Bereich des Stators 3 aus dem Kreiselpumpenelement 25 austreten kann. Dadurch wird erreicht, dass das Hydrauliköl nicht unkontrolliert in dem Elektromotor 1 beschleunigt wird, sondern ausgehend von den Nuten 21 entlang der Ausnehmungen 29 kontrolliert zu dem Stator 3 beschleunigt wird.In 1 it can be seen that the diameter of the centrifugal pump element 25 essentially the diameter of the rotor 7 equivalent. In this way, the hydraulic oil by the centrifugal forces in the recesses 29 accelerated radially outward so far that it is purposeful in the area of the stator 3 from the centrifugal pump element 25 can escape. This ensures that the hydraulic oil is not uncontrolled in the electric motor 1 is accelerated, but starting from the grooves 21 along the recesses 29 controlled to the stator 3 is accelerated.

Das beschleunigte Hydrauliköl wird nun gemäß 1 an dem Stator 3 vorbei in Richtung der Schnittstelle S und des Eingangskanals 19 zurückgeführt, um Verlustwärme des Stators 3 abzuführen. Während des Vorbeiströmens des Hydrauliköls an dem Stator 3 erwärmt sich das Hydrauliköl also, wodurch Wärme von dem Stator 3 weg geleitet wird.The accelerated hydraulic oil will now according to 1 on the stator 3 passing in the direction of the interface S and the input channel 19 returned to heat loss of the stator 3 dissipate. During the flow of hydraulic oil past the stator 3 Thus, the hydraulic oil heats up, causing heat from the stator 3 is routed away.

In dem in 1 gezeigtem Beispiel erfolgt eine derartige Rückführung des Hydrauliköls zwischen dem Stator 3 und dem Rotor 7 entlang eines als Spalt ausgebildeten Fluidpfades 33. Denkbar ist jedoch auch die Ausbildung eines Fluidpfades zwischen dem Stator 3 und dem Gehäuse 9 oder aber auch in dem Stator 3. Das Hydrauliköl wird auf diese Weise an dem Stator 3 vorbeigeführt und leitet damit die überschüssige Verlustwärme ab.In the in 1 As shown example, such a return of the hydraulic oil between the stator 3 and the rotor 7 along a fluid path formed as a gap 33 , However, it is also conceivable to form a fluid path between the stator 3 and the housing 9 or else in the stator 3 , The hydraulic oil becomes in this way on the stator 3 passed and thus derives the excess heat loss.

Ein Zurückströmen des Kühlmittels längs des Stators 3 wird dabei dadurch bewirkt, dass das Kreiselpumpenelement 25 eine Druckdifferenz des Hydrauliköls in dem Elektromotor 1 bewirkt und somit den Antrieb des Kühlkreislaufs darstellt. Das Kreiselpumpenelement 25 bewirkt also einen Druckanstieg des Hydrauliköls in Richtung des Stators 3. Die Beschleunigung des Kühlmittels in Richtung des Stators 3 zur Erzeugung einer Druckdifferenz muss nicht zwangsläufig durch ein Kreiselpumpenelement 25 erfolgen, vielmehr kann schon ein geeigneter Verlauf der Nuten 21 in der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7 ausreichend sein, um das Kühlmittel zu beschleunigen und somit eine Druckdifferenz zu erzeugen, durch die der Kühlkreislauf angetrieben wird. Durch das Beschleunigen des Hydrauliköls im Bereich des Wellenendes 23 wird im Übrigen Hydrauliköl aus dem Saugbereich der Hydraulikpumpe über den Eingangskanal 19 angesaugt.A backflow of the coolant along the stator 3 is thereby effected by the centrifugal pump element 25 a pressure difference of the hydraulic oil in the electric motor 1 causes and thus represents the drive of the cooling circuit. The centrifugal pump element 25 thus causes a pressure increase of the hydraulic oil in the direction of the stator 3 , The acceleration of the coolant in the direction of the stator 3 to generate a pressure difference does not necessarily have to be by a centrifugal pump element 25 take place, but may already have a suitable course of the grooves 21 in the wave 5 and / or in the rotor 7 be sufficient to accelerate the coolant and thus to generate a pressure difference through which the cooling circuit is driven. By accelerating the hydraulic oil in the area of the shaft end 23 Incidentally, hydraulic oil from the suction region of the hydraulic pump via the input channel 19 sucked.

