DE102009017313B4 - Bell mounting for installation kits and assembly procedures - Google Patents

Bell mounting for installation kits and assembly procedures Download PDF

Info

Publication number
DE102009017313B4
DE102009017313B4 DE200910017313 DE102009017313A DE102009017313B4 DE 102009017313 B4 DE102009017313 B4 DE 102009017313B4 DE 200910017313 DE200910017313 DE 200910017313 DE 102009017313 A DE102009017313 A DE 102009017313A DE 102009017313 B4 DE102009017313 B4 DE 102009017313B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bell
neck
sleeve tube
fitting
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE200910017313
Other languages
German (de)
Other versions
DE102009017313A1 (en
Inventor
Thomas Ebert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schoenborner Armaturen GmbH
Original Assignee
Schoenborner Armaturen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schoenborner Armaturen GmbH filed Critical Schoenborner Armaturen GmbH
Priority to DE200910017313 priority Critical patent/DE102009017313B4/en
Publication of DE102009017313A1 publication Critical patent/DE102009017313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102009017313B4 publication Critical patent/DE102009017313B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00—Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/44—Mechanical actuating means
    • F16K31/46—Mechanical actuating means for remote operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/08—Underground hydrants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Joints Allowing Movement (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Glockenbefestigung für Einbaugarnituren und ein Verfahren zur Montage dieser Glockenbefestigung. Gemäß der 1 sitzt eine Glocke 4 auf den verdicktem Teil des Armaturenhalses 1.1. auf. In dem verjüngtem Glockenhals 4.1 steckt so das untere Hülsrohr 2.2., das der Hülsrohrboden bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses 2.2.1 zur Oberkante der Kuppelmuffe 5 einen Spalt S bildet. Die über den Glockenhals 4.1. geschraubten Verschraubung 4.2. spannt eine an der Außenseite hochstehende Tellerfeder 4.3., so nach unten, das diese über die Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. kippt. Die Verschraubung 4.2. drückt auf die Außenseite der Tellerfeder 4.3. und diese krallt sich mit der Innenseite 4.3. in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2.. In einem ersten Verfahrensschritt gemäß der 2 erfolgt das Aufsetzen der Einbaugarnitur 2 in der Baugrube 8 auf die Armatur 1 und Herstellen der Verbindung zwischen dem unteren Ende des Betätigungsgestänges 3 mit der Armatur 1 über die Kuppelmuffe 5. Bei dem zweiten Verfahrensschritt gemäß der 3 wird die Glocke 4 um das untere Hülsrohr 2.2. mit gelöster Verschraubung 4.2. soweit abgesenkt, das ihr unterer Rand auf den verdickten Armaturenhals 1.1. aufsetzt. Der dritte Verfahrensschritt gemäß der 3 und 5 ist gekennzeichnet durch das Anziehen der über den Glockenhals 4.1. geschraubten Verschraubung 4.2., so dass diese auf die Außenseite der Tellerfeder 4.3. drückt. Die Tellerfeder 4.3. kippt über die Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. und krallt sich mit der Innenseite in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2., um dabei das untere Hülsrohr bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses 2.2. um den Spalt S anzuheben. Im vierten Verfahrensschritt wird die Einbaugarnitur 2 nun auf die notwendige Länge welche ihrer Rohrdeckung R im Erdreich 6 entspricht nach oben ausgezogen und mit aufgesetzter Straßenkappe 7 die Baugrube 8 mit Erdreich 6 verfüllt.The invention relates to a bell attachment for built-in sets and a method for assembling this bell attachment. According to FIG. 1, a bell 4 sits on the thickened part of the valve neck 1.1. on. In the tapered bell neck 4.1 there is the lower sleeve tube 2.2., Which the sleeve tube base or the tube termination 2.2.1 attached to it forms a gap S to the upper edge of the coupling sleeve 5. The over the bell neck 4.1. screwed screw connection 4.2. clamps a disc spring 4.3. standing up on the outside, so that it bends over the edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. tilts. The screw connection 4.2. presses on the outside of the disc spring 4.3. and this claws with the inside 4.3. into the circumference of the lower sleeve tube 2.2. In a first method step according to FIG. 2, the installation set 2 in the construction pit 8 is placed on the fitting 1 and the connection between the lower end of the actuating linkage 3 and the fitting 1 is made via the coupling sleeve 5. In the second method step according to FIG. 3, the bell 4 is wrapped around the lower sleeve tube 2.2. with loosened screw connection 4.2. lowered so far that its lower edge on the thickened valve neck 1.1. touches down. The third method step according to FIGS. 3 and 5 is characterized by the tightening of the bell neck 4.1. screwed screw connection 4.2., so that this on the outside of the plate spring 4.3. presses. The disc spring 4.3. tilts over the edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. and claws with the inside into the circumference of the lower sleeve tube 2.2. to thereby the lower sleeve tube or the tube termination 2.2 attached to it. to raise the gap S. In the fourth process step, the installation set 2 is now pulled up to the necessary length, which corresponds to its pipe cover R in the soil 6, and the construction pit 8 is filled with soil 6 with the road cap 7 attached.

