DE102009023463A1

DE102009023463A1 - Diagonal roof area draining device for building, has drain outlet provided downwards in accumulating area of water before angular plate for discharging drained water through pipeline, and emergency discharge device provided beside outlet

Info

Publication number: DE102009023463A1
Application number: DE102009023463A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Vahlbrauk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2009-06-02
Filing date: 2009-06-02
Publication date: 2010-12-09
Anticipated expiration: 2029-06-03
Also published as: DE102009023463B4

Abstract

The device has an angular plate (8) mounted on a roof edge (5) and sealably attached to a roof area (3). The angular plate exhibits a bracket (11) that is bent upwards from a plane of the roof area for accumulating water on the roof area. A drain outlet (22) is provided downwards in an accumulating area (23) of the water before the angular plate for discharging the drained water through a pipeline (17). An emergency discharge device is provided beside the drain outlet and causes water discharge after exceeding maximum accumulating height.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Entwässerung einer Dachfläche eines Daches, dessen Konstruktion für die Entwässerung des Daches über eine Dachkante geeignet ist.The The invention relates to a device for dewatering a roof surface of a Roof, whose construction for the drainage the roof over a roof edge is suitable.

Die Entwässerung von Dachflächen geschieht auf unterschiedlichste Weise. Flachdächer sind üblicherweise mit Abläufen innerhalb der Dachfläche versehen, die durch das Dach hindurchgeführt und innerhalb des Gebäudes in eine Kanalisation abgeleitet werden. Alternativ dazu werden Flachdächer mit einer umlaufenden Attika versehen, durch die ein in der Dachfläche in der Nähe der Attika angeordneter Ablauf mit einem im Wesentlichen horizontal mit einer nur geringen Neigung verlaufendes Rohrende hindurchgeführt ist, um die Ableitung des Wassers außerhalb des Gebäudes nach unten vorzunehmen.The drainage of roof areas happens in different ways. Flat roofs are usually with drains inside the roof area provided through the roof and inside the building drains are derived. Alternatively, flat roofs with an encircling attic provided by the one in the roof area in the Near the Attica arranged drain with a substantially horizontal is passed with a slight inclination running pipe end, to the drainage of the water outside of the building to make down.

Schrägdächer sind üblicherweise mit einer auf tiefen Niveau liegenden Kante versehen, über die das Wasser über die gesamte Breite des Daches abläuft und in einer unterhalb der Kante angeordneten Dachrinne gesammelt wird. Die Dachrinne ist mit einem vertikal stehenden Fallrohr verbunden und leitet das Wasser in den Erdboden oder in eine Kanalisation ab.Sloping roofs are common provided with a low level edge over which the Water over the entire width of the roof expires and in a below the edge arranged gutter is collected. The gutter is connected to a vertically standing downpipe and passes the water into the ground or into a sewage system.

Insbesondere die Sanierung von Dachentwässerungen gestaltet sich aufwändig. Ist bei Schrägdächern die Dachrinne durch Korrosion undicht geworden, muss die gesamte Dachrinnenanordnung mit dem Fallrohr demontiert und durch eine neue Anordnung ersetzt werden. Die Befestigung dieser neuen Anordnung gestaltet sich zeitweise schwierig.Especially the renovation of roof drainage systems is elaborately designed. Is with pitched roofs the Gutter has become leaky due to corrosion, the entire gutter arrangement must dismantled with the downpipe and replaced by a new arrangement become. The attachment of this new arrangement is sometimes difficult.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Entwässerung einer Dachfläche der eingangs erwähnten Art in einfacher Weise mit einer zuverlässigen Funktion so auszubilden, dass eine einfache Montage und insbesondere eine einfache Sanierung möglich ist.Of the The present invention is therefore based on the object, a device for drainage a roof area the aforementioned Way to train that way with a reliable function in a simple way that a simple assembly and in particular a simple refurbishment possible is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß eine Einrichtung der eingangs erwähnten Art dadurch gekennzeichnet, dass auf die Kante ein abgedichtet an die Dachfläche angeschlossenes Winkelblech montiert ist, das einen von der Ebene der Dachfläche nach oben abgewinkelten Schenkel zum Anstauen des Wassers auf der Dachfläche aufweist und dass im Anstaubereich des Wassers vor dem Winkelblech wenigstens ein Ablauf zum Ableiten des angestauten Wassers durch eine Rohrleitung nach unten vorgesehen ist.to solution This object is inventively a device the aforementioned Art characterized in that on the edge of a sealed at the roof area attached angle sheet is mounted, one from the plane the roof area upwardly angled thighs for damming the water on the roof and that in the Anstaubereich the water in front of the angle plate at least one drain for draining the accumulated water a pipe is provided down.

