DE102004054555B3

DE102004054555B3 - Water meter with integrated access shaft, e.g. for meter, has water-prominent pipe connection housing which can be attached to discharge channel via adapter opening

Info

Publication number: DE102004054555B3
Application number: DE200410054555
Authority: DE
Inventors: Rudolf Pichlmaier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-11-11
Filing date: 2004-11-11
Publication date: 2006-06-14
Anticipated expiration: 2024-11-12

Abstract

The water meter has a water-prominent pipe connection housing (20), which can be attached to a discharge channel (22) via an adapter opening (25). The discharge channel is removable in the pipe connection housing (20). A moving section (41), in and out of the discharge channel (22) has a counter (43) with a measuring part (40), which is functionally connected with the moving section and indicates the quantity of water flowing in the discharge channel during a given length of time over the moving section. Around the opening (25) and around the pipe connection housing (20) an integrated access pit (30) is provided over which the measuring part (40) can be accessed. The access pit forms a manageable functional unit. A measuring extension (50) is provided on an interior and lengthwise of the pipe and in the access pit. The measuring part has a mounting plate (44), which is arranged in the opening of the pipe connection housing and sealed on the opening with a surrounding mounting surface. The access pit (30) is a pipe. The access pit is bolted with the pipe connection housing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wasserzähler nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, zur Einbindung insbesondere in eine unterirdisch angelegte, wasserführende Rohrleitung.The The invention relates to a water meter according to the preamble of claim 1, for inclusion in particular in an underground, water-bearing pipeline.

Die Wasserversorgung von Kommunen (Städten oder Gemeinden) erfolgt in der Regel über öffentliche Wasserversorger, z.B. Wasserzweckverbände, die eine Wasserversorgungsanlage mit einem unterirdisch angelegten Rohrleitungsnetz betreiben, über die Wasserverbraucher, z.B. Ortsteile oder Endverbraucher, mit Wasser versorgt werden. Zur Feststellung des jeweiligen Wasserverbrauchs sowie zum Zweck der Überprüfung des Rohrleitungsnetzes auf möglicherweise entstandene Undichtigkeiten sind in das wasserführende Rohrleitungsnetz an ausgewählten Stellen, z.B. nach einem Verteiler oder einer Abzweigung, Wasserzähler eingebunden, die die Wassermenge messen, die über den Verteiler oder die Abzweigung in eine Rohrleitung des Rohrleitungsnetzes fließt.The Water supply of municipalities (cities or municipalities) takes place usually via public Water supplier, e.g. Water purpose associations, which is a water supply system operate with an underground pipeline network through which Water consumer, e.g. Districts or final consumers, with water be supplied. To determine the respective water consumption and for the purpose of reviewing the Pipe network on maybe resulting leaks are in the water-bearing pipeline network chosen Locations, e.g. after a distributor or a branch, water meter integrated, that measure the amount of water that is over the distributor or the branch in a pipeline of the pipeline network flows.

Der Zugang zu den Wasserzählern erfolgt bislang über unterirdische angelegte, begehbare Zählerschächte, in denen der abzulesende Wasserzähler untergebracht und zugänglich ist. 1 zeigt schematisch einen derartigen Zählerschacht. Der Wasserzähler W ist nach einem Verteiler T des Rohrleitungsnetzes RL angeordnet. Der Zählerschacht ist ein Bauwerk hergestellt aus wasserfestem Beton mit einem Einstieg und einer Leiter in Edelstahlausführung. Derartige Zählerschächte ermöglichen einen bequemen Zugang zum Wasserzähler und diversen Absperrorganen vor und nach dem Wasserzähler. Sie weisen jedoch sowohl in finanzieller Hinsicht wie auch im Hinblick auf Wartung und Instandhaltung Nachteile auf.So far, access to the water meters has been provided via underground, accessible meter shafts in which the water meter to be read is accommodated and accessible. 1 schematically shows such a counter shaft. The water meter W is arranged after a distributor T of the pipeline network RL. The meter shaft is a structure made of waterproof concrete with an entry and a ladder made of stainless steel. Such meter shafts allow convenient access to the water meter and various shut-off devices before and after the water meter. However, they have disadvantages both financially and in terms of maintenance and servicing.

Für die Errichtung eines Zählerschachts ist zunächst der Erwerb eines geeigneten Grundstücks erforderlich, auf denen dann das Bauwerk erstellt werden kann. Die Errichtung des Zählerschachts unterliegt dann diversen Beschränkungen durch einschlägige rechtliche Vorschriften betreffend Sicherheit, Zugänglichkeit, etc.. Darüber hinaus erfordert die Wartung und Instandhaltung von Zählerschächten einen gewissen Arbeitsaufwand. Der Erwerb der Grundstücke wie auch die Errichtung, Wartung und Instandhaltung eines Zählerschachts sind daher mit nicht unerheblichen Kosten verbunden. Hinzu kommt, dass gerade in Städten oder anderen dicht besiedelten Gebieten aufgrund des meist begrenzten Platzangebots die nachträgliche Errichtung eines Zählerschachts häufig nicht so ohne weiteres zu realisieren ist.For the construction a meter shaft is first the acquisition of a suitable land required on which then the building can be created. The construction of the meter shaft is then subject to various restrictions by relevant legal requirements regarding safety, accessibility, etc. About it In addition, the maintenance and servicing of meter shafts requires one certain amount of work. The acquisition of land as well as the construction, Maintenance and repair of a meter shaft are therefore not negligible costs. On top of that, especially in cities or other densely populated areas due to the limited space available the subsequent Construction of a meter shaft often not so easy to realize.

Eine Lösung für die vorstehend erwähnten Nachteile herkömmlicher Zählerschachtbauwerken sieht der sogenannte gwa-Schacht der Firma gwa-armaturen GmbH aus Ilsenburg vor, der in 2a, 2b und 2c schematisch gezeigt ist. Dieser nicht begehbare, ebenfalls unterirdisch anzulegende Schacht S ist für die Aufnahme eines Wasserzählers W konzipiert. Der Schacht umfasst einen Schachtkörper aus LLDPE mit einem sich nach oben verjüngenden Grundkörper GK, auf dem ein stufenlos ausziehbares Teleskopteil T sitzt. Im verbreiterten Bodenabschnitt B des Grundkörpers GK sind ein Rohrleitungspaket RLP bestehend aus einer Vielzahl von drehgelenkig verbundenen Rohrleitungsteile RL sowie der in einem der Rohrleitungsteile RL eingebundene Wasserzähler W untergebracht. Unter Zuhilfenahme einer externen Griffstange GS kann der Wasserzähler W zum Ablesen und zur Montage oder Wartung über das aus den drehgelenkig verbundenen Rohrleitungen RL bestehende Rohrleitungspaket RLP im Schacht S "scherenförmig" heraufgezogen und abgesenkt werden.A solution to the above-mentioned disadvantages of conventional meter-well structures is provided by the so-called gwa-shaft of the company gwa-armaturen GmbH from Ilsenburg, which in 2a . 2 B and 2c is shown schematically. This non-accessible, also to be applied underground shaft S is designed to accommodate a water meter W. The shaft comprises a shaft body made of LLDPE with an upwardly tapering main body GK, on which a continuously telescoping telescopic part T is seated. In the widened bottom portion B of the body GK a piping package RLP consisting of a plurality of pivotally connected pipe parts RL and housed in one of the pipe parts RL water meter W are housed. With the aid of an external handle bar GS, the water meter W can be pulled up and lowered "scissors-shaped" in the shaft S for reading and for mounting or maintenance via the pipe set RLP consisting of the pivotally connected pipes RL.