Description

Die Erfindung betrifft eine Glockenbefestigung vorzugsweise für teleskopierbare Einbaugarnituren und ein Verfahren zur Montage dieser Glockenbefestigung. Die Erfindung ist aber auch für starre längenunveränderliche Einbaugarnituren anwendbar.The invention relates to a bell attachment preferably for telescopic installation kits and a method for mounting this bell attachment. However, the invention is also applicable to rigid length-adjustable installation trims.

Die Einbaugarnituren dienen dabei zur Betätigung von Armaturen an unzugänglichen Stellen, wie zum Beispiel solcher Armaturen zum Absperren von Wasserleitungen im Erdreich. Sie bestehen aus der in einer Straßenkappe endenden Schlüsselstange mit darauf drehsicher befestigtem Vierkantschoner, welcher einen Hülsrohrdeckel durchdringt. Der Hülsrohrdeckel schließt das Hülsrohr ab. Das Hülsrohr umhüllt dabei die Schlüsselstange, welche an ihrem unteren Ende mit der Armatur über die Kuppelmuffe verbunden ist. Bei teleskopierbaren Einbaugarnituren besteht die Schlüsselstange aus zwei ineinander geschobenen gegeneinander verdrehsicheren teleskopierbaren Vielkantprofilen und das Hülsrohr aus zwei ineinander geschobenen Rohren aufeinander passender Durchmesser, die dadurch teleskopierbar sind. Der Hülsrohrboden des unteren Hülsrohres sitzt auf der Oberseite des Vierkantschoners auf.The built-in sets serve to operate valves in inaccessible places, such as such fittings for shutting off water pipes in the ground. They consist of the ending in a street cap key rod with it secured against rotation square cap, which penetrates a sleeve tube cover. The sleeve cover closes off the sleeve tube. The sleeve tube wraps around the key rod, which is connected at its lower end to the fitting via the coupling sleeve. In the case of telescopic installation kits, the key rod consists of two telescoping polygonal profiles which are telescoped against one another and are rotatable relative to one another, and the sleeve tube consists of two telescoping tubes of matching diameter, which are thereby telescopic. The sleeve tube bottom of the lower sleeve tube sits on top of the square saver.

Das untere Hülsrohr wird dabei meistens vom Glockenhals überfasst. Die Glocke umhüllt die Verbindung der Einbaugarnitur, also das untere Ende des Betätigungsgestänges und das Spindelende der Armatur, welches meistens einem Vierkant ist. Die Verbindung dieser beiden Bauteile erfolgt mit der Kuppelmuffe und quer darin eingetriebenen Sicherungsstiften durch die Kuppelmuffe und jeweils dem darin steckendem unterem Ende des Betätigungsgestänges und dem Spindelende der Armatur.The lower sleeve tube is usually covered by the bell neck. The bell surrounds the connection of the installation set, ie the lower end of the actuating linkage and the spindle end of the valve, which is usually a square. The connection of these two components takes place with the coupling sleeve and transversely driven therein locking pins through the coupling sleeve and each plug therein the lower end of the actuating linkage and the spindle end of the valve.

Das untere Ende der Glocke überfasst darüber hinaus den Armaturenhals und sitzt auf dem sich verdickendem Teil des Armaturenhalses oder der Armatur auf, um so alle Bauteile vor dem umgebendem Erdreich zu schützen. Derartige Beispiele ähnlicher Ausbildungen von Einbaugarnituren zeigen die DE 20 2004 016 472 U1 oder die DE 10 2004 061 168 A1 .The lower end of the bell also covers the neck of the valve and sits on the thickening part of the valve neck or fitting to protect all components against the surrounding soil. Such examples of similar configurations of installation kits show the DE 20 2004 016 472 U1 or the DE 10 2004 061 168 A1 ,