Die erfindungsgemäße Einrichtung erlaubt eine sehr einfache Entwässerung dadurch, dass mit dem Winkelblech ein Anstauen des Wassers auf der Dachfläche ermöglicht wird, wobei im Anstaubereich des Wassers vor dem Winkelblech wenigstens ein Ablauf zum definierten Abführen des Wassers über eine Rohrleitung vorgesehen wird. Die Rohrleitung kann dabei erfindungsgemäß durch das Winkelblech hindurch, über das Winkelblech hinweg oder durch einen Überstand des Daches nach unten verlaufen.The inventive device allows a very simple drainage in that with the angle plate, a damming of the water on the roof surface is made possible wherein in the Anstaubereich the water in front of the angle plate at least a procedure for defined discharge of water over one Piping is provided. The pipeline can thereby according to the invention the angle sheet through, over the angle sheet away or by a projection of the roof down run.

Da das erfindungsgemäß vorgesehene Winkelblech aus einem architektonisch angepassten Material, wie beispielsweise Edelstahl oder Kupfer, gebildet sein kann, ermöglicht die Erfindung einen ästhetisch ansprechenden Dachabschluss, der durch die bisher verwendeten Dachrinnen optisch nicht gestört wird. Darüber hinaus ermöglicht die Erfindung die Sanierung nicht mehr funktionsfähiger Dachabläufe ohne Eingriffe in den Dachaufbau.There the invention provided Angle sheet made of an architecturally adapted material, such as For example, stainless steel or copper, may be formed, allows the Invention an aesthetic appealing roof finish, by the previously used gutters optically not disturbed becomes. About that also allows the invention, the renovation of no longer functional roof drains without Interventions in the roof structure.

Die Erfindung ermöglicht ferner die Ausbildung eines Notablaufs und verhindert somit das Anstauen des Wassers auf dem Dach über einen statisch zulässigen Grenzwert hinaus. Hierzu kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung neben dem wenigstens einen Ablauf eine Notablaufvorrichtung vorgesehen sein, die nach Überschreiten einer maximalen Anstauhöhe eine Wasserableitung bewirkt.The Invention allows Furthermore, the formation of an emergency process and thus prevents the Damming the water on the roof above a static allowable limit out. For this purpose, in a preferred embodiment of the invention in addition the at least one drain provided an emergency drain device be after passing a maximum accumulation height causes a drainage.

Hierzu kann beispielsweise neben dem wenigstens einen Ablauf ein Notablauf mit einer angeschlossenen Rohrleitung eingesetzt sein. Die Rohrleitung des Notablaufs kann dabei ebenso durch das Winkelblech hindurch, über das Winkelblech hinweg oder durch einen Überstand des Daches nach unten verlaufen.For this For example, in addition to the at least one sequence an emergency process be used with a connected pipe. The pipeline The emergency process can also through the angle plate through, on the Angle sheet away or by a projection of the roof down.

