DE10254311B3 - Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction - Google Patents
Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction Download PDFInfo
- Publication number
- DE10254311B3 DE10254311B3 DE10254311A DE10254311A DE10254311B3 DE 10254311 B3 DE10254311 B3 DE 10254311B3 DE 10254311 A DE10254311 A DE 10254311A DE 10254311 A DE10254311 A DE 10254311A DE 10254311 B3 DE10254311 B3 DE 10254311B3
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- hydraulic fluid
- expansion tank
- fluid expansion
- securing element
- receptacle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60T—VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
- B60T11/00—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant
- B60T11/10—Transmitting braking action from initiating means to ultimate brake actuator without power assistance or drive or where such assistance or drive is irrelevant transmitting by fluid means, e.g. hydraulic
- B60T11/26—Reservoirs
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D25/00—Fluid-actuated clutches
- F16D25/12—Details not specific to one of the before-mentioned types
- F16D25/14—Fluid pressure control
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D48/00—External control of clutches
- F16D48/02—Control by fluid pressure
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D48/00—External control of clutches
- F16D48/02—Control by fluid pressure
- F16D2048/0224—Details of conduits, connectors or the adaptors therefor specially adapted for clutch control
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- Transportation (AREA)
- Supply Devices, Intensifiers, Converters, And Telemotors (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft einen Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter für hydraulische Bremssysteme bzw. Kupplungssysteme, insbesondere von Motorrädern.The invention relates to a hydraulic fluid expansion tank according to the preamble of claim 1. In particular, the invention relates to a hydraulic fluid expansion tank for hydraulic Brake systems or clutch systems, especially of motorcycles.
Ein derartiger bekannter Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter ist
schematisch in
Bei diesen bekannten Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehältern, die derzeit bei Bremssystemen von Motorrädern eingesetzt werden, wird das Verschlußelement auf den Aufnahmebehälter geschraubt. Das Sicherungselement ist ein Bügel, der nach dem Festschrauben des Verschlußelements mit einer Schraube seitlich an dem Aufnahmebehälter befestigt wird. Das bekannte Sicherungselement umfaßt ein Fortsatz, der das Verschlußelement oben umgreift. Das Sicherungselement verhindert auf diese Weise, daß das Verschlußelement von dem Aufnahmebehälter geschraubt werden kann, weil es sich nicht nach oben bewegen kann.In these known hydraulic fluid expansion tanks, the are currently used in braking systems of motorcycles the closure element on the receptacle screwed. The securing element is a bracket that is screwed on of the closure element is attached laterally to the receptacle with a screw. The known Securing element includes an extension of the closure element reaches around the top. In this way, the securing element prevents that this closure element from the receptacle can be screwed because it cannot move upwards.
Der bekannte Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter hat den Nachteil, daß das Sicherungselement beim Auffüllen bzw. Nachfüllen zum Öffnen des Aufnahmebehälters abgeschraubt und verloren gehen kann. Nachteilig ist auch, daß man nicht nur auf das Verschlußelement, d.h. den Deckel, sondern auch auf das entfernte Sicherungselement aufpassen muß. Es ist desweiteren auch sehr umständlich, das Verschlußelement an dem Aufnahmebehälter anzubringen. Erst muß das Verschlußelement auf- und festgeschreubt werden. Dann muß der Bügel gegebenenfalls gesucht und angebracht werden. Schließlich muß die Schraube zur Befestigung des Bügels mit einem Werkzeug festgezogen werden.The well-known hydraulic fluid expansion tank has the disadvantage that the Securing element when filling or refill to open of the receptacle unscrewed and lost. Another disadvantage is that you can not only on the closure element, i.e. the cover, but also take care of the removed securing element got to. It is also very cumbersome the closure element on the receptacle to install. First of all closure element be screwed on and screwed on. Then the bracket may have to be searched and be attached. Finally must the Screw for fastening the bracket be tightened with a tool.
Außerdem besteht der Nachteil, daß das außen angebrachte Sicherungselement optisch störend wirkt und eine nicht zu vernachlässigende Verletzungsgefahr darstellt.There is also the disadvantage that this Outside attached securing element is optically disturbing and one not negligible Represents a risk of injury.