Falls der Rotor aus axial gestapelten, stanzpaketierten Elektroblechen zusammengesetzt ist, ist es auch denkbar, dass das Kreiselpumpenelement 25 aus mehreren speziell geformten Blechen, die Teil des Stanzpaketes sind, geformt wird. Auf diese Weise ist das Kreiselpumpenelement 25 quasi einstückig mit dem Rotor 7 ausgebildet, wobei ein zusätzliches in 2 gezeigtes Element entfallen würde. Zudem würde ein in dem Rotor 7 beschleunigtes Fluid direkt an den Stator 3 herangeführt werden.If the rotor is composed of axially stacked, stanzpaketierten electrical steel sheets, it is also conceivable that the centrifugal pump element 25 from several specially shaped sheets, which are part of the punching package is formed. In this way, the centrifugal pump element 25 quasi one-piece with the rotor 7 formed, with an additional in 2 omitted element would be omitted. In addition, one would be in the rotor 7 accelerated fluid directly to the stator 3 be introduced.

Entscheidend ist, dass im Bereich des Wellenendes 23 eine vorzugsweise zielgerichtete Beschleunigung des Kühlmittels stattfindet, beispielsweise durch das hier dargestellte Kreiselpumpenelement 25, welches als separates Element ausgeführt oder in den Rotor 7 integriert sein kann. Die auf das Kühlmittel wirkenden Fliehkräfte sorgen somit für eine Druckdifferenz des Kühlmittels, die den Antrieb des Kühlkreislaufs darstellt und das Fluid an dem Stator 3 vorbei in Richtung der Schnittstelle S strömen lässt. Insgesamt zeigt sich, dass eine einfache Strömungsmaschine wie zum Beispiel das Kreiselpumpenelement 25 im Bereich des Wellenendes 23 zur zusätzlichen hydrodynamischen Unterstützung von Vorteil ist.The decisive factor is that in the area of the shaft end 23 a preferably targeted acceleration of the coolant takes place, for example by the centrifugal pump element shown here 25 , which is designed as a separate element or in the rotor 7 can be integrated. The centrifugal forces acting on the coolant thus provide for a pressure difference of the coolant, which represents the drive of the cooling circuit and the fluid on the stator 3 over in the direction of the interface S flows. Overall, it turns out that a simple turbomachine such as the centrifugal pump element 25 in the area of the shaft end 23 for additional hydrodynamic support is beneficial.

