DE102009018641A1

DE102009018641A1 - Surgical saw jig for determining sectional plane on femur for implantation of hip joint endoprostheses shaft, has saw pattern, and holding device is provided for holding and minimally invasive insertion of saw pattern into patient body

Info

Publication number: DE102009018641A1
Application number: DE200910018641
Authority: DE
Inventors: Michael Willmann; Jürgen Schneider
Original assignee: Aesculap AG
Current assignee: Aesculap AG
Priority date: 2009-04-17
Filing date: 2009-04-17
Publication date: 2010-10-21

Abstract

The surgical saw jig (10) has a saw pattern (12), and a holding device (14) is provided for holding and minimally invasive insertion of the saw pattern into a patient body (20). The saw pattern and the holding device are detachably connected with each other. A coupling unit is provided for detachable connection of the saw pattern and the holding device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine chirurgische Sägelehre zum Bestimmen einer Schnittebene an einem Femur für die Implantation eines Hüftgelenkendoprothesenschafts, umfassend eine Sägeschablone.The The present invention relates to a surgical saw jig for determining a cutting plane on a femur for implantation a hip joint endoprosthesis shaft, comprising a saw template.

Für die Präparation eines Femurs ist es bekannt, nach Eröffnen des Körpers des Patienten eine chirurgische Sägelehre der eingangs beschriebenen Art zu nutzen, um die Schnitt- oder Resektionsebene festzulegen, wo der Femurkopf abgetrennt werden soll, damit der Hüftgelenkendoprothesenschaft in den eine Kavität bildenden Markraum des Femurs eingesetzt werden kann.For the preparation A femur is known to have a surgical opening after opening the patient's body Saw Guide of the type described at the outset in order to define the cutting or resection plane, where the femoral head is to be separated, so that the hip joint endoprosthesis shaft in the one cavity forming medullary canal of the femur can be used.

Die bekannten Sägelehren sind jedoch relativ groß und für minimalinvasive chirurgische Eingriffe zur Implantation einer Hüftgelenkendoprothese nicht geeignet.The known Sägelehren however, are relatively large and for minimally invasive Surgery is not suitable for implantation of a hip joint endoprosthesis.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine chirurgische Sägelehre der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, dass sie insbesondere für minimalinvasive chirurgische Eingriffe besser handhabbar ist.It is therefore an object of the present invention, a surgical Saw Guide to improve the type described above so that they in particular for minimally invasive surgical procedures is easier to handle.

Diese Aufgabe wird bei einer chirurgischen Sägelehre der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sie eine Halteeinrichtung zum Halten und zum minimalinvasiven Einführen der Sägeschablone in einen Patientenkörper umfasst.These Task is in a surgical sawing the above-described Type according to the invention thereby solved, that they have a holding device for holding and minimally invasive Introduce the saw template in a patient's body.

Die Halteeinrichtung vorzusehen ermöglicht es, die Sägeschablone in den Patientenkörper einzuführen, ohne dass diese von einem Operateur oder einer ihm assistierenden Person gehalten werden muss. Die Sägeschablone kann so nach Erfassen der Halteeinrichtung von einer Bedienperson beispielsweise durch eine kleine Inzision in den Patientenkörper eingeführt werden, um die optimale Schnittebene oder Resektionsebene am Femur zu bestimmen.The Provide holding device makes it possible the saw template in the patient's body introduce, without these being assisted by an operator or an assistant Person must be kept. The saw template can so after detecting the Holding device by an operator, for example by a small incision into the patient's body are introduced to the optimal To determine the cutting plane or resection level on the femur.

Günstigerweise sind die Sägeschablone und die Halteeinrichtung miteinander lösbar verbindbar. Dies ermöglicht es, die Halteeinrichtung wahlweise mit unterschiedlichen Schablonen zu nutzen. Insbesondere können unterschiedlich geformte Sägeschablonen vorgesehen sein, die zusammen einen Sägeschablonensatz bilden. Mit der Halteeinrichtung zusammen bilden die Sägeschablonen so insgesamt einen Sägelehrensatz umfassend die Halteeinrichtung und mehrere Sägeschablonen. Es genügt so das Vorhalten einer einzigen Halteeinrichtung auch für mehrere Sägeschablonen, um diese entsprechend der Größe des Patienten und der zu implantierenden Hüftgelenkendoprothese auswählen und mit der Halteeinrichtung verbinden zu können. Ferner kann so bei entsprechender Ausbildung der Sägeschablone und der Halteeinrichtung eine Verbindung in unterschiedlichen Stellungen möglich sein, so dass die Sägeschablone insbesondere links als auch rechts zur Bestimmung der Schnittebene am Femur verwendbar ist.conveniently, are the sawing template and the holding device releasably connectable with each other. This makes it possible the holding device optionally with different templates to use. In particular, you can differently shaped sawing templates be provided, which together form a saw template set. With the holding device together form the Sägeschablonen so a total Sägelehrensatz comprising the holding device and a plurality of sawing templates. That's enough Providing a single holding device for several Sägeschablonen to this accordingly the size of the patient and the hip joint endoprosthesis to be implanted choose and connect to the holding device. Furthermore, so with appropriate Training of the saw template and the holding device a connection in different positions possible so that the saw template especially left and right to determine the cutting plane usable on the femur.

Auf besonders einfache Weise lassen sich die Sägeschablone und die Halteeinrichtung miteinander verbinden, wenn eine Kupplungseinrichtung zum lösbaren Verbinden derselben vorgesehen ist.On Particularly simple manner can be the saw template and the holding device connect together when a coupling device for releasably connecting the same is provided.

Vorteilhaft ist es, wenn die Kupplungseinrichtung erste und zweite Kupplungselemente umfasst, welche einerseits an der Sägeschablone und andererseits an der Halteeinrichtung angeordnet und/oder ausgebildet sind, und wenn die ersten und zweiten Kupplungselemente in einer Verbindungsstellung, in welcher die Sägeschablone und die Halteeinrichtung miteinander verbunden sind, kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen und in einer Lösestellung, in welcher die Sägeschablone und die Halteeinrichtung voneinander getrennt sind, außer Eingriff stehen. Durch Vorsehen der ersten und zweiten Kupplungselemente an der Sägeschablone beziehungsweise der Halteeinrichtung lassen sich diese auf einfache und sichere Weise miteinander kuppeln oder verbinden.Advantageous it is when the coupling means first and second coupling elements includes, on the one hand on the saw template and on the other arranged on the holding device and / or are formed, and when the first and second coupling elements in a connecting position, in which the saw template and the holding device are connected to each other, force and / or form-fitting are engaged and in a release position in which the sawing template and the holding device are separated from each other, disengaged stand. By providing the first and second coupling elements on the saw template or the holding device can be this simple and securely mate or connect with each other.