Aus dieser konstruktiven Anordnung ergibt sich ein Problem. Einbaugarnituren werden für Armaturen verschiedenster Hersteller und für die verschiedensten Ausführungen der Armaturen zum Beispiel bezüglich der Nennweite oder des Nenndrucks verwendet. Alle diese Armaturen haben unterschiedliche Höhen des Armaturenhalses. Um dieses Maßproblem auszugleichen muß einerseits ein Teil der teleskopierbaren Läge der Einbaugarnitur verbraucht werden und steht somit nicht mehr für die Rohrdeckung im Erdreich, also des Maßes zwischen Rohroberkante Armatur und Erdoberfläche, zur Verfügung. Andererseits erfordert dieses Maßproblem verschiedene Glocken mit verschiedenen Glockenhöhen oder eine Glocke mit maximaler Glockenhöhe. Aber auch dann ist dieses Problem nicht vollständig lösbar, weil dann der Abstand des unteren Hülsrohrbodens bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses von der Oberkante Kuppelmuffe verschieden groß ist. Das Betätigungsgestänge liegt teilweise frei und ist nicht geführt. Das Überfassen des unteren Hülsrohr durch den Glockenhals hat auch noch den Nachteil, dass diese Verbindung nicht Schmutzdicht ist. Es kann Erdschlamm in den inneren Glockenraum eindringen und die Kuppelmuffenverbindung des Betätigungsgestänges mit der Armaturenspindel in der Funktion behindern.From this constructive arrangement, a problem arises. Built-in sets are used for valves of various manufacturers and for various types of fittings, for example, in terms of the nominal size or the nominal pressure. All these fittings have different heights of the valve neck. In order to compensate for this dimensional problem, on the one hand a part of the telescopic length of the installation set must be consumed and is thus no longer available for the pipe cover in the ground, that is the dimension between pipe top edge fitting and ground surface. On the other hand, this Maßproblem requires different bells with different bell heights or a bell with maximum bell height. But even then, this problem is not completely solvable, because then the distance between the lower tube tube bottom or attached to him tube termination of the top edge coupling sleeve is different. The actuating linkage is partially free and is not guided. The Überfassen the lower sleeve tube through the bell neck also has the disadvantage that this compound is not dirt seal. It can penetrate mud in the inner bell chamber and hinder the coupling sleeve connection of the actuating linkage with the valve spindle in the function.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Glockenbefestigung zu schaffen, bei welcher mit einer einzigen Glocke ohne zusätzlichen Verbrauch von der möglichen teleskopierbaren Länge der Einbaugarnituren, diese schmutzdicht auf der Armatur angeordnet ist, so das immer zwischen Hülsrohrboden bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses des unteren Hülsrohres und der Kuppelmuffe ein definierter Spalt besteht und das Betätigungsgestänge nicht beliebig frei steht.The object of the invention is to provide a bell mounting, in which with a single bell without additional consumption of the possible telescopic length of the installation kits, this is dirt-tight on the valve, so that always between tube tube bottom or attached to him pipe termination of the lower Sleeve tube and the dome sleeve a defined gap exists and the actuating linkage is not freely available.

Weiter ist es Aufgabe der Erfindung ein Verfahren zur Montage dieser Glockenbefestigung auf Einbaugarnituren zu schaffen, bei welcher mit einer einzigen Glocke ohne zusätzlichen Verbrauch von der möglichen teleskopierbaren Länge für Einbaugarnituren diese schmutzdicht so auf die Armatur aufgebaut werden kann, das immer zwischen Hülsrohrboden bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses des unteren Hülsrohres und der Kuppelmuffe ein definierter Spalt besteht und das Betätigungsgestänge nicht beliebig frei steht.It is another object of the invention to provide a method for mounting this bell mounting on built-in sets, in which with a single bell without additional consumption of the possible telescopic length for installation kits this dirt-tight can be built on the fitting, which is always between sleeve tube bottom or attached to him pipe termination of the lower sleeve tube and the dome sleeve there is a defined gap and the actuating linkage is not freely available.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe zur Schaffung der Glockenbefestigung für Einbaugarnituren dadurch gelöst, dass eine Glocke, mit dem unteren Rand auf der Armatur oder dem verdicktem Teil des Armaturenhalses aufsitzt. Dabei umhüllt die Glocke die Verbindung der Einbaugarnitur zwischen dem unteren Ende des Betätigungsgestänges mit der Armatur über die Kuppelmuffe und den Armaturenhals.According to the task of creating the bell attachment for installation kits is achieved in that a bell is seated with the lower edge of the valve or the thickened part of the fitting neck. The bell envelops the connection of the installation set between the lower end of the actuating linkage with the valve via the coupling sleeve and the fitting neck.