Wenngleich der vorstehend dargestellte Schacht mit niedrigeren Kosten verbunden ist und weitaus weniger Platz benötigt als ein herkömmliches Wasserzählerschachtbauwerk, ist das aus den drehgelenkig verbundenen Rohrleitungen bestehende Rohrleitungspaket aufgrund der Vielzahl von Schnittstellen gerade bei häufiger Betätigung anfällig für Beschädigungen und für die Entstehung von Undichtigkeiten. Weiter erstreckt sich das Rohrleitungspaket über zwei seitliche Öffnungen im Schachtgrundkörper quer durch diesen hindurch. Durch Relativbewegungen zwischen dem Leitungspaket und dem Schacht, beispielsweise aufgrund von Erdbewegungen oder bei unsachgemäßer Handhabung des Rohrleitungspakets, können hier Undichtigkeiten entstehen, die den Eintritt von Schmutz in den Schacht ermöglichen, der dann die künftige Beweglichkeit und Funktionsweise des Wasserzählers und des Rohrleitungspakets einschränkt. Abgesehen davon ist dieser gwa-Schacht ausgelegt für Rohrweiten von 1 Zoll bzw. 25,4 mm. Bei größeren Rohrleitungsnennweiten, beispielsweise Rohrleitungen mit einer Nennweite von 100 mm, müsste der gwa-Schacht um ein Vielfaches größer dimensioniert werden, um ein aus derartigen Rohrleitungen bestehendes Rohrleitungspaket unterbringen und scherenförmig betätigen zu können. Abgesehen von den Außenabmessungen würde auch das Gewicht des gwa-Schachts erheblich zunehmen. Daher eignet sich der gwa-Schacht nur für Rohrleitungen mit kleinen Nennweiten. Darüber hinaus bedeuten die Vielzahl zu dem Rohrleitungspaket zusammengeschlossenen Rohrleitungen mit den Rohrbögen einen erhöhten Durchflusswiderstand und dadurch einen enormen Druckverlust in der Rohrleitung.Although the shaft shown above associated with lower costs is and takes much less space than a conventional one Water meter shaft structure, is the existing of the pivotally connected pipes Piping package due to the variety of interfaces straight at more frequent activity prone to damage and for the emergence of leaks. Next, the piping package extends over two lateral openings in the shaft main body across it. By relative movements between the Cable package and the shaft, for example due to earth movements or if handled improperly of the piping package Leakages occur here, causing the ingress of dirt enable the shaft then the future Agility and operation of the water meter and piping package limits. Apart from that, this gwa-shaft is designed for pipe widths of 1 inch or 25.4 mm. For larger nominal pipe sizes, For example, pipes with a nominal width of 100 mm, the gwa shaft many times over larger dimensions to be a piping package consisting of such pipelines house and scissors actuate to be able to. Aside from the outside dimensions, too The weight of the gwa shaft will increase considerably. Therefore, it is suitable the gwa bay only for Pipelines with small nominal sizes. In addition, the multitude mean associated with the piping package pipelines the pipe bends an elevated one Flow resistance and thus a huge pressure loss in the Pipeline.

Die DE 92 16 832 U betrifft einen Hubwasserzählerschacht, der im Aufbau und in der Funktionsweise dem vorstehend erläuterten gwa-Schacht ähnlich ist. Bei diesem Hubwasserschacht sind anstelle des Rohrleitungspakets be stehend aus einer Vielzahl von drehgelenkig verbundenen Rohrleitungsteilen RL allerdings flexible Schlauchleitungen eingesetzt.The DE 92 16 832 U concerns a Hubwas serzählerschacht, which is similar in construction and in the operation of the gwa shaft explained above. In this Hubwasserschacht be instead of the piping package be standing from a variety of pivotally connected pipe parts RL, however, flexible hose lines used.

Aus der DE 943 012 C ist eine Wasserzähleranlage mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 bekannt.From the DE 943 012 C a water meter system with the features of the preamble of claim 1 is known.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den aus der DE 943 012 C bekannten Wasserzähler so zu verbessern, dass das Messwerk und Zählwerk eine einstückig handhabbare Einheit bilden, die als solche stabil gebaut und damit wenig störungsanfällig ist.On this basis, the invention is based on the object, from the DE 943 012 C Known water meter to improve so that the measuring mechanism and counter form an integrally manageable unit that is stably built as such and thus less susceptible to interference.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Wasserzähler mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterentwicklungen sind Gegenstand abhängiger Ansprüche.These Task is solved through a water meter with the features of claim 1. Advantageous developments are subject more dependent Claims.

Die Erfindung sieht eine Weiterentwicklung des aus der DE 943 012 C bekannten Wasserzählers vor. Erfindungsgemäß weist der Wasserzähler einen um die Aufnahmeöffnung herum mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse integrierten Zugriffsschacht auf, über den auf den Messeinsatz zum Herausnehmen und Einsetzen desselben zugegriffen werden kann. Der Zugriffsschacht stellt damit in erster Linie eine Art Verlängerung des Rohrleitungsanschlussgehäuses dar, die einen Zugriff auf den im Rohrleitungsanschlussgehäuse angeordneten Messeinsatz eines unterirdisch eingebauten Wasserzählers gestattet. Des Weiteren wird durch den Zugriffsschacht der im Rohrleitungsanschlussgehäuse aufgenommene Messeinsatz vor Beschädigungen und störenden Umgebungseinflüssen geschützt. Die Länge des Zugriffsschachts wird daher auf die gewünschte Einbautiefe des Wasserzählers abgestimmt. Zu diesem Zweck kann der Zugriffsschacht entweder in verschiedenen Längen erhältlich oder teleskopartig verlängerbar ausgeführt sein.The invention provides a further development of the DE 943 012 C known water meter before. According to the invention, the water meter has an access shaft integrated around the receiving opening with the pipe connection housing, via which access can be made to the measuring insert for removing and inserting same. The access shaft is thus primarily a kind of extension of the pipe connection housing, which allows access to the arranged in the pipe connection housing measuring insert of a built-underground water meter. Furthermore, the measuring shaft, which is received in the pipe connection housing, is protected against damage and disturbing environmental influences by the access shaft. The length of the access shaft is therefore matched to the desired installation depth of the water meter. For this purpose, the access shaft can either be available in different lengths or telescopically extendable.

Der Zugriffsschacht kann einen beliebigen Querschnitt aufweisen, sofern der Zugriff auf den Messeinsatz sichergestellt ist. Zweckmäßig wird die Querschnittsfläche des Zugriffsschachts so klein gehalten, dass der Messeinsatz über den Zugriffsschacht noch problemlos herausgenommen und eingesetzt werden kann.Of the Access shaft can have any cross-section, provided the access to the measuring insert is ensured. It is useful the cross-sectional area of the access shaft kept so small that the measuring insert on the Access shaft still easily removed and used can.

Die Verbindung zwischen dem Rohrleitungsanschlussgehäuse und dem Zugriffsschacht kann unlösbar oder lösbar sein. Bei erstgenannter Bauart kann der Zugriffschacht beispielsweise einstückig mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse hergestellt, z.B. gegossen oder nachträglich angeschweißt, sein. Diese Bauart bietet den Vorteil, dass die resultierende Einheit aus dem Rohrleitungsanschlussgehäuse und dem Zugriffsschacht und damit der Wasserzähler insgesamt relativ stabil ausgeführt werden können. Bei letztgenannter Bauart kann der Zugriffsschacht mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse in geeigneter Weise form- und/oder kraftschlüssig verbunden sein. Der Zugriffsschacht und das Rohrleitungsanschlussgehäuse können beispielsweise miteinander verschraubt sein. Je nach Dimensionierung des Zugriffsschachts und des Rohrleitungsanschlussgehäuses lässt sich auch in diesem Fall ein relativ stabiler Wasserzähler realisieren. Letztgenannte Bauart hat den weiteren Vorteil, dass sich sowohl das Rohrleitungsanschlussgehäuse als auch der Zugriffsschacht bei Bedarf, z.B. nach einer Beschädigung, voneinander unabhängig austauschen oder aber situationsgerecht (hinsichtlich Einbautiefe, Wasserdurchflussmenge, etc.) kombinieren lassen. Weiter ermöglicht diese Bauart die getrennte Handhabung des Rohrleitungsanschlussgehäuses und des Zugriffsschachts während des Einbaus und kann auf diese Weise zur Erleichterung der Montage insgesamt beitragen.The Connection between the tubing connector housing and the access slot can be unsolvable or solvable be. In the former type, the access slot may be, for example one piece with the pipe connection housing prepared, e.g. cast or subsequently welded, be. This design offers the advantage that the resulting unit from the pipe connection housing and the access shaft and thus the water meter overall relatively stable accomplished can be. In the latter type, the access shaft can be properly connected to the piping port housing positive and / or non-positive be connected. For example, the access slot and the tubing port housing be screwed together. Depending on the dimensioning of the access shaft and the pipe connection housing can be Realize a relatively stable water meter in this case. The latter Design has the further advantage that both the pipe connection housing as also the access slot on demand, e.g. after damage, independent from each other exchange or according to the situation (in terms of installation depth, Water flow rate, etc.). Next allows this Design the separate handling of the pipe connection housing and of the access slot during the installation and can in this way to facilitate the assembly contribute overall.

In jedem Fall lässt sich durch die Integration des Rohrleitungsanschlussgehäuses mit dem Zugriffsschacht in einfacher Weise verhindern, dass sich das Rohrleitungsanschlussgehäuse und der Zugriffsschacht durch ungewollte äußere Störeinflüsse relativ zueinander bewegen, und die Baugröße des Zugriffsschachts insgesamt minimal halten.In leaves in any case through the integration of the pipe connection housing with the access shaft in a simple way to prevent the Pipe connection housing and move the access shaft by unwanted external interference to each other, and the size of the access slot keep a total of minimal.