Besonders einfach wird der Aufbau der Kupplungseinrichtung, wenn eines der Kupplungselemente in Form einer Kupplungsaufnahme und wenn ein anderes Kupplungselement in Form eines zur Kupplungsaufnahme korrespondierenden Kupplungsvorsprungs ausgebildet ist. Die Kupplungsaufnahme und der Kupplungsvorsprung können wahlweise an der Sägeschablone oder an der Halteeinrichtung vorgesehen sein.Especially simply the structure of the coupling device, if one of Coupling elements in the form of a coupling receptacle and if another Coupling element in the form of a corresponding to the coupling receptacle Coupling projection is formed. The coupling receptacle and the Coupling projection can optionally on the saw template or be provided on the holding device.

Eine definierte Verbindung zwischen der Sägeschablone und der Halteeinrichtung kann günstigerweise dadurch erreicht werden, dass die Kupplungseinrichtung in Form einer Rastverbindungseinrichtung ausgebildet ist und dass die ersten und zweiten Kupplungselemente in Form von ersten und zweiten Rastelementen ausgebildet sind. Insbesondere können die Rastelemente so ausgebildet sein, dass sie in definierten Positionen miteinander in Eingriff bringbar sind und so auch eine Relativposition zwischen der Sägeschablone und der Halteeinrichtung definiert vorgeben können.A defined connection between the saw template and the holding device can conveniently be achieved in that the coupling device in the form of a Locking connection device is formed and that the first and second coupling elements in the form of first and second locking elements are formed. In particular, you can the locking elements be designed so that they are in defined positions are engageable with each other and so also a relative position between the saw template and the holding device defined can pretend.

Vorzugsweise ist die Kupplungseinrichtung mindestens teilweise symmetrisch ausgebildet derart, dass die Sägeschablone und die Halteeinrichtung in mindestens zwei unterschiedlichen Relativstellungen miteinander verbindbar sind. Dies gestattet es insbesondere dann, wenn die Sägeschablone einem Hüftgelenkendoprothesenschaft zumindest in ihrer äußeren Kontur ähnlich ausgebildet und damit unsymmetrisch geformt ist, die Halteeinrichtung mit der Sägeschablone auf zwei unterschiedliche Weisen zu verbinden, so dass die Sägeschablone wahlweise für den linken oder den rechten Femur genutzt werden kann. Noch besser ist es jedoch, wenn die Kupplungseinrichtung eine Symmetrie vorgibt, die eine Verbindung der Sägeschablone und der Halteeinrichtung in vier oder noch mehr Relativstellungen ermöglicht. Dies erlaubt es die Halteeinrichtung mit der Sägeschablone so zu verbinden, dass sie für eine Bedienperson wahlweise mit einer linken Hand oder einer rechten Hand unabhängig von einer Standposition der Bedienperson relativ zum Patienten verbindbar ist.Preferably, the coupling device is at least partially symmetrical in such a way that the sawing template and the holding device can be connected to one another in at least two different relative positions. This makes it possible in particular when the saw template at least one hip joint endoprosthesis shaft formed similar to their outer contour and thus asymmetrically shaped to connect the holding device with the saw template in two different ways, so that the saw template can be used either for the left or the right femur. However, it is even better if the coupling device defines a symmetry which allows a connection of the saw template and the holding device in four or even more relative positions. This allows the holding device to be connected to the sawing template so that it can be connected to an operator with either a left hand or a right hand independently of a standing position of the operator relative to the patient.

Besonders einfach wird der Aufbau der Kupplungseinrichtung, wenn das erste und/oder das zweite Kupplungselement symmetrisch ausgebildet sind. Je höher deren Symmetrie ist, desto größer ist die Zahl der möglichen Relativ- oder Verbindungsstellungen zwischen Sägeschablone und Halteeinrichtung. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass die Zahl der möglichen Verbindungsstellungen vom Grad der Symmetrie der Kupplungselemente abhängt.Especially simply the structure of the coupling device, if the first and / or the second coupling element are formed symmetrically. The higher whose symmetry is, the larger the Number of possible Relative or connecting positions between saw template and holding device. In other words, this means that the number of possible Connection positions of the degree of symmetry of the coupling elements depends.

Günstigerweise sind das erste und/oder das zweite Kupplungselement symmetrisch bezüglich einer Symmetrieachse ausgebildet. Sie können alternativ auch symmetrisch bezüglich einer oder mehrere Symmetrieebenen ausgebildet sein.conveniently, the first and / or the second coupling element are symmetrical in terms of a symmetry axis formed. You can alternatively symmetrical in terms of be formed one or more planes of symmetry.

Vorzugsweise ist die Symmetrieachse eine N-zählige Symmetrieachse. Dies ist im mathematischen Sinn zu verstehen derart, dass eine Rotation der Kupplungselemente relativ zueinander um die Symmetrieachse die miteinander in Eingriff bringbaren Kupplungselemente in sich selbst überführt. Der erforderliche Rotationswinkel entspricht dabei 360°/N, also bei einer 2-zähligen Symmetrieachse einer Rotation der Kupplungselemente relativ zueinander um die Symmetrieachse um 180°.Preferably the symmetry axis is an N-count Axis of symmetry. This is to be understood in a mathematical sense that a rotation of the coupling elements relative to each other about the axis of symmetry the engageable coupling elements in it even convicted. The required Rotation angle corresponds to 360 ° / N, ie with a 2-fold symmetry axis a rotation of the coupling elements relative to each other about the axis of symmetry around 180 °.

Vorteilhafterweise weist die Zähligkeit N der Symmetrieachse einen Wert in einem Bereich von 2 bis 12 auf. Damit können die Sägeschablone und die Halteeinrichtung in mindestens 2 und bis zu 12 unterschiedliche Verbindungsstellungen miteinander verbunden werden. Durch entsprechende Ausgestaltung der Kupplungselemente kann die Zahl zusätzlich verdoppelt werden, zum Beispiel dadurch, dass die Kupplungselemente ferner noch spiegelsymmetrisch zu einer senkrecht zur Symmetrieachse orientierten Spiegelebene ausgebildet sind.advantageously, indicates the count N of the symmetry axis has a value in a range of 2 to 12. With that you can the saw template and the holding device in at least 2 and up to 12 different Connection positions are interconnected. By appropriate Design of the coupling elements, the number can be doubled in addition be, for example, characterized in that the coupling elements further still mirror-symmetrical to a perpendicular to the axis of symmetry oriented Mirror plane are formed.