In dem verjüngtem Glockenhals steckt so das untere Hülsrohr, das der Hülsrohrboden zur Oberkante der Kuppelmuffe einen Spalt bildet.In the tapered bell neck so stuck the lower sleeve tube, which forms the sleeve tube bottom to the top of the coupling sleeve a gap.

Die über den Glockenhals geschraubte Verschraubung spannt eine Tellerfeder, so nach unten, das diese über die Kante auf der Oberseite des Glockenhalses kippt. Die Verschraubung drückt auf die hochstehende Außenseite der Tellerfeder. Diese spannt sich nach unten und krallt sich mit der Innenseite in den Umfang des unteren Hülsrohres. Das untere Hülsrohr ist dadurch um den Spalt angehoben. Dadurch kann die Einbaugarnitur frei gedreht werden und die Kuppelmuffe schleift nicht am Hülsrohrboden bzw. des an ihm angebrachten Rohrabschlusses.The screwed over the bell neck screw tensioning a plate spring, so down, this tilts over the edge on the top of the bell neck. The screw presses on the upstanding outside of the diaphragm spring. This stretches down and clings to the inside in the circumference of the lower sleeve tube. The lower sleeve tube is thereby raised around the gap. As a result, the installation kit can be rotated freely and the coupling sleeve does not drag on the tube tube bottom or attached to him pipe termination.

Durch die Spannung der Tellerfeder über die Kante und der eingekrallten Innenseite der Tellerfeder in das untere Hülsrohr ist diese Verbindung schmutzdicht.Due to the tension of the diaphragm spring over the edge and the inside of the disc spring pressed into the lower sleeve tube, this connection is dirt-tight.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe zur Schaffung eines Verfahren zur Montage der Glockenbefestigung auf Einbaugarnituren dadurch gelöst, dass:
in einem ersten Verfahrensschritt das Aufsetzen der Einbaugarnitur in der Baugrube auf die Armatur und Herstellen der Verbindung zwischen dem unteren Ende des Betätigungsgestänges mit der Armatur über die Kuppelmuffe erfolgt. Dabei ist die um das untere Hülsrohr befindlicher Glocke hochgezogen, die Verschraubung gelöst und die an der Außenseite hochstehende Tellerfeder entspannt.According to the invention the object to provide a method for mounting the bell mounting on installation kits is achieved in that:
in a first step, the placement of the installation kit in the excavation on the valve and establishing the connection between the lower end of the actuating linkage with the valve via the coupling sleeve takes place. In this case, the bell located around the lower sleeve tube is pulled up, the screw connection is loosened and the disc spring, which is high on the outside, is released.

Bei dem zweiten Verfahrensschritt in der Baugrube wird die Glocke um das untere Hülsrohr mit gelöster Verschraubung soweit abgesenkt, das ihr unterer Rand auf die Armatur oder den verdickten Armaturenhals aufsetzt.In the second step in the pit, the bell is lowered so far around the lower sleeve tube with dissolved screw that touches her lower edge on the fitting or the thickened fitting neck.

Der dritte Verfahrensschritt ist gekennzeichnet durch das Anziehen der über den Glockenhals geschraubten Verschraubung, so dass diese auf die hochstehende Außenseite der Tellerfeder drückt. Die Tellerfeder kippt über die Kante auf der Oberseite des Glockenhalses und krallt sich mit der Innenseite in den Umfang des unteren Hülsrohres, um dabei das untere Hülsrohr um den Spalt anzuheben.The third method step is characterized by the tightening of the screwed over the bellcrank screw so that it presses on the upstanding outside of the plate spring. The diaphragm spring tilts over the edge on the top of the bell neck and clings with the inside in the circumference of the lower sleeve tube, thereby lifting the lower sleeve tube around the gap.

Im vierten Verfahrensschritt wird die Einbaugarnitur nun auf die notwendige Länge welche ihrer Rohrdeckung im Erdreich entspricht nach oben ausgezogen und mit aufgesetzter Straßenkappe die Baugrube mit Erdreich verfüllt.In the fourth step, the installation kit is now extended to the necessary length which corresponds to their pipe cover in the ground up and filled with attached street cap the pit with soil.

Alle Verfahrensschritte erfolgen an der bereits in der Rohrleitung eingebauten Armatur in der Erdgrube.All process steps take place at the already installed in the pipeline fitting in the earthen pit.