In einer alternativen einfachen Ausführungsform der Erfindung bildet das angesetzte Winkelblech den Notablauf dadurch, dass der nach oben abgewinkelte Schenkel eine Höhe aufweist, die der maximalen Anstauhöhe im Anstaubereich entspricht. Wenn beim Starkregen oder durch eine Verstopfung des Ablaufs oder der Rohrleitung die Wassermenge nicht ausreichend abgeleitet wird, staut sich das Wasser über die Höhe des nach oben abgewinkelten Schenkels des Winkelblechs an, sodass das Winkelblech einen Überlauf als Notablaufvorrichtung darstellt. Das Winkelblech kann dabei doppelwandig ausgebildet sein, sodass der Überlauf definiert an dem Winkelblech geführt wird. Um dabei einen Kontakt des überlaufenden Wassers mit der Hauswand zu vermeiden, kann das Winkelblech einen von dem nach oben abgewinkelten Schenkel nach unten abgewinkelten Schenkel aufweisen, dessen unteres freies Ende von dem Dach wegzeigend abgewinkelt ist.In an alternative simple embodiment of the invention forms the set angle sheet the emergency process in that the after upwardly angled leg has a height which is the maximum accumulation height in the Anstaubereich corresponds. When heavy rain or by a Blockage of the drain or piping does not affect the amount of water is sufficiently drained, the water accumulates over the Height of upwardly angled leg of the angle plate, so that the Angle sheet an overflow represents as emergency drain device. The angle plate can be double-walled be, so the overflow defined guided on the angle plate becomes. In order to avoid contact of the overflowing water with the To avoid house wall, the angle plate can be one of the upwards having angled legs downwardly angled legs, whose lower free end is angled away from the roof pointing away.

Die erfindungsgemäße Einrichtung lässt sich mit besonderem Vorteil bei einer gegenüber der Horizontalen zu der Dachkante hin geneigten Dachfläche einsetzen, wobei das Winkelblech oder wenigstens ein Ablauf funktional anstelle einer Dachrinne vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße Einrichtung erlaubt somit eine einfache Sanierung einer defekten Dachrinne, ohne dass diese demontiert werden muss. Sie kann durch das Winkelblech lediglich außer Funktion gesetzt werden.The device according to the invention can be used with particular advantage in a roof surface inclined towards the roof edge in relation to the horizontal use, wherein the angle plate or at least one drain is provided functionally instead of a gutter. The inventive device thus allows a simple renovation of a defective gutter, without having to be dismantled. It can only be put out of action by the angle plate.

Für den Ablauf können verschiedene Ablaufsysteme eingesetzt werden. Bevorzugt ist ein Ablauf, der ein auf der Oberfläche liegendes Ablaufrohr aufweist, dessen Mündungsöffnung innerhalb eines die Mündungsöffnung nach oben abdeckenden Ablauftopfes angeordnet ist. Der Ablauftopf kann dabei mit Einlauföffnungen in Form eines Siebes versehen sein, um das Ablaufrohr von groben Verschmutzungen, insbesondere großen Blättern, freizuhalten.For the process can different drainage systems are used. Preferred is a Expiration, one on the surface lying downflow pipe, the mouth opening within the mouth opening after arranged above covering drain pot. The drain pot can with inlet openings be provided in the form of a sieve to rough the drain pipe Contamination, especially large leaves, to keep clear.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Ablauftopf in Draufsicht eine Halbkreisform auf, die eine möglichst nahe Positionierung des Ablauftopfes an dem Winkelblech ermöglicht.In a particularly preferred embodiment the drain pot in plan view a semicircular shape, which is a preferably allows close positioning of the drain pot on the angle plate.

Der Ablauf kann mit seinem Ablauftopf und seinem Ablaufrohr so dimensioniert sein, dass eine Unterdruckströmung ausgebildet wird. Diese Ausführungsform ist insbesondere auch für einen als Notablauf eingesetzten Ablauf vorteilhaft, da mit der Unterdruckströmung eine hohe Ablaufleistung erreichbar ist.Of the Drain can be dimensioned with its drain pot and drain pipe be that a vacuum flow is trained. This embodiment is especially for a sequence used as an emergency drain advantageous because with the Pressurized fluid a high drainage performance is achievable.