Günstig ist es, wenn die Sägeschablone eine Vorder- und Rückseite aufweist und wenn die Halteeinrichtung in der Verbindungsstellung wahlweise von der Vorder- oder von der Rückseite abstehend anordenbar ist. Dies ermöglicht es, mit ein und derselben Halteeinrichtung die Sägeschablone wahlweise zur Be stimmung der Schnittebene am linken Femur und am rechten Femur zu nutzen.Cheap is it when the saw template a front and back and when the holding device in the connecting position can be arranged either from the front or from the rear is. this makes possible it, with one and the same holding device, the saw template optional for Be mood to use the cutting plane on the left femur and right femur.

Um sicherzustellen, dass sich die Sägeschablone nicht von der Halteeinrichtung lösen kann, ist es vorteilhaft, wenn die Sägelehre eine Sicherungseinrichtung zum definierten Sichern der Kupplungseinrichtung in der Verbindungsstellung umfasst.Around Make sure the saw template do not release from the holding device can, it is advantageous if the saw jig a security device for defined securing of the coupling device in the connecting position includes.

Besonders einfach wird der Aufbau der Sicherungseinrichtung, wenn sie erste und zweite Sicherungsglieder umfasst, welche einerseits an der Sägeschablone und andererseits an der Halteeinrichtung angeordnet und/oder ausgebildet sind, und wenn die ersten und zweiten Sicherungsglieder in einer Sicherungsstellung, in welcher die Sägeschablone und die Halteeinrichtung die Verbindungsstellung einnehmen, kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen und in einer Entkupplungsstellung, in welcher die ersten und zweiten Kupplungselemente außer Eingriff bringbar sind, außer Eingriff stehen. Zum Lösen der Kupplungselemente voneinander muss also die Sicherungseinrichtung lediglich von der Sicherungsstellung in die Entkupplungsstellung überführt werden.Especially simply the construction of the safety device when it first and second securing members, which on the one hand on the saw template and on the other hand arranged and / or formed on the holding device are, and if the first and second fuse links in one Securing position, in which the saw template and the holding device take the connection position, non-positively and / or positively in Engage and in a uncoupling position in which the first and second coupling elements can be disengaged, except Engage. To solve the coupling elements from each other so the safety device be transferred only from the securing position in the uncoupling position.

Besonders einfach herstellen lässt sich die Sägelehre, wenn eines der Sicherungsglieder in Form einer Sicherungsaufnahme und wenn das andere Sicherungsglied in Form eines korrespondierenden Sicherungsvorsprungs ausgebildet ist.Especially easy to make the saw-tooth, if one of the fuse links in the form of a fuse holder and if the other securing member in the form of a corresponding Security projection is formed.

Auf einfache und definierte Weise lässt sich die Sägeschablone an der Halteeinrichtung in der Verbindungsstellung sichern, wenn die Sicherungseinrichtung in Form einer Rastverbindungseinrichtung ausgebildet ist und wenn die ersten und zweiten Sicherungsglieder in Form von ersten und zweiten Rastelementen ausgebildet sind.On simple and defined way lets the saw template secure to the fixture in the connecting position, if the securing device in the form of a latching connection device is formed and when the first and second securing members are formed in the form of first and second locking elements.

Der Aufbau der chirurgischen Sägelehre ist besonders kompakt möglich, wenn die ersten und/oder zweiten Sicherungsglieder an den ersten und/oder zweiten Kupplungselementen angeordnet und/oder ausgebildet sind. Die Kupplungs- und Sicherungsfunktionen der Sägelehre lassen sich so auf kleinstem Raum realisieren.Of the Construction of the surgical saw jig is particularly compact possible, if the first and / or second securing members to the first and / or arranged and / or formed second coupling elements. The coupling and Securing functions of the saw jig can be realized in the smallest space.

Vorteilhaft ist es, wenn die ersten und zweiten Sicherungsglieder relativ zueinander bewegbar sind zum Überführen der Sicherungseinrichtung von der Sicherungsstellung in die Entkupplungsstellung und umgekehrt. Durch eine einfache Relativbewegung, zum Beispiel einer Verschiebung oder Verschwenkung, der Sicherungsglieder relativ zueinander kann so die chirurgische Sägelehre von der Sicherungsstellung in die Kupplungsstellung überführt werden und umgekehrt.Advantageous it is when the first and second securing members relative to each other are movable to transfer the Securing device from the securing position to the uncoupling position and vice versa. By a simple relative movement, for example one Displacement or pivoting, the fuse links relative to each other so can the surgical sawing be transferred from the securing position to the coupling position and vice versa.

Vorzugsweise sind die Sägeschablone und die Halteeinrichtung in der Verbindungsstellung gegeneinander vorgespannt gehalten. Beispielsweise können sie so in definierter Weise relativ zueinander positioniert werden.Preferably are the sawing template and the holding device in the connecting position against each other held biased. For example, they can be so defined Be positioned relative to each other.

Auf besonders einfache Weise lassen sich die Sägeschablone und die Halteeinrichtung in der Verbindungsstellung gegeneinander vorspannen, wenn eine Vorspanneinrichtung zum vorspannenden Halten derselben vorgesehen ist.On Particularly simple manner can be the saw template and the holding device in the connecting position bias against each other when a biasing device is provided for biasing holding the same.

Der Aufbau der Vorspanneinrichtung wird besonders einfach, wenn sie mindestens ein Vorspannglied umfasst zum vorspannenden Halten der Sägeschablone und der Halteeinrichtung gegeneinander in der Verbindungsstellung.Of the Construction of the pretensioner becomes particularly easy when they at least one biasing member comprises for prestressing holding the saw template and the holding device against each other in the connecting position.

Vorzugsweise ist das mindestens eine Vorspannglied elastisch ausgebildet. Günstig ist es, wenn es in Form eines Federelements ausgebildet ist. Denkbar sind alle Formen von Federn, beispielsweise Blattfedern oder Spiralfedern.Preferably the at least one biasing member is elastically formed. Cheap is it, if it is designed in the form of a spring element. Conceivable are all forms of springs, such as leaf springs or coil springs.