Ein Ausführungsbeispiel der Glockenbefestigung für Einbaugarnituren und Verfahren zur Montage wird in den nachfolgenden Zeichnungen erläutert. Dabei zeigt die:An embodiment of the bell mounting for installation kits and method of assembly is explained in the following drawings. It shows:

1: Die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2, gleichzeitig im letzten Verfahrensschritt, mit aufgesetzter Straßenkappe 7 und verfülltem Erdreich 6. 1 : The bell mounting for installation kits 2 , at the same time in the last process step, with attached road cap 7 and filled soil 6 ,

2: Die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 in dem ersten Verfahrensschritt in der Baugrube 8 aufgebaut auf die Armatur 1 mit hochgezogener Glocke 4. 2 : The bell mounting for installation kits 2 in the first step in the excavation 8th built on the fitting 1 with raised bell 4 ,

3: Die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 in dem zweiten und dritten Verfahrensschritt in der Baugrube 8 während des Absenken der Glocke 4 und Anziehens der Verschraubung 4.2.. 3 : The bell mounting for installation kits 2 in the second and third process step in the excavation 8th while lowering the bell 4 and tightening the screw connection 4.2. ,

4: Die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 in einer vergrößerten Ansicht X. 4 : The bell mounting for installation kits 2 in an enlarged view X.

5: Die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 in einer weiter vergrößerten Ansicht Y, in welcher die Funktion der Tellerfeder 4.3. erkennbar ist. 5 : The bell mounting for installation kits 2 in a further enlarged view Y, in which the function of the diaphragm spring 4.3. is recognizable.

Gemäß der 1 besteht die Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 aus einer Glocke 4, welche mit dem unterem Rand auf der Armatur 1 oder dem verdicktem Teil des Armaturenhalses 1.1. aufsitzt. Dabei umhüllt die Glocke 4 die Verbindung der Einbaugarnitur 2 zwischen dem unterem Ende des Betätigungsgestänges 3 mit der Armatur 1 über die Kuppelmuffe 5 und den Armaturenhals 1.1..According to the 1 is the bell mounting for installation kits 2 from a bell 4 , which with the lower edge on the fitting 1 or the thickened part of the fitting neck 1.1. seated. It envelops the bell 4 the connection of the installation kit 2 between the lower end of the actuating linkage 3 with the fitting 1 over the coupling sleeve 5 and the dash neck 1.1. ,

In dem verjüngtem Glockenhals 4.1 steckt so das untere Hülsrohr 2.2., das der Hülsrohrboden 2.2.1 zur Oberkante der Kuppelmuffe 5 einen Spalt S bildet.In the rejuvenated bell-neck 4.1 so puts the lower sleeve tube 2.2. , the sleeve tube bottom 2.2.1 to the upper edge of the coupling sleeve 5 forms a gap S.

Die über den Glockenhals 4.1. geschraubten Verschraubung 4.2. spannt eine an der Außenseite hochstehende Tellerfeder 4.3., so nach unten, das diese über die Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. kippt.The over the bell neck 4.1. screwed screw connection 4.2. Clamps an upstanding on the outside plate spring 4.3. so down this over the edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. tilts.

Die Verschraubung 4.2. drückt auf die hochstehende Außenseite der Tellerfeder 4.3.. Diese spannt sich nach unten und krallt sich mit der Innenseite 4.3. in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2.. Das untere Hülsrohre 2.2. hebt sich dadurch um den Spalt S an. Diese konstruktive Ausbildung ist insbesondere in der 5 und Einzelheit Y erkennbar.The screw connection 4.2. presses on the upstanding outside of the plate spring 4.3. , This stretches down and clings to the inside 4.3. in the circumference of the lower sleeve tube 2.2. , The lower tube 2.2. As a result, it lifts around the gap S. This constructive training is particularly in the 5 and detail Y recognizable.

Durch die Spannung der Tellerfeder 4.3. über die Kante 4.1.1. der eingekrallten Innenseite der Tellerfeder 4.3. im unteren Hülsrohr 2.2. ist diese Verbindung wasserdicht. In der 5 und Einzelheit Y ist diese Anordnung deutlicher sichtbar.By the tension of the diaphragm spring 4.3. over the edge 4.1.1. the bounced inside of the plate spring 4.3. in the lower sleeve tube 2.2. this connection is waterproof. In the 5 and detail Y, this arrangement is more clearly visible.

Vier Verfahrensschritte sind zur Montage der Glockenbefestigung für Einbaugarnituren 2 notwendig.Four process steps are for mounting the bell mounting for installation kits 2 necessary.

