DE102009017784A1 - Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture - Google Patents

Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture Download PDF

Info

Publication number
DE102009017784A1
DE102009017784A1 DE200910017784 DE102009017784A DE102009017784A1 DE 102009017784 A1 DE102009017784 A1 DE 102009017784A1 DE 200910017784 DE200910017784 DE 200910017784 DE 102009017784 A DE102009017784 A DE 102009017784A DE 102009017784 A1 DE102009017784 A1 DE 102009017784A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pressure air
treatment
workpiece
nozzle unit
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE200910017784
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zippel GmbH and Co KG
Original Assignee
Zippel Armin Dr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zippel Armin Dr filed Critical Zippel Armin Dr
Priority to DE200910017784 priority Critical patent/DE102009017784A1/en
Publication of DE102009017784A1 publication Critical patent/DE102009017784A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B5/00—Cleaning by methods involving the use of air flow or gas flow
    • B08B5/02—Cleaning by the force of jets, e.g. blowing-out cavities

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The device (1) has a treatment system (2) comprising a treatment chamber (3) and a goods carrier unit (4) that is held in the treatment chamber for accommodating a workpiece and/or a machine component (5). A nozzle unit (6) loads the workpiece and/or the machine component in the treatment chamber with treatment medium, where the medium is formed of high pressure air or gas mixture. The pressure of the treatment medium is in the range of 30-550 bar. A high pressure air system (7) is connected with the nozzle unit. An independent claim is also included for a method for surface treating such as burring and/or cleaning of workpieces, mechanical components and/or such articles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein zugehöriges Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 11.The Invention relates to a device for surface treatment, in particular deburring and / or cleaning of workpieces, Mechanical components and / or the like. Articles according to the preamble of claim 1 and an associated method according to the preamble of claim 11

Ein- oder Mehrkammerreinigungs- oder Durchlaufreinigungsanlagen zur Oberflächenbehandlung, insbesondere zur Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und dergl. Gegenständen, mittels eines vorzugsweise flüssigen Reinigungsmediums sind hinlänglich bekannt.One- or multi-chamber cleaning or continuous cleaning systems for surface treatment, in particular for cleaning workpieces, machine components and the like objects, by means of a preferably liquid Cleaning medium are well known.

Derartige Reinigungsanlagen weisen zumindest eine Behandlungskammer bzw. einen Behandlungsraum auf, in der bzw. in dem die zu behandelnden Werkstücke, Maschinenbauteile und/oder dergl. Gegenstände aufgenommen sind und mit einem über eine Düseneinheit erzeugten Flüssigkeitsstrahl beaufschlagt werden. Entsprechend dem jeweiligen Anwendungsfall werden zusätzliche unterschiedliche Kombinationen von Reinigungs-, Spül- und Filtriervorrichtungen sowie Zu- und Abführleitungen für diverse Reinigungs- und Spülmittel sowie Abluft integriert.such Cleaning plants have at least one treatment chamber or a Treatment room on, in or in which the workpieces to be treated, Machine components and / or the like. Objects added are and with a generated via a nozzle unit Liquid jet are acted upon. According to that respective application, additional different combinations of cleaning, rinsing and filtering devices as well Inlet and outlet lines for various cleaning and dishwashing liquid and exhaust air integrated.

Ferner ist es bekannt, auf der Oberfläche von Werkstücken oder Maschinenbauteilen nach einer spanabhebenden Bearbeitung befindlichen Späne oder Staub mittels Niederdruckluft im Bereich von 5 bis 8 bar abzublasen. Die Niederdruckluft wird hierbei beispielsweise von einen herkömmlicher Kompressor erzeugt und über eine mittels eines Schlauches mit dem Kompressor verbundenen, manuell zu betätigenden Druckluftdüse auf das zu säubernde Werkstück geführt.Further it is known on the surface of workpieces or machine components located after a machining Chips or dust by means of low-pressure air in the range of Blow off 5 to 8 bar. The low pressure air is here, for example generated by a conventional compressor and over a manually connected by means of a hose to the compressor to be operated compressed air nozzle to be cleaned Workpiece guided.

Aus der DE 87 17 000 U1 ist beispielsweise eine Vorrichtung zum Entfernen von an Werkstücken anhaftenden Bearbeitungsrückständen wie Späne oder Stäube bekannt, die eine an eine Unterdruckquelle angeschlossene Behandlungskammer zur Aufnahme wenigstens eines Werkstückes aufweist. Die Vorrichtung umfasst ferner mindestens zwei innerhalb einer Behandlungskammer vorgesehene, aus verschiedenen Richtungen auf ein Werkstück gerichtete Druckluftdüsen und eine Antriebsvorrichtung zur Erzeugung einer Relativbewegung zwischen Werkstück und Druckluftdüsen. Ein derartiges Abblasen mit Gebläsen oder Niederdruckluft wird üblicherweise als Grobreinigung vor der Spritzreinigung oder im Nachgang zur zuvor beschriebenen Spritzreinigung, und zwar auch zur Trocknung der bereits gereinigten Werkstücke durchgeführt.From the DE 87 17 000 U1 For example, a device for removing machining residues adhering to workpieces such as chips or dusts is known, which has a treatment chamber connected to a vacuum source for receiving at least one workpiece. The apparatus further comprises at least two provided within a treatment chamber, directed from different directions on a workpiece compressed air nozzles and a drive device for generating a relative movement between the workpiece and compressed air nozzles. Such blow-off with blowers or low-pressure air is usually carried out as a rough cleaning before the spray cleaning or in the wake of the previously described spray cleaning, and indeed for drying the already cleaned workpieces.