Besonders kompakt wird der Aufbau der chirurgischen Sägelehre, wenn das mindestens eine Vorspannglied das erste oder das zweite Sicherungsglied umfasst oder trägt. Dies ermöglicht es, mittels des mindestens einen Vorspannglieds die Sicherungsglieder in der Sicherungsstellung vorgespannt gegeneinander zu drücken.Especially The structure of the surgical saw jig becomes compact, if that at least a biasing member comprises the first or the second securing member or carries. this makes possible it, by means of the at least one biasing member, the securing members biased against each other to press in the securing position.

Einfach und sicher handhaben lässt sich die chirurgische Sägelehre, wenn die Halteeinrichtung einen Griffbereich umfasst. Die Halteeinrichtung lässt sich am Griffbereich einfach und sicher fassen. Der Griffbereich kann insbesondere ergonomisch ausgebildet sein.Easy and handle safely the surgical saw jar, if the holding device comprises a grip area. The holding device let yourself grasp the handle area easily and safely. The grip area can be ergonomically designed in particular.

Günstigerweise umfasst die Halteeinrichtung einen sich vom Griffbereich weg erstreckenden Schaftabschnitt. Durch den Schaftabschnitt kann ein Abstand zwischen dem Griffbereich und der Sägeschablone ausreichend groß gewählt werden, damit im Bereich der Inzision, durch die die Sägeschablone in den Patientenkörper eingeführt werden soll, genügend Platz für weitere Instrumente bleibt. Die Hand einer Bedienperson der Sägelehre kann so weit genug von der Inzision weggehalten werden.conveniently, the holding device comprises a shaft portion extending away from the grip area. By the shaft portion, a distance between the handle portion and the saw template be chosen large enough, thus in the area of the incision, through which the sawing template is inserted into the patient's body should, enough space for other instruments remains. The hand of an operator of the saw jig can be kept away from the incision so far enough.

Um die Ergonomie der Sägelehre zu verbessern, ist es vorteilhaft, wenn der Schaftabschnitt mindestens abschnittsweise gekrümmt ist.Around the ergonomics of the saw jig To improve, it is advantageous if the shaft portion at least curved in sections is.

Günstigerweise umfasst oder trägt der Schaftabschnitt an einem Ende eines der Kupplungselemente. Der Schaftabschnitt kann so an einem Ende den Griffbereich und am anderen Ende ein Kupplungselement tragen, mit dem sich der Schaftabschnitt mit der Sägeschablone verbinden lässt.conveniently, includes or carries the shank portion at an end of one of the coupling elements. Of the Shank section can thus at one end of the handle area and the other End wearing a coupling element with which the shaft portion with the saw template connect.

Um einfach und sicher eine Orientierung der Sägeschablone zu erkennen, auch dann wenn sie in den Patientenkörper eingeführt und nicht mehr sichtbar ist, ist es vorteilhaft, wenn sich der Griffbereich in der Verbindungsstellung parallel oder im Wesentlichen parallel zu einer von der Sägeschablone definierten Ebene erstreckt.Around easy and safe to recognize an orientation of the saw template, too then when in the patient's body introduced and no longer visible, it is beneficial if the grip area in the connecting position parallel or substantially parallel to one of the saw template extends defined level.

Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Sägeschablone eine Prothesenschaftlängsachse definiert und wenn sich der Griffbereich in der Verbindungsstellung parallel oder im Wesentlichen parallel zur Prothesenschaftlängsachse erstreckt. So kann eine Orientierung der Sägeschablone direkt aus einer Orientierung des Griffbereichs abgeleitet werden.Advantageous it is also when the saw template a prosthesis shaft longitudinal axis defined and when the handle area in the connection position parallel or substantially parallel to the prosthesis stem longitudinal axis extends. Thus, an orientation of the saw template directly from a Orientation of the grip area are derived.

Vorzugsweise umfasst die Sägeschablone einen Maßstababschnitt. Günstig ist es, wenn dieser proximalseitig von der Sägeschablone absteht. Der Maßstababschnitt kann insbesondere Markierungen aufweisen, die es einem Operateur ermöglichen, in reproduzierbarer Weise eine Schnittebene zu bestimmen in Abhängigkeit beispielsweise oder bezogen auf Strukturen des zu bearbeitenden Femurs. Die Sägeschablone kann ferner weitere Maßstababschnitte aufweisen, die beispielsweise durch Anbringen entsprechender Markierungen an äußeren Kanten der Sägeschablone ausgebildet sein können.Preferably the saw template includes a Scale section. Cheap it is when it protrudes from the sawing template on the proximal side. The scale section In particular, it may have markers that allow an operator enable, to reproducibly determine a section plane in dependence For example, or based on structures of the processed Femur. The saw template can also have further scale sections, for example, by attaching appropriate markings on outer edges the saw template can be trained.

Günstig ist, wenn sich der Maßstababschnitt parallel oder im Wesentlichen parallel zur Prothesenschaftlängsachse erstreckt. So kann wiederum auch aus einer Orientierung des Maßstababschnitts auf eine Orientierung der Sägeschablone rückgeschlossen werden.Cheap, when the scale section is parallel or substantially parallel to the prosthesis stem longitudinal axis extends. So can in turn also from an orientation of the scale section on an orientation of the saw template inferred become.

Vorzugsweise ist die Sägeschablone plattenförmig ausgebildet. Dies erlaubt es, die Sägeschablone durch einen minimal kleinen Schnitt in den Patientenkörper einzuführen. Ferner lässt sie sich so auch auf einfache Weise herstellen.Preferably is the saw template plate-shaped educated. This allows the saw template through a minimal small incision into the patient's body. She also leaves to produce in a simple way.

Um mit der Sägeschablone einfach und sicher die Schnittebene zum Entfernen des Femurkopfes bestimmen zu können, ist es vorteilhaft, wenn die Sägeschablone eine äußere Kontur aufweist, die dem zu implantierenden Hüftgelenkendoprothesenschaft ähnlich ist. So kann die Sägeschablone auf einfache Weise von außen an den Femur herangeführt werden in eine Position beziehungsweise mit einer Orientierung, die der späteren Orientierung des zu implantierenden Hüftgelenkendoprothesenschafts entspricht.Around with the saw template easy and safe the cutting plane to remove the femoral head to be able to determine It is advantageous if the saw template an outer contour which is similar to the hip joint endoprosthesis shaft to be implanted. This is how the saw template works in a simple way from the outside brought to the femur be in a position or with an orientation, the later Orientation of the hip joint endoprosthesis shaft to be implanted corresponds.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention used in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Darstellung der Verwendung einer chirurgischen Sägelehre an einem Patienten; 1 : a schematic representation of the Use of a surgical saw jig on a patient;

