DE102009022888B4 - Reservoir for holding a hydraulic fluid - Google Patents

Reservoir for holding a hydraulic fluid Download PDF

Info

Publication number
DE102009022888B4
DE102009022888B4 DE102009022888.8A DE102009022888A DE102009022888B4 DE 102009022888 B4 DE102009022888 B4 DE 102009022888B4 DE 102009022888 A DE102009022888 A DE 102009022888A DE 102009022888 B4 DE102009022888 B4 DE 102009022888B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reservoir
porous body
hydraulic fluid
fluid
hydraulic
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102009022888.8A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009022888A1 (en
Inventor
Jens Staebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102009022888.8A priority Critical patent/DE102009022888B4/en
Publication of DE102009022888A1 publication Critical patent/DE102009022888A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009022888B4 publication Critical patent/DE102009022888B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
    • B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
    • B60T11/26—Reservoirs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B1/00—Installations or systems with accumulators; Supply reservoir or sump assemblies
    • F15B1/26—Supply reservoir or sump assemblies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15—FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15B—SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B21/00—Common features of fluid actuator systems; Fluid-pressure actuator systems or details thereof, not covered by any other group of this subclass
    • F15B21/04—Special measures taken in connection with the properties of the fluid
    • F15B21/047—Preventing foaming, churning or cavitation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)
  • Transmission Of Braking Force In Braking Systems (AREA)

Abstract

Vorratsbehälter (1) zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit, der zur Verbindung mit einem Bremshydrauliksystem vorgesehen ist, wobei• in dem Vorratsbehälter (1) ein Poröser Körper (5) angeordnet ist,• der Vorratsbehälter (1) zumindest in einem Ablesebereich (9) transluzent ist, so dass von einer Außenseite des Vorratsbehälters (1) aus der Fluidpegel abgelesen werden kann und• der Vorratsbehälter (1) einen Deckel (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass• der Vorratsbehälter (1) an einem Lenker eines Motorrads angeordnet ist und• der poröse Körper (5) an einer Innen- bzw. Unterseite des Deckels (3) befestigt ist und von einer Oberseite des Vorratsbehälters (1) her in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht ist.Reservoir (1) for holding a brake fluid, which is provided for connection to a brake hydraulic system, wherein• a porous body (5) is arranged in the reservoir (1),• the reservoir (1) is translucent at least in a reading area (9). so that the fluid level can be read from an outside of the reservoir (1) and• the reservoir (1) has a cover (3), characterized in that• the reservoir (1) is arranged on a handlebar of a motorcycle and• the porous body (5) is attached to an inner or underside of the cover (3) and is immersed in the hydraulic fluid from an upper side of the reservoir (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The present invention relates to a storage container according to the preamble of patent claim 1.

Ein derartiger Vorratsbehälter ist aus der DE 10 2004 041 268 A1 bekannt. Zum technischen Hintergrund der Erfindung gehören ferner die DE 10 2006 030 853 A1 , DE 102 54 311 B3 sowie die DE 199 07 918 C1 .Such a reservoir is from DE 10 2004 041 268 A1 known. The technical background of the invention also includes the DE 10 2006 030 853 A1 , DE 102 54 311 B3 as well as the DE 199 07 918 C1 .

Moderne Motorräder sind üblicherweise mit einer hydraulisch betätigbaren Bremsanlage und einer hydraulisch betätigbaren Kupplung ausgerüstet. Beide Hydrauliksysteme weisen jeweils einen Vorratsbehälter für Hydraulikflüssigkeit auf, der üblicherweise jeweils am Lenker angeordnet ist. Der jeweilige Ausgleichsbehälter kann in die Brems-/Kupplungsarmatur integriert sein oder über einen Verbindungsschlauch mit der „Handarmatur“ verbunden sein.Modern motorcycles are usually equipped with a hydraulically operated brake system and a hydraulically operated clutch. Both hydraulic systems each have a reservoir for hydraulic fluid, which is usually arranged on the handlebar. The respective expansion tank can be integrated into the brake/clutch fitting or connected to the "manual fitting" via a connecting hose.

In Abhängigkeit vom Fahrzeugtyp können am Lenker beträchtliche Schwingungen auftreten. Um zu vermeiden, dass sich im Ausgleichsbehälter Gasblasen bilden und Luft in das Hydrauliksystem eindringt, sind Maßnahmen zur Schwingungsentkopplung bzw. Schwingungsdämpfung erforderlich.Depending on the type of vehicle, considerable vibrations can occur on the handlebars. In order to avoid gas bubbles forming in the expansion tank and air penetrating the hydraulic system, measures for vibration decoupling or vibration damping are required.