Der erfindungsgemäße Wasserzähler ist daher für die Einbindung in ein unterirdisch angelegtes Rohrleitungsnetz geeignet. Ein herkömmliches Zählerschachtbauwerk ist nicht mehr erforderlich. Da sich der für die Einbindung in ein unterirdisch angelegtes Rohrleitungsnetz erforderliche Platz dadurch enorm verringert, ist der erfindungsgemäße Wasserzähler insbesondere für Städte oder andere dicht besiedelte Gebiete geeignet, in denen die Errichtung eines herkömmlichen Zählerschachtbauwerks nicht so ohne weiteres oder nur mit Einschränkungen möglich wäre. Darüber hinaus ist die Einbindung des erfindungsgemäßen Wasserzählers in ein unterirdisch angelegtes Rohrleitungsnetz auch im Hinblick auf die Kosten, die zu beachtenden rechtlichen Vorschriften hinsichtlich Sicherheit, Wartung und Instandhaltung einfacher zu realisieren als es mit einem herkömmlichen Zählerschachtbauwerk der Fall war.Of the inventive water meter is therefore for the integration into an underground pipe network suitable. A conventional one Counter shaft structure is no longer necessary. As for being involved in an underground created piping network thereby enormously reduced space required is the water meter according to the invention in particular for cities or other densely populated areas suitable where the establishment a conventional one Counter shaft structure not so easily or only with restrictions would be possible. In addition, the involvement the water meter according to the invention in an underground pipe network also with regard to the costs, the legal regulations to be observed Safety, maintenance and repair easier to realize as it is with a conventional one Counter shaft structure the case was.

Im Gegensatz zu dem eingangs dargestellten gwa-Schacht ist der erfindungsgemäße Wasserzähler dank der Integration des Zugriffsschachts mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse stabiler ausführbar und leichter handhabbar. Darüber hinaus benötigt der erfindungsgemäße Wasserzähler gerade bei Rohrleitungen mit großen Nennweiten weitaus weniger Platz für den unterirdischen Einbau als der gwa-Schacht.In contrast to the gwa-shaft shown at the outset, the water meter according to the invention is more stable and easier to handle thanks to the integration of the access shaft with the pipe connection housing. In addition, the water meter according to the invention requires much more, especially in pipelines with large diameters less space for underground installation than the gwa shaft.

Die Integration des Zugriffsschachts mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse lässt sich in einfacher Weise da durch realisieren, dass der Zugriffsschacht mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse verschraubt wird. Unter Verwendung eines handelsüblichen Rohrs, z.B. in der Art eines Standrohrs, wie es für herkömmliche Entlüfterhydranten verwendet wird, lassen sich im Gegensatz zu einem speziell angefertigten Zugriffsschacht, wie z.B. zu dem eingangs erwähnten gwa-Schacht, die Wasserzählerkosten insgesamt gering halten. Entsprechendes gilt für die Verschraubung. Die Verschraubung kann über ein auf Seiten des Zugriffsschachts vorgesehenes Außen- oder Innengewinde erfolgen, das mit einem entsprechenden Gegengewinde auf Seiten des Rohrleitungsanschlussgehäuses in Eingriff gebracht wird. In der bevorzugten Ausführungsform weist der Zugriffsschacht auf Seiten des Rohrleitungsanschlussgehäuses jedoch einen Flansch auf, der auf einer entsprechenden Montagefläche am Rohrleitungsanschlussgehäuse abgedichtet aufsitzt und angeschraubt ist. Aus Platzgründen kann der am Zugriffsschacht vorgesehene Flansch radial nach innen ragen. Die Abdichtung zwischen dem Rohrleitungsanschlussgehäuse und dem Zugriffsschacht erfolgt beispielsweise unter Zwischenschaltung eines Dichtrings, der in einer auf Seiten des Zugriffsschachts oder auf Seiten des Rohrleitungsanschlussgehäuses ausgebildete Aussparung eingelassen ist.The Integration of the access shaft with the pipe connection housing is possible in a simple way because by realizing that the access shaft with the pipe connection housing is screwed. Using a commercial tube, e.g. in the Type of standpipe, as is for conventional Entlüfterhydranten can be used, in contrast to a custom-made Access shaft, such as to the aforementioned gwa-Schacht, the water meter costs overall low. The same applies to the screw connection. The screw connection can over a provided on the side of the access shaft exterior or Internal thread done with a corresponding mating thread is engaged on the side of the pipe connection housing. In the preferred embodiment However, the access shaft points on the side of the piping port housing a flange which is sealed on a corresponding mounting surface on the pipe connection housing is seated and screwed on. For reasons of space, the at the access shaft projected flange protrude radially inward. The seal between the pipe connection housing and the access shaft takes place, for example, with interposition a sealing ring, in one on the side of the access shaft or formed on the side of the pipe connection housing recess is admitted.

Um insbesondere bei größeren Zugriffsschachtlängen einen problemlosen Zugriff auf den im Rohrleitungsanschlussgehäuse aufgenommenen Messeinsatz zu gewährleisten, weist der Messeinsatz eine koaxial im Zugriffsschacht angeordnete Messeinsatzverlängerung in Gestalt eines Innenrohrs mit einer auf die Länge des Zugriffsschachts abgestimmten Länge auf.Around especially with larger access slot lengths one easy access to the measuring insert accommodated in the pipe connection housing to ensure, has the measuring insert coaxially arranged in the access shaft measuring insert extension in the form of an inner tube with a matched to the length of the access shaft Length up.

In der bevorzugten Ausführungsform ist das Innenrohr mit dem Messeinsatz durch Verschraubung verbunden. Die Verschraubung mit dem Innenrohr kann an jedem geeigneten Abschnitt des Messeinsatzes erfolgen. Aus Gründen der Stabilität ist die Messeinsatzverlängerung mit einer Trägerplatte verschraubt, die auf der einen Seite das Messwerk und auf der anderen Seite das Zählwerk des Messeinsatzes trägt. Zum Schutz des Zählwerks kann das Innenrohr das Zählwerk umgeben und mit der Trägerplatte verschraubt sein. Die Verschraubung kann analog zur Verschraubung zwischen dem Zugriffsschacht und dem Rohrleitungsanschlussgehäuse über ein auf Seiten des Innenrohrs vorgesehenes Außen- oder Innengewinde erfolgen, das mit einem entsprechenden Gegengewinde auf Seiten des Messeinsatzes in Eingriff gebracht wird. In der bevorzugten Ausführungsform weist das Innenrohr jedoch einen Flansch auf, der an einer entsprechenden Montagefläche an der Trägerplatte des Messeinsatzes angeschraubt ist. Aus Platzgründen kann der am Innenrohr vorgesehene Flansch nach innen ragen. Zwischen dem Innenrohr und dem Messeinsatz wie auch zwischen dem Messeinsatz, beispielsweise der Trägerplatte, und dem Rohrleitungsanschlussgehäuse kann in geeigneter weise eine Dichtung, z.B. ein in einer Aussparung eingelassener Dichtring, angeordnet sein.In the preferred embodiment the inner tube is connected to the measuring insert by screwing. The screw connection with the inner tube can be made on any suitable section of the measuring insert. For reasons of stability, the Feeler extension bolted to a support plate, on one side the measuring mechanism and on the other side the counter of the measuring insert carries. To protect the counter the inner tube can be the counter surrounded and with the carrier plate be bolted. The screw connection can be analogous to the screw connection between the access shaft and the piping port housing via a provided on the side of the inner tube provided external or internal thread, that with a corresponding mating thread on the part of the measuring insert is engaged. In the preferred embodiment However, the inner tube has a flange which at a corresponding mounting surface on the carrier plate of the measuring insert is screwed on. For reasons of space, this can be done on the inner tube projected flange inward. Between the inner tube and the measuring insert as well as between the measuring insert, for example the carrier plate, and the piping port housing may suitably be a seal, e.g. one in a recess sunken sealing ring, be arranged.

Anstelle der Verschraubung kann die Verbindung zwischen dem Innenrohr und dem Messeinsatz bzw. der Trägerplatte auch in anderer Art und Weise erfolgen, z.B. mit Hilfe eines am Innenrohr oder am Messeinsatz vorgesehenen Stifts oder Zapfens, der in eine entsprechende Aufnahmeöffnung am Messeinsatz oder am Innenrohr eingreift und dort gesichert ist.Instead of the screw connection can be the connection between the inner tube and the measuring insert or the carrier plate also in other ways, e.g. with the help of an am Inner tube or pin or pin provided on the measuring insert, in a corresponding receiving opening on the measuring insert or engages the inner tube and secured there.