2: eine perspektivische Darstellung der chirurgischen Sägelehre aus 1; 2 : a perspective view of the surgical saw jig 1 ;

3: eine vergrößerte perspektivische Ansicht der Sägeschablone sowie eines distalen Endes der von der Sägeschablone getrennten Halteeinrichtung; 3 : an enlarged perspective view of the sawing template and a distal end of the holding device separated from the sawing template;

4: eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in 3; 4 a sectional view taken along line 4-4 in 3 ;

5: eine vergrößerte Ansicht des Ausschnitts A in 5; 5 : an enlarged view of section A in 5 ;

6: eine Schnittansicht längs Linie 6-6 in 5; 6 a sectional view taken along line 6-6 in 5 ;

7: eine schematische Darstellung der Sägeschablone beim Anlegen an den teilweise zu resezierenden Femur; und 7 : a schematic representation of the saw template when applied to the partially resected femur; and

8: eine schematische Darstellung von insgesamt vier möglichen Verbindungsstellungen zwischen der Sägeschablone und der Halteeinrichtung. 8th : A schematic representation of a total of four possible connection positions between the saw template and the holding device.

In den 1 und 2 ist eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 versehene chirurgische Sägelehre beispielhaft dargestellt, welche eine Sägeschablone 12 und eine Halteeinrichtung 14 umfasst. Die Sägeschablone 12 dient zum Bestimmen einer Schnittebene 16 an einem Femur 18 für die Implantation eines in den Figuren nicht dargestellten Hüftgelenkendoprothesenschafts. Dieser bildet einen Teil einer Hüftgelenkendoprothese, die in den Körper eines Patienten 20 zum Ersetzen eines geschädigten Hüftgelenks 22 desselben eingesetzt werden soll.In the 1 and 2 is an overall reference numeral 10 provided surgical sawing example, which is a saw template 12 and a holding device 14 includes. The saw template 12 is used to determine a cutting plane 16 on a femur 18 for the implantation of a hip joint endoprosthesis shaft not shown in the figures. This forms part of a hip joint endoprosthesis, which is in the body of a patient 20 to replace a damaged hip joint 22 the same is to be used.

Die Sägeschablone 12 und die Halteeinrichtung 14 sind miteinander lösbar verbindbar mittels einer Kupplungseinrichtung 24.The saw template 12 and the holding device 14 are detachably connectable to each other by means of a coupling device 24 ,

Die Sägeschablone 12 ist plattenförmig ausgebildet und weist eine äußere Kontur 26 auf, die der äußeren Kontur des zu implantierenden Hüftgelenkendoprothesenschafts ähnlich oder annähernd ähnlich ist. Sie definiert eine Prothesenschaftlängsachse 28. Ein distales Ende 30 der Sägeschablone 12 ist abgerundet und erweitert sich in proximaler Richtung keilförmig. Eine Längskante 32 erstreckt sich im Wesentlichen parallel zur Prothesenlängsachse 28, eine weitere Seitenkante 34 ist schwach konkav gekrümmt und relativ zur Prothesenschaftlängsachse 28 geneigt, wobei ihr Abstand von der Längskante 32 in proximaler Richtung zunimmt. An der Seitenkante 34 sind mehrere Markierungen 36 zur Ausbildung eines Maßstababschnitts 38 vorgesehen, und zwar sowohl auf einer Vorderseite 40 als auch auf einer Rückseite 42 der Sägeschablone 12. Die Längskante 32 bildet einen Teil eines weiteren, flachen, quaderförmigen Maßstababschnitts 44, welcher sich parallel zur Prothesenschaftlängsachse 28 in proximaler Richtung erstreckt und ein proximales Ende 46 der Sägeschablone 12 definiert. Am Maßstabschnitt 44 sind weitere Markierungen 48 angebracht. Abstände zwischen den Markierungen 36 beziehungsweise 48 betragen jeweils vorzugsweise 1 mm. Die Länge des Maßstababschnitts 44 beträgt etwa 2 cm. Die Markierungen 36 und 48 sind mittels Laserbeschriftung auf der vorzugsweise aus einem sterilisierbaren Metall hergestellten Sägeschablone ausgebildet.The saw template 12 is plate-shaped and has an outer contour 26 which is similar or approximately similar to the outer contour of the hip joint endoprosthesis shaft to be implanted. It defines a prosthesis shaft longitudinal axis 28 , A distal end 30 the saw template 12 is rounded and widens in the proximal direction wedge-shaped. A longitudinal edge 32 extends substantially parallel to the longitudinal axis of the prosthesis 28 , another side edge 34 is slightly concave curved and relative to the prosthesis stem longitudinal axis 28 inclined, taking their distance from the longitudinal edge 32 increases in the proximal direction. At the side edge 34 are several markings 36 for forming a scale section 38 provided, both on a front side 40 as well as on a back 42 the saw template 12 , The longitudinal edge 32 forms part of another, flat, cuboid scale section 44 , which is parallel to the prosthesis shaft longitudinal axis 28 extends in the proximal direction and a proximal end 46 the saw template 12 Are defined. At the scale section 44 are more marks 48 appropriate. Distances between the marks 36 respectively 48 each are preferably 1 mm. The length of the scale section 44 is about 2 cm. The marks 36 and 48 are formed by laser inscription on the preferably made of a sterilizable metal saw template.