Bei manchen Motorrädern sind die Ausgleichsbehälter über Dämpfungselemente, wie z. B. Gummitüllen, Federn o. ä. mit dem Lenker gekoppelt. Alternativ dazu gibt es auch Motorräder, bei denen der Lenker oder Griffbereiche des Lenkers z. B. über Gummipuffer oder Gummilager mit der Gabel bzw. einer Gabelbrücke verbunden sind. Ferner gibt es Konzepte, bei denen am Ausgleichsbehälter, z. B. im Deckel des Ausgleichsbehälters eine Tilgermasse angeordnet ist, um auf diese Weise die Schwingungsanregung der im Ausgleichsbehälter befindlichen Hydraulikflüssigkeit zu begrenzen.On some motorcycles, the expansion tanks are dampened by damping elements, e.g. B. rubber grommets, springs o. Ä. Coupled with the handlebars. Alternatively, there are also motorcycles in which the handlebars or grip areas of the handlebars, e.g. B. are connected to the fork or a fork bridge via rubber buffers or rubber bearings. There are also concepts in which the reservoir, z. B. in the cover of the reservoir, a damper mass is arranged in order to limit in this way the vibration excitation of the hydraulic fluid in the reservoir.

All diese Maßnahmen zur Schwingungsdämpfung bzw. Abstimmung des schwingenden Systems „Lenker mit Ausgleichsbehälter“ weisen lediglich eine begrenzte Wirksamkeit auf, da derartige Optimierungen in der Regel nicht den gesamten im Fahrzeugbetrieb auftretenden Frequenzbereich mechanischer Schwingungen abdecken. Im Übrigen sind derartige Maßnahmen häufig mit einer Erhöhung des Fahrzeuggewichts verbunden und aus Designsicht nicht immer vorteilhaft.All of these measures for vibration damping or tuning of the vibrating system "handlebar with expansion tank" only have a limited effectiveness, since such optimizations usually do not cover the entire frequency range of mechanical vibrations occurring in vehicle operation. Incidentally, such measures are often associated with an increase in vehicle weight and are not always advantageous from a design point of view.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Vorratsbehälter für Hydraulikflüssigkeit zu schaffen, bei dem in konstruktiv möglichst einfacher Weise eine Gasblasenbildung im Vorratsbehälter vermieden wird.The object of the invention is to create a reservoir for hydraulic fluid in which the formation of gas bubbles in the reservoir is avoided in a structurally as simple as possible manner.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen.This problem is solved by the features of patent claim 1. Advantageous configurations and developments of the invention can be found in the dependent claims.

Das Grundprinzip der Erfindung besteht darin, in dem Vorratsbehälter einen „porösen Körper“ anzuordnen.The basic principle of the invention consists in arranging a “porous body” in the reservoir.

Der Begriff „poröser Körper“ ist äußerst breit auszulegen. Unter den Begriff sind ganz allgemein „fluiddurchlässige Elemente“ zu subsumieren, die Gasblasen zum Platzen bringen und auf diese Weise verhindern, dass Gasblasen von einer Oberseite des porösen Körpers zu einer Unterseite des porösen Körpers gelangen können. Der poröse Körper verhindert somit, dass bei Vibrationen des Vorratsbehälters Luft- bzw. Gasblasen in den unteren Bereich des Vorratsbehälters und von dort in das Hydrauliksystem gelangen.The term “porous body” is to be interpreted extremely broadly. The term “fluid-permeable elements” is to be subsumed very generally, which cause gas bubbles to burst and in this way prevent gas bubbles from being able to get from an upper side of the porous body to an underside of the porous body. The porous body thus prevents air or gas bubbles from getting into the lower area of the storage container and from there into the hydraulic system when the storage container vibrates.