Ferner sind auch Verfahren zum Entgraten von Metallteilen mittels eines Hochdruck-Flüssigkeitsstrahles mit einem Hochdruck bis zu 500 bar bekannt. Hierbei wird dem flüssigen Behandlungsmedium Wasser Öl in einer vorgegebener Menge zugesetzt und somit eine Ölemulsion gebildet, die den Entgratungs- und Reinigungsprozess unterstützt.Further are also methods for deburring metal parts by means of a High pressure fluid jet with a high pressure up known at 500 bar. This is the liquid treatment medium Added water oil in a given amount and thus an oil emulsion formed, which is the deburring and cleaning process supported.

Ausgehend vom vorliegenden Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung anzugeben, welche(s) eine effektive und zuverlässige Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen unterschiedlichster Materialien ohne Verwendung eines flüssigen Reinigungs- und/oder Spülmediums ermöglicht. Die Aufgabe wird ausgehend von den Merkmalen des Oberbegriffes des Patentanspruches 1 und 11 jeweils durch deren kennzeichnende Merkmale gelöst.outgoing The object of the present invention is the object of the present invention based, a device and a method for surface treatment specify which (s) an effective and reliable deburring and / or cleaning workpieces, machine components and / or the like. Articles of different materials without using a liquid cleaning and / or rinsing medium allows. The task is based on the characteristics the preamble of claim 1 and 11 respectively by the Characteristics solved.

Ein erster Aspekt der Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen, bei dem das Behandlungsmedium durch Hochdruckluft oder durch ein Hochdruckluft-Gas-Gemisch gebildet ist. Somit wird ein völlig neuartiges Entgratungs- und/oder Reinigungskonzept vorgeschlagen, das sich vollständig von den aus dem Stand der Technik bekannten Konzepten basierend auf flüssigen Behandlungsmedien löst und insbesondere eine effektive und zuverlässige Entgratung von Werkstücken und Maschinenbauteilen unter Verwendung eines Hochdruck aufweisenden, gasförmigen Behandlungsmediums, insbesondere Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch ermöglicht. Besonders vorteilhaft weist das Behandlungsmedium einen Druck von mindestens 30 bar, vorzugsweise zwischen 30 und 550 bar auf. Somit können schwer lösbare Verschmutzungen wie Verunreinigungen in etwaigen Bohrungen oder Hohlräumen als auch Grate, insbesondere Flittergrate gezielt und zuverlässig entfernt werden.One The first aspect of the invention relates to a device for surface treatment, in particular deburring and / or cleaning of workpieces, Mechanical components and / or the like. Articles, in which the treatment medium by high pressure air or by a high pressure air-gas mixture is formed. Thus, a completely new type of deburring and / or cleaning concept proposed, which is complete from the concepts known from the prior art based on dissolves liquid treatment media and in particular an effective and reliable deburring of workpieces and machine components using a high pressure, gaseous treatment medium, in particular high pressure air or a high pressure air-gas mixture allows. Especially advantageous the treatment medium has a pressure of at least 30 bar, preferably between 30 and 550 bar. Thus, difficult to solve Contaminations such as impurities in any holes or Cavities as well as burrs, especially tinsel burrs targeted and be removed reliably.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung umfasst ferner ein mit der Düseneinheit verbundenes Hochdruckluftsystem zur Erzeugung eines durch Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch gebildeten Behandlungsmediums, wobei besonders vorteilhaft das Hochdruckluftsystem zur Erzeugung einer Luftmenge von bis zu 20 m3/h ausgebildet ist.The device according to the invention further comprises a high-pressure air system connected to the nozzle unit for generating a treatment medium formed by high-pressure air or a high-pressure air-gas mixture, wherein the high-pressure air system is particularly advantageously designed for generating an air quantity of up to 20 m 3 / h.

Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Reinigung und/oder Entgratung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen, bei dem besonders vorteilhaft zur Oberflächenbehandlung das Werkstück, Maschinenbauteil und/oder ein dergl. Gegenstand mit Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch als Behandlungsmedium beaufschlagt wird. Über ein mit der zumindest einen Düseneinheit verbundenes Hochdruckluftsystem wird die Hochdruckluft oder das Hochdruckluft-Gas-Gemisch erzeugt, und zwar vorzugsweise mit einem Druck von mindestens 35 bar. Das erfindungsgemäße Verfahren ist besonders vorteilhaft äußerst flexibel für unterschiedlichste Reinigungs- und Entgratungsaufgaben einsetzbar. Auch können mittels des erfindungsgemäßen Hochdruck-Oberflächenbehandlungsverfahrens Oberflächenstrukturen erzeugt werden, welche bisher ausschließlich unter Verwendung von flüssigen Behandlungsmedien herstellbar waren.A further aspect of the invention relates to a method for surface treatment, in particular cleaning and / or deburring of workpieces, machine components and / or the like. Objects, in which particularly advantageous for surface treatment, the workpiece, machine component and / or a like. Subject with high pressure air or high pressure air Gas mixture as treatment medium to be acted upon. A high-pressure air system connected to the at least one nozzle unit generates the high-pressure air or the high-pressure air-gas mixture, preferably at a pressure of at least 35 bar. The inventive method is particularly advantageous extremely flexible for a variety of cleaning and deburring tasks used. It is also possible by means of the high-pressure surface treatment method according to the invention to produce surface structures which hitherto could only be produced using liquid treatment media.