Die Kupplungseinrichtung 24 umfasst ein erstes Kupplungselement 50 sowie ein zweites Kupplungselement 52. Das erste Kupplungselement 50 ist an der Sägeschablone 12 in Form einer schlitzförmigen Kupplungsaufnahme 54 ausgebildet, die sich ausgehend von der Längskante 32 senkrecht zur Prothesenschaftlängsachse 28 erstreckt. Das zweite Kupplungselement 52 ist an einem quaderförmigen Kupplungskörper 56 der Halteeinrichtung 14 ausgebildet. Der, Kupplungskörper 56 bildet ein distales Ende der Halteeinrichtung 14. Das zweite Kupplungselement 52 ist in Form eines quaderförmigen Kupplungsvorsprungs 58 ausgebildet, welcher formschlüssig in die Kupplungsaufnahme 54 in einer Richtung quer zur Prothesenschaftlängsachse 28 einführbar ist. Der Kupplungsvorsprung 58 wird definiert durch zwei voneinander weg weisende, spiegelsymmetrisch ausgebildete Nuten 60 am Kupplungskörper 56. Die Nuten 60 begrenzende, parallel zueinander verlaufende Seitenflächen definieren obere und untere Führungsflächen 62, 64, deren Abstand voneinander der Dicke der Sägeschablone 12 entspricht. Die oberen und unteren Führungsflächen 62, 64 liegen bei miteinander in Eingriff gebrachten Kupplungselementen 50 und 52 an der Vorderseite 40 beziehungsweise Rückseite 42 an. Der Kupplungsvorsprung 58 ist ferner an zwei zueinander parallel verlaufenden Seitenflächen 66 und 68 der Kupplungsaufnahme 54 geführt.The coupling device 24 comprises a first coupling element 50 and a second coupling element 52 , The first coupling element 50 is at the sawing template 12 in the form of a slot-shaped coupling receptacle 54 formed, extending from the longitudinal edge 32 perpendicular to the prosthesis shaft longitudinal axis 28 extends. The second coupling element 52 is on a cuboid coupling body 56 the holding device 14 educated. The, coupling body 56 forms a distal end of the holding device 14 , The second coupling element 52 is in the form of a cuboid coupling projection 58 formed, which positively in the coupling receptacle 54 in a direction transverse to the prosthesis shaft longitudinal axis 28 is insertable. The coupling projection 58 is defined by two facing away from each other, mirror-symmetrical grooves 60 on the coupling body 56 , The grooves 60 delimiting, mutually parallel side surfaces define upper and lower guide surfaces 62 . 64 whose distance from each other the thickness of the saw template 12 equivalent. The upper and lower guide surfaces 62 . 64 lie in mutually engaged coupling elements 50 and 52 on the front side 40 or back 42 at. The coupling projection 58 is also on two mutually parallel side surfaces 66 and 68 the coupling receptacle 54 guided.

Beide Kupplungselemente 50 und 52 sind symmetrisch ausgebildet, und zwar bezüglich einer Symmetrieachse 70, die senkrecht zu einer von der Sägeschablone 12 definierten Ebene verläuft. Die Symmetrieachse 70 ist eine 2-zählige Symmetrieachse 70. Dies bedeutet, dass die Kupplungselemente 50 und 52 ferner auch spiegelsymmetrisch zu zwei zueinander senkrecht stehenden, die Symmetrieachse 70 enthaltenden Spiegelebenen ausgebildet sind.Both coupling elements 50 and 52 are symmetrical, with respect to an axis of symmetry 70 perpendicular to one of the saw template 12 defined level runs. The symmetry axis 70 is a 2-fold symmetry axis 70 , This means that the coupling elements 50 and 52 also mirror-symmetrical to two mutually perpendicular, the axis of symmetry 70 formed mirror planes are formed.

Wenn die Kupplungselemente 50 und 52 kraft- und/oder formschlüssig in Eingriff stehen, nehmen sie die sogenannte Verbindungsstellung ein. Zum definierten Sichern der Kupplungseinrichtung 24 in der Verbindungsstellung weist die Sägelehre 10 ferner eine Sicherungseinrichtung 72 auf. Die Sicherungseinrichtung 72 umfasst erste und zweite Sicherungsglieder 74 und 76, welche einerseits an der Sägeschablone 12 und andererseits an der Halteeinrichtung 14 angeordnet beziehungsweise ausgebildet sind. Zwei erste Sicherungsglieder 74 sind in Form von Sicherungsaufnahmen 78 am zweiten Kupplungselement 52 in Form flacher Vertiefungen ausgebildet. Sie sind ebenfalls symmetrisch zur Symmetrieachse 70 ausgebildet und weisen in entgegengesetzten Richtungen voneinander weg. Das zweite Sicherungsglied 76 ist in Form eines Sicherungsvorsprungs 80 ausgebildet. Die Sicherungseinrichtung 72 ist insgesamt in Form einer Rastverbindungseinrichtung 82 ausgebildet, wobei die ersten und zweiten Sicherungsglieder 74 und 76 jeweils zueinander korrespondierende Rastelemente bilden.When the coupling elements 50 and 52 engaged in positive and / or positive fit, they take the so-called connection position. For defined securing of the coupling device 24 in the connecting position, the saw gauge 10 Furthermore, a safety device 72 on. The safety device 72 includes first and second securing members 74 and 76 , which on the one hand at the sawing template 12 and on the other hand on the holding device 14 are arranged or formed. Two first security links 74 are in the form of fuse holders 78 on the second coupling element 52 formed in the form of shallow depressions. They are also symmetrical to the symmetry axis 70 trained and point away from each other in opposite directions. The second securing member 76 is in the form of a safety projection 80 educated. The safety device 72 is a total of a locking connection device 82 formed, wherein the first and second securing members 74 and 76 each form corresponding latching elements.

Die ersten und zweiten Sicherungsglieder 74 und 76 sind relativ zueinander bewegbar zum Überführen der Sicherungseinrichtung 72 von einer Siche rungsstellung, in welcher die Sägeschablone 12 und die Halteeinrichtung 14 die Verbindungsstellung einnehmen, in eine Entkupplungsstellung, in welcher die ersten und zweiten Sicherungsglieder 74 und 76 außer Eingriff stehen und die ersten und zweiten Kupplungselemente außer Eingriff bringbar sind.The first and second fuse links 74 and 76 are movable relative to each other for transferring the securing device 72 from a hedging position, in which the saw template 12 and the holding device 14 assume the connecting position, in a uncoupling position, in which the first and second securing members 74 and 76 are disengaged and the first and second coupling elements can be disengaged.

Die Sägelehre 10 umfasst ferner eine Vorspanneinrichtung 84 zum vorspannenden Halten der Sägeschablone 12 und der Halteeinrichtung 14 gegeneinander in der Verbindungsstellung. Die Vorspanneinrichtung 84 umfasst ein Vorspannglied 86 in Form eines Federelements 88. Das Federelement 88 ist blattfederförmig ausgebildet und erstreckt sich parallel zur Kupplungsaufnahme 54 in einem L-förmigen, in der Sägeschablone 12 ausgebildeten Schlitz, der in Richtung auf die Kupplungsaufnahme 54 geöffnet ist. Dadurch ist die Seitenfläche 66 teilweise durchbrochen. An einem Ende trägt das Federelement 88 den kugeligen Sicherungsvorsprung 88, welcher in einer Grundstellung etwas in die Kupplungsaufnahme 54 hinein ragt. Das andere Ende des Federelements 88 ist mit der Sägeschablone 12 verbunden. Insgesamt ist die Sägeschablone 12 einstückig ausgebildet und umfasst somit das zweite Kupplungselement 52 sowie die Vorspanneinrichtung 84 und das zweite Sicherungsglied 76.The saw gauge 10 further comprises a biasing means 84 for prestressing holding the saw template 12 and the holding device 14 against each other in the connecting position. The pretensioner 84 includes a biasing member 86 in the form of a spring element 88 , The spring element 88 is formed leaf spring-shaped and extends parallel to the coupling receptacle 54 in an L-shaped, sawing template 12 formed slot, which points towards the coupling receptacle 54 is open. This is the side surface 66 partially broken. At one end carries the spring element 88 the spherical safety projection 88 , which in a basic position something in the coupling receptacle 54 protrudes into it. The other end of the spring element 88 is with the saw template 12 connected. Overall, the saw template 12 formed integrally and thus includes the second coupling element 52 and the pretensioner 84 and the second securing member 76 ,