Ein weiterer Nachteil des bekannten Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälters besteht darin, daß die Gleitscheibe, auf der das Verschlußelement beim Festschrauben gleitet, nicht drehgesichert ist. Daher muß die Haftreibung zwischen dem Balg und der Geleitscheibe größer als die Haftreibung zwischen der Scheibe und dem Verschlußelement eingestellt werden, um eine nachteilige Verdrehung des Balgs zu vermeiden.Another disadvantage of the known hydraulic fluid expansion tank is in that the Sliding disc on which the closure element is screwed slides, is not secured against rotation. Therefore, the static friction between the bellows and the guide washer greater than the static friction between the disc and the closure element can be set to adversely twist the bellows avoid.
Außerdem hat der bekannte Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter den Nachteil, daß die Gesamtgröße durch die außenliegenden Teile des Sicherungselements und der Schraube größer als der eigentliche Behälter ist. Dadurch ergeben sich Beschränkungen für die Gestaltung der weiteren Bauteile des Motorrads.In addition, the known hydraulic fluid expansion tank has the Disadvantage that the Overall size by the outside Parts of the securing element and the screw is larger than the actual container. This creates restrictions for the Design of the other components of the motorcycle.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter anzugeben, bei dem das Verschlußelelement auf einfache Weise angebracht und gesichert werden kann.The invention is therefore the object based on specifying a hydraulic fluid expansion tank, in which the closure element can be easily attached and secured.
Die Aufgabe der Erfindung wird mit einem Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter gemäß den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object of the invention is achieved with a hydraulic fluid expansion tank according to the features solved by claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.
Erfindungsgemäß umfasst der Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter einen Aufnahmebehälter für Hydraulikflüssigkeit, ein Verschlußelement zum Verschließen und Öffnen des Aufnahmebehälters durch eine Drehbewegung und ein Sicherungselement zur Sicherung des Verschlußelements auf dem Aufnahmebehälter, wobei das Sicherungselement derart ausgebildet ist, daß es in einer Sicherungsstellung das Verschlußelement auf dem Aufnahmebehälter über einen Formschluß zumindest in einer Drehrichtung drehfest sichert.According to the invention, the hydraulic fluid expansion tank includes one Receptacle for hydraulic fluid, a closure element to lock and opening of the receptacle a rotary movement and a securing element for securing the closure element on the receptacle, wherein the securing element is designed such that it in a locking position, the closure element on the receptacle via a Form fit at least secures in a rotational direction.
Durch diesen Aufbau kann der Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter einfach und mit wenigen Teilen aufgebaut werden. Ein optisch gefälliger Aufbau läßt sich erreichen, weil das Sicherungselement wegen der Drehsicherung über einen Formschluß vorzugsweise entweder in das Verschlußelement oder den Aufnahmebehälter integriert werden kann. Dadruch vereinfacht sich die Bedienerfreundlichkeit erheblich.This construction makes the hydraulic fluid expansion tank easy and can be assembled with just a few parts. A visually pleasing structure let yourself reach because the locking element because of the rotation lock over a Form fit preferably either in the closure element or the receptacle can be integrated. This considerably simplifies the user friendliness.
Die Erfindung hat weiterhin den Vorteil, daß das Sicherungselement derart ausgebildet werden kann, daß es entweder an dem Aufnahmebehälter oder dem Verschlußelelement verliersicher angeordnet werden kann. Das Verschlußelement kann einfach an dem Aufnahmebehälter angebracht werden. Dabei kann sich vorteilhafterweise das Sicherungslelement automatisch in der Sicherungsstellung anordnen, so daß keine weiteren Schritte wie beim Stand der Technik erforderlich sind.The invention also has the advantage that this Fuse element can be designed such that it either on the receptacle or the closure element can be arranged captively. The closure element can simply on the receptacle be attached. In this case, the securing element can advantageously arrange automatically in the safety position so that none further steps as required in the prior art.