Besondere Effizienz wird durch die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens in beispielsweise Werkzeugmaschinen erreicht, so dass unmittelbar nach Herstellung des Werkstückes bereits zumindest eine Entgratung und/oder Reinigung durchgeführt werden kann, d. h. besonders vorteilhaft ist kein erneutes Einspannen des bereits im Rahmen der Verarbeitung in einem Werkstückträger fixierte Werkstück zur Entgratung und/oder Reinigung erforderlich.Special Efficiency is achieved by the application of the invention Method achieved in, for example, machine tools, so that immediately after production of the workpiece already at least one Deburring and / or cleaning can be performed d. H. Particularly advantageous is no re-clamping the already during processing in a workpiece carrier fixed workpiece required for deburring and / or cleaning.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit einer Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.below The invention will be described in conjunction with a drawing with reference to a Embodiment explained in more detail.

In der Figur ist beispielhaft ein schematisches Blockschaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zur Hochdruck-Oberflächenbehandlung, insbesondere Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen 5 dargestellt. Die Vorrichtung 1 umfasst unter anderen zumindest eine Behandlungsanlage 2 mit einem Behandlungsraum 3, der beispielsweise kammer- oder tunnelartig ausgebildet sein kann.In the figure is an example of a schematic block diagram of a device according to the invention 1 for high-pressure surface treatment, in particular deburring and / or cleaning of workpieces, machine components and / or the like. Articles 5 shown. The device 1 includes at least one treatment plant among others 2 with a treatment room 3 , which may be formed, for example, chamber or tunnel-like.

Ferner ist zumindest eine im Behandlungsraum 3 der Behandlungsanlage 2 aufgenommene Warenträgereinheit 4 zur Aufnahme zumindest des zu behandelnden Werkstückes, Maschinenbauteils und/oder dgl. Gegenstandes 5 vorgesehen. Alternativ oder zusätzlich zur Warenträgereinheit 4 können zumindest ein Greifersystem und/oder zumindest eine Halterung im Behandlungsraum 3 der Behandlungsanlage 2 vorgesehen sein. Die zu behandelnden Werkstücke oder Maschinenbauteile 5 können beispielsweise einzeln, nacheinander oder in größeren Mengen in den Behandlungsraum 3 eingebracht werden.Furthermore, at least one is in the treatment room 3 the treatment plant 2 recorded product carrier unit 4 for receiving at least the workpiece to be treated, machine component and / or the like. Subject 5 intended. Alternatively or in addition to the goods carrier unit 4 can at least one gripper system and / or at least one holder in the treatment room 3 the treatment plant 2 be provided. The workpieces or machine components to be treated 5 may, for example, individually, in succession or in larger quantities in the treatment room 3 be introduced.

Unter Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dgl. Gegenstände 5 im erfindungsgemäßen Sinne werden diverse industrielle Kleinteile oder Maschinenteile, insbesondere aber auch Alt- oder Neumotoren und deren Bauteile sowie weitere industrielle Komponenten verstanden. Die genannten, nachfolgend als Werkstücke oder Maschinenbauteile 5 bezeichneten Gegenstände können aus unterschiedlichsten Materialien hergestellt sein, beispielsweise aus Holz, Metall, Kunststoff, Buntmetall, Glas oder einer Mischung der genannten Werkstoffe.Under workpieces, machine components and / or the like. Objects 5 In the context of the invention various industrial small parts or machine parts, but especially old or new engines and their components and other industrial components are understood. The named, hereinafter as workpieces or machine components 5 designated items can be made of different materials, such as wood, metal, plastic, non-ferrous metal, glass or a mixture of these materials.

Die Warenträgereinheit 4 ist vorzugsweise dreh- und/oder schwenkbar um die in der Figur beispielhaft dargestellten Achsen, insbesondere die Längsachse LA der Behandlungsanlage 2 angeordnet, wobei diese beispielsweise mehrere, miteinander verbundene Trägerelemente umfasst, die vorzugsweise eine korbartige Trägerstruktur zur Aufnahme und Fixierung des zu behandelnden Werkstückes oder Maschinenbauteils 5 bilden.The goods carrier unit 4 is preferably rotatable and / or pivotable about the axes exemplified in the figure, in particular the longitudinal axis LA of the treatment plant 2 arranged, which for example comprises a plurality of interconnected support elements, preferably a basket-like support structure for receiving and fixing the workpiece or machine component to be treated 5 form.

Im Behandlungsraum 3 der Reinigungsanlage 2 ist ferner zumindest eine Düseneinheit 6 zur Beaufschlagung des in der Werkstückträgereinheit 4 aufgenommenen Werkstückes oder Maschinenbauteils 5 mit zumindest einem Behandlungsmedium, und zwar erfindungsgemäß mit Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch, vorgesehen. Die Düseneinheit 6 ist hierzu vorzugsweise als Hochdruck-Düseneinheit ausgebildet. Erfindungsgemäß weist die Vorrichtung 1 zumindest ein Hochdruckluftsystem 7 zur Erzeugung von Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch als Behandlungsmedium auf, und zwar mit einem Druck von mindestens 30 bar, vorzugsweise zwischen 30 und 550 bar.In the treatment room 3 the cleaning system 2 is also at least one nozzle unit 6 for loading in the workpiece carrier unit 4 recorded workpiece or machine component 5 with at least one treatment medium, namely according to the invention with high-pressure air or a high pressure air-gas mixture provided. The nozzle unit 6 For this purpose, it is preferably designed as a high-pressure nozzle unit. According to the invention, the device 1 at least one high-pressure air system 7 for generating high-pressure air or a high-pressure air-gas mixture as a treatment medium, with a pressure of at least 30 bar, preferably between 30 and 550 bar.