In einem ersten Verfahrensschritt gemäß der 2 erfolgt das Aufsetzen der Einbaugarnitur 2 in der Baugrube 8 auf die Armatur 1 und Herstellen der Verbindung zwischen dem unteren Ende des Betätigungsgestänges 3 mit der Armatur 1 über die Kuppelmuffe 5. Dabei ist die um das untere Hülsrohr 2.2. befindlicher Glocke 4 hochgezogen, die Verschraubung 4.2. gelöst und die an der Außenseite hochstehende Tellerfeder 4.3. entspannt. Bei dem zweiten Verfahrensschritt gemäß der 3 in der Baugrube 8 wird die Glocke 4 um das untere Hülsrohr 2.2. mit gelöster Verschraubung 4.2. soweit abgesenkt, das ihr unterer Rand auf die Armatur 1 oder den verdickten Armaturenhals 1.1. aufsetzt.In a first method step according to the 2 the placement of the installation set is done 2 in the pit 8th on the faucet 1 and establishing the connection between the lower end of the actuating linkage 3 with the fitting 1 over the coupling sleeve 5 , It is around the lower sleeve tube 2.2. located bell 4 pulled up, the screw 4.2. solved and the upstanding on the outside plate spring 4.3. relaxed. In the second method step according to the 3 in the pit 8th will the bell 4 around the lower sleeve tube 2.2. with dissolved screw connection 4.2. so far lowered that its lower edge on the fitting 1 or the thickened dash neck 1.1. touches down.

Der dritte Verfahrensschritt gemäß der 3 und deutlicher gemäß der 5 und Einzelheit Y ist gekennzeichnet durch das Anziehen der über den Glockenhals 4.1. geschraubten Verschraubung 4.2., so das diese auf die hochstehende Außenseite der Tellerfeder 4.3. drückt. Die Tellerfeder 4.3. kippt über die Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. und krallt sich mit der Innenseite in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2., um dabei das untere Hülsrohr 2.2. um den Spalt S anzuheben.The third method step according to 3 and more clearly according to the 5 and detail Y is characterized by the attraction of the over the bell neck 4.1. screwed screw connection 4.2. , so this on the upstanding outside of the diaphragm spring 4.3. suppressed. The plate spring 4.3. tilts over the edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. and clings to the inside in the circumference of the lower sleeve tube 2.2. , around the lower sleeve tube 2.2. to lift the gap S.

Im vierten Verfahrensschritt wird die Einbaugarnitur 2 nun auf die notwendige Länge welche ihrer Rohrdeckung R im Erdreich 6 entspricht nach oben ausgezogen und mit aufgesetzter Straßenkappe 7 die Baugrube 8 mit Erdreich 6 verfüllt. Dieser Verfahrensschritt ist in der 1 ersichtlich.In the fourth step, the installation kit 2 now on the necessary length of their pipe cover R in the ground 6 corresponds drawn upwards and with attached road cap 7 the excavation pit 8th with soil 6 filled. This process step is in the 1 seen.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Armaturfitting
1.1.1.1.
Armaturenhalsfittings neck
22
Einbaugarniturinstallation kit
2.1.2.1.
oberes Hülsrohrupper sleeve tube
2.2. 2.2.
unteres Hülsrohrlower sleeve tube
2.2.1.2.2.1.
Hülsrohrboden, RohrabschlussTubular bottom, pipe termination
33
BetatigungsgestängeActuating rod
44
GlockeBell jar
4.1.4.1.
Glockenhalsbell necklace
4.1.1.4.1.1.
Kanteedge
4.2.4.2.
Verschraubungscrew
4.3.4.3.
TellerfederBelleville spring
55
Kuppelmuffecoupling sleeve
5.1.5.1.
Sicherungsstiftsafety pin
66
Erdreichsoil
77
StraßenkappeSurface box
88th
Baugrubeexcavation
RR
Rohrdeckungpipe cover
HH
GlockenhöbeGlockenhöbe
SS
Spaltgap

Claims (2)