Von dem Fluidpfad 33 aus gelangt das Kühlmittel in einen Ringraum 35, der vorzugsweise eingangsseitig, also in unmittelbarer Nähe der Schnittstelle S zwischen dem Elektromotor 1 und der nicht dargestellten Hydraulikpumpe angeordnet ist. In dem Ringraum 35 sammelt sich das erwärmte Kühlmittel und kann über einen Ausgangskanal 37 aus dem Elektromotor 1 entweder in einen separaten Bereich oder direkt in den Saugraum der Hydraulikpumpe geleitet werden.From the fluid path 33 out of the coolant enters an annulus 35 Preferably, the input side, ie in the immediate vicinity of the interface S between the electric motor 1 and the hydraulic pump, not shown, is arranged. In the annulus 35 collects the heated coolant and can through an output channel 37 from the electric motor 1 either into a separate area or directly into the suction chamber of the hydraulic pump.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Eingangskanal 19 räumlich entfernt von dem Ausgangskanal 37 angeordnet ist, damit durch den Eingangskanal 19 einströmendes Hydrauliköl nicht durch das ausströmende warme Hydrauliköl erwärmt wird. Um zu verhindern, dass das einströmende Hydrauliköl in dem Eingangskanal 19, insbesondere über das erste Lager 13 in den Ringraum 35 gelangt, kann im Bereich 39 des ersten Lagers 13 ein hier nicht dargestelltes Dichtmittel, beispielsweise in Form einer Dichtlippe vorgesehen sein, welche den Eingangskanal 19 insbesondere gegenüber dem ersten Lager 13 und damit gegenüber dem Ringraum 35 abdichtet.It is preferably provided that the input channel 19 spatially removed from the output channel 37 is arranged so that through the input channel 19 inflowing hydraulic oil is not heated by the outflowing warm hydraulic oil. To prevent the inflowing hydraulic oil in the input channel 19 , especially about the first bearing 13 in the annulus 35 can get in the area 39 of the first camp 13 a sealing means, not shown here, be provided, for example in the form of a sealing lip, which the input channel 19 especially compared to the first camp 13 and thus opposite the annulus 35 seals.

Auf diese Weise wird ein Kühlkreislauf entlang der Pfeile 41 in dem Elektromotor 1 realisiert, der auf vorteilhafte Weise mit Hydrauliköl aus einer mit dem Elektromotor 1 zusammenwirkenden, hier nicht dargestellten Hydraulikpumpe gespeist wird. Die Nuten 21 im Bereich der Welle 5 und/oder im Rotor 7 bewirken, dass das Kühlmittel durch den Elektromotor 1 bis zu einem der Schnittstelle S abgewandten Wellenende 23 strömen kann. Im Bereich des Wellenendes 23 wirken Fliehkräfte auf das Kühlmittel, die beispielsweise durch entsprechend geformten Nuten 21 in der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7 oder auch durch ein Kreiselpumpenelement 25, welches beispielsweise als Gussteil oder einstückig mit dem Rotor 7 ausgebildet sein kann, erzeugt werden. Die auf das Kühlmittel mittels der Drehung der Welle 5 und/oder des Rotors 7 ausgeübten Fliehkräfte bewirken eine Druckdifferenz des Kühlmittels, sodass das in den Nuten 21 strömende Kühlmittel einen geringeren Druck aufweist als das beschleunigte Kühlmittel im Bereich des Stators 3. Durch die Druckdifferenz wird das Kühlmittel dazu veranlasst, entlang des Fluidpfades 33 zwischen dem Rotor 7 und dem Stator 3 in den Ringraum 35 zu strömen. Von dort aus wird das Kühlmittel über einen entsprechenden Ausgangskanal 37 aus dem Elektromotor 1 hinaus geleitet.In this way, a cooling circuit along the arrows 41 in the electric motor 1 realized, in an advantageous manner with hydraulic oil from one with the electric motor 1 cooperating, not shown here, hydraulic pump is fed. The grooves 21 in the area of the wave 5 and / or in the rotor 7 cause the coolant through the electric motor 1 up to one of the interface S facing away from the shaft end 23 can flow. In the area of the shaft end 23 centrifugal forces act on the coolant, for example, by correspondingly shaped grooves 21 in the wave 5 and / or in the ro gate 7 or by a centrifugal pump element 25 which, for example, as a casting or integral with the rotor 7 may be formed. The on the coolant by means of the rotation of the shaft 5 and / or the rotor 7 applied centrifugal forces cause a pressure difference of the coolant, so that in the grooves 21 flowing coolant has a lower pressure than the accelerated coolant in the region of the stator 3 , Due to the pressure difference, the coolant is caused to flow along the fluid path 33 between the rotor 7 and the stator 3 in the annulus 35 to stream. From there, the coolant is via a corresponding output channel 37 from the electric motor 1 passed out.