Die erfindungsgemäßen Ablaufsysteme bieten den Vorteil, dass die Dachentwässerung, auch eines Flachdaches, in einfacher Weise möglich ist, ohne für den Ablauf in den Dachaufbau eingreifen zu müssen. Die Wasserabführung kann kontrolliert über Rohrleitungen erfolgen, die auf der Dachfläche verlaufen und allenfalls bei einem Dachüberstand durch das Dach hindurchgeführt werden. Ansonsten ist die Ableitung des Wassers über eine durch das Winkelprofil hindurch geführte oder über das Winkelprofil hinweg geführte Rohrleitung möglich.The drainage systems according to the invention offer the advantage that roof drainage, even of a flat roof, in a simple way possible is without for to have to intervene in the process in the roof structure. The water drainage can controlled by piping done on the roof surface run and possibly passed through the roof at a roof overhang. Otherwise, the derivative of the water through a through the angle profile guided through or over guided the angle profile away Pipe possible.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to in the drawing embodiments be explained in more detail. Show it:

1 eine erfindungsgemäße Entwässerungsanordnung an einem Schrägdach; 1 a drainage arrangement according to the invention on a pitched roof;

2 eine erste Ausführungsform für eine Entwässerungseinrichtung an einem Flachdach; 2 a first embodiment of a drainage device on a flat roof;

3 eine zweite Ausführungsform für eine Entwässerungseinrichtung an einem Flachdach; 3 a second embodiment of a drainage device on a flat roof;

4 eine Draufsicht auf einen Ablauftopf, wie er in 3 Verwendung findet. 4 a plan view of a drain pot, as in 3 Use finds.

1 lässt eine Außenwand 1 eines Gebäudes erkennen, auf der eine Dachkonstruktion 2 mit einer Dachfläche 3 abgestützt ist. Die Dachkonstruktion 2 weist eine gegenüber der Horizontalen ausgebildete Neigung auf und ist mit einem Überstand 4 versehen, der über die Außenseite der Außenwand 1 hinausragt. 1 leaves an outer wall 1 recognize a building on which a roof construction 2 with a roof area 3 is supported. The roof construction 2 has a slope formed with respect to the horizontal and is provided with a projection 4 provided over the outside of the outer wall 1 protrudes.

Das in 1 dargestellte Ausführungsbeispiel stellt schematisch eine Sanierung eines ursprünglich vorgesehenen Entwässerungssystems dar, bei dem das von der Dachfläche 3 abgeleitete Wasser über eine Kante 5, die auf einem gegenüber der übrigen Dachfläche 3 tiefen Niveau liegt, in eine Dachrinne 6 abfließt die mit einer Halterung an der Dachkonstruktion 2 befestigt ist.This in 1 illustrated embodiment schematically represents a renovation of an originally provided drainage system, in which the of the roof surface 3 drained water over an edge 5 on one opposite the other roof area 3 low level lies in a gutter 6 drains off with a bracket on the roof construction 2 is attached.

Zur Herstellung einer funktionierenden Dachentwässerung ist an die Dachfläche 3 ein Winkelblech 8 angeschlossen, das ein der Schräge der Dachkonstruktion 2 angepasstes dachseitiges Endstück 9, ein sich daran anschließendes horizontales Zwischenstück 10, einen davon nach oben abgewinkelten Schenkel 11, einen sich von von dem nach oben abgewinkelten Schenkel 11 nach unten vertikal erstreckenden Schenkel 12 und ein schräg vom Dach 2 abgewinkeltes Endstück 13 aufweist. Eine ursprünglich die Dachfläche 3 im Bereich des Überstands 4 bildende Dachfolie 3' ist von der Dachkonstruktion 2 abgelöst worden und überdeckt das dachseitige Endstück 9, das horizontale Zwischenstück 10 und weitgehend den nach oben abgewinkelten Schenkel 11 des Winkelstücks 8, wodurch der abgedichtete Anschluss des Winkelstücks an die Dachfläche 3 sichergestellt ist.To make a functioning roof drainage is to the roof surface 3 an angle sheet 8th connected, which is one of the slope of the roof construction 2 adapted roof-side tail 9 , an adjoining horizontal intermediate piece 10 , one of them upwardly angled thighs 11 , one from the upwardly angled leg 11 down vertically extending legs 12 and an angle from the roof 2 angled tail 13 having. An originally the roof area 3 in the region of the supernatant 4 forming roof foil 3 ' is from the roof construction 2 has been detached and covers the roof-side tail 9 , the horizontal intermediate piece 10 and largely the upwardly angled leg 11 of the elbow 8th , whereby the sealed connection of the elbow to the roof surface 3 is ensured.