Die Porosität des porösen Körpers ermöglicht ein weitgehend ungehindertes Durchdringen der Hydraulikflüssigkeit und vermeidet gleichzeitig das Eindringen von Gasblasen in den Bereich des Vorratsbehälters, der unterhalb des porösen Körpers liegt. Damit bleibt die Funktion des hydraulischen Systems, z. B. eines hydraulischen Kupplungsbetätigungssystems oder eines hydraulischen Bremssystems, uneingeschränkt erhalten. Eine aufwändige Entkopplung oder schwingungstechnische Abstimmung des Systems „Lenker mit Ausgleichsbehälter“ ist nicht mehr erforderlich. Die Funktionsfähigkeit des Systems ist über einen breiten Frequenzbereich sichergestellt.The porosity of the porous body enables the hydraulic fluid to penetrate largely unhindered and at the same time prevents gas bubbles from penetrating into the area of the reservoir that lies beneath the porous body. This leaves the function of the hydraulic system, z. B. a hydraulic clutch actuation system or a hydraulic brake system, received unrestricted. Complex decoupling or tuning of the "handlebar with reservoir" system in terms of vibration is no longer necessary. The functionality of the system is ensured over a wide frequency range.

Bei dem porösen Körper kann es sich beispielsweise um ein elastisches, schwammartiges Element oder auch um einen porösen, im Wesentlichen unverformbaren, festen Körper handeln.The porous body can be, for example, an elastic, spongy element or else a porous, essentially non-deformable, solid body.

Der poröse Körper kann teilweise oder ganz in die im Vorratsbehälter befindliche Hydraulikflüssigkeit eingetaucht sein.The porous body can be partially or fully immersed in the hydraulic fluid in the reservoir.

Der poröse Körper kann an einer Innenwand des Vorratsbehälters befestigt sein. Er kann beispielsweise formschlüssig fixiert sein oder in den Vorratsbehälter eingeklemmt sein. Alternativ dazu kann der poröse Körper auch an einer Innen- bzw. Unterseite eines Deckels des Vorratsbehälters befestigt sein. Beim Aufsetzen bzw. Aufschrauben des Deckels auf den Vorratsbehälter wird somit der poröse Körper automatisch in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht.The porous body may be fixed to an inner wall of the reservoir. For example, it can be fixed in a form-fitting manner or clamped in the reservoir. As an alternative to this, the porous body can also be attached to an inside or underside of a cover of the storage container. When the cover is placed or screwed onto the reservoir, the porous body is thus automatically immersed in the hydraulic fluid.

Vorzugsweise überdeckt der poröse Körper von einer Oberseite des Vorratsbehälters aus gesehen den gesamten oder nahezu den gesamten Hydraulikflüssigkeitsspiegel, wodurch sichergestellt ist, dass zwischen dem porösen Körper und einer Innenwandung des Vorratsbehälters keine Gasblasen in den unteren Bereich des Vorratsbehälters gelangen können.The porous body preferably covers the entire or almost the entire hydraulic fluid level as seen from an upper side of the reservoir, which ensures that between the porous body and an inner wall of the reservoir no gas bubbles can get into the lower area of the reservoir.

Der Vorratsbehälter kann ganz oder zumindest in einem als „Ablesebereich“ dienenden Bereich transluzent sein, so dass der Fluidspiegel mit bloßem Auge von einer Außenseite des Vorratsbehälters „abgelesen“ werden kann. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist in dem Ablesebereich eine Skala mit mindestens einer Pegelmarkierung, vorzugsweise mit zwei oder mehreren Pegelmarkierungen, vorgesehen. Beispielsweise kann ein maximaler und minimal zulässiger Füllstand angegeben sein.The reservoir can be translucent in its entirety or at least in an area serving as a “reading area”, so that the fluid level can be “read” with the naked eye from an outside of the reservoir. According to a development of the invention, a scale with at least one level marking, preferably with two or more level markings, is provided in the reading area. For example, a maximum and minimum allowable fill level can be specified.

Ein derartiger Vorratsbehälter kann insbesondere bei Motorrädern eingesetzt werden. Prinzipiell ist er aber auch für andere Fahrzeuge, wie z. B. dreirädrige Fahrzeuge, Automobile, Lastwagen etc. geeignet. Denkbar sind auch Anwendungen außerhalb des Fahrzeugbereichs.Such a reservoir can be used in particular on motorcycles. In principle, however, it can also be used for other vehicles, e.g. B. three-wheeled vehicles, automobiles, trucks, etc. suitable. Applications outside of the vehicle sector are also conceivable.

Vorzugsweise besteht der poröse Körper aus einem Material, dass von der Hydraulikflüssigkeit nicht angegriffen, insbesondere nicht zersetzt wird.The porous body preferably consists of a material that is not attacked by the hydraulic fluid, in particular is not decomposed.