Das Hochdruckluftsystem 7 weist beispielsweise zumindest einen Hochdruckluftkompressor 7.1 auf, der über eine Druckluftleitung 7.2 mit der zumindest einen Düseneinheit 6 in Wirkverbindung steht. Hierbei kann die Druckluftleitung 7.2 beispielsweise als Schlauch- oder Rohrverbindung ausgebildet sein.The high pressure air system 7 For example, has at least one high pressure air compressor 7.1 up, via a compressed air line 7.2 with the at least one nozzle unit 6 is in active connection. Here, the compressed air line 7.2 be formed for example as a hose or pipe connection.

Das Hochdruckluftsystem 7 ist insbesondere zur Erzeugung einer Luftmenge von bis zu 20 m3/h, vorzugsweise 18 m3/h ausgebildet. Hierzu ist der zumindest eine Hochdruckluftkompressor 7.1 vorzugsweise über eine nicht in den Figuren dargestellte Steuereinheit individuell ansteuerbar. In einer bevorzugten Ausführungsform umfasst das Hochdruckluftsystem 7 ferner eine Aufbereitungseinheit 7.3, eine Speichereinheit 7.4 und/oder ein Verteilsystem 7.5., welche abhängig vom Anwendungsfall vorgesehen werden.The high pressure air system 7 is in particular designed to generate an air volume of up to 20 m 3 / h, preferably 18 m 3 / h. For this purpose, the at least one high-pressure air compressor 7.1 preferably individually controllable via a control unit not shown in the figures. In a preferred embodiment, the high pressure air system comprises 7 Furthermore, a processing unit 7.3 , a storage unit 7.4 and / or a distribution system 7.5 ., Which are provided depending on the application.

Die erfindungsgemäße Hochdruckluft bzw. das erfindungsgemäße Hochdruckluft-Gas-Gemisch wird über die Druckluftleitung 7.2 dem Hochdruckluftsystem 7 entnommen und der zumindest einen Hochdruck-Düseneinheit 6 zugeführt. Der von der Hochdruck-Düseneinheit 6 erzeugte Hochdruckstrahl weist einen Druck von mindestens 35 bar auf, der abhängig vom zu behandelnden Werkstückes oder Maschinenbauteils 5, insbesondere dessen Materialeigenschaften und/oder Verschmutzungsgrad auf bis zu 550 bar erhöht werden kann.The high-pressure air according to the invention or the high-pressure air-gas mixture according to the invention is conveyed via the compressed-air line 7.2 the high-pressure air system 7 taken and the at least one high-pressure nozzle unit 6 fed. The one from the high-pressure nozzle unit 6 High-pressure jet produced has a pressure of at least 35 bar, which depends on the workpiece or machine component to be treated 5 , in particular its material properties and / or degree of soiling up to can be increased to 550 bar.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren wird demnach ein in den Behandlungsraum 3 der Behandlungsanlage 2 eingebrachtes Werkstück, Maschinenbauteil und dergl. Gegenstand 5 von der Warenträgereinheit 4 aufgenommen und über die zumindest eine Düseneinheit 6 im Behandlungsraum 3 zur Oberflächenbehandlung mit Hochdruckluft oder dem Hochdruckluft-Gas-Gemisch als Behandlungsmedium beaufschlagt. Die über das Hochdruckluftsystem 7 erzeugte Hochdruckluft oder das Hochdruckluft-Gas-Gemisch werden mittels der zumindest eine Düseneinheit 6 vorzugsweise strahlartig auf die zu entgratenden und/oder zu reinigenden Außenflächenabschnitt des Werkstückes 5 gerichtet.According to the method according to the invention is therefore in the treatment room 3 the treatment plant 2 incorporated workpiece, machine component and the like. Subject 5 from the goods carrier unit 4 taken and the at least one nozzle unit 6 in the treatment room 3 subjected to surface treatment with high pressure air or the high pressure air-gas mixture as a treatment medium. The over the high-pressure air system 7 generated high pressure air or the high pressure air-gas mixture are by means of at least one nozzle unit 6 preferably jet-like on the outer surface portion of the workpiece to be deburred and / or cleaned 5 directed.

Die zumindest eine Düseneinheit 6 und die zumindest eine Werkstückträgereinheit 4 können hierbei relativ zueinander bewegbar sein, und zwar vorzugsweise in Bezug auf die Längsachse LA der Behandlungsanlage 2 und oder weiter in der Figur dargestellter Achsen. Alternativ oder zusätzlich können weitere an unterschiedlichen Positionen entlang des Gehäuses des Reinigungsanlage 2 verteilte Düseneinheiten 6 vorgesehen sein, um die Reinigungsleistung sowie Reinigungseffizienz zu erhöhen.The at least one nozzle unit 6 and the at least one workpiece carrier unit 4 may in this case be movable relative to each other, preferably with respect to the longitudinal axis LA of the treatment plant 2 and or further in the figure illustrated axes. Alternatively or additionally, further at different positions along the housing of the cleaning system 2 distributed nozzle units 6 be provided to increase the cleaning performance and cleaning efficiency.