Wenn das Verschlußelement gemäß einer Ausführung beispielsweise auf den Aufnahmebehälter aufgeschraubt wird, reicht es aus, wenn das Sicherungslelement das Verschlußelelement in einer Richtung, d.h. in der Abschraubrichtung, auf dem Aufnahmebehälter sichert. In der anderen Richtung kann es eine Drehung zulassen, so daß das Verschlußelelement aufgeschraubt werden kann, ohne daß das Sicherungselement diese Bewegung behindert. Dazu kann vorzugsweise das Sicherungselement derart ausgebildet sein, daß in der Sicherungsstellung eine Drehung zwischen dem Aufnahmebehälter und dem Verschlußelement in einer Drehrichtung zuläßt, die der Drehrichtung entgegengesetzt ist, in der das Sicherungselement das Verschlußelement auf dem Aufnahmebehälter über einen Formschluß drehfest sichert.If, according to one embodiment, the closure element is screwed onto the receptacle, for example, it is sufficient if the securing element secures the closure element on the receptacle in one direction, ie in the unscrewing direction. In the other direction it can allow rotation so that the closure element can be screwed on without the securing element hindering this movement. For this purpose, the securing element can preferably be designed such that, in the securing position, rotation between the receptacle and the closure element permits rotation in a direction opposite to the direction in which the securing element the closure element ment on the receptacle via a positive lock secures.
Wenn das Verschlußelement gemäß einer Ausführung beispielsweise mit einem Bajonettverschluß auf dem Aufnahmebehälter gesichert wird, kann das Sicherungselement derart ausgebildet sein, daß es in einer Sicherungsstellung das Verschlußelement auf dem Aufnahmebehälter über einen Formschluß in beiden Drehrichtungen drehfest sichert.If the closure element according to one embodiment, for example with a bayonet catch the receptacle is secured, the securing element can be designed such that it in a locking position, the closure element on the receptacle via a Positive locking in secures in both directions of rotation.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement derart ausgebildet sein, daß es in einer Freigabestellung die Sicherung freigibt. Das hat den Vorteil, daß das Sicherungselement nicht entfernt werden muss, sondern in der Freigabestellung an dem Aufnahmebehälter oder dem Verschlußelement bleiben kann, wenn das Verschlußelement von dem Aufnahmebehälter getrennt wird.According to an execution of the Invention, the securing element can be designed such that it in a release position releases the fuse. That has the advantage, that this The securing element does not have to be removed, but in the release position on the receptacle or the closure element can remain if the closure element from the receptacle is separated.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung weist das Sicherungselement einen Betätigungsabschnitt auf, mit dem das Sicherungselement aus der Sicherungsstellung in die Freigabestellung bewegbar ist. Vorzugsweise wird der Betätigungsabschnitt derart angeordnet, daß er in einer Bewegungsrichtung betätigt werden muss, die vorzugsweise senkrecht zu der Bewegungsrichtung liegt, mit der das Verschlußelement von dem Aufnahmebehälter gelöst wird. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Öffnen sicher vermieden.According to an execution of the Invention, the securing element has an actuating section with which the securing element from the securing position into the release position is movable. The actuating section is preferably arranged in such a way that he actuated in one direction of movement must be, preferably perpendicular to the direction of movement lies with which the closure element from the receptacle is solved. In this way, unintentional opening is safely avoided.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement derart ausgebildet sein, daß die Bewegungsrichtung des Sicherungselements aus der Sicherungsstellung in die Freigabestellung in einer Ebene liegt, die durch den Vektor einer Kraft definiert ist, die zum Lösen des Verschlußelements von dem Aufnahmebehälter geeignet ist. Da somit die beiden zum Öffnen erforderlichen Bewegungsrichtungen im wesentlichen senkrecht zueinander liegen, wird ein unbeabsichtiges Öffnen sicher vermieden.According to an execution of the Invention, the securing element can be designed such that the direction of movement the securing element from the securing position into the release position lies in a plane defined by the vector of a force is that to solve of the closure element from the receptacle suitable is. As the two directions of movement required to open are essentially perpendicular to each other, an unintentional opening is certain avoided.