Im Folgenden wird die Erfindung im Zusammenhang mit der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 ein Ausführungsbeispiel, bei dem der poröse Körper vollständig in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht ist; und
  • 2 ein Ausführungsbeispiel, bei dem der poröse Körper an der Unterseite des Deckels des Vorratsbehälters befestigt ist.
The invention is explained in more detail below in connection with the drawing. Show it:
  • 1 an embodiment in which the porous body is completely immersed in the hydraulic fluid; and
  • 2 an embodiment in which the porous body is attached to the underside of the lid of the reservoir.

1 zeigt einen Vorratsbehälter 1, der ein Gehäuse 2 und einen Deckel 3 aufweist. Der Deckel 3 kann beispielsweise auf das Gehäuse 2 aufgeclipst oder aufgeschraubt sein. In einem unteren Bereich des Gehäuses 2 ist ein Fluidanschluss 4 vorgesehen, über den der Vorratsbehälter an ein Hydrauliksystem, z. B. an ein hydraulisches Kupplungs- oder Bremssystems eines Fahrzeugs „angeschlossen“ sein kann. 1 shows a reservoir 1 having a housing 2 and a cover 3 . The cover 3 can be clipped or screwed onto the housing 2, for example. In a lower area of the housing 2, a fluid connection 4 is provided, via which the reservoir to a hydraulic system such. B. can be "connected" to a hydraulic clutch or brake system of a vehicle.

Im Gehäuse 2 des Vorratsbehälters 1 ist ein poröser Körper 5 angeordnet. Der poröse Körper 5 überdeckt den gesamten „Gehäusequerschnitt“. Dadurch wird ausgeschlossen, dass Gasblasen, die in einem oberen Gehäusebereich 6 entstehen können, nach unten zwischen den porösen Körper 5 und eine untere Innenwandung 7 des Gehäuses 2 gelangen können. Sämtliche Gasblasen, die das Bestreben haben, in den unteren Gehäusebereich zu gelangen, werden durch den porösen Körper 5 zum Platzen gebracht.A porous body 5 is arranged in the housing 2 of the reservoir 1 . The porous body 5 covers the entire “housing cross section”. This prevents gas bubbles that can form in an upper housing area 6 from getting down between the porous body 5 and a lower inner wall 7 of the housing 2 . Any gas bubbles that tend to get into the lower housing area are burst by the porous body 5 .

Der poröse Körper 5 ist bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel formschlüssig in das Gehäuse 2 eingesetzt. Alternativ oder ergänzend dazu kann der poröse Körper 5 auch in das Gehäuse 2 eingeklemmt sein. Wie aus 1 ersichtlich ist, befindet sich der poröse Körper 5 unterhalb des Flüssigkeitspegels 8 der Hydraulikflüssigkeit.The porous body 5 is in the in 1 shown embodiment inserted into the housing 2 in a form-fitting manner. Alternatively or in addition to this, the porous body 5 can also be clamped into the housing 2 . How out 1 As can be seen, the porous body 5 is below the liquid level 8 of the hydraulic liquid.

Vollständigkeitshalber sei noch ein in der Wandung des Gehäuses 2 vorgesehener transluzenter Skalenbereich mit einer oberen Markierung „MAX“ und einer unteren Markierung „MIN“ erwähnt. Aufgrund der Transluzenz des Ablesebereichs 9 kann von außen mit bloßem Auge der Flüssigkeitspegel 8 abgelesen werden.For the sake of completeness, a translucent scale area provided in the wall of the housing 2 with an upper marking “MAX” and a lower marking “MIN” should also be mentioned. Due to the translucency of the reading area 9, the liquid level 8 can be read from the outside with the naked eye.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Vorratsbehälters 1, bei der der poröse Körper 5 an einer Unterseite des Deckels 3 befestigt ist. Beim Aufsetzen bzw. Aufschrauben des Deckels 3 auf das Gehäuse 2 wird der poröse Körper 5 somit in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht. Im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 1 ist hier nur ein gewisser Teilbereich des porösen Körpers 5 in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht. Analog zum Ausführungsbeispiel der 2 überdeckt der poröse Körper 6 aber auch hier gesamten Querschnitt der im Vorratsbehälter 1 befindlichen Hydraulikflüssigkeitssäule, so dass auch hier ausgeschlossen ist, dass evtl. Gasblasen aus dem oberen Bereich des Vorratsbehälters 1 in den unteren Bereich des Vorratsbehälters 1 und von dort in das über den Fluidanschluss 4 angeschlossene Hydrauliksystem gelangen können. 2 shows an embodiment of a storage container 1, in which the porous body 5 is attached to an underside of the lid 3. When the cover 3 is placed or screwed onto the housing 2, the porous body 5 is thus immersed in the hydraulic fluid. In contrast to the embodiment of 1 here only a certain portion of the porous body 5 is immersed in the hydraulic fluid. Analogous to the embodiment of 2 However, the porous body 6 also covers the entire cross-section of the hydraulic fluid column in the reservoir 1, so that it is also impossible here for any gas bubbles to escape from the upper area of the reservoir 1 into the lower area of the reservoir 1 and from there into the via the fluid connection 4 connected hydraulic system.