Auf dem horizontalen Zwischenstück 10 ist ein Ablauftopf 14 angeordnet, der einen kreisförmigen, vorzugsweise aber einen halbkreisförmigen Querschnitt in Draufsicht aufweisen kann. Der Ablauftopf 14 weist eine zylindrische oder halbzylindrische Mantelwand 15 auf, die in einem unteren Bereich mit Einlaufschlitzen 16 versehen ist, die eine Siebfunktion zum Abhalten grober Verunreinigungen erfüllen. In den Ablauftopf 14 ragt ein Ablaufrohr 17, das auf der Folie 3' im horizontalen Zwischenstück 10 des Winkelprofils 8 aufliegt. Das horizontal verlaufende Ablaufrohr 17 endet mit einer Mündungsöffnung 18 in der Mitte des Ablauftopfes 14 und ist durch entsprechende Öffnungen des Winkelprofils 8 im Bereich des nach oben abgewinkelten Schenkels 11 und des vertikal nach unten abgewinkelten Schenkels 12 hindurchgeführt, um an der gebäudefernen Seite des Winkelprofils 8 mit einem Winkelstück 19 in ein nach unten gerichtetes Rohrstück 20 überzugehen.On the horizontal intermediate piece 10 is a drain pot 14 arranged, which may have a circular, but preferably a semi-circular cross section in plan view. The drain pot 14 has a cylindrical or semi-cylindrical jacket wall 15 on that in a lower area with inlet slits 16 is provided, which fulfill a screening function to prevent coarse contamination. In the drain pot 14 protrudes a drainpipe 17 that on the slide 3 ' in the horizontal intermediate piece 10 the angle profile 8th rests. The horizontal drainage pipe 17 ends with a mouth opening 18 in the middle of the drain pot 14 and is through corresponding openings of the angle profile 8th in the area of the upwardly angled thigh 11 and the vertically downwardly angled leg 12 passed through to the building distant side of the angle profile 8th with an elbow 19 in a downwardly directed piece of pipe 20 proceed.

1 lässt auch erkennen, dass das Winkelprofil 8 im Bereich des nach unten abgewinkelten Schenkels 12 und des Übergangs zum nach oben abgewinkelten Schenkel 11 doppelwandig ausgebildet ist und somit eine Außenwand 21 aufweist, die mit Abstand zu den entsprechenden Abschnitten des Winkelprofils 8 angeordnet ist. Wenn die Wasserleistung des durch den Ablauftopf 14 und des Ablaufrohr 17 gebildeten Ablauf 22 nicht ausreicht, um das anfallende Wasser abzuführen, steigt dieses in einem Anstaubereich 23 vor dem Winkelprofil 8 an, bis es über die Länge des Winkelprofils, das sich über die gesamte Länge der Kante 5 der Dachkonstruktion 2 erstreckt, überläuft. Durch die Außenwand 21 kommt es dabei nicht zu einem ungeregelten Schwall über die obere Kante des Winkelprofils 8, sondern zu einem geführten Ablauf durch den Zwischenraum zwischen Winkelprofil 8 und Außenwand 21. Durch das schräg abgewinkelte Ende 13 wird das nach unten fallende Wasser von der Außenwand 1 weg gerichtet. 1 also indicates that the angle profile 8th in the region of the downwardly angled thigh 12 and the transition to the top Angled thigh 11 is formed double-walled and thus an outer wall 21 having, at a distance from the corresponding sections of the angle profile 8th is arranged. When the water power of the through the drain pot 14 and the drainpipe 17 formed course 22 is insufficient to dissipate the accumulating water, this rises in a Anstaubereich 23 in front of the angle profile 8th until it's over the length of the angle profile that extends over the entire length of the edge 5 the roof construction 2 extends, overflows. Through the outer wall 21 There is no uncontrolled surge over the upper edge of the angle profile 8th but to a guided flow through the gap between angle profile 8th and outer wall 21 , Through the obliquely angled end 13 becomes the falling water from the outside wall 1 directed away.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist auf der Außenwand 1 des Gebäudes eine Flachdachkonstruktion 2' gelagert, die mit einem Überstand 4' außen über die Außenwand 1 hervorsteht. Ein dem Winkelblech 8 entsprechendes Winkelblech 8' weist die Schenkel 11, 12 und den abgewinkelten Endabschnitt 13 auf und ist mit einer Außenwand 21 versehen. Das horizontale Zwischenstück 10' bildet hierbei das dachseitige Endstück, weil eine Anpassung an eine Dachneigung nicht erforderlich ist.At the in 2 illustrated embodiment is on the outer wall 1 of the building a flat roof construction 2 ' stored with a supernatant 4 ' outside over the outside wall 1 protrudes. A the angle sheet 8th corresponding angle plate 8th' has the thighs 11 . 12 and the angled end portion 13 on and is with an exterior wall 21 Mistake. The horizontal spacer 10 ' This forms the roof-side tail, because an adaptation to a roof pitch is not required.