Der hier vorgeschlagene Elektromotor 1 realisiert somit einen effektiven Kühlkreislauf, der insbesondere mit dem Hydrauliköl einer von dem Elektromotor 1 angetriebenen Hydraulikpumpe gespeist wird. Der Kühlkreislauf wird darüber hinaus quasi durch die Drehung der Welle 5 und/oder des Rotors 7 angetrieben. Die Drehung der Welle 5 und/oder des Rotors 7 bewirkt beispielsweise zusammen mit entsprechend geformten Nuten 21 in der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7 oder aber auch durch ein Kreiselpumpenelement 25, welches als separates Element oder einstückig mit dem Rotor 7 ausgebildet sein kann, eine Druckdifferenz des Hydrauliköls innerhalb des Elektromotors 1, die den Antrieb des Kühlkreislaufs darstellt.The electric motor proposed here 1 thus realizes an effective cooling circuit, in particular with the hydraulic oil one of the electric motor 1 powered hydraulic pump is powered. The cooling circuit is more or less by the rotation of the shaft 5 and / or the rotor 7 driven. The rotation of the shaft 5 and / or the rotor 7 causes, for example, together with correspondingly shaped grooves 21 in the wave 5 and / or in the rotor 7 or by a centrifugal pump element 25 , which as a separate element or integral with the rotor 7 may be formed, a pressure difference of the hydraulic oil within the electric motor 1 , which represents the drive of the cooling circuit.

Dadurch, dass das Hydrauliköl vorzugsweise zielgerichtet an den Stator 3 befördert wird, beispielsweise mittels des in 2 gezeigten Kreiselpumpenelements 25, wird die Wärme der Kupfer- und Eisenverluste von dem Hydrauliköl aufgenommen und aus dem Elektromotor 1 geleitet.Characterized in that the hydraulic oil preferably targeted to the stator 3 is transported, for example by means of the in 2 shown centrifugal pump element 25 , the heat of copper and iron losses is absorbed by the hydraulic oil and from the electric motor 1 directed.

Der hier beschriebene Elektromotor 1 ist auf einfache Art und Weise kostengünstig herstellbar und ermöglicht nur durch Nuten 21 in der Welle 5 und/oder in dem Rotor 7 die Realisierung eines Kühlkreislaufs, wobei in vorteilhafter Weise das Hydrauliköl einer angeschlossenen Hydraulikpumpe als Kühlmittel verwendet wird und die Drehung der Welle 5 und/oder des Rotors 7 ausgenützt wird, um den Antrieb des Kühlmittelkreislaufs zu realisieren. Dadurch, dass im Stator 3 oder auch neben dem Stator 3 wenigstens ein Fluidpfad 33 vorgesehen ist, strömt das durch die Drehung der Welle 5 beschleu nigte Hydrauliköl an dem Stator 3 vorbei und leitet auf diese Weise Verlustwärme ab.The electric motor described here 1 is inexpensive to produce in a simple manner and allows only by grooves 21 in the wave 5 and / or in the rotor 7 the realization of a cooling circuit, wherein advantageously the hydraulic oil of a connected hydraulic pump is used as a coolant and the rotation of the shaft 5 and / or the rotor 7 is used to realize the drive of the coolant circuit. Because of that in the stator 3 or also next to the stator 3 at least one fluid path 33 is provided, this flows through the rotation of the shaft 5 accelerated hydraulic oil on the stator 3 over and thus dissipates heat loss.