Claims (6)

Vorratsbehälter (1) zur Aufnahme einer Bremsflüssigkeit, der zur Verbindung mit einem Bremshydrauliksystem vorgesehen ist, wobei • in dem Vorratsbehälter (1) ein Poröser Körper (5) angeordnet ist, • der Vorratsbehälter (1) zumindest in einem Ablesebereich (9) transluzent ist, so dass von einer Außenseite des Vorratsbehälters (1) aus der Fluidpegel abgelesen werden kann und • der Vorratsbehälter (1) einen Deckel (3) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass • der Vorratsbehälter (1) an einem Lenker eines Motorrads angeordnet ist und • der poröse Körper (5) an einer Innen- bzw. Unterseite des Deckels (3) befestigt ist und von einer Oberseite des Vorratsbehälters (1) her in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht ist.Reservoir (1) for holding brake fluid, which is provided for connection to a brake hydraulic system, wherein • a porous body (5) is arranged in the reservoir (1), • the reservoir (1) is translucent at least in a reading area (9). so that the fluid level can be read from an outside of the reservoir (1) and • the reservoir (1) has a cover (3), characterized in that • the reservoir (1) is arranged on a handlebar of a motorcycle and • the porous body (5) is attached to an inner or underside of the cover (3) and is immersed in the hydraulic fluid from an upper side of the reservoir (1). Vorratsbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Vorratsbehälter (1) mit einer Hydraulikflüssigkeit befüllt ist und der poröse Körper (5) teilweise oder vollständig in die Hydraulikflüssigkeit eingetaucht ist.reservoir after claim 1 , characterized in that the reservoir (1) is filled with a hydraulic fluid and the porous body (5) is partially or completely immersed in the hydraulic fluid. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in einem unteren Bereich des Vorratsbehälters (1) ein Fluidanschluss (4) zur Verbindung des Vorratsbehälters (1) mit einem Hydrauliksystem vorgesehen ist.reservoir according to one of Claims 1 or 2 , characterized in that a fluid connection (4) for connecting the storage container (1) to a hydraulic system is provided in a lower region of the storage container (1). Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der poröse Körper (5) ein schwammartiges, elastisches Element oder ein poröser Festkörper ist.reservoir according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that the porous body (5) is a spongy, elastic element or a porous solid. Vorratsbehälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Ablesebereich (9) eine Skala mit mindestens einer Pegelmarkierung (MAX, MIN) vorgesehen ist.reservoir according to one of Claims 1 until 4 , characterized in that a scale with at least one level marking (MAX, MIN) is provided in the reading area (9). Vorratsbehälter nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der poröse Körper (5) aus einem Material besteht, das von der Hydraulikflüssigkeit nicht angegriffen, insbesondere nicht zersetzt wird.Reservoir according to one of the preceding claims, characterized in that the porous body (5) consists of a material which is not attacked by the hydraulic fluid, in particular is not decomposed.
DE102009022888.8A 2009-05-27 2009-05-27 Reservoir for holding a hydraulic fluid Active DE102009022888B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009022888.8A DE102009022888B4 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Reservoir for holding a hydraulic fluid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009022888.8A DE102009022888B4 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Reservoir for holding a hydraulic fluid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009022888A1 DE102009022888A1 (en) 2010-12-09
DE102009022888B4 true DE102009022888B4 (en) 2022-06-23

Family

ID=43049096

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102009022888.8A Active DE102009022888B4 (en) 2009-05-27 2009-05-27 Reservoir for holding a hydraulic fluid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009022888B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010063833A1 (en) * 2010-12-22 2012-06-28 Robert Bosch Gmbh Brake fluid reservoir for a vehicle
DE102015110723A1 (en) 2015-07-02 2017-01-05 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg surge tank