Vor dem Winkelblech 8' entsteht ein Anstaubereich 23', wobei das Flachdach 2' von dem Winkelprofil 8' weg gerichtet eine leichte ansteigende Neigung aufweist. Das sich im Anstaubereich 23 ansammelnde Wasser wird von einem Ablauf 22' in eine senkrecht nach unten gerichtete Rohrleitung 20' abgeleitet, wobei der Ablauf 22' einen Ablauftopf 14' aufweist, der prinzipiell dem Ablauftopf 14 ähnelt, dabei jedoch eine halbzylindrische Mantelwand 15' mit den Einlaufschlitzen 16' aufweist, die an der zum Winkelblech 8' gerichteten Seite in eine gerade Endwand 24 übergeht.In front of the angle plate 8th' creates a Anstaubereich 23 ' , where the flat roof 2 ' from the angle profile 8th' directed away has a slight upward slope. That in the Anstaubereich 23 accumulating water gets from a drain 22 ' in a vertical downward pipe 20 ' derived, the process 22 ' a drain pot 14 ' has, in principle, the drain pot 14 similar, but a semi-cylindrical shell wall 15 ' with the inlet slots 16 ' has, at the angle to the sheet metal 8th' directed side into a straight end wall 24 passes.

Das vertikale Ablaufrohr 20' schließt sich an einen Boden 25 des Ablauftopfs 14' an und verläuft durch eine Durchgangsöffnung 26 in dem Überstand 4' der Dachkonstruktion 2'.The vertical drainpipe 20 ' closes to a floor 25 of the drain pot 14 ' at and passes through a passage opening 26 in the supernatant 4 ' the roof construction 2 ' ,

Die doppelwandige Ausbildung des Winkelblechs 8' sorgt auch hier für die Realisierung einer Notablauffunktion.The double-walled design of the angle plate 8th' also ensures the realization of an emergency drain function.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein Winkelblech 8'' vorgesehen, das in seiner Form dem Winkelblech 8' entspricht, jedoch hier nicht doppelwandig ausgebildet ist. Der Ablauf 22'' weist einen Ablauftopf 14'' auf, in den das Ablaufrohr 17'' hineingeführt ist und mit einer schräg gestellten Mündungsöffnung 18'' in der Mitte des Ablauftopfes 14'' endet. Das Ablaufrohr 17'' geht über ein Winkelstück 19'' in das vertikal nach unten gerichtete vertikale Ablaufrohr 20'' über, das durch eine Durchlauföffnung 26 in dem Dachüberstand 4' hindurchgeführt ist. In dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine Einlauföffnung 16'' in den Ablauftopf durch einen horizontalen Schlitz zwischen zylindrischer Mantelwandung 15'' und Boden 25'' des Ablauftopfs 14'' realisiert. Durch die geringe Höhe des Einlaufschlitzes 16'' wird auch durch diesen grobe Verschmutzung von dem Ablaufrohr 17'' ferngehalten.At the in 3 illustrated embodiment is an angle plate 8th'' provided in its form the angle plate 8th' corresponds, but is not designed double-walled here. The sequence 22 '' has a drain pot 14 '' on, in which the drainpipe 17 '' is inserted and with a diagonal opening 18 '' in the middle of the drain pot 14 '' ends. The drainpipe 17 '' goes over an elbow 19 '' in the vertically downward vertical drainpipe 20 '' over that through a passage opening 26 in the roof overhang 4 ' passed through. In the in 3 illustrated embodiment is an inlet opening 16 '' in the drain pot through a horizontal slot between the cylindrical jacket wall 15 '' and soil 25 '' of the drain pot 14 '' realized. Due to the low height of the inlet slot 16 '' is also affected by this rough pollution from the drainpipe 17 '' kept away.