Das Innenrohr ermöglicht die Herausnahme und den Einsatz des Messeinsatzes aus dem bzw. in das Rohrleitungsanschlussgehäuse über den Zugriffsschacht. Je nach Ausgestaltung des Innenrohrs kann zusätzlich ein Schutz des Zählwerks vor störenden Umgebungseinflüssen, z.B. eine bessere Abschirmung eines elektronischen Zählwerks vor elektromagnetischen wellen, etc., vorgesehen werden.The Inner tube allows the removal and use of the measuring insert from or in the Pipe connection housing over the Access shaft. Depending on the configuration of the inner tube may additionally Protection of the counter from disturbing Environmental influences, e.g. a better shielding of an electronic counter before electromagnetic waves, etc., are provided.

Damit der Messeinsatzes nach seinem Einbau in das Rohrleitungsanschlussgehäuse auch unter dem in der wasserführenden Rohrleitung herrschenden Druck seine Position zuverlässig beibehält, kann das Innenrohr in der bevorzugten Ausführungsform am Zugriffsschacht abgestützt und beispielsweise durch Verschraubung befestigt werden. Zur Einstellung der Eintauchtiefe des Innenrohrs im Zugriffsschacht und damit zur Festlegung der Einbauposition des Messeinsatzes im Rohrleitungsanschlussgehäuse ist in der bevorzugten Ausführungsform zwischen dem Zugriffsschacht und dem Innenrohr weiter ein Einstellmechanismus vorgesehen, der beispielsweise aus einer oder mehreren Stellschrauben gebildet ist. Vor der Befestigung des Innenrohrs am Zugriffsschacht und damit der positionellen Festlegung des Messeinsatzes im Rohrleitungsanschlussgehäuse kann über den Einstellmechanismus daher die gewünschte Eintauchtiefe des Innenrohrs im Zugriffsschacht eingestellt werden.In order to the measuring insert after its installation in the pipe connection housing also below that in the aquifer Piping prevailing pressure can reliably maintain its position the inner tube in the preferred embodiment on the access shaft supported and fastened for example by screwing. To adjustment the immersion depth of the inner tube in the access shaft and thus to Determining the installation position of the measuring insert in the pipe connection housing is in the preferred embodiment between the access shaft and the inner tube further an adjustment mechanism provided, for example, from one or more screws is formed. Before attaching the inner tube to the access shaft and thus the positional determination of the measuring insert in the pipe connection housing can on the Adjustment mechanism therefore the desired immersion depth of the inner tube in Access shaft can be set.

Zur Erleicherung des Einbaus des Messeinsatzes in das Rohrleitungsanschlussgehäuse ist vorzugsweise auf Seiten des Zugriffsschachts oder des mit dem Zugriffsschacht integrierten Rohrleitungsanschlussgehäuses eine mit dem Messeinsatz oder dem Innenrohr zusammenwirkende Positionier- und Zentriereinrichtung vorgesehen, die eine Positionierung und Zentrierung des Messeinsatzes in einer bestimmten Winkellage relativ zum Rohrleitungsanschlussgehäuse ermöglicht. In der bevorzugten Ausführungsform besteht die Positionier- und Zentriereinrichtung beispielsweise aus einer oder mehrerer Befestigungsschrauben, über die der Zugriffsschacht mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse verschraubt ist, und einer oder mehrerer mit dem oder den Befestigungsschrauben zusammenwirkenden Aussparungen auf Seiten des Innenrohrs.To facilitate the installation of the measuring insert in the pipe connection housing is preferably provided on the side of the access shaft or integrated with the access shaft pipe connection housing cooperating with the measuring insert or the inner tube positioning and centering, positioning and centering of the measuring insert in a certain angular position relative to the pipe connection housing allows. In the preferred embodiment The positioning and centering device consists for example of one or more fastening screws, via which the access shaft is screwed to the pipe connection housing, and one or more cooperating with the one or more mounting screws recesses on the side of the inner tube.

Zum Schutz des Wasserzählers ist am freien Ende des Zugriffsschachts vorzugsweise eine Schutzkappe abnehmbar aufgesteckt. Die Schutzkappe kann eine Aufnahmekammer zur Aufnahme einer Elektronikschaltung zur Aufnahme, Auswertung, Speicherung und/oder Übertragung von Daten, die das Zählwerk des Messeinsatzes zur Verfügung stellt, aufweisen.To the Protection of the water meter is preferably a protective cap at the free end of the access shaft detachable attached. The protective cap can be a receiving chamber for receiving an electronic circuit for recording, evaluation, Storage and / or transmission of data representing the counter of the measuring insert provides, exhibit.

Der erfindungsgemäße Wasserzähler weist vorzugsweise ferner eine die Schutzkappe umgreifende begeh- und befahrbare Straßenkappe auf. Hierdurch kann eine Beschädigung des Wasserzählers infolge einer durch Begehung oder Befahrung entstehenden Last verhindert werden.Of the Water meter according to the invention preferably Furthermore, a protective cap encompassing walk-and-passable road cap on. This can cause damage of the water meter prevented as a result of an on-going or driving load become.

Zum Schutz des Zählwerks beispielsweise vor Kondenswasser, das sich im Zugriffsschacht oder Innenrohr bilden kann, ist vorzugsweise ferner ein Kondenswasserauslass vorgesehen.To the Protection of the counter For example, against condensation, located in the access shaft or inner tube can also form a condensate outlet is preferably also provided.

In den beigefügten Zeichnungen zeigt:In the attached Drawings shows:

1 schematisch ein herkömmliches Zählerschachtbauwerk; 1 schematically a conventional counter shaft construction;

2a, 2b bzw. 2c einen herkömmlichen Zählerschacht in verschiedenen Zuständen; 2a . 2 B respectively. 2c a conventional meter well in various states;

3 ein Beispiel für die Einbindung eines erfindungsgemäßen Wasserzählers in ein unterirdisch angelegtes Rohrleitungsnetz; 3 an example of the integration of a water meter according to the invention in an underground pipe network;

4 schematisch den erfindungsgemäßen Wasserzähler aus 3 in einer Längsschnittebene eines Rohrleitungsanschlussgehäuses; 4 schematically the water meter according to the invention 3 in a longitudinal sectional plane of a pipe connection box;

5 schematisch den unteren Teil des erfindungsgemäßen Wasserzählers aus 4 in einer Längsschnittebene des Rohrleitungsanschlussgehäuses; 5 schematically the lower part of the water meter according to the invention 4 in a longitudinal sectional plane of the pipe connection housing;

6 schematisch den unteren Teil des erfindungsgemäßen Wasserzählers aus 4 in einer Querschnittebene des Rohrleitungsanschlussgehäuses entlang einer Schnittkennzeichnung "6-6" in 4; und 6 schematically the lower part of the water meter according to the invention 4 in a cross-sectional plane of the piping port housing along a cut mark "6-6" in FIG 4 ; and

7 schematisch den oberen Teil des erfindungsgemäßen Wasserzählers. 7 schematically the upper part of the water meter according to the invention.

Bezugnehmend auf 3 bis 7 wird die Erfindung im Folgenden anhand der bevorzugten Ausführungsform ausführlich beschrieben.Referring to 3 to 7 the invention will be described in detail below with reference to the preferred embodiment.

3 zeigt den erfindungsgemäßen Wasserzähler 10, der in der bevorzugten Ausführungsform in eine Rohrleitung RL mit einer Nennweite von 100 mm eingebunden ist. Die Rohrleitung RL ist Bestandteil eines unterirdisch angelegten Rohrleitungsnetzes und verläuft in dem in 3 gezeigten Beispiel unterhalb des Fahrbahnbelags FB einer Straße. Der Wasserzähler 10 ist im Besonderen über ein linkes und ein rechtes Flanschrohr FR und einen linken und rechten Absperrschieber AS in einer durch ein T-Stück T von dem Rohrleitungsnetz abzweigenden Rohrleitung RL angeordnet. 3 shows the water meter according to the invention 10 which is incorporated in the preferred embodiment in a pipe RL with a nominal diameter of 100 mm. The pipeline RL is part of an underground pipeline network and runs in the in 3 shown example below the road surface FB of a road. The water meter 10 Specifically, it is disposed above left and right flanged pipes FR and left and right gate valves AS in a pipe RL branching from the pipe network through a tee T, respectively.