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement derart ausgebildet sein, daß die Bewegungsrichtung des Sicherungselements aus der Sicherungsstellung in die Freigabestellung in einer Ebene liegt, die durch den Vektor eines Drehmoments definiert ist, das zum Lösen des Verschlußelements von dem Aufnahmebehälter geeignet ist. Dabei sollte die Bewegungsrichtung vorzugsweise senkrecht zur Drehrichtung sein, um die oben genannten Vorteile zu erreichen.According to an execution of the Invention, the securing element can be designed such that the direction of movement the securing element from the securing position into the release position lies in a plane defined by the vector of a torque is that to solve of the closure element from the receptacle suitable is. The direction of movement should preferably be vertical to the direction of rotation to achieve the advantages mentioned above.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement Teil eines Bajonettverschlußes sein. Dem Fachmann ist der Aufbau eines Bajonettverschlußes bekannt und es liegt in seinem Können, den Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter entsprechend auszubilden.According to an execution of the Invention, the securing element can be part of a bayonet catch. The construction of a bayonet lock is known to the person skilled in the art and it is in his ability the hydraulic fluid expansion tank accordingly train.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement und/oder das Verschlußelement derart ausgebildet sein, daß das Sicherungslement gegenüber dem Verschlußelement in der einen Richtung drehbar ist, und in der entgegengesetzen Richtung drehfest ist. Das ist besonders in Verbindung mit einer Schraubverbindung vorteilhaft. Dabei kann das Verschlußelement mit einer einfacher Bewegung aufgeschraubt werden, während das Abschrauben das Entsichern des Sicherungslelements erfordert, um ein unbeabsichtigtes Öffnen sicher zu vermeiden. Es ergibt sich ein besonders teilearmer und einfacher Aufbau.According to an execution of the Invention can the securing element and / or the closure element be designed such that the Protection element against the closure element is rotatable in one direction and in the opposite direction is non-rotatable. This is particularly in connection with a screw connection advantageous. The closure element can be easier Movement to be screwed on while unscrewing requires releasing the safety element, unintentional opening safe to avoid. The result is a particularly low number of parts and easy construction.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Verschlußelement einen Befestigungsabschnitt und der Aufnahmebehälter einen Befestigungsabschnitt aufweisen, die miteinander verbindbar sind. Dabei kann der Befestigungsabschnitt des Verschlußelements ein Innengewinde und der Befestigungsabschnitt des Aufnahmebehälters ein Außengewinde aufweisen. Alternativ kann auch der Befestigungsabschnitt des Verschlußelements ein Außengewinde und der Befestigungsabschnitt des Aufnahmebehälters ein Innengewinde aufweisen. Vorzugsweise ist das Sicherungselement an dem das Innengewinde aufweisenden Teil in beiden Richtungen über einen Formschluß drehfest gesichert. An dem das Außengewinde aufweisenden Teil ist es dann in der Sicherungsstellung vorzugsweise nur in einer Richtung über einen Formschluß drehfest gesichert, um ein unbeabsichtigtes Abdrehen des Verschlußelements sicher zu verhindern.According to an execution of the Invention can the closure element a mounting section and the receptacle a mounting section have that can be connected to each other. The attachment section of the closure element an internal thread and the mounting portion of the receptacle Have external thread. Alternatively, the fastening section of the closure element can also be used an external thread and the fastening section of the receptacle has an internal thread. The securing element is preferably on the one with the internal thread Part over in both directions a positive locking secured. On which the external thread having part, it is then preferred in the securing position only in one direction a positive locking secured to prevent unintentional turning off of the closure element to prevent.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann der Aufnahmebehälter zwei vorzugsweise gegenüberliegende Aussparungen zur Aufnahme des Sicherungselements aufweisen. In diesen Aussparungen kann das Sicherungselement über einen Formschluß drehfest aufgenommen werden.According to an execution of the Invention can the receptacle two preferably opposite Have recesses for receiving the securing element. In these The securing element can have recesses in a rotationally fixed manner via a positive connection be included.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Verschlußelement mindestens eine Aussparung zur Aufnahme des Sicherungselements aufweisen.According to an execution of the Invention can the closure element have at least one recess for receiving the securing element.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Sicherungselement einen Eingreifabschnitt umfassen, der auf einer Seite eine in Drehrichtung schräge, bogenförmige und/oder rampenartige Seitenbegrenzung aufweist. Dadurch ist es möglich, daß das Sicherungeelement durch das beim Aufschrauben ausgeübte Drehmoment aus der Sicherungsstellung in die Freigabestellung gebracht wird, um ein einfaches Aufschrauben zu ermöglichen. Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann dabei die gegenüberliegende Seite des Eingreifabschnitts eine im wesentlichen senkrecht zu der Drehrichtung verlaufende Fläche aufweisen, um einen Formschluß zu bewirken, der das Abschrauben des Verschlußelements behindert.According to an execution of the Invention, the securing element can comprise an engagement section, on one side an inclined, arc-shaped and / or ramp-like in the direction of rotation Has a page boundary. This makes it possible for the securing element to pass through the one exercised when screwing on Torque brought from the locked position to the release position to enable easy screwing on. According to one execution the opposite side of the engaging portion can have a surface which is essentially perpendicular to the direction of rotation, to bring about a positive fit, which hinders unscrewing the closure element.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung kann das Verschlußelement eine Vielzahl von Aussparungen zur Aufnahme des Sicherungselements aufweisen, die vorzugsweise gleichmäßig über den Umfang verteilt sind. Diese Ausführung ist besonders bei einem Verschlußelement mit einem Innengewinde vorteilhaft, weil sich das Verschlußelement in einer entsprechenden Vielzahl von Drehstellungen sichern läßt, so daß eine möglichst feste Verbindung erreichbar ist. Alternativ kann die Vielzahl von Aussparungen auch in dem Aufnahmebehälter vorgesehen werden, insbesondere wenn ein Innengewinde an dem Aufnahmebehälter und ein Außengewinde an dem Verschlußelement ausgebildet ist.According to one embodiment of the invention, the closure element can have a plurality of cutouts for receiving the securing element, which are preferably distributed uniformly over the circumference. This embodiment is particularly advantageous in the case of a closure element with an internal thread, because the closure element can be secured in a corresponding plurality of rotational positions, so that a connection which is as firm as possible can be achieved. Alternatively, the variety of recesses conditions can also be provided in the receptacle, in particular if an internal thread is formed on the receptacle and an external thread on the closure element.
Gemäß einer Ausführung der Erfindung können die Aussparungen jeweils eine in einer Drehrichtung schräge, bogenförmige und/oder rampenartige Seitenbegrenzung aufweisen. Wie oben erläutert läßt sich auf diese Weise ein leichtes Anbringen des Verschlußelements erreichen. Vorzugsweise können dabei die jeweils gegenüberliegenden Seiten der Aussparungen im wesentlichen senkrecht zu der Drehrichtung verlaufende Flächen aufweisen, um wie erläutert ein Öffnen durch einen Formschluß sicher zu vermeiden.According to an execution of the Invention can the recesses are each an inclined, arc-shaped and / or in one direction of rotation have ramp-like side boundary. As explained above, in this way an easy attachment of the closure element to reach. Preferably can the opposite Sides of the recesses substantially perpendicular to the direction of rotation trending areas have to as explained an opening through a positive fit to avoid.
Die Erfindung betrifft auch ein Bremssystem oder Kupplungssystem, vorzugsweise für ein Motorrad mit einem derartigen Hydraulikflüssigkeitsausgleichsbehälter.The invention also relates to a braking system or Coupling system, preferably for a motorcycle with such a hydraulic fluid expansion tank.
Die Erfindung wird im folgenden anhand des in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiels näher beschrieben.The invention is illustrated below of the embodiment shown in the figures.
In der Beschreibung des Ausführungsbeispiels werden folgende Bezugszeichen verwendet:In the description of the embodiment the following reference numerals are used:
- 1010
- Aufnahmebehälterreceptacle
- 1111
- Wandungwall
- 1212
- Befestigungsabschnitt (Außengewinde)attachment section (Male thread)
- 1313
- Aussparungrecess
- 1414
- AnschlußConnection
- 2020
- Dichtungselement (Balg)sealing element (Bellows)
- 2121
- Seitenabschnittside portion
- 2222
- Kragenabschnittcollar section
- 2323
- Aussparungrecess
- 3030
- Sicherungselement (Scheibe mit Beinen)fuse element (Disc with legs)
- 3131
- Scheibenabschnittdisk portion
- 3232
- Beinleg
- 3333
- Eingreifabschnittengaging
- 3434
- Betätigungsabschnitt (zur Freigabe)actuating section (for approval)
- 4040
- Verschlußelement (Deckel)closure element (Cover)
- 4141
- Endwandend wall
- 4242
- SeitenwandSide wall
- 4343
- Befestigungsabschnitt (Innengewinde)attachment section (Inner thread)
- 4444
- Aussparungrecess
Die
Die
Die
Die
Das Verschlußelement
In der entgegengesetzten Richtung
stoßen die
senkrechten Flächen
der Gewindegänge
und der Beine
Gemäß einer alternativen Ausführung können auch keine Abschrägungen an den Beinen des Sicherungselements vorgesehen sein. In diesem Fall muß beim Aufschrauben des Verschlußelements die Drehsicherung aktiv durch Ausüben einer Kraft auf die Betätigungsabschnitte des Sicherungelements aufgehoben werden.According to an alternative embodiment, too no bevels be provided on the legs of the securing element. In this Case must at Unscrew the closure element the rotation lock is active by exerting a force on the actuating sections of the securing element are canceled.