Beim Einführen des Kupplungsvorsprungs 58 in die Kupplungsaufnahme 54 gleitet der Sicherungsvorsprung 80 am Kupplungsvorsprung 58 auf und wird aus der Kupplungsaufnahme 54 herausbewegt entgegen einer Wirkung des Federelements 88. Aufgrund der Vorspannung wird der Sicherungsvorsprung 80 in die Sicherungsaufnahme 78 hinein gedrückt, sobald der Kupplungskörper 56 so weit vorbewegt wurde, dass sich die Sicherungsaufnahme 78 gegenüber des Sicherungsvorsprungs 80 befindet, so dass letzterer in die Sicherungsaufnahme 78 eintauchen kann. Die Sägelehre nimmt dann die Sicherungsstellung ein, die in 6 dargestellt ist.When inserting the coupling projection 58 in the coupler pocket 54 slides the securing projection 80 on the coupling projection 58 on and off the coupler pocket 54 moved out against an effect of the spring element 88 , Due to the bias, the safety projection becomes 80 in the fuse holder 78 pressed into it as soon as the coupling body 56 so far has been advanced that the fuse holder 78 opposite the securing projection 80 so that the latter is in the fuse holder 78 can dive. The saw jig then assumes the securing position, the in 6 is shown.

Die Halteeinrichtung 14 umfasst einen Haltegriff 92, welcher einen Griffbereich 94 zum Halten der Halteeinrichtung 14 definiert und ein proximales Ende der Halteeinrichtung 14 bildet. Zwischen dem Kupplungskörper 56 und dem Halte griff 92 erstreckt sich ein einen Halteabschnitt 96 bildender Schaft 98. Der Schaft 98 weist einen geradlinigen, sich direkt an den Kupplungskörper 56 anschließenden Schaftabschnitt 100 auf, der bezogen auf die Symmetrieachse 70 um etwa 10° bis 15° geneigt ist. Proximalseitig schließt sich an den Schaftabschnitt 100 ein gekrümmter Bogenabschnitt 102 an, welcher wiederum in einen geradlinigen Schaftabschnitt 104 übergeht, an den sich der Haltegriff 92 proximalseitig anschließt. Der Bogenabschnitt 102 weist eine Krümmung auf derart, dass sich eine Längsachse 106 des Haltegriffs 92 parallel zur Prothesenschaftlängsachse 28 erstreckt.The holding device 14 includes a handle 92 which has a grip area 94 for holding the holding device 14 defined and a proximal end of the holding device 14 forms. Between the coupling body 56 and the holding handle 92 extends a holding section 96 forming shaft 98 , The shaft 98 has a rectilinear, directly to the coupling body 56 subsequent shaft section 100 on, with respect to the axis of symmetry 70 inclined by about 10 ° to 15 °. Proximalseitig connects to the shaft section 100 a curved arc section 102 which, in turn, into a rectilinear shaft section 104 passes to the handlebar 92 Connects on the proximal side. The bow section 102 has a curvature such that there is a longitudinal axis 106 of the handle 92 parallel to the prosthesis shaft longitudinal axis 28 extends.

Aufgrund der besonderen Ausbildung der Kupplungseinrichtung 24 kann die Halteeinrichtung 14 mit der Sägeschablone 12 in insgesamt vier verschiedenen Verbindungsstellungen verbunden werden, und zwar derart, dass in zwei Verbindungsstellungen der Schaft 98 von der Vorderseite 40 und in zwei weiteren Stellungen von der Rückseite 42 absteht. Des Weiteren kann der Griffbereich 94 wahlweise in Richtung auf das Ende 30 hin oder von diesem weg weisen, wenn die Halteeinrichtung 14 und die Sägeschablone 12 miteinander verbunden sind. Die beschriebenen vier Verbindungsstellungen sind schematisch in 8 dargestellt.Due to the special design of the coupling device 24 can the holding device 14 with the saw template 12 be connected in a total of four different connection positions, in such a way that in two connecting positions of the shaft 98 from the front 40 and in two other positions from the back 42 projects. Furthermore, the grip area 94 optionally towards the end 30 towards or away from this, if the holding device 14 and the saw template 12 connected to each other. The described four connection positions are shown schematically in FIG 8th shown.

Die chirurgische Sägelehre 10 ermöglicht es, die Sägeschablone 12 zur Bestimmung der Schnittebene 16 sowohl am linken als auch am rechten Femur des Patienten 20 zu verwenden. Eine Bedienperson kann zudem die Halteeinrichtung 14 wahlweise derart mit der Sägeschablone 12 verbinden, dass nach Einführen der Sägeschablone 12 in den Körper des Patienten 20 und an den Femur 18 heran der Haltegriff 92 entweder zu den Füßen des Patienten 20 oder in Richtung auf dessen Kopf hin weist. Aufgrund der Abwinkelung des Schaftabschnitts 100 relativ zur Symmetrieachse 70 bleibt die Inzision zum Einführen der Sägeschablone 12 am Körper des Patienten 20 im Wesentlichen noch frei zugänglich. Durch die parallele Orientierung des Haltegriffs 92 zur Prothesenschaftlängsachse 28 kann direkt aus der Orientierung des Haltegriffs 92 auf die Orientierung der Sägeschablone 12 im Inneren des Körpers des Pa tienten 20 geschlossen werden, auch dann, wenn die Sägeschablone 12 nicht mehr sichtbar sein sollte.The surgical saw jar 10 allows the saw template 12 for determining the cutting plane 16 both the left and right femur of the patient 20 to use. An operator can also use the holding device 14 optionally with the saw template 12 connect that after inserting the saw template 12 in the body of the patient 20 and to the femur 18 close the handle 92 either to the feet of the patient 20 or towards its head. Due to the angling of the shaft portion 100 relative to the axis of symmetry 70 the incision remains to insert the saw template 12 on the body of the patient 20 essentially still freely accessible. Due to the parallel orientation of the handle 92 to the prosthesis shaft longitudinal axis 28 can directly from the orientation of the grab handle 92 on the orientation of the saw template 12 inside the patient's body 20 be closed, even if the saw template 12 should no longer be visible.