Der Wasserzähler 10 umfasst ein Rohrleitungsanschlussgehäuse 20, einen als äußeres Schutzrohr ausgeführten Zugriffsschacht 30, einen Messeinsatz 40, eine als Innenrohr ausgeführte Messeinsatzverlängerung 50, eine Schutzkappe 60 und eine Straßenkappe 70.The water meter 10 includes a tubing connector housing 20 , an access shaft designed as an outer protective tube 30 , a measurement insert 40 , a measuring insert extension designed as an inner tube 50 , a protective cap 60 and a street cap 70 ,

5 zeigt das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 des Wasserzählers 10 in größerem Maßstab. Das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 ist ein GG-Gussteil. Wie aus 6 zu erkennen ist, weist das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 einen – in Fließrichtung betrachtet – zentralen, würfelförmigen Gehäusekörper 21 mit einem zentrisch angeordneten, im Wesentlichen kreiszylindrischen Wasserführungskanal 22 auf. Der Gehäusekörper 21 geht an seinen beiden Endabschnitten in einen linken bzw. rechten Rohranschlussflansch 23 bzw. 24 über. Die im Querschnitt im wesentlichen kreiszylindrischen Rohranschlussflansche 23, 24 sind einstückig mit dem Gehäusekörper 21 ausgebildet und haben einen Durchmesser, der in etwa der Länge der Diagonale des Gehäusekörpers 21 in der Zeichnung in 6 entspricht. Der linke und rechte Rohranschlussflansch 23, 24 sind jeweils mit vier Flanschbohrungen zur Aufnahme von (nicht gezeigten) Verbindungsschrauben ausgestattet, die das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 mit den Flanschrohren FR verbinden. In 6 sind die vier Flanschbohrungen 24a, 24b, 24c, 24d des rechten Rohranschlussflanschs 24 zu sehen. In Abhäniggkeit von der Nennweite der Rohrleitung RL können die Rohranschlussflansche 23, 24 jedoch auch mehr Flanschbohrungen, beispielsweise 8, 12 oder 16, aufweisen. 5 shows the pipe connection housing 20 of the water meter 10 on a larger scale. The pipe connection housing 20 is a GG casting. How out 6 can be seen, the pipe connection housing has 20 a - viewed in the flow direction - central, cube-shaped housing body 21 with a centrally arranged, substantially circular cylindrical water channel 22 on. The housing body 21 goes at its two end sections in a left or right Rohranschlussflansch 23 respectively. 24 above. The cross-sectionally substantially circular cylindrical pipe connection flanges 23 . 24 are integral with the housing body 21 formed and have a diameter which is approximately the length of the diagonal of the housing body 21 in the drawing in 6 equivalent. The left and right pipe connection flange 23 . 24 are each provided with four flange holes for receiving connecting bolts (not shown), which are the pipe connection housing 20 connect with flanged pipes FR. In 6 are the four flange holes 24a . 24b . 24c . 24d of the right pipe connection flange 24 to see. Depending on the nominal diameter of the pipe RL, the pipe connection flanges 23 . 24 but also more flange holes, for example 8th . 12 or 16 , exhibit.

In der in 5 und 6 oben liegenden Seitenwand 21a des Gehäusekörpers 21 ist eine kreiszylindrische Aufnahmeöffnung 25 ausgebildet, deren Achse 25a die Achse 22a des Wasserführungskanals 22 im Wesentlichen im Zentrum des würfelförmigen Gehäusekörpers 21 schneidet. Über die Aufnahmeöffnung 25 wird ein Messwerk 41 des Messeinsatzes 40 in den Wasserführungskanal 22 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 eingesetzt. Die die Aufnahmeöffnung 25 umgebende Seitenwand 21a des Gehäusekörpers 21 ist plangeschliffen und fungiert als eine Montagefläche zum Anbau des Zugriffsschachts 30 an das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20.In the in 5 and 6 overhead side wall 21a of the housing body 21 is a circular cylindrical receiving opening 25 formed, whose axis 25a the axis 22a of the water supply channel 22 essentially in the center of the cube-shaped housing body 21 cuts. about the receiving opening 25 becomes a measuring mechanism 41 of the measuring insert 40 in the water channel 22 of the pipe connection housing 20 used. The receiving opening 25 surrounding side wall 21a of the housing body 21 is ground flat and acts as a mounting surface for mounting the access shaft 30 to the pipe connection housing 20 ,

Der Zugriffsschacht 30 ist in der bevorzugten Ausführungsform als ein äußeres Schutzrohr, in der Art eines Standrohrs, aus Stahl ausgeführt und am Gehäusekörper 21 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 befestigt. Das Schutzrohr 30 fungiert als eine Verlängerung vom Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 bis zum Fahrbahnbelag FB, über die von außen auf den im Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 aufgenommenen Messeinsatz 40 zugegriffen werden kann, d.h. über die der Messeinsatz 40 aus dem Gehäusekörper 21 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 herausgenommen oder in den Gehäusekörper 21 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 eingesetzt werden kann. Das Schutzrohr 30 weist an seinem dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 zugewandten Endabschnitt 30c einen radial nach innen ragenden Flanschabschnitt 30a auf, der auf der gegenüberliegenden Montagefläche 21a des Gehäusekörpers 21a des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 aufsitzt und über eine Vielzahl von Schrauben 32, im Besonderen Innensechskantschrauben mit Zentrierkopf, an der Montagefläche 21a angeschraubt ist. Zwischen dem Flanschabschnitt 30a und der Montagefläche 21a ist eine geeignete Dichtung, beispielsweise ein in einer Aussparung eingelassener Dichtring, angeordnet.The access shaft 30 is in the preferred embodiment as an outer protective tube, in the manner of a standpipe, made of steel and on the housing body 21 of the pipe connection housing 20 attached. The protective tube 30 acts as an extension of the tubing connector housing 20 to the road surface FB, on the outside of the in the pipe connection housing 20 recorded measuring insert 40 can be accessed, ie via the measuring insert 40 from the housing body 21 of the pipe connection housing 20 taken out or in the housing body 21 of the pipe connection housing 20 can be used. The protective tube 30 has at its the pipe connection housing 20 facing end portion 30c a radially inwardly projecting flange portion 30a on that on the opposite mounting surface 21a of the housing body 21a of the pipe connection housing 20 seated and over a variety of screws 32 , in particular hexagon socket head screws with centering head, on the mounting surface 21a screwed on. Between the flange section 30a and the mounting surface 21a is a suitable seal, for example, a recessed in a recess sealing ring arranged.

Das Schutzrohr 30 bildet mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 eine einstückig handhabbare Funktionseinheit, die gegen den Eintritt von Feuchtigkeit und Schmutz abgedichtet ist. Wie in 5 und 6 zu sehen ist, liegt die Schnittstelle zwischen dem äußeren Schutzrohr 30 und dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 zwischen den beiden Rohranschlussflanschen 23, 24 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 und ist damit zumindest vor in Richtung der Rohrleitung RL wirkenden externen Querkräften geschützt. An seinem bezüglich des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 entfernt liegtenden, in 7 oberen Endabschnitt 30d endet das Schutzrohr 30 in einem sich radial nach außen erstreckenden Flanschabschnitt 30b.The protective tube 30 forms with the pipe connection housing 20 an integrally manageable functional unit, which is sealed against the entry of moisture and dirt. As in 5 and 6 can be seen, lies the interface between the outer protective tube 30 and the piping port housing 20 between the two pipe connection flanges 23 . 24 of the pipe connection housing 20 and is thus protected at least against acting in the direction of the pipe RL external shear forces. At his respect to the pipe connection housing 20 away, in 7 upper end section 30d the protective tube ends 30 in a radially outwardly extending flange portion 30b ,

An seinem unteren Endabschnitt 30d weist das Schutzrohr 30, wie aus 6 ersichtlich, einen umfangsseitig vorgesehenen Kondenswasserauslass 35 auf, an den eine Schlauchleitung 90 angeschlossen ist, um Kondenswasser oder anderes angesammeltes Wasser aus dem Schutzrohr 30 ablaufen zu lassen.At its lower end section 30d indicates the protective tube 30 , like out 6 can be seen, a circumferentially provided condensate outlet 35 on, to a hose line 90 is connected to condensation or other accumulated water from the protective tube 30 to expire.