Mittels einer über eine Steuereinheit gesteuerten, nicht in den Figuren dargestellten Antriebsvorrichtung ist die Warenträgereinheit 4 beispielsweise drehbar, schwenkbar oder in beliebiger Weise bewegbar in der Position zur zumindest einen Düseneinheit 6 verstellbar ausgebildet. Die zu behandelnden Werkstücke und Maschinenbauteile 5 können somit innerhalb des Behandlungsraumes 3 nahezu beliebig geschwenkt, zentriert und gedreht werden, z. B. in Achsen die parallel oder senkrecht zur Längsachse LA der Behandlungsanlage 2 verlaufen.By means of a controlled by a control unit, not shown in the figures drive device is the goods carrier unit 4 for example, rotatable, pivotable or in any way movable in the position to at least one nozzle unit 6 adjustable trained. The workpieces and machine components to be treated 5 can thus within the treatment room 3 be pivoted almost arbitrarily, centered and rotated, z. B. in axes parallel or perpendicular to the longitudinal axis LA of the treatment plant 2 run.

In einer Ausführungsvariante ist die Warenträgereinheit 4 im Behandlungsraum 3 fixiert und die zumindest eine Hochdruckdüse 6 an einer programmgesteuerten Handhabungseinrichtung (nicht in der Figur dargestellt) angebracht. Der Entgratungs- und/oder Reinigungsprozess des Werkstückes oder Maschinebauteils 5 wird dadurch erreicht, dass die an der Handhabungseinrichtung angebrachte Hochdruckdüse 6 gezielt an die zu entgratenden und/oder zu reinigenden Stellen des Werkstückes oder Maschinebauteils 5 geführt wird. Zur Anpassung an verschiedene Werkstücktypen ist dabei lediglich eine entsprechende Einstellung der Handhabungseinrichtung und/oder nach bereits erfolgter Programmierung eine Programmwahl zur Steuerung der Handhabung erforderlich.In one embodiment, the goods carrier unit 4 in the treatment room 3 fixed and the at least one high pressure nozzle 6 attached to a program-controlled handling device (not shown in the figure). The deburring and / or cleaning process of the workpiece or machine component 5 is achieved in that the attached to the handling device high pressure nozzle 6 specifically to the deburred and / or to be cleaned locations of the workpiece or machine component 5 to be led. To adapt to different workpiece types is only a corresponding setting of the handling device and / or after already completed programming a program selection to control the handling required.

Auch kann die Hochdruckdüse 6 im Behandlungsraum 3 angebracht und das zu reinigende Werkstück oder Maschinenbauteil 5 auf der Warenträgereinheit 4 oder einer alternativen Handhabungseinrichtung fixiert sein. Der Entgratungs- und/oder Reinigungsprozess des Werkstückes oder Maschinenbauteils 5 wird dadurch erreicht, dass das auf der Handhabungseinrichtung fixierte Werkstück oder Maschinenbauteil 5 mit seinen zu reinigenden und/oder zu entgratenden Stellen an die feststehende Düseneinheit 6 geführt wird.Also, the high pressure nozzle 6 in the treatment room 3 attached and the workpiece or machine component to be cleaned 5 on the goods carrier unit 4 or an alternative handling device to be fixed. The deburring and / or cleaning process of the workpiece or machine component 5 is achieved by the fact that fixed to the handling device workpiece or machine component 5 with its parts to be cleaned and / or deburred to the fixed nozzle unit 6 to be led.

Die Düseneinheit bzw. Hochdruck-Düseneinheit 6 kann somit feststehend in der Behandlungskammer 3 ausgebildet sein oder mit einer beispielsweise programmgesteuerten Handhabungseinrichtung wie beispielsweise einem Roboterarm verbunden sein. Im Falle einer feststehenden Düseneinheit 6 richtet sich die Positionierung der Düseneinheit 6 in der Behandlungskammer 3 nach der Geometrie des Werkstückes oder Maschinenbauteils 5 sowie den zu entgratenden und/oder zu reinigenden Stellen.The nozzle unit or high-pressure nozzle unit 6 can thus be fixed in the treatment chamber 3 be formed or connected to an example program-controlled handling device such as a robot arm. In the case of a fixed nozzle unit 6 is the positioning of the nozzle unit 6 in the treatment chamber 3 according to the geometry of the workpiece or machine component 5 as well as the areas to be deburred and / or cleaned.

Der Behandlungsraum 3 ist je nach Anwendungsfall mit zumindest einer Absaugung 8 versehen, die zur Absaugung der gelösten Rückstände und/oder Schmutzpartikel und/oder Grate/Späne vorgesehen ist. Auch wird über eine derartige Absaugung 8 ein etwaig notwendiger Druckausgleich im Behandlungsraum 3 geschaffen. Die Absaugung 8 kann sowohl von oben und/oder unter und/oder auch seitlich des zu behandelnden Werkstücke und Maschinenbauteile 5 erfolgen.The treatment room 3 is depending on the application with at least one suction 8th provided, which is provided for the extraction of the dissolved residues and / or dirt particles and / or burrs / chips. Also is about such a suction 8th Any necessary pressure equalization in the treatment room 3 created. The suction 8th can be both from above and / or below and / or laterally of the workpieces and machine components to be treated 5 respectively.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß de Figur umfasst die Absaugung 8 umfasst zwei trichterförmiges Aufnahmeelemente 8.1, welches zumindest teilweise in den Behandlungsraum 3 hineinragen und die jeweils über eine Absaugleitung 8.2 mit einer Absaugeinheit 8.3 verbunden ist.In the present embodiment according to the figure, the suction comprises 8th comprises two funnel-shaped receiving elements 8.1 which at least partially into the treatment room 3 protrude and each via a suction line 8.2 with a suction unit 8.3 connected is.