Glockenbefestigung für Einbaugarnituren, bei welcher eine Glocke 4 mit dem unteren Rand auf einer Armatur 1 oder dem verdickten Teil eines Armaturenhalses 1.1. aufsitzt und dabei die Verbindung einer Einbaugarnitur 2 zwischen dem unteren Ende eines Betätigungsgestänges 3 mit der Armatur 1 über eine Kuppelmuffe 5 und den Armaturenhals 1.1. umhüllt, wobei in einem verjüngten Glockenhals 4.1 ein unteres Hülsrohr 2.2. so steckt, dass der Hülsrohrboden 2.2.1 zur Oberkante der Kuppelmuffe 5 einen Spalt S bildet und eine an der Außenseite hoch stehende Tellerfeder 4.3., die von einer über den Glockenhals 4.1. geschraubten Verschraubung 4.2. mit ihrer Außenseite nach unten gespannt und über eine Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. gekippt ist, mit ihrer Innenseite in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2. krallt.Bell mounting for built-in sets, in which a bell 4 with the bottom edge on a faucet 1 or the thickened part of a fitting neck 1.1. seated while the connection of a fitting 2 between the lower end of an actuating linkage 3 with the fitting 1 via a coupling sleeve 5 and the dash neck 1.1. wrapped in a tapered bell-neck 4.1 a lower sleeve tube 2.2. so put that the tube bottom 2.2.1 to the upper edge of the coupling sleeve 5 forms a gap S and a standing on the outside high plate spring 4.3. from one over the bell-neck 4.1. screwed screw connection 4.2. with its outside stretched down and over an edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. is tilted, with its inside in the circumference of the lower sleeve tube 2.2. clawing. Verfahren zur Montage einer Glockenbefestigung für Einbaugarnituren, wobei: 1) in einem ersten Verfahrensschritt das Aufsetzen einer Einbaugarnitur 2 in einer Baugrube 8 auf einer Armatur 1 und Herstellen einer Verbindung zwischen dem unteren Ende eines Betätigungsgestänges 3 mit der Armatur 1 über eine Kuppelmuffe 5 mit um ein unteres Hülsrohr 2.2. befindlicher hochgezogener Glocke 4, einer gelösten Verschraubung 4.2. und entspannter, an der Außenseite hoch stehender Tellerfeder 4.3. erfolgt, 2) in einem zweiten Verfahrensschritt in der Baugrube 8 die Glocke 4 um das untere Hülsrohr 2.2. mit gelöster Verschraubung 4.2. soweit abgesenkt wird, dass ihr unterer Rand auf der Armatur 1 oder einen verdickten Armaturenhals 1.1. aufsetzt, 3) in einem dritten Verfahrensschritt eine über den Glockenhals 4.1. geschraubte Verschraubung 4.2. angezogen wird, und so auf die hoch stehende Außenseite der Tellerfeder 4.3. drückt, dass diese über eine Kante 4.1.1. auf der Oberseite des Glockenhalses 4.1. kippt und sich die Innenseite der Tellerfeder 4.3. in den Umfang des unteren Hülsrohres 2.2. krallt, um dabei das untere Hülsrohr 2.2. um einen Spalt S anzuheben und 4) in einem vierten Verfahrensschritt die Einbaugarnitur 2 nun auf die notwendige Länge, welche ihrer Rohrdeckung R im Erdreich 6 entspricht, nach oben ausgezogen und bei aufgesetzter Straßenkappe 7 die Baugrube 8 mit Erdreich 6 verfüllt wird.Method for mounting a bell mounting for built-in sets, wherein: 1) in a first step, the placement of a mounting kit 2 in an excavation pit 8th on a faucet 1 and establishing a connection between the lower end of an actuating linkage 3 with the fitting 1 via a coupling sleeve 5 with a lower sleeve tube 2.2. located raised bell 4 , a loose fitting 4.2. and relaxed, on the outside high standing plate spring 4.3. takes place, 2) in a second step in the pit 8th the bell 4 around the lower sleeve tube 2.2. with dissolved screw connection 4.2. so far lowered, that their lower edge on the fitting 1 or a thickened dash neck 1.1. 3) in a third process step over the bell neck 4.1. screwed screw connection 4.2. is attracted, and so on the high-standing outside of the plate spring 4.3. pushes that over an edge 4.1.1. on the top of the bell neck 4.1. tilts and the inside of the diaphragm spring 4.3. in the circumference of the lower sleeve tube 2.2. claws, while the lower sleeve tube 2.2. to raise a gap S and 4) in a fourth process step the installation set 2 now to the necessary length, which of their pipe cover R in the ground 6 corresponds, pulled up and with attached road cap 7 the excavation pit 8th with soil 6 is filled.
DE200910017313 2009-04-11 2009-04-11 Bell mounting for installation kits and assembly procedures Active DE102009017313B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017313 DE102009017313B4 (en) 2009-04-11 2009-04-11 Bell mounting for installation kits and assembly procedures

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200910017313 DE102009017313B4 (en) 2009-04-11 2009-04-11 Bell mounting for installation kits and assembly procedures

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102009017313A1 DE102009017313A1 (en) 2010-10-21
DE102009017313B4 true DE102009017313B4 (en) 2011-09-01

Family

ID=42750977

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200910017313 Active DE102009017313B4 (en) 2009-04-11 2009-04-11 Bell mounting for installation kits and assembly procedures

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102009017313B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019125563A1 (en) * 2019-09-23 2021-03-25 Lothar Schütz Thermowell system