Der Messeinsatz 40 umfasst ein im Wasserführungskanal 22 angeordnetes Messwerk 41 sowie ein innerhalb des Schutzrohrs 30 im Trockenen angeordnetes, funktional mit dem Messwerk 41 verbundenes Zählwerk 43. Das Messwerk 41 umfasst in der bevorzugten Ausführungsform ein dem Wasserstrom im Wasserführungskanal 22 ausgesetztes Flügelrad 42, das im Ansprechen auf einen Wasserdurchfluss durch den Wasserführungskanal 22 in Drehung gesetzt wird. wie in 5 und 6 zu sehen ist, fällt die Drehachse des Flügelrads 42 mit der Achse 22a des Wasserführungskanals 22 zusammen. Das Zählwerk 43 erfasst die Umdrehungen des Flügelrads 42 über eine vorgegebene Zeitdauer und zeigt die während dieser Zeitdauer durch den Wasserführungskanal 22 geflossene Wassermenge unmittelbar oder mittelbar an. Das Zählwerk 43 kann die Wassermenge beispielsweise mechanisch auf einer Anzeige und/oder elektronisch durch Abgabe entsprechender analoger oder digitaler Signale anzeigen. Letztere Variante eignet sich im Besonderen für die Fernzählung des Wasserdurchflusses und damit für die Fernüberwachung des Rohrleitungsnetzes, in dem der Wasserzähler 10 eingebunden ist, auf Wasserverbrauch und/oder Leckage.The measuring insert 40 includes one in the water channel 22 arranged measuring mechanism 41 and one within the protective tube 30 in the dry arranged, functional with the measuring mechanism 41 linked counter 43 , The measuring mechanism 41 in the preferred embodiment comprises the water flow in the water guide channel 22 suspended impeller 42 in response to a flow of water through the water channel 22 is set in rotation. as in 5 and 6 can be seen, the axis of rotation of the impeller falls 42 with the axis 22a of the water supply channel 22 together. The counter 43 detects the revolutions of the impeller 42 over a predetermined period of time, showing through the water conduit during this period of time 22 Flowed amount of water directly or indirectly. The counter 43 For example, the amount of water may be displayed mechanically on a display and / or electronically by delivery of corresponding analog or digital signals. The latter variant is particularly suitable for the remote metering of the water flow and thus for remote monitoring of the pipeline network in which the water meter 10 is involved in water consumption and / or leakage.

Das Messwerk 41 und das Zählwerk 43 sind durch eine Montage- oder Trägerplatte 44 räumlich voneinander getrennt angeordnet. Die Trägerplatte 44 ist in der im Gehäusekörper 21 des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 ausgebildeten Aufnahmeöffnung 25 unter Zwischenschaltung einer geeigneten Dichtung abgedichtet angeordnet. Die in der Aufnahmeöffnung 25 abgedichtet angeordnete Trägerplatte 44 verhindert daher, dass Wasser aus dem Wasserführungskanal 22 in das Schutzrohr 30 eindringt. Zum Anderen dient die Trägerplatte dazu, das Zählwerk 43 und das Messwerk 41 in der gewünschten relativen Anordnung zueinander zu halten, die die erforderliche funktionale Verbindung zwischen dem Messwerk 41 und dem Zählwerk 43 sicherstellt.The measuring mechanism 41 and the counter 43 are through a mounting or support plate 44 spatially separated from each other. The carrier plate 44 is in the housing body 21 of the pipe connection housing 20 trained receiving opening 25 arranged sealed with the interposition of a suitable seal. The in the receiving opening 25 sealed carrier plate arranged 44 therefore prevents water from the water supply duct 22 in the protective tube 30 penetrates. On the other hand, the carrier plate serves to the counter 43 and the measuring mechanism 41 in the desired relative arrangement to each other to maintain the required functional connection between the measuring unit 41 and the counter 43 ensures.

Der Messeinsatz 40 umfasst des Weiteren eine koaxial im äußeren Schutzrohr 30 angeordnete Messeinsatzverlängerung 50, die als ein Innenrohr ausgeführt ist. Das Innenrohr 50 ist ein handelsübliches Stahlrohr mit einem Außendurchmesser, der etwas kleiner ist als der Innendurchmesser des äußeren Schutzrohrs 30, so dass das Innenrohr 50 im Wesentlichen ohne großes radiales Spiel gleitbeweglich im äußeren Schutzrohr 30 geführt werden kann. Das Innenrohr 50 hat die Funktion, den Messeinsatz 40 zum Zweck der Handhabung zu verlängern. Die Länge des Innenrohrs 50 ist dementsprechend auf die Länge des Schutzrohrs 30 abgestimmt. Zum Anderen sieht das Innenrohr 50 gerade bei einem elektronisch erfassenden Wasserzähler einen zusätzlichen Schutz, beispielsweise vor störenden elektromagnetischen Wellen, vor.The measuring insert 40 further includes a coaxial in the outer protective tube 30 arranged measuring insert extension 50 , which is designed as an inner tube. The inner tube 50 is a commercially available steel tube with an outer diameter that is slightly smaller than the inner diameter of the outer protective tube 30 so that the inner tube 50 essentially slidable in the outer protective tube without great radial play 30 can be performed. The inner tube 50 has the function, the measuring insert 40 to extend for the purpose of handling. The length of the inner tube 50 is accordingly on the length of the protective tube 30 Voted. On the other hand, the inner tube looks 50 especially with an electronically detecting water meter an additional protection, for example, from disturbing electromagnetic waves ago.

Das Innenrohr 50 ist, wie in 5 und 6 zu sehen, mit der Trägerplatte 44 des Messeinsatzes 40 verschraubt. Im Besonderen weist das Innenrohr 45 an seinem dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 zugewandten Endabschnitt ei nen radial nach innen gerichteten, das Zählwerk 43 umgebenden Flanschabschnitt 50a auf, der über eine Vielzahl von Schrauben 51 mit der Trägerplatte 44 fest verschraubt ist. Analog zum äußeren Schutzrohr 30 und dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 bildet damit das Innenrohr 50 mit dem Messeinsatz 40 eine einstückig handhabbare Funktionseinheit. Andererseits weist der Flanschabschnit 50a an seiner Unterseite, d.h. der der Trägerplatte 44 zugewandten Seite eine Vielzahl von Aussparungen 52 auf, die zahlenmäßig und positionell an die Vielzahl von Schrauben 32 angepasst sind, über die das äußere Schutzrohr 30 am Gehäusekörper 21 angeschraubt ist. Die Aussparungen 52 sind so dimensioniert, dass die am Flanschabschnitt 30a des Schutzrohrs 30 in 5 und 6 nach oben überstehenden Schraubenköpfe der Schrauben 32 in dem in den Figuren gezeigten Zustand zumindest teilweise in den Aussparungen 52 versenkbar sind. Der Messeinsatz 40 kann somit über das Innenrohr 50 in das äußere Schutzrohr 30 eingeführt und durch Einrastenlassen der Schrauben 32 in den Aussparungen 52 in der gewünschten relativen Winkellage in das Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 eingesetzt werden.The inner tube 50 is how in 5 and 6 to see, with the carrier plate 44 of the measuring insert 40 screwed. In particular, the inner tube 45 at its the pipe connection housing 20 facing end portion egg nen radially inwardly directed, the counter 43 surrounding flange section 50a on that over a variety of screws 51 with the carrier plate 44 is firmly screwed. Analogous to the outer protective tube 30 and the piping port housing 20 thus forms the inner tube 50 with the measuring insert 40 an integrally manageable functional unit. On the other hand, the Flanschabschnit 50a on its underside, ie the support plate 44 facing side a variety of recesses 52 on the number and positional to the variety of screws 32 are adapted over the the outer protective tube 30 on the housing body 21 screwed on. The recesses 52 are dimensioned so that the at the flange section 30a of the protective tube 30 in 5 and 6 upwardly protruding screw heads of the screws 32 in the state shown in the figures at least partially in the recesses 52 are retractable. The measuring insert 40 can thus over the inner tube 50 in the outer protective tube 30 introduced and by locking the screws 32 in the recesses 52 in the desired relative angular position in the pipe connection housing 20 be used.

An seinem bezüglich des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 entfernt liegenden Endabschnitt 50d geht das Innenrohr 50 in einen sich radial nach außen erstreckenden Flanschabschnitt 50b über, der auf dem Flanschabschnitt 30b des äußeren Schutzrohrs 30 aufliegt, wenn der Messeinsatz 40 im Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 eingesetzt ist. Das Innenrohr 50 wird damit von dem äußeren Schutzrohr 30 abgestützt. In 7 zeigt das Bezugszeichen 58 eine bündig mit dem oberen Endabschnitt 50d des Innenrohrs 50 abschließende, diametrale Lasche. Die Lasche 58 weist eine mittige Gewindebohrung 57 auf, in die beispielsweise eine Gewindespindel einer auf dem Fahrbahnbelag FB abstützbaren (nicht gezeigten) Montagehilfe eingeschraubt werden kann, um das Innenrohr 50 mit dem Messeinsatz 40 aus dem äußeren Schutzrohr 30 herauszuziehen.At his respect to the pipe connection housing 20 remote end portion 50d goes the inner tube 50 in a radially outwardly extending flange portion 50b over, on the flange section 30b of the outer protective tube 30 rests when the measuring insert 40 in the pipe connection housing 20 is used. The inner tube 50 gets it from the outer protection tube 30 supported. In 7 shows the reference numeral 58 one flush with the upper end section 50d of the inner tube 50 final, diametrical flap. The tab 58 has a central threaded hole 57 on, in which, for example, a threaded spindle of a supportable on the road surface FB (not shown) mounting aid can be screwed to the inner tube 50 with the measuring insert 40 from the outer protective tube 30 pull it out.