Die Innenausstattung der Reinigungsanlage 2 ist exakt auf die zu reinigenden bzw. zu entgratenden und anderweitig zu behandelnden Werkstücke und Maschinenbaueile abgestimmt. Besonders vorteilhaft kann beim erfindungsgemäßen Verfahren die Durchführung einzelner Bearbeitungsschritte, z. B. das Entgraten der Werkstücken, auch bei geöffnetem Behandlungsraum 3 erfolgen.The interior of the cleaning system 2 is precisely matched to the workpieces and mechanical parts to be cleaned or deburred and otherwise treated. Particularly advantageous in the process according to the invention, the implementation of individual processing steps, for. B. the deburring of the workpieces, even with the treatment room open 3 respectively.

Die Reinigung und/oder Entgratungverfahren ist äußerst umweltfreundlich und kann sowohl in Einkammeranlagen, in denen sich ein Drehteller oder bewegliche Blasfächer befinden, als auch in Durchlauftakt- oder Durchlaufreinigunganlagen eingesetzt werden.The Cleaning and / or deburring process is extremely Environmentally friendly and can be used both in single chamber installations where a turntable or movable blowers are located, as also be used in continuous cycle or continuous cleaning systems.

Auch können in der Behandlungskammer 3 Druckmesseinrichtungen vorgesehen sein, über welche die Höhe der Druckes des Behandlungsmediums in der Behandlungskammer 3 ermittelt wird und abhängig davon die Leistung des Hochdruckluftsystems 7 entsprechend nachgeregelt wird.Also, in the treatment chamber 3 Pressure measuring means may be provided, via which the height of the pressure of the treatment medium in the treatment chamber 3 is determined and depending on the performance of the high-pressure air system 7 is readjusted accordingly.

Die Erfindung wurde voran stehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, dass zahlreiche Modifikationen und/oder Änderungen des Erfindungsgegenstandes möglich sind ohne hierdurch den Erfindungsgedanken zu verlassen.The The invention was based on an embodiment described. It is understood that numerous modifications and / or changes of the subject invention are possible without this to leave the inventive idea.

Beispielsweise können sowohl die Warenträgereinheit 4 als auch die zumindest eine Hochdruckdüse 6 sind feststehend im Behandlungsraum 3 vorgesehen sein oder beide auf einer Handhabungseinrichtung fixiert sein.For example, both the goods carrier unit 4 as well as the at least one high pressure nozzle 6 are fixed in the treatment room 3 be provided or both fixed on a handling device.

11
Vorrichtung zur Hochdruck-Oberflächenbehandlungcontraption for high-pressure surface treatment
22
Behandlungsanlagetreatment plant
33
Behandlungsraumtreatment room
44
WarenträgereinheitGoods carrier unit
55
Werkstück, Maschinenbauteil und/oder dgl. GegenstandWorkpiece, Machine component and / or the like. Subject
66
Düseneinheit bzw. Hochdruck-Düseneinheitnozzle unit or high-pressure nozzle unit
77
HochdruckluftsystemHigh pressure air system
7.17.1
HochdruckluftkompressorHigh pressure air compressor
7.27.2
DruckluftleitungCompressed air line
7.37.3
Aufbereitungseinheitconditioning unit
7.47.4
Speichereinheitstorage unit
7.57.5
Verteilersystemdistribution system
88th
Absaugungsuction
8.18.1
trichterförmiges Aufnahmeelementfunnel shaped receiving element
8.28.2
Absaugleitungsuction
8.38.3
Absaugeinheitsuction
LALA
Längsachselongitudinal axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 8717000 U1 [0005] - DE 8717000 U1 [0005]

Claims (15)