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1218358B (en) 1964-09-28 1966-06-02 Eckerle Otto Pressure vessel for fluids, especially oil
DE19907918C1 (en) 1999-02-24 2001-01-11 Berufsbildungswerk Neckargemue Actuating device for a motor-driven vehicle, in particular for a motorcycle
DE10038982A1 (en) 1999-08-16 2001-03-01 Luk Lamellen & Kupplungsbau Liquid reservoir for a hydraulic system incorporates bellows connected to surrounding atmosphere
DE10254311B3 (en) 2002-11-21 2004-09-23 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction
DE102004041268A1 (en) 2004-08-26 2006-03-02 Daimlerchrysler Ag Brake fluid reservoir for vehicle, has sound-absorbing foam structure filling interior of brake fluid reservoir
DE102006030853A1 (en) 2006-07-04 2008-01-24 Trw Automotive Gmbh Cap for storage tank of vehicle-power steering, has blocking device provided for escape of gas from storage tank without discharging fluid from storage tank, and composed of high density polyethylene

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1218358B (en) 1964-09-28 1966-06-02 Eckerle Otto Pressure vessel for fluids, especially oil
DE19907918C1 (en) 1999-02-24 2001-01-11 Berufsbildungswerk Neckargemue Actuating device for a motor-driven vehicle, in particular for a motorcycle
DE10038982A1 (en) 1999-08-16 2001-03-01 Luk Lamellen & Kupplungsbau Liquid reservoir for a hydraulic system incorporates bellows connected to surrounding atmosphere
DE10254311B3 (en) 2002-11-21 2004-09-23 Gustav Magenwirth Gmbh & Co. Kg Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction
DE102004041268A1 (en) 2004-08-26 2006-03-02 Daimlerchrysler Ag Brake fluid reservoir for vehicle, has sound-absorbing foam structure filling interior of brake fluid reservoir
DE102006030853A1 (en) 2006-07-04 2008-01-24 Trw Automotive Gmbh Cap for storage tank of vehicle-power steering, has blocking device provided for escape of gas from storage tank without discharging fluid from storage tank, and composed of high density polyethylene

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009022888A1 (en) 2010-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2010102616A1 (en) Oil tank
DE102014200118B4 (en) Spring and damping device with a coil spring element and a rubber spring element
DE102011112714B4 (en) Device for reducing vibrations on a wheel suspension
DE102018210403A1 (en) Vehicle wheel suspension with an adjustment system for the base point of a body suspension spring
DE2219995A1 (en) Oil dampers for vehicles
DE102011000280B4 (en) Telescopic fork leg with compensating volume for damping fluid
DE102009022888B4 (en) Reservoir for holding a hydraulic fluid
DE3208680C2 (en)
DE102009016210A1 (en) Vibration damper e.g. twin-tube vibration damper, for use in motor vehicle, has protective cap attached to container tube, and insert body provided for axial length adjustment between container tube and protective cap and arranged in cap
DE102006026822B4 (en) Vibration damper for a vehicle
EP3157794B1 (en) Rail vehicle comprising a lower base plate having a drainage device
WO2011032963A1 (en) Container, particularly for hydraulic vehicle brake systems
DE102011052216A1 (en) Suspension system for a vehicle
DE102011002014A1 (en) Device and method for guiding a wheel of a vehicle
DE3924151A1 (en) OIL FILLING DEVICE WITH OIL FILLING TUBE AND INTEGRATED OIL MEASURING ROD
DE102012210830A1 (en) Device for water purification
EP1600659B1 (en) Spring and damper unit for a chassis of an automotive vehicle
EP2219916A1 (en) Elastic bearing for a fluid tank
DE102007029147A1 (en) Pressure sensor for detecting liquid level in tank of e.g. lorry, has pressure-sensitive region surrounded by housing that has adjustment hole producing hydraulic connection between interior of housing and tank
DE890311C (en) Support leg for seating on vehicles
DE102008018337A1 (en) Bearing for damping vibration of internal combustion engine of motor vehicle, has auxiliary device provided between engine and body structure, and loading bearing with additional adjustable force, where device contains elastic element
DE202008010648U1 (en) Liquid container with air supply
DE102005050967A1 (en) Motor vehicle frame has longitudinal member with U-shaped brackets to support axle carrier
DE202011050190U1 (en) Container for receiving a pressurized medium such as air for vehicles
DE102008059518B4 (en) Gas spring

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final