In den Figuren nicht gezeigt ist ein Einstellmechanismus, z.B. eine oder mehrere Stellschrauben, der entweder am Flanschabschnitt 30b des äußeren Schutzrohrs 30 oder am Flanschabschnitt 50b des Innenrohrs vorgesehen ist und eine Tiefeneinstellung des Innenrohrs 50 bzw. des Messeinsatzes 40 relativ zum äußeren Schutzrohr 30 bzw. zum Rohrleitungsanschlussgehäus 20 gestattet. Durch eine entsprechende Einstellung der Eintauchtiefe des Innenrohrs 50 im äußeren Schutzrohr 30 mit Hilfe des Einstellmechanismus lässt sich somit der Sitz des Messeinsatzes 40 im Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 bestimmen, wenn der Flanschabschnitt 50b des Innenrohrs 50 über den zwischengeschalteten Einstellmechanismus an dem gegenüberliegenden Flanschabschnitt 30b des äußeren Schutzrohrs 30 aufliegt.Not shown in the figures is an adjustment mechanism, eg one or more set screws, either on the flange portion 30b of the outer protective tube 30 or at the flange portion 50b the inner tube is provided and a depth adjustment of the inner tube 50 or the measuring insert 40 relative to the outer protective tube 30 or to the pipe connection housing 20 allowed. By an appropriate adjustment of the immersion depth of the inner tube 50 in the outer protective tube 30 With the help of the adjustment mechanism can thus be the seat of the measuring insert 40 in the pipe connection housing 20 determine if the flange section 50b of the inner tube 50 via the intermediate adjustment mechanism on the opposite flange portion 30b of the outer protective tube 30 rests.

Um den Messeinsatz 40 im Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 zu verankern, wird der Flanschabschnitt 50b des Innenrohrs 50 mit dem gegenüberliegenden Flanschabschnitt 30b des äußeren Schutzrohrs 30 über eine Vielzahl von Schrauben 53, beispielsweise Sechskantschrauben, verschraubt, die in 7 zu sehen sind.To the measuring insert 40 in the pipe connection housing 20 to anchor, the flange portion 50b of the inner tube 50 with the opposite flange portion 30b of the outer protective tube 30 about a variety of screws 53 , for example, hexagon bolts, screwed in the 7 you can see.

Über dem in 4 oberen Ende des Wasserzählers 10 sitzt, wie aus 4 und 7 ersichtlich, eine Schutzkappe 60. In der bevorzugten Ausführungsform weist die aus Kunststoff hergestellte Schutzkappe 60 einen nach unten offenen Topfabschnitt 60a und einen nach oben offenen Topfabschnitt 60b auf. Der nach unten offene Topfabschnitt 60a umgreift die Flanschabschnitte 30b, 50b des äußeren Schutzrohrs 30 bzw. des Innenrohrs 50 und sieht dadurch ein Schutz dieses Bereichs vor Verschmutzung, etc. vor. Der nach oben offene Topfabschnitt 60b sieht eine Aufnahmekammer 61 zur Aufnahme einer (nicht gezeigten) Elektronikschaltung, Stromversorgung, etc. vor, um beispielsweise im Falle eines elektronisch arbeitenden Zählwerks zur Verfügung stehende Daten verarbeiten zu können. In 4 ist mit dem Bezugszeichen 80 ein Leerrohr gezeigt, über das eine Stromversorgungs-, Datenübertragungs- und/oder Steuerleitung in die Aufnahmekammer 61 geführt werden kann. Die Stromversorgung kann beispielsweise über eine Solarzelle erfolgen, die an einer in der Nähe stehenden Straßenlaterne oder dergleichen vorgesehen ist.Above the in 4 upper end of the water meter 10 sits, how out 4 and 7 visible, a protective cap 60 , In the preferred embodiment, the protective cap made of plastic 60 a downwardly open pot section 60a and an upwardly open pot section 60b on. The downwardly open pot section 60a surrounds the flange sections 30b . 50b of the outer protective tube 30 or the inner tube 50 and thus provides protection of this area from contamination, etc. The upwardly open pot section 60b sees a receiving chamber 61 for receiving a (not shown) electronic circuit, power supply, etc., in order to process, for example, in the case of an electronically operating counter available data. In 4 is with the reference numeral 80 a conduit is shown, via which a power supply, data transmission and / or control line in the receiving chamber 61 can be performed. The power supply can be done for example via a solar cell, which is provided at a nearby street lamp or the like.

Das Bezugszeichen 70 in 4 und 7 zeigt weiter eine die Schutzkappe 60 relativ großräumig umgreifende begeh- und befahrbare Straßenkappe. Die Straßenkappe 70 ist, wie aus 3 ersichtlich, beispielsweise fest im Fahrbahnbelag FB verankert und soll verhindern, dass der Wasserzähler eine durch die Begehung und/oder Befahrung entstehende übermäßige Belastung erfährt. Die Straßenkappe 60 weist ein nach unten offenes, topfartiges Straßenkappengehäuse 71 sowie einen eine Zugriffsöffnung 74 im Boden des Straßenkappengehäuses 71 verschließenden Deckel 72 auf. Der Deckel 72 sitzt auf einem abgestuften Zugriffsöffnungsrand 75 und kann unter Zuhilfenahme eines geeigneten Schlüssels oder Werkzeugs über einen Verriegelungsmechanismus 73 lösbar mit dem Straßenkappengehäuse 70 verriegelt werden. Zwischen dem Zugriffsöffnungsrand 75 und dem Deckel 72 ist eine Dichtung 76 vorgesehen, um das Eindringen von Schmutz und Feuchtigkeit zu verhindern.The reference number 70 in 4 and 7 further shows a the protective cap 60 relatively large-scale walk-around and passable road cap. The road cap 70 is how out 3 visible, for example, firmly anchored in the road surface FB and should prevent the water meter from experiencing an excessive load resulting from the inspection and / or driving. The road cap 60 has a downwardly open, pot-like road cap housing 71 and an access opening 74 in the bottom of the road cap housing 71 closing lid 72 on. The lid 72 sits on a stepped access opening edge 75 and can with the aid of a suitable key or tool via a locking mechanism 73 detachable with the road cap housing 70 be locked. Between the access opening edge 75 and the lid 72 is a seal 76 provided to prevent the ingress of dirt and moisture.

Zum Ausbau des Messeinsatzes 40 aus dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 des Wasserzählers 10 wird zunächst der Wasserzähler 10 mittels der in 3 gezeigten externen Absperrschieber AS drucklos gemacht. Anschließend wird der Verriegelungsmechanismus 73 an der Straßenkappe 70 gelöst und der Deckel 72 abgenommen oder (durch horizontale oder vertikale Drehung) aufgeklappt. Über die Zugriffsöffnung 74 kann die auf dem Wasserzähler 10 aufgesteckte Schutzkappe 60 ggf. einschließlich der in der Aufnahmekammer 61 enthaltenen Elektronikschaltung herausgenommen werden, wodurch die darunter liegenden Schrauben 53 zugänglich werden, über die das Innenrohr 50 mit dem Schutzrohr 30 verschraubt ist. Nach dem Lösen der Schrauben 53 kann die Gewindespindel der vorstehend erwähnten Montagehilfe in die Gewindeöffnung 57 der an dem oberen Endabschnitt 50d des Innenrohrs 50 vorgesehenen Lasche 58 geschraubt werden, wodurch das Innenrohr 50 relativ zum äußeren Schutzrohr 30 nach oben gezogen und dadurch der Messeinsatz 40 aus dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 herausgenommen wird.For the expansion of the measuring insert 40 from the Pipe connection housing 20 of the water meter 10 First, the water meter 10 by means of in 3 shown external shut-off valve AS depressurized. Subsequently, the locking mechanism 73 at the street cap 70 solved and the lid 72 removed or unfolded (by horizontal or vertical rotation). About the access opening 74 Can the on the water meter 10 attached protective cap 60 possibly including in the receiving chamber 61 contained electronic circuit, whereby the underlying screws 53 accessible via the inner tube 50 with the protective tube 30 is screwed. After loosening the screws 53 can the threaded spindle of the above-mentioned mounting aid in the threaded opening 57 at the upper end portion 50d of the inner tube 50 provided tab 58 be screwed, causing the inner tube 50 relative to the outer protective tube 30 Pulled up and thus the measuring insert 40 from the pipe connection housing 20 is taken out.