Vorrichtung zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenstände, bestehend aus zumindest einer einen Behandlungsraum (3) aufweisenden Behandlungsanlage (2) sowie zumindest einer im Behandlungsraum (3) der Behandlungsanlage (2) aufgenommenen Warenträgereinheit (4) zur Aufnahme zumindest eines zu behandelnden Werkstückes, Maschinenbauteils und/oder dergl. Gegenstandes (5) und zumindest einer Düseneinheit (6) zur Beaufschlagung des im Behandlungsraum (3) aufgenommenen Werkstückes, Maschinenbauteils und/oder dergl. Gegenstandes (5) mit zumindest einem Behandlungsmedium, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium durch Hochdruckluft oder durch ein Hochdruckluft-Gas-Gemisch gebildet ist.Device for surface treatment, in particular deburring and / or cleaning of workpieces, machine components and / or the like objects, consisting of at least one a treatment room ( 3 ) treatment plant ( 2 ) and at least one in the treatment room ( 3 ) of the treatment plant ( 2 ) received goods carrier unit ( 4 ) for receiving at least one workpiece, machine component and / or the like object to be treated ( 5 ) and at least one nozzle unit ( 6 ) for applying to the treatment room ( 3 ) received workpiece, machine component and / or the like. 5 ) with at least one treatment medium, characterized in that the treatment medium is formed by high-pressure air or by a high-pressure air-gas mixture. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Behandlungsmedium einen Druck von mindestens 30 bar, vorzugsweise zwischen 30 und 550 bar aufweist.Device according to claim 1, characterized in that that the treatment medium has a pressure of at least 30 bar, preferably between 30 and 550 bar. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch ein mit der zumindest einen Düseneinheit (6) verbundenes Hochdruckluftsystem (7) zur Erzeugung der Hochdruckluft oder des Hochdruckluft-Gas-Gemisches.Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a with the at least one nozzle unit ( 6 ) connected high-pressure air system ( 7 ) for generating the high-pressure air or the high-pressure air-gas mixture. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckluftsystem (7) zur Erzeugung einer Luftmenge von bis zu 20 m3/h ausgebildet ist.Apparatus according to claim 3, characterized in that the high-pressure air system ( 7 ) is designed to produce an air volume of up to 20 m 3 / h. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Düseneinheit (6) als Hochdruck-Düseneinheit ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the nozzle unit ( 6 ) is designed as a high-pressure nozzle unit. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Hochdruckluftsystem (7) zumindest einen Hochdruckluftkompressor (7.1) zur Erzeugung der Hochdruckluft oder des Hochdruckluft-Gas-Gemisches aufweist, welcher über eine Druckluftleitung (7.2) mit der zumindest einen Düseneinheit (6) in Wirkverbindung steht.Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the high-pressure air system ( 7 ) at least one high pressure air compressor ( 7.1 ) for generating the high-pressure air or the high-pressure air-gas mixture, which via a compressed air line ( 7.2 ) with the at least one nozzle unit ( 6 ) is in operative connection. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Hochdruckluftkompressor (7.1) einstellbar ist.Apparatus according to claim 6, characterized in that the at least one high-pressure air compressor ( 7.1 ) is adjustable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch zumindest eine Absaugung (8).Device according to one of claims 1 to 7, characterized by at least one suction ( 8th ). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Behandlungsraum (3) kammer- oder tunnelartig ausgebildet ist.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the treatment room ( 3 ) is formed chamber or tunnel-like. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die zumindest eine Düseneinheit (6) und/oder die zumindest eine Warenträgereinheit (2) relativ zueinander bewegbar sind.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one nozzle unit ( 6 ) and / or the at least one goods carrier unit ( 2 ) are movable relative to each other. Verfahren zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Entgratung und/oder Reinigung von Werkstücken, Maschinenbauteilen und/oder dergl. Gegenständen, bei dem ein in den Behandlungsraum (3) einer Behandlungsanlage (2) eingebrachtes Werkstück, Maschinenbauteil und/oder ein dergl. Gegenstand (5) von zumindest einer Warenträgereinheit (4) aufgenommen wird und mittels zumindest einer Düseneinheit (6) im Behandlungsraum (3) mit zumindest einem Behandlungsmedium beaufschlagt wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück, Maschinenbauteil und/oder ein dergl. Gegenstand (5) zur Oberflächenbehandlung mit Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch als Behandlungsmedium beaufschlagt wird.Process for the surface treatment, in particular deburring and / or cleaning of workpieces, machine components and / or the like objects, in which one into the treatment room ( 3 ) of a treatment plant ( 2 ) incorporated workpiece, machine component and / or a like. Subject ( 5 ) of at least one goods carrier unit ( 4 ) and by means of at least one nozzle unit ( 6 ) in the treatment room ( 3 ) is acted upon by at least one treatment medium, characterized in that the workpiece, machine component and / or a dergl. 5 ) is applied to the surface treatment with high pressure air or a high pressure air-gas mixture as the treatment medium. Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkstück, Maschinenbauteil und/oder ein dergl. Gegenstand (5) mit Hochdruckluft oder einem Hochdruckluft-Gas-Gemisch mit einem Druck von mindestens 30 bar, vorzugsweise von 30 bar bis 500 bar, beaufschlagt wird.A method according to claim 11, characterized in that the workpiece, machine component and / or a like. Subject ( 5 ) with high pressure air or a high pressure air-gas mixture with a pressure of at least 30 bar, preferably from 30 bar to 500 bar, is applied. Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Hochdruckluft oder das Hochdruckluft-Gas-Gemisch über ein mit der zumindest einen Düseneinheit (6) verbundene Hochdruckluftsystem (7) erzeugt wird.A method according to claim 11 or 12, characterized in that the high-pressure air or the high-pressure air-gas mixture via a with the at least one nozzle unit ( 6 ) connected high-pressure air system ( 7 ) is produced. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass über das Hochdruckluftsystem (7) eine Luftmenge von bis zu 20 m3/h erzeugt wird.Method according to claim 13, characterized in that via the high-pressure air system ( 7 ) an air volume of up to 20 m 3 / h is generated. Verfahren nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Druck des Behandlungsmediums im Behandlungsraum (3) der Reinigungsanlage (2) bestimmt und abhängig davon der Druck der vom Hochdruckluftsystem (7) erzeugten Behandlungsmediums geregelt wird.Method according to one of claims 11 to 14, characterized in that the pressure of the treatment medium in the treatment room ( 3 ) of the cleaning system ( 2 ) and depending on the pressure of the high-pressure air system ( 7 ) is controlled treatment medium.
DE200910017784 2009-04-20 2009-04-20 Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture Ceased DE102009017784A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017784 DE102009017784A1 (en) 2009-04-20 2009-04-20 Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017784 DE102009017784A1 (en) 2009-04-20 2009-04-20 Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102009017784A1 true DE102009017784A1 (en) 2010-10-28

Family

ID=42779584

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910017784 Ceased DE102009017784A1 (en) 2009-04-20 2009-04-20 Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009017784A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011011415A1 (en) * 2010-12-09 2012-06-14 Indat Datensysteme + Industrieautomaten Gmbh Method for checking cutting process of deburring tool used for drilling holes in workpiece e.g. spindle, involves applying electric voltage to produce error message, when there is no contact between cutting edges and contact plates
WO2016173739A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Marianne Zippel Method and inspection system for determining and checking the degree of surface cleanliness of industrially cleaned workpieces or machine parts
WO2016173740A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Zippel Gmbh Method for machine-cleaning workpieces and/or machine components, and cleaning system
CN110153103A (en) * 2019-05-30 2019-08-23 浙江嘉利（丽水）工业股份有限公司 Dust removal workbench and its dust removal machine and wind circulating structure
CN113522877A (en) * 2021-05-21 2021-10-22 太仓顶艺半导体科技有限公司 Deburring process for anti-sticking mold