11: Elektromotorelectric motor
33: Statorstator
55: Wellewave
77: Rotorrotor
99: Gehäusecasing
1111: Wickelkopfwinding
11'11 ': Wickelkopfwinding
1313: erstes Lagerfirst camp
1515: zweites Lagersecond camp
1717: Verzahnunggearing
1919: Eingangskanalinput channel
2121: Nutengroove
2323: Wellenendeshaft end
2525: KreiselpumpenelementCentrifugal pump element
2727: Stirnseitefront
2929: Ausnehmungenrecesses
3131: Pfeilarrow
3333: Fluidpfadfluid path
3535: Ringraumannulus
3737: Ausgangskanaloutput channel
3939: BereichArea
4141: Pfeilsarrow
DD: Drehachseaxis of rotation
SS: Schnittstelleinterface

Claims

Electric motor ( 1 ), in particular for driving a hydraulic pump, with a stator ( 3 ) and with a radially outside of a shaft ( 5 ) arranged rotor ( 7 ), wherein in the electric motor ( 1 ) a cooling circuit is provided, which is supplied with hydraulic oil of a hydraulic pump, characterized in that for the realization of the cooling circuit at least one in the direction of the axis of rotation (D) of the shaft ( 5 ) at least partially extending groove ( 21 ) in the wave ( 5 ) and / or in the rotor ( 7 ) is provided.

Electric motor according to claim 1, characterized in that the at least one groove ( 21 ) spiral / helical in the lateral surface of the shaft ( 5 ) and / or in the rotor ( 7 ) runs.

Electric motor according to claim 1, characterized in that at least one axially extending groove ( 21 ) in the lateral surface of the shaft ( 5 ) and / or in the rotor ( 7 ) is provided.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that at least one respective groove ( 21 ) in the wave ( 5 ) and in the rotor ( 7 ) is provided, which has a channel along the axis of rotation (D) of the shaft ( 5 ) train.

Electric motor according to claim 1, characterized in that the shaft ( 5 ) Is designed as a hollow shaft and is provided with at least one radially extending transverse bore, wherein the hollow shaft is formed either continuously or with at least one longitudinal bore and at least one transverse bore or at least one blind hole and at least one transverse bore.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that a centrifugal pump element ( 25 ) with the wave ( 5 ) and / or with the rotor ( 7 ) cooperates.

Electric motor according to claim 6, characterized in that the centrifugal pump element ( 25 ) is designed as an injection molded part and at one end face ( 27 ) of the rotor ( 7 ) with the wave ( 5 ).

Electric motor according to claim 7, characterized in that the centrifugal pump element ( 25 ) consists of plastic.

Electric motor according to claim 6, characterized in that the centrifugal pump element ( 25 ) of at least one shaped sheet in the rotor ( 7 ) is provided.

Electric motor according to one of the preceding claims 6 to 9, characterized in that the centrifugal pump element ( 25 ) spiral recesses ( 29 ) having.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the circulating in the cooling circuit hydraulic oil on the stator ( 3 ) is passed.

Electric motor according to claim 10, characterized in that a between the stator ( 3 ) and the rotor ( 7 ) a fluid path ( 33 ) is trained.

Electric motor according to claim 10, characterized in that between the stator ( 3 ) and the housing ( 9 ) A fluid path is formed.

Electric motor according to claim 10, characterized in that in the stator ( 3 ) A fluid path is formed.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that it is designed as an internal rotor.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the hydraulic oil is leakage oil of the hydraulic pump is.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the hydraulic oil from the suction region of the hydraulic pump in the electric motor ( 1 ).

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that it is connected to an input channel ( 19 ) which is in fluid communication with the suction area of the hydraulic pump.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that it has an output channel ( 37 ) which is in fluid communication with the suction area of the hydraulic pump and / or with a separate space.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the input channel ( 19 ) spatially removed from the output channel ( 37 ) in the electric motor ( 1 ) is arranged.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the output channel ( 37 ) with one in the electric motor ( 1 ) arranged annular space ( 35 ) is in fluid communication.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the annular space ( 35 ) opposite the input channel ( 19 ) is sealed.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that a seal of the input channel ( 19 ) compared to a first bearing ( 13 ) or against the annulus ( 35 ) by means of a suitable sealant.

Electric motor according to one of the preceding claims, characterized in that the rotation of the shaft ( 5 ) and / or the rotor ( 7 ) drives the cooling circuit.