Der Einbau des Messeinsatzes 40 erfolgt im Wesentlichen in der umgekehrten Reihenfolge. Die Positionierung und Zentrierung des Messeinsatzes 40 relativ zum Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 wird durch das Einrasten der Befestigunggsschrauben 32 am Flanschabschnitt 30a des äußeren Schutzrohrs 30 in die Aussparungen 52 am Flansch 50a des Innenrohrs 50 erreicht.The installation of the measuring insert 40 essentially in the reverse order. The positioning and centering of the measuring insert 40 relative to the pipe connection housing 20 is achieved by snapping the mounting screws 32 on the flange section 30a of the outer protective tube 30 in the recesses 52 on the flange 50a of the inner tube 50 reached.

Der erfindungsgemäße Wasserzähler ist nicht auf die Merkmale der bevorzugten Ausführungsform beschränkt. Anstelle des äußeren Schutzrohrs 30 kann eine beliebig anders gestalteter Zugriffsschacht verwendet werden. Der Zugriffsschacht muss lediglich einen vor der Außenumgebung abgeschirmten Zugriff auf den im Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 aufgenommenen Messeinsatz 40 ermöglichen. Grundsätzlich kann daher auch ein Zugriffsschacht mit z.B. einer rechteckigen oder ovalen Querschnittsfläche oder einer an das äußere Profil des Rohrleitungsanschlussgehäuses 20 abgestimmten Querschnittsfläche verwendet werden. Der Zugriffsschacht muss nicht notwendig mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 verschraubt sein, sondern kann in anderer zweckmäßiger Weise form- und/oder kraftschlüssig mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 verbunden sein. Der Zugriffsschacht kann mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 beispielsweise auch verschweißt, verlötet oder verklebt sein. Alternativ dazu kann der Zugriffsschacht einstückig mit dem Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 hergestellt sein. Im Falle einer Verschraubung kann der Zugriffsschacht beispielsweise ein Außen- oder Innengewinde aufweisen, das mit einem entsprechenden Gegengewinde am Rohrleitungsanschlussgehäuse 20 in Eingriff steht.The water meter according to the invention is not limited to the features of the preferred embodiment. Instead of the outer protective tube 30 You can use an arbitrarily designed access slot. The access shaft need only have a shielded from the outside environment access to the in the pipe connection housing 20 recorded measuring insert 40 enable. In principle, therefore, an access shaft with, for example, a rectangular or oval cross-sectional area or one to the outer profile of the pipe connection housing 20 matched cross-sectional area can be used. The access shaft does not have to be necessary with the piping port housing 20 be screwed, but in other appropriate manner positive and / or non-positive with the pipe connection housing 20 be connected. The access shaft can be connected to the pipe connection housing 20 for example, be welded, soldered or glued. Alternatively, the access well may be integral with the tubing port housing 20 be prepared. In the case of a screw connection, the access shaft can have, for example, an external or internal thread, which has a corresponding mating thread on the pipe connection housing 20 engaged.

Weiter können das Zählwerk und das Messwerk in einem einstückig hergestellten Gehäuse integriert sein. Die Funktion der Trägerplatte kann ein vorgegebener Umfangsabschnitt des Gehäuses der Zählwerk/Messwerk-Einheit übernehmen. Weiter muss die Trägerplatte bzw. der entsprechende Funktionsabschnitt des Gehäuses der Zählwerk/Messwerk-Einheit nicht in der Aufnahmeöffnung des Rohrleitunganschlussgehäuses sitzen wie in der bevorzugten Ausführungsform. Die Trägerplatte bzw. der entsprechende Funktionsabschnitt des Gehäuses der Zählwerk/Messwerk-Einheit kann in der Weise auf einer die Aufnahmeöffnung umgebenden Montagefläche am Rohrleitungsanschlussgehäuse angeordnet sein, dass die Aufnahmeöffnung abgedeckt wird.Further can the counter and the measuring mechanism in one piece manufactured housing be integrated. The function of the carrier plate can be a given Peripheral section of the housing take over the counter / measuring unit. Next must be the carrier plate or the corresponding functional section of the housing Counter / measuring mechanism unit not in the receiving opening of the pipe connection housing sit as in the preferred embodiment. The carrier plate or the corresponding functional section of the housing Counter / measuring mechanism unit can be arranged in the manner on a mounting surface surrounding the receiving opening on the pipe connection housing be that the receiving opening is covered.

Weiter kann anstelle der Vielzahl von Schrauben eine andere geeignete Positionier- und Zentriervorrichtung verwendet werden. Beispielsweise kann eine Positionierung und Zentrierung über einen geeignet ausgeführten Feder/Nut-Eingriff zwischen Zugriffsschacht bzw. Rohrleitungsanschlussgehäuse auf der einen Seite und Innenrohr bzw. Messeinsatz auf der anderen Seite realisiert werden.Further instead of the large number of screws, another suitable positioning and centering device can be used. For example, a Positioning and centering over a suitably executed Spring / groove engagement between access shaft or pipe connection housing on one side and inner tube or measuring insert on the other side will be realized.

Das erfindungsgemäße Wasserzählerkonzept lässt sich schließlich auch auf Bauarten wie Ringkolben-Wasserzähler, Messkapsel-Wasserzähler oder Verbund-Wasserzähler übertragen. Anstelle des Flügelrad-Messwerks könnte auch ein magnetisch induktiver Durchflusszähler verwendet werden. Hier könnte über den Zugriffsschacht die Stromversorgung des magnetisch induktiven Durchflusszählers wie auch die Datenübertragung erfolgen.The inventive water meter concept let yourself after all also on types such as ring piston water meter, measuring capsule water meter or Transfer composite water meter. Instead of the impeller mechanism could also a magnetic inductive flow meter can be used. Here could about the Access shaft the power supply of the magnetic inductive flow meter as also the data transmission respectively.

Claims

Water meter comprising: a pipe connection housing to be connected to a water-carrying pipeline (RL) ( 20 ), in which a water channel ( 22 ) is provided, one via a receiving opening ( 25 ) in the pipe connection housing ( 20 ) removably arranged measuring insert ( 40 ), one in the water supply channel ( 22 ) arranged measuring device ( 41 ) and one outside the water supply channel ( 22 ) arranged counter ( 43 ), which is functional with the Messererk ( 41 ) and which is connected through the measuring unit (1) during a predetermined period of time ( 41 ) through the water channel ( 22 ) indicates the amount of water flowed, one around the receiving opening ( 25 ) with the pipe connection housing ( 20 ) built-in access slot ( 30 ) on which the measuring insert ( 40 ) and one in the access slot ( 30 ) measuring insert extension ( 50 ) with the measuring insert ( 40 ) forms an integrally manageable functional unit, characterized in that the measuring insert extension ( 50 ) a coaxial in the access shaft ( 30 ) arranged inner tube with an on the length of the access shaft ( 30 ) is tuned length, whereby the measuring insert ( 40 ) a carrier plate ( 44 ), which in the receiving opening ( 25 ) of the pipe connection housing ( 20 ) is arranged removable and sealed or in such a way on a receiving opening ( 25 ) surrounding mounting surface on the pipe connection housing ( 20 ) is arranged, that the receiving opening ( 25 ) and that on the pipe connection housing ( 20 ) side facing the measuring mechanism ( 41 ) and on the other side with the measuring mechanism ( 41 ) functionally linked counter ( 43 ) wearing.

Water meter according to claim 1, characterized in that the access shaft ( 30 ) is a pipe.

Water meter according to claim 1 or 2, characterized in that the access shaft ( 30 ) with the pipe connection housing ( 20 ) is screwed.

Water meter according to claim 3, characterized in that the access shaft ( 30 ) one with the pipe connection housing ( 20 ) bolted flange ( 30a ) having.

Water meter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner tube with the measuring insert ( 40 ) is screwed.

Water meter according to one of claims 1 to 5, characterized in that the measuring unit ( 41 ) an impeller ( 42 ), with which the counter ( 43 ).

Water meter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inner tube with the carrier plate ( 44 ) is screwed.

Water meter according to claim 7, characterized in that the inner tube a with the carrier plate ( 44 ) bolted flange ( 50a ) having.

Water meter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner tube at the access shaft ( 30 ) can be supported and attached.

Water meter according to one of claims 1 to 9, characterized by a device for positioning and centering of the measuring insert ( 40 ) in a certain angular position relative to the receiving opening ( 22a ) of the pipe connection housing ( 20 ).

Water meter according to one of claims 1 to 10, characterized by a on the access shaft ( 30 ) removable plugged protective cap ( 60 ).

Water meter according to claim 11, characterized in that the protective cap ( 60 ) a receiving chamber ( 61 ) for receiving an electronic device for the evaluation, storage and / or transmission of data provided by the counter.

Water meter according to claim 11 or 12, characterized by a protective cap ( 60 ) encompassing walk-on and passable road cap ( 70 ).

Water meter according to one of claims 1 to 13, characterized in that the access shaft ( 30 ) a condensate outlet ( 35 ) having.