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8717000U1 (en) 1987-12-24 1988-03-17 Ringler, Bernhard, 7076 Waldstetten, De

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8717000U1 (en) 1987-12-24 1988-03-17 Ringler, Bernhard, 7076 Waldstetten, De

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011011415A1 (en) * 2010-12-09 2012-06-14 Indat Datensysteme + Industrieautomaten Gmbh Method for checking cutting process of deburring tool used for drilling holes in workpiece e.g. spindle, involves applying electric voltage to produce error message, when there is no contact between cutting edges and contact plates
DE102011011415B4 (en) * 2010-12-09 2015-03-26 Indat Datensysteme + Industrieautomaten Gmbh Checking a deburring tool
WO2016173739A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Marianne Zippel Method and inspection system for determining and checking the degree of surface cleanliness of industrially cleaned workpieces or machine parts
WO2016173740A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Zippel Gmbh Method for machine-cleaning workpieces and/or machine components, and cleaning system
CN107427866A (en) * 2015-04-30 2017-12-01 德国西宝清洗机公司 Clean the method and cleaning equipment of workpiece and/or mechanical component for machine
CN110153103A (en) * 2019-05-30 2019-08-23 浙江嘉利（丽水）工业股份有限公司 Dust removal workbench and its dust removal machine and wind circulating structure
CN113522877A (en) * 2021-05-21 2021-10-22 太仓顶艺半导体科技有限公司 Deburring process for anti-sticking mold

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015106725B4 (en) Method for machine cleaning of workpieces and / or machine components as well as cleaning system
DE102005005638B3 (en) Method for cleaning, activating or treating workpieces using carbon dioxide snow streams comprises adding a carbon dioxide mixture via a nozzle opening of a mixing chamber into which a central gas stream and further processing
EP1909977B1 (en) Method and tool for cleaning cavities
DE102009017784A1 (en) Device for surface treating such as burring and/or cleaning of e.g. workpiece, has nozzle unit loading workpiece and/or machine component in treatment chamber with treatment medium, where medium is formed of high pressure air or gas mixture
DE202011110827U1 (en) Industrial plant for workpiece deburring with a high-pressure liquid jet
DE102011078076A1 (en) Nozzle module and cleaning device with nozzle module
DE102007027944B4 (en) Method and device for cleaning objects in a treatment chamber
DE102010007704A1 (en) Device for processing rotationally symmetric cavity of pressure-resistant component, has clamping tool coupled with drive unit and component is fixed in clamping tool
DE102015219429A1 (en) Process for cleaning with solid carbon dioxide
DE102012204169A1 (en) Method for mechanical cleaning of contaminated, unpainted, and class-A-painted plastic, fiber-composite surface of carbon-fiber reinforced roof of motor car, involves gap-freely providing plastic surface, and applying surface with cold jet
DE102020108761A1 (en) Method and device for cleaning 3D-printed components
DE102008049378A1 (en) Industrial cleaning system has clean unit for cleaning inner cross-section of hollow bodies, where clean unit is provided with device, which has base plate overlying against pallet
DE102013021318A1 (en) Treatment chamber for a cleaning system
DE10233277B4 (en) Process for deburring and cleaning workpieces
DE10243035A1 (en) Method for removing coatings on metal workpieces involves spraying particles of dry ice in compressed gas flow onto workpiece
EP1615732B1 (en) Method for low pressure injection cleaning with residual dirt analysis of components
DE10053891A1 (en) Device for clearing deposits from and de-rusting inside of pipes of large nominal width has carriage movable in pipeline and equipped with jet head and with running wheels lying on inner wall of pipe
EP1039976B1 (en) Device for regenerating painted and/or primered panels
DE10248856A1 (en) To clean mold sand and core materials, from castings, they are held in a chamber with a high pressure water jet at a rotary jet head to remove the clinging materials
DE102020122078A1 (en) Process and system for fluid processing and cleaning of a workpiece
DE102004058275A1 (en) Cleaning device has lance equipped with at least one nozzle operated by cleaning medium, and motor rotationally drives lance independently of cleaning medium
DE102009025029A1 (en) Electrical contact element i.e. contact spring, cleaning method for testing chip modules, involves spraying electrical contact element with cleaning pressure jet containing solid cleaning agent and gaseous and/or liquid regulating agent
DE102005051148A1 (en) Method for micro structuring of metallic surfaces, involves passing of liquid jet with pressure of more than one hundred bar flush over metallic surface whereby high pressure water jet with pressure of more than one thousand bar is selected
DE102008042328B4 (en) Apparatus and method for cleaning tool holders
DE102006053892A1 (en) Workpiece e.g. valve spindle, cleaning method for removing e.g. fat, involves passing drying gases through gap for predetermined period of time, and discharging drying gases from gap and form, under vacuum

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ZIPPEL GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: ZIPPEL, ARMIN, DR., WIEN, AT

R082 Change of representative

Representative=s name: GRAF GLUECK KRITZENBERGER, DE

Representative=s name: GLUECK - KRITZENBERGER PATENTANWAELTE PARTGMBB, DE

R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final