Alle Teile der Sägelehre 10 sind vorzugsweise aus dampfsterilisierbaren Materialien hergestellt.All parts of the saw jig 10 are vorzugswei made of steam-sterilizable materials.

Claims

Surgical saw jig ( 10 ) for determining a cutting plane ( 16 ) on a femur ( 18 ) for the implantation of a hip joint endoprosthesis shaft, comprising a sawing template ( 12 ), characterized by a holding device ( 14 ) for holding and minimally invasive insertion of the saw template ( 12 ) into a patient's body ( 20 ).

Surgical saw jig according to claim 1, characterized in that the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) are releasably connectable to each other.

Surgical saw jig according to claim 1 or 2, characterized by a coupling device ( 24 ) for releasably connecting the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ).

Surgical saw jig according to claim 3, characterized in that the coupling device ( 24 ) first and second coupling elements ( 50 . 52 ), which on the one hand on the saw template ( 12 ) and on the other hand on the holding device ( 14 ) are arranged and / or formed, and that the first and second coupling elements ( 50 . 52 ) in a connection position in which the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) are connected to each other in a force and / or form-locking engagement and in a release position in which the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) are separated from each other, are disengaged.

Surgical saw jig according to claim 4, characterized in that one of the coupling elements ( 50 ) in the form of a coupling receptacle ( 54 ) and that another coupling element ( 52 ) in the form of a coupling for receiving ( 54 ) corresponding coupling projection ( 58 ) is trained.

Surgical saw jig according to claim 4 or 5, characterized in that the coupling device ( 24 ) is designed in the form of a latching connection device and that the first and second coupling elements ( 50 . 52 ) are formed in the form of first and second latching elements.

Surgical saw jig according to one of claims 3 to 6, characterized in that the coupling device ( 24 ) is formed at least partially symmetrical such that the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) are connectable to each other in at least two different relative positions.

Surgical saw jig according to one of claims 4 to 7, characterized in that the first and / or the second coupling element ( 50 . 52 ) are formed symmetrically.

Surgical saw jig according to claim 8, characterized in that the first and / or the second coupling element ( 50 . 52 ) symmetrical with respect to an axis of symmetry ( 70 ) are formed.

Surgical saw jig according to claim 9, characterized in that the axis of symmetry ( 70 ) an N-fold symmetry axis ( 70 ).

Surgical saw jig according to claim 10, characterized in that the number N of the axis of symmetry ( 70 ) has a value in a range of 2 to 12.

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the saw template ( 12 ) a front and a back ( 40 . 42 ) and that the holding device ( 14 ) in the connection position optionally from the front or from the back ( 40 . 42 ) can be arranged abstehend.

Surgical saw jig according to one of claims 3 to 12, characterized by a securing device ( 72 ) for defined securing of the coupling device ( 24 ) in the connection position.

Surgical saw jig according to claim 13, characterized in that the securing device ( 72 ) first and second securing members ( 74 . 76 ), which on the one hand on the saw template ( 12 ) and on the other hand on the holding device ( 14 ) are arranged and / or formed, and that the first and second securing members ( 74 . 76 ) in a securing position, in which the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) assume the connecting position, non-positively and / or positively engaged and in a uncoupling position, in which the first and second coupling elements ( 50 . 52 ) are disengageable, disengaged.

Surgical saw jig according to claim 14, characterized in that one of the securing members ( 74 ) in the form of a fuse holder ( 78 ) and that the other securing member ( 76 ) in the form of a corresponding securing projection ( 80 ) is trained.

Surgical saw jig according to claim 14 or 15, characterized in that the securing device ( 72 ) in the form of a latching connection device ( 82 ) is formed and that the first and second securing members ( 74 . 76 ) are formed in the form of first and second latching elements.

Surgical saw jig according to one of claims 14 to 16, characterized in that the first and / or second securing members ( 74 . 76 ) on the first and / or second coupling elements ( 50 . 52 ) are arranged and / or formed.

Surgical saw jig according to one of claims 14 to 17, characterized in that the first and second securing members ( 74 . 76 ) are movable relative to each other for transferring the securing device ( 72 ) from the securing position to the uncoupling position and vice versa.

Surgical sawing jig according to one of claims 4 to 18, characterized in that the sawing template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) are held biased against each other in the connection position.

Surgical saw jig according to one of Claims 4 to 19, characterized by a pretensioning device ( 84 ) for biasing the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) against each other in the connection position.

Surgical saw jig according to claim 20, characterized in that the pretensioning device ( 84 ) at least one biasing member ( 86 ) comprises for prestressing holding the saw template ( 12 ) and the holding device ( 14 ) against each other in the connection position.

Surgical saw jig according to claim 21, characterized in that the at least one biasing member ( 86 ) in the form of a spring element ( 88 ) is trained.

Surgical saw jig according to claim 21 or 22, characterized in that the at least one biasing member ( 86 ) the first or the second securing member ( 76 ) includes or carries.

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device ( 14 ) a grip area ( 94 ).

Surgical saw jig according to claim 24, characterized in that holding device ( 14 ) one from the grip area ( 94 ) extending shaft portion ( 96 ).

Surgical saw jig according to claim 25, characterized in that the shaft portion ( 96 ) is curved at least in sections.

Surgical saw jig according to claim 25 or 26, characterized in that the shaft portion ( 96 ) at one end of one of the coupling elements ( 52 ) includes or carries.

Surgical saw jig according to one of claims 24 to 27, characterized in that the grip area ( 94 ) in the connection position parallel or substantially parallel to one of the saw template ( 12 ) defined level extends.

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the saw template ( 12 ) a prosthesis shaft longitudinal axis ( 28 ) and that the grip area ( 94 ) in the connection position parallel or substantially parallel to the prosthesis shaft longitudinal axis ( 28 ).

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the saw template ( 12 ) a scale section ( 44 ), which on the proximal side of the saw template ( 12 ) protrudes.

Surgical saw jig according to claim 30, characterized in that the scale portion ( 44 ) parallel or substantially parallel to the prosthesis shaft longitudinal axis ( 28 ).

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the saw template ( 12 ) is plate-shaped.

Surgical saw jig according to one of the preceding claims, characterized in that the saw template ( 12 ) has an outer contour which is similar to the hip joint endoprosthesis shaft to be implanted.