Es ist für den Fachmann ersichtlich, dass bei den in 2 und 3 dargestellten Ausführungsformen zahlreiche Modifikationen möglich sind. Beispielsweise kann das Ablaufrohr 17'' in gleicher Weise wie bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel durch das Winkelblech 8'' hindurchgeführt werden, um in das vertikale Ablaufrohr 20'' außerhalb der Dachkonstruktion überzugehen.It will be apparent to those skilled in the art that with the in 2 and 3 illustrated embodiments, numerous modifications are possible. For example, the drainpipe 17 '' in the same way as in the 1 illustrated embodiment by the angle plate 8th'' be passed to the vertical drain pipe 20 '' outside the roof construction.

4 zeigt in einer Detaildarstellung den Ablauftopf 14', 14'' mit seinem von oben gesehen halbkreisförmigen Querschnitt. Demgemäß weist der Ablauftopf 14', 14'' eine halbzylindrische Mantelwandung 15', 15'' und eine gerade Rückwandung 24 auf. 4 shows in a detailed view of the drain pot 14 ' . 14 '' with its semi-circular cross section seen from above. Accordingly, the drain pot 14 ' . 14 '' a semi-cylindrical jacket wall 15 ' . 15 '' and a straight back wall 24 on.

Claims

Device for draining a roof surface ( 3 . 3 ' ) of a roof ( 2 . 2 ' . 2 '' ), whose construction for the drainage of the roof over a roof edge ( 5 . 5 ' ), characterized in that on the edge ( 5 . 5 ' ) a sealed to the roof surface ( 3 . 3 ' ) connected angle sheet ( 8th . 8th' . 8th'' ) mounted one from the plane of the roof surface ( 3 . 3 '' ) upwardly angled limbs ( 11 ) for damming the water on the roof surface ( 3 . 3 ' ) and that in the Anstaubereich ( 23 . 23 ' ) of the water in front of the angle plate ( 8th . 8th' . 8th'' ) at least one process ( 22 . 22 ' . 22 '' ) for draining the dammed water through a pipeline ( 17 . 17 '' . 20 . 20 ' . 20 '' ) is provided down.

Device according to claim 1, characterized in that in addition to the at least one sequence ( 22 . 22 ' . 22 '' ) An emergency drain device is provided which causes a water discharge after exceeding a maximum accumulation height.

Device according to claim 2, characterized in that in the Anstaubereich ( 23 . 23 ' ) next to at least one process ( 22 . 22 ' . 22 '' ) an emergency drain with a connected pipeline is used.

Device according to claim 2, characterized in that the upwardly angled leg ( 11 ) has a height which is the maximum Damming height in the damming area ( 23 . 23 ' ) corresponds.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the roof surface ( 3 . 3 ' ) relative to the horizontal to the edge ( 5 . 5 ' ) is inclined and that the angle plate ( 8th ) and the at least one process ( 22 ) functionally instead of a gutter ( 6 ) is provided.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the angle plate ( 8th . 8th' . 8th'' ) further comprises an upwardly angled leg ( 11 ) downwardly angled limbs ( 12 ), the lower free end of the roof ( 2 . 2 ' ) pointing away is angled.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sequence ( 22 . 22 '' ) on the roof ( 3 . 3 ' ) lying drainpipe ( 17 . 17 '' ), whose mouth opening ( 18 . 18 '' ) within one of the mouth opening ( 18 . 18 '' ) upwardly covering drain pot ( 14 . 14 '' ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sequence ( 22 . 22 ' . 22 '' ) has a semi-circular shape in plan view drain pot ( 14 . 14 ' . 14 '' ) having.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sequence ( 22 . 22 ' . 22 '' ) with its drain pot ( 14 . 14 ' . 14 '' ) and the drainpipe ( 17 . 17 '' . 20 . 20 ' ) is dimensioned to form a negative pressure flow.