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3220246A1 (en) * 1981-06-11 1983-01-27 Georg Fischer N.V., Epe Hydrant
DE20010123U1 (en) * 2000-06-06 2000-12-21 Jeschke, Immanuel, 31157 Sarstedt Shut-off valve
DE20309924U1 (en) * 2003-06-27 2003-09-18 Schönborner Armaturen GmbH, 03253 Schönborn Axially mounted actuating linkage for hydrant, has hydrant spindle and actuator rod held in different sides of socket beneath fixing part
DE202004016472U1 (en) * 2004-10-22 2006-01-05 Dalminex Gmbh Built-in system for operating valves or slides in buried gas or water pipe systems comprises operating bar enclosed in telescopic sleeve, junctions between components of sleeve being fitted with plastic or rubber seals
DE102004061168A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-22 Schönborner Armaturen GmbH Built in fitting has pipe sleeve to protect and guide actuating rods of domestic armature fixings on underfloor piping with removeable cover flap at pipe sleeve opening made of positionable matieral or with positionable part

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3220246A1 (en) * 1981-06-11 1983-01-27 Georg Fischer N.V., Epe Hydrant
DE20010123U1 (en) * 2000-06-06 2000-12-21 Jeschke, Immanuel, 31157 Sarstedt Shut-off valve
DE20309924U1 (en) * 2003-06-27 2003-09-18 Schönborner Armaturen GmbH, 03253 Schönborn Axially mounted actuating linkage for hydrant, has hydrant spindle and actuator rod held in different sides of socket beneath fixing part
DE202004016472U1 (en) * 2004-10-22 2006-01-05 Dalminex Gmbh Built-in system for operating valves or slides in buried gas or water pipe systems comprises operating bar enclosed in telescopic sleeve, junctions between components of sleeve being fitted with plastic or rubber seals
DE102004061168A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-22 Schönborner Armaturen GmbH Built in fitting has pipe sleeve to protect and guide actuating rods of domestic armature fixings on underfloor piping with removeable cover flap at pipe sleeve opening made of positionable matieral or with positionable part

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009017313A1 (en) 2010-10-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10028655B4 (en) Pipe connection and such a pipe connection having height-adjustable hydrant
EP3400342B1 (en) Valve armature for the filling of a sanitary cistern and sanitary cistern having a valve armature of this type
DE102009017313B4 (en) Bell mounting for installation kits and assembly procedures
DE102009040191A1 (en) Fastening device for fastening e.g. free-standing sanitary fitting at flush mounted insert body, has clamping element provided for detachable connection of sanitary fitting and flush mounted insert body
DE102005013942A1 (en) Drainage device for the arrangement of a bottom plate with an opening for wastewater and arrangement of such a drainage device on a bottom plate
EP3795759B1 (en) Protective tube system
EP3354808B1 (en) Outlet device with actuatable drain plug
DE202010015288U1 (en) Extension for installation kits
DE102008028739B4 (en) Attachment of a fitting on a fitting and method of fixing
DE10251078B3 (en) Sealing system for the space in the transition area between two well pipes of different diameters and installation tools for this
DE202008008880U1 (en) Quick-mount pipe connection
DE60109071T2 (en) Closure device for closing an opening
DE202010012552U1 (en) Centering plate for installation trims
EP0542063B1 (en) Outlet valve
DE19920208C1 (en) Coupling between rod wrench and spindle in shut off device for water or gas pipe, formed by spindle cap in frictional contact with pipe cover part of device, and by coupling journal at end of spindle
DE102009056888B4 (en) Pull-out protection for built-in fittings
DE202005009959U1 (en) Armature for control of underground gas or water supply unit, comprising two components with complementary corrugated surfaces
DE202015107000U1 (en) drainage system
DE9406230U1 (en) Closure device for groundwater control pipes
DE202004014584U1 (en) Liquid level sensor for a liquid storage tank has a fastening means that can be inserted into a hole in a tank wall from outside the tank so that a sensor can be inserted and or removed through the hole in the tank wall
DE10219570B4 (en) Ventilation valve for dirty water pipes
DE102004054555B3 (en) Water meter with integrated access shaft, e.g. for meter, has water-prominent pipe connection housing which can be attached to discharge channel via adapter opening
DE102020129725A1 (en) Installation set with anchoring in the ground
DE202005002526U1 (en) Closure arrangement for fountain, font or well pipe has a head plate with one or more openings in sloping through holes in a fitting that can be used with a press-fit fountain pipe
DE202024100928U1 (en) Mouthpiece for an underground hydrant and underground hydrant arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8122 Nonbinding interest in granting licenses declared
R020 Patent grant now final

Effective date: 20111202