Claims (18)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10254311A DE10254311B3 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10254311A DE10254311B3 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10254311B3 true DE10254311B3 (en) | 2004-09-23 |
Family
ID=32891727
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10254311A Expired - Fee Related DE10254311B3 (en) | 2002-11-21 | 2002-11-21 | Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10254311B3 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009022888A1 (en) * | 2009-05-27 | 2010-12-09 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Storage container for use in e.g. hydraulic clutch of motor vehicle, to receive hydraulic fluid, has hydraulic system, and porous body that is fastened to inner wall of storage container and clamped in housing |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3744010A1 (en) * | 1987-12-24 | 1989-07-06 | Teves Gmbh Alfred | Compensating reservoir |
-
2002
- 2002-11-21 DE DE10254311A patent/DE10254311B3/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3744010A1 (en) * | 1987-12-24 | 1989-07-06 | Teves Gmbh Alfred | Compensating reservoir |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102009022888A1 (en) * | 2009-05-27 | 2010-12-09 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Storage container for use in e.g. hydraulic clutch of motor vehicle, to receive hydraulic fluid, has hydraulic system, and porous body that is fastened to inner wall of storage container and clamped in housing |
DE102009022888B4 (en) | 2009-05-27 | 2022-06-23 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Reservoir for holding a hydraulic fluid |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3429424C2 (en) | ||
DE60204977T2 (en) | SAFETY ANCHORING DEVICE WITH A SHOCK ABSORBER | |
DE10108965B4 (en) | bone screw | |
DE68903541T2 (en) | SHOCK FASTENER. | |
DE202007008152U1 (en) | Component e.g. bracket of motor vehicle, fastening device, has bolt connected with adjusting unit by detachable connection to rotate adjusting unit simultaneously during rotation of fixing bolt | |
WO2003037737A1 (en) | Container with a security closure | |
DE3535736A1 (en) | SCREW CAP FOR PLASTIC CANISTER | |
DE10254311B3 (en) | Hydraulic fluid compensating vessel for hydraulic brake system or clutch has locking element which in locked position secures cap element on fluid reservoir through positive locking at least in one rotational direction | |
DE4138144C2 (en) | Adjustable, level mounting device | |
DE19910684A1 (en) | Cap for vehicle fuel tank has resetting spring designed as tension spring and arranged between closure body and cap body so its longitudinal axis is in plane at right angles to rotary axis of cap | |
DE102004037005B4 (en) | Protective device for a ball joint | |
EP0905425B1 (en) | Fastener | |
DE2725215A1 (en) | CLOSURE | |
DE19947388B4 (en) | Container for receiving a filling with a screw cap | |
DE1247075B (en) | Connection device for two components | |
DE102009025792A1 (en) | Furniture pullout part i.e. drawer, has railing bars fixed in connection position by securing unit of mounting parts and/or connecting units, where securing unit acts against insertion direction | |
DE102009051594B4 (en) | Hook, in particular for safety devices | |
DE29821764U1 (en) | Container closure | |
DE29610161U1 (en) | Lock arrangement and guarantee element | |
EP2682353B1 (en) | Spray head for spray can | |
EP3921554A1 (en) | Sliding element | |
DE3432174A1 (en) | Sprinkler head | |
EP4088801A1 (en) | Filter device | |
DE9214338U1 (en) | Locking and braking device for spring arms | |
DE9315451U1 (en) | Roofing slab |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R082 | Change of representative |
Representative=s name: ANDRAE WESTENDORP PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT, DE |
|
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |