DE102009015120B4

DE102009015120B4 - Device for emitting light signals and for recording video images in traffic

Info

Publication number: DE102009015120B4
Application number: DE102009015120A
Authority: DE
Inventors: Igor Dedic; Wolfram Kroiß; Tobias Layer
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2011-06-16
Anticipated expiration: 2029-04-01
Also published as: DE102009015120A1

Abstract

Vorrichtung zur Signalabgabe und Bildaufnahme im Straßenverkehr, umfassend einen wenigstens ein Leuchtfeld (12R, 12Y, 12G) aufweisenden Signalgeber (10) zur Abgabe von Lichtzeichen mit einem Signalgebergehäuse (11), welches je Leuchtfeld (12R, 12Y, 12G) eine durch mindestens eine Signal-Leuchtdiode (13R, 13Y, 13G) gebildete Lichtquelle aufnimmt und welches frontseitig durch eine Linsenanordnung (17) abgedeckt ist, und mit einem Videodetektor (20) zur Aufnahme von Videobildern, der wenigstens teilweise im Signalgebergehäuse (11) angeordnet ist und eine Belichtungseinrichtung (21) mit Infrarot-Leuchtdioden (22) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Infrarot-Leuchtdioden (20) mit den Signal-Leuchtdioden (13R, 13Y, 13G) eines Leuchtfeldes (12R, 12Y, 12G) auf einer gemeinsamen Leiterplatte (14) montiert sind, und deren Verlustleistung über einen an der Leiterplatte (14) angeordneten Kühlkörper (15) abführbar ist, wobei im Signalgebergehäuse (11) je Leuchtfeld (12R, 12Y, 12G) ein Reflektor (16) zur Bündelung des von den Signal-Leuchtdioden (13R, 13Y, 13G) und des von den Infrarot-Leuchtdioden (22) emittierten Lichts angeordnet ist, und wobei der Videodetektor...Device for signal output and image recording in traffic, comprising a signal transmitter (10) having at least one light field (12R, 12Y, 12G) for emitting light signals with a signal generator housing (11), which emits at least one light field per light field (12R, 12Y, 12G) Signal light emitting diode (13R, 13Y, 13G) formed light source and which front is covered by a lens assembly (17), and with a video detector (20) for receiving video images, which is at least partially disposed in the signal generator housing (11) and an exposure device (21) with infrared light emitting diodes (22), characterized in that the infrared light emitting diodes (20) with the signal LEDs (13R, 13Y, 13G) of a light field (12R, 12Y, 12G) on a common circuit board (14 ), and their power loss via a on the circuit board (14) arranged heat sink (15) can be dissipated, wherein in the signal transmitter housing (11) per light field (12R, 12Y, 12G) egg n reflector (16) for focusing the light emitted from the signal light emitting diodes (13R, 13Y, 13G) and from the infrared light emitting diodes (22) is arranged, and wherein the video detector ...

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Abgabe von Lichtsignalen und zur Aufnahme von Videobildern im Straßenverkehr nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device for emitting light signals and for recording video images in traffic according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, konkurrierende Verkehrsströme an Knotenpunkten eines Straßennetzes mittels Lichtsignalanlagen zu steuern. Hierfür umfasst eine Lichtsignalanlage meist mehrere Signalgeber, die an Verkehrsteilnehmer der beteiligten Verkehrsströme den Knotenpunkt sperrende oder freigebende Lichtsignale abgeben. Die Signalgeber werden nach einem in einem Steuergerät der Lichtsignalanlage ablaufenden Signalprogramm angesteuert, in welchem die jeweiligen Signalzeiten festgelegt sind. Je nach abzugebendem Lichtsignal kommen ein- oder mehrfeldige Signalgeber zum Einsatz, die überkopf an geraden Masten oder Peitschenmasten befestigt sind. Als Lichtquellen sind konventionelle Glühlampen im Einsatz. Aufgrund ihrer Energieeffizienz und Langlebigkeit werden heute aber überwiegend Leuchtdioden, nachfolgend kurz mit LED bezeichnet, eingesetzt.It is known to control competing traffic flows at junctions of a road network by means of traffic lights. For this purpose, a traffic signal system usually comprises a plurality of signal transmitters which deliver the intersection blocking or releasing light signals to road users of the traffic streams involved. The signal transmitters are actuated according to a signal program running in a control unit of the traffic signal system, in which the respective signal times are fixed. Depending on the light signal to be emitted, single or multi-field signal transmitters are used, which are attached overhead to straight masts or whip masts. As light sources conventional incandescent lamps are in use. Due to their energy efficiency and longevity, LEDs are predominantly used today, referred to below as LEDs for short.

Die DE-Produktschrift „Signalgeber für den Straßenverkehr”, herausgegeben 2008 von Siemens AG unter der Bestellnummer A24705-X-A532-*-04, offenbart einen LED-Signalgeber, bei dem jedes Signalfeld mit einer zentralen Lichtquelle ausgestattet ist, die aus einer oder mehreren Hochleistungs-LED besteht. Das von den LED emittierte Licht wird durch eine Fresnel-Linse und eine Streulinse umgelenkt, um eine optimale Abstrahlcharakteristik zu erreichen. Soll ein Signalfeld ein Symbol, wie zum Beispiel Pfeil, Fußgänger, Radfahrer oder Straßenbahn, erhalten, so wird zwischen die Linsen eine entsprechende Maske eingelegt. Die Streulinsen bestehen aus systemspezifischem farblosen oder farbigen Kunststoff. Das wannenförmige Gehäuse eines Signalfeldes ist durch eine schwenkgelagerte Tür verschließbar, an deren Vorderseite eine vertiefte Aufnahme für die LED-Lichtquelle vorgesehen ist. In der Aufnahme ist auch eine Baugruppe mit einer elektronischen LED-Überwachungsschaltung angeordnet. Die Linsen verschließen die Aufnahme frontseitig. Über dem derart gebildeten Leuchtfeld ist außen eine Schute angeordnet. Um die aneinander gereihten Signalfelder eines mehrfeldigen Signalgebers kann eine Kontrastblende zur Steigerung der Auffälligkeit und Vergrößerung der Kontrastfläche angeordnet sein.The DE product publication "Signaling Devices for Road Traffic", issued in 2008 by Siemens AG under the order number A24705-X-A532 - * - 04, discloses an LED signal transmitter in which each signal field is equipped with a central light source consisting of one or more several high-power LEDs. The light emitted by the LED light is deflected by a Fresnel lens and a scattering lens to achieve optimum radiation characteristics. If a signal field is to receive a symbol, such as arrow, pedestrian, cyclist or streetcar, a corresponding mask is inserted between the lenses. The scattering lenses consist of system-specific colorless or colored plastic. The trough-shaped housing of a signal field can be closed by a pivot-mounted door, on the front side of which a recessed receptacle for the LED light source is provided. In the recording, an assembly with an electronic LED monitoring circuit is arranged. The lenses close the receptacle on the front. Above the thus formed luminous field, a barge is arranged outside. To the juxtaposed signal fields of a multi-field signal generator, a contrast aperture to increase the conspicuousness and increase the contrast surface can be arranged.

Es ist ferner bekannt, im Bereich von Knotenpunkten eines Straßennetzes die Anwesenheit von Fahrzeugen zu detektieren, die an den Knotenpunkt heranfahren oder dort warten, die Erkennungsbereichsbelegung und Verkehrsflussgeschwindigkeit an einem Messquerschnitt zu erfassen, oder auch die Einhaltung einer Geschwindigkeitsbeschränkung oder die Beachtung eines Rotsignals zu überwachen. Neben anderen Verkehrsdetektoren, wie Induktionsschleifen, Radardetektoren oder Infrarotsensoren, kommen hier vermehrt Videodetektionssysteme zum Einsatz, die eine einfache Installation ohne Beschädigung des Straßenbelags ermöglichen und eine lange Lebensdauer haben. Die DE-Produktschrift „Videodetektoren für den Straßenverkehr”, herausgegeben 06/2004 von Siemens AG unter der Bestellnummer A24705-X-A...-*-04, offenbart ein Videodetektionssystem, welches eine Kamera mit Objektiv und Gehäuse aufweist, in dem ein als CCD-Sensor ausgebildeter Photosensor, ein Signalprozessor zur Bildverarbeitung sowie ein Netzteil zur Spannungsversorgung eingebaut sind. Mit einem Lichtempfindlichkeitswert von 0,15 Lux garantiert die Kamera optimale Detektionsergebnisse sowohl tagsüber als auch nachts. Zum Anschluss des Videodetektors an ein Steuergerät einer Lichtsignalanlage werden entsprechende Baugruppen – etwa Kommunikations-, Komprimierungs- und Speicherbaugruppen – in das Steuergerät eingebaut. Mithilfe einer Mastkonsole wird der Videodetektor an einen Mast befestigt.It is also known to detect the presence of vehicles approaching or waiting for the node to detect the detection area occupancy and traffic flow velocity at a measuring cross section, or to monitor compliance with a speed limit or the observance of a red signal in the area of nodes of a road network , In addition to other traffic detectors, such as induction loops, radar detectors or infrared sensors, video detection systems are increasingly being used here, which allow easy installation without damaging the road surface and have a long service life. The DE product publication "Video detectors for road traffic", published 06/2004 by Siemens AG under the order number A24705-XA ...- * - 04, discloses a video detection system which has a camera with lens and housing in which a CCD Sensor trained photo sensor, a signal processor for image processing and a power supply for power supply are installed. With a sensitivity of 0.15 lux, the camera guarantees optimal detection results both during the day and at night. To connect the video detector to a control unit of a traffic signal system, appropriate modules - such as communication, compression and memory modules - are installed in the control unit. Using a mast console, the video detector is attached to a mast.

Wenngleich in der Praxis noch nicht realisiert, liegt die Idee nahe, den LED-Signalgeber einer Lichtsignalanlage mit einem Videodetektor auszustatten. Hierzu wird auf die Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung EP 0 992 964 A2 , auf die Patentschrift US 6,439,743 B1 sowie auf Patentzusammenfassung JP 2004326608 A verwiesen. Außer der geschützten Anordnung des Videodetektors im Signalgebergehäuse und der damit gewonnenen Doppelfunktion von Lichtzeichenabgabe und Videobildaufnahme sind diesem Stand der Technik keine konkreten Ausführungsformen zu entnehmen.Although not yet realized in practice, the idea is close to equip the LED signal generator of a traffic signal system with a video detector. For this purpose, the publication of the European patent application EP 0 992 964 A2 , to the patent US Pat. No. 6,439,743 B1 as well as patent summary JP 2004326608 A directed. Apart from the protected arrangement of the video detector in the signal transmitter housing and the double function of light signal delivery and video image recording thus obtained, no concrete embodiments can be found in this prior art.

Die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2008 007 078 U1 offenbart zur Videodetektion mit PMD-Sensorik eine Leuchteinheit mit einem ersten Leuchtmittel und einem zweiten Leuchtmittel, die in einer Leuchteinheit integriert sind und separat ansteuerbar sind. Das erste Leuchtmittel sendet Licht mit einer Wellenlänge im sichtbaren Bereich aus, während das zweite Leuchtmittel Licht mit einer Wellenlänge im nicht sichtbaren Bereich aussendet. In der Leuchteinheit ist eine Empfangseinheit integriert, beispielsweise eine Kamera mit einem PMD-Sensor, die die von einem Objekt reflektierten Strahlen des zweiten Leuchtmittels.The Utility Model DE 20 2008 007 078 U1 discloses for video detection with PMD sensor a light unit with a first light source and a second light source, which are integrated in a light unit and are separately controllable. The first illuminant emits light having a wavelength in the visible range, while the second illuminant emits light having a wavelength in the non-visible range. In the lighting unit, a receiving unit is integrated, for example, a camera with a PMD sensor, which reflects the beams of the second light source, which are reflected by an object.

Aus der Gebrauchsmusterschrift AT 005 738 U1 ist eine LED-Lichtquelle für Ampelanwendungen bekannt, bei der mehrere ungehäuste LEDs direkt auf einer Leiterplatte assembliert sind, und die LEDs mittels eines hochtransparenten Polymers vergossen sind, um die LEDs vor mechanischer Beschädigung zu schützen. Die Leiterplatte besteht aus thermisch gut leitfähigem Material und ihre Rückseite ist an einen Kühlkörper angekoppelt, wodurch die Dichte der LEDs und der Strom durch diese hoch gewählt werden kann. Ein Reflektor aus einem hoch reflektierenden, metallischen Material ist als eine gemeinsame Optik um mehrere LEDs angeordnet. Über dem Reflektor ist zur finalen Bestimmung des Lichtaustritts eine Lichtscheibe, beispielsweise eine Fresnel-Linse, angeordnet.From the utility model AT 005 738 U1 For example, an LED light source for traffic signal applications is known in which a plurality of unhoused LEDs are assembled directly on a printed circuit board and the LEDs are potted using a highly transparent polymer to protect the LEDs from mechanical damage. The circuit board is made of thermally highly conductive material and its back is coupled to a heat sink, increasing the density of the LEDs and the current through them can be chosen. A reflector made of a highly reflective metallic material is arranged as a common optic around several LEDs. A light disk, for example a Fresnel lens, is arranged above the reflector for the final determination of the light exit.

Die Patentschrift DE 10 2004 007 211 B4 zeigt einen Signalgeber mit einem Licht erzeugenden Leuchtmittel, das eine Mehrzahl von in einer Reihe nebeneinander auf einer Trägerplatte angeordnete lichtemittierende Elemente umfasst. Das genau eine Leuchtmittel umfasst LED-Chips als lichtemittierende Elemente und ein optisches Element, welches den LED-Chips von der Trägerplatte aus gesehen nachgeordnet und an dieser befestigt ist.The patent DE 10 2004 007 211 B4 shows a signal generator with a light-emitting lamp comprising a plurality of arranged in a row next to each other on a support plate light-emitting elements. The exactly one light-emitting means comprises LED chips as light-emitting elements and an optical element which is downstream of the LED chips seen from the support plate and attached thereto.

Der Erfindung liegt damit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die trotz Doppelfunktion kompakt ist und eine leistungsfähige Bildauswertung ermöglicht.The invention is therefore based on the object to provide a device of the type mentioned, which is compact despite dual function and enables powerful image analysis.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Signalabgabe und Bildaufnahme im Straßenverkehr, welche einen wenigstens ein Leuchtfeld aufweisenden Signalgeber zur Abgabe von Lichtzeichen mit einem Signalgebergehäuse, welches je Leuchtfeld eine durch mindestens eine Signal-Leuchtdiode gebildete Lichtquelle aufnimmt und welches frontseitig durch eine Linsenanordnung abgedeckt ist, und einen Videodetektor zur Aufnahme von Videobildern, der wenigstens teilweise im Signalgebergehäuse angeordnet ist, umfasst, wobei der Videodetektor eine Belichtungseinrichtung mit Infrarot-Leuchtdioden aufweist, welche mit den Signal-Leuchtdioden eines Leuchtfeldes auf einer gemeinsamen Leiterplatte montiert sind. Durch die integrierte Infrarot-Belichtungseinrichtung können Videokameras, insbesondere solche zur automatischen Nummernschilderkennung, auch nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen arbeiten. Solche Belichtungseinrichtungen benötigen Platz, eine Wärmeabführung und eine Stromversorgung, wodurch in einem eigenen Gehäuse untergebrachte Videodetektoren groß und damit auffällig sind. Durch Integration des Videodetektors inklusive der Infrarot-Belichtungseinrichtung in das Signalgebergehäuse ist die erfindungsgemäße Vorrichtung von außen kaum von einem gewöhnlichen Signalgeber zu unterscheiden. Dadurch ist der Standort des Videodetektors unauffällig. Neben dem Signalgebergehäuse kann auch eine gemeinsame Spannungsquelle genutzt werden, was wiederum Platz spart. In vorteilhafter Weise werden die Leiterplatten der Signal-Leuchtdioden auch für die Installation der Infrarot-Leuchtdioden verwendet. Ferner benötigen die Infrarot-Leuchtdioden der Belichtungseinrichtung keine gesonderten Abdeckungen nach außen, da sie von den Linsenanordnungen der Leuchtfelder verschlossen sind. Schließlich werden durch die erfindungsgemäße Vorrichtung Montage- und Wartungskosten erheblich reduziert. Erfindungsgemäß ist im Signalgebergehäuse je Leuchtfeld ein Reflektor zur Bündelung des von den Signal-Leuchtdioden und des von den Infrarot-Leuchtdioden emittierten Lichts angeordnet. Bei herkömmlichen Infrarot-Belichtungseinrichtungen werden die Infrarot-Leuchtdioden aus Platzgründen ohne Reflektor betrieben. Die durch Streuverluste bedingte geringe Lichtausbeute erfordert eine Vielzahl an zu einem Feld angeordneten Infrarot-Leuchtdioden, die eine über Kühlkörper abzuführende Verlustleistung erzeugen. Durch die Verwendung eines gemeinsamen Reflektors für Signal- und Infrarot-Leuchtdioden verringert die optischen Streuverluste und ermöglicht den Einsatz einer geringeren Anzahl an Leuchtdioden, womit geringere thermische Energieverluste einhergehen. Hierdurch können wiederum kleinere, platzsparende Kühlkörper eingesetzt werden. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist der Videodetektor eine Prozessorbaugruppe zur Ansteuerung der Belichtungseinrichtung und zur Auswertung aufgenommener Videobilder auf, die im Signalgebergehäuse und zu anderen Wärmequellen beabstandet angeordnet ist. In herkömmlichen Videodetektoren kann die Verlustleistung der Prozessorbaugruppe aufgrund des eng umschließenden Detektorgehäuses nur begrenzt abgeführt werden, was auch die damit verbundene Leistungsfähigkeit der Prozessorbaugruppe begrenzt. Die erfindungsgemäße Anordnung der Prozessorbaugruppe in dem vergleichsweise großen Signalgebergehäuse bietet erweiterte Möglichkeiten der Wärmeabfuhr und damit die Verwendung leistungsfähigerer Prozessorbaugruppen für erweiterte Bildverarbeitung der aufgenommenen Videobilder. So kann die Prozessorbaugruppe möglichst weit beabstandet zu anderen Wärmequellen oder nahe an Wärmesenken – etwa an der Gehäusewand, inmitten größerer Gehäusehohlräume oder an Kühlkörpern – angeordnet werden.The object is achieved by a device for signal output and image recording in traffic, which has a light emitting at least one signal generator for emitting light signals with a signal generator housing, which receives a light source formed by at least one signal light emitting diode light source and which is front covered by a lens assembly , and a video detector for recording video images, which is at least partially disposed in the signaler housing, comprising, wherein the video detector comprises an exposure device with infrared LEDs, which are mounted with the signal LEDs of a light field on a common circuit board. Due to the integrated infrared exposure device, video cameras, in particular those for automatic number plate recognition, can also operate at night and in low light conditions. Such exposure devices require space, heat dissipation and power supply, whereby video detectors housed in their own housing are large and thus conspicuous. By integration of the video detector including the infrared exposure device in the signal transmitter housing, the device according to the invention is hardly distinguishable from an ordinary signal generator from the outside. This makes the location of the video detector inconspicuous. In addition to the signaler housing, a common voltage source can be used, which in turn saves space. Advantageously, the printed circuit boards of the signal LEDs are also used for the installation of infrared light emitting diodes. Furthermore, the infrared light emitting diodes of the exposure device do not need separate covers to the outside, since they are closed by the lens arrangements of the light fields. Finally, assembly and maintenance costs are considerably reduced by the device according to the invention. According to the invention, a reflector for bundling the light emitted by the signal light-emitting diodes and the light emitted by the infrared light-emitting diodes is arranged in the signal transmitter housing per light field. In conventional infrared exposure devices, the infrared light emitting diodes are operated without reflector for reasons of space. The low luminous efficacy caused by scattering losses requires a large number of infrared light-emitting diodes arranged to form a field, which generate power dissipation via heat sinks. By using a common reflector for signal and infrared light emitting diodes reduces the optical leakage losses and allows the use of a smaller number of LEDs, which is associated with lower thermal energy losses. As a result, in turn, smaller, space-saving heatsink can be used. In the device according to the invention, the video detector has a processor module for controlling the exposure device and for evaluating recorded video images, which is arranged at a distance in the signal transmitter housing and to other heat sources. In conventional video detectors, the power loss of the processor assembly due to the closely enclosing detector housing can be dissipated only limited, which also limits the associated performance of the processor assembly. The inventive arrangement of the processor assembly in the comparatively large signal generator housing offers extended possibilities of heat dissipation and thus the use of more powerful processor modules for advanced image processing of the recorded video images. Thus, the processor assembly as far as possible to other heat sources or close to heat sinks - are arranged - for example on the housing wall, in the middle of larger housing cavities or on heat sinks.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist der Videodetektor eine Videokamera mit Objektiv und Fotosensor auf, die dicht neben einem Leuchtfeld angeordnet und deren Aufnahmerichtung längs der Abstrahlrichtung der Infrarot-Leuchtdioden des Leuchtfeldes ausgerichtet ist. Durch diese Anordnung gewinnt man einen Standort für die Videokamera, die einen optisch günstigen Blickwinkel hat. Die Aufnahmerichtung der Kamera ist parallel zur optischen Achse der Leuchtfelder des Signalgebers, wodurch die Belichtungseinrichtung, die Signalfelder und die Videokamera in dieselbe Richtung blicken.In an advantageous embodiment of the device according to the invention, the video detector on a video camera with lens and photosensor, which is arranged close to a light field and the recording direction along the emission direction of the infrared LEDs of the light field is aligned. By this arrangement one wins a location for the video camera, which has a visually favorable angle. The shooting direction of the camera is parallel to the optical axis of the beacons of the beacon, whereby the exposure device, the signal fields and the video camera look in the same direction.

Weitere Vorteile und Eigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus einem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiel, in derenFurther advantages and features of the device according to the invention will become apparent from an embodiment shown in the drawings, in which

1 ein Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Vorrichtung und 1 a longitudinal section of a device according to the invention and

2 eine teilweise geschnittene Vorderansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung aus 1 schematisch veranschaulicht sind. 2 a partially sectioned front view of the device according to the invention 1 are illustrated schematically.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung für den Straßenverkehr kombiniert gemäß 1 und 2 einen Signalgeber 10 zur Abgabe von Lichtsignalen mit einen Videodetektor 20 zur Aufnahme von Videobildern. Der Signalgeber 10 umfasst ein geräumiges Gehäuse 11, welches – wie dargestellt – einen zusammenhängenden Innenraum aufweist, aber auch in mehrere getrennte Kammern unterteilt sein kann. Der dargestellte Signalgeber 10 weist übereinander angeordnet oben ein rotes Leuchtfeld 12R, mittig ein gelbes Leuchtfeld 12Y und unten ein grünes Leuchtfeld 12G auf, mit welchen in an sich bekannter Weise verschiedene Lichtzeichen erzeugt und als Lichtsignale an Verkehrsteilnehmer abgegeben werden können. Hierzu ist je Leuchtfeld 12R, 12Y, 12G im Signalgebergehäuse 11 eine zentrale Lichtquelle angeordnet, die als rote Signal-Leuchtdiode 13R, als gelbe Signal-Leuchtdiode 13Y und als grüne Signal-Leuchtdiode 13G ausgebildet und auf je einer Leiterplatte 14 angeordnet ist. Die Leiterplatten 14 sind um die Signal-Leuchtdioden 13R, 13Y, 13G mit einer Reihe von Infrarot-Leuchtdioden 22 bestückt, die Licht im nahen Infrarotbereich zwischen 850 nm und 950 nm in Richtung S abstrahlen und eine Belichtungseinrichtung 21 für den Videodetektor 20 bilden.An inventive device for road traffic combined according to 1 and 2 a signal generator 10 for emitting light signals with a video detector 20 for recording video images. The signal generator 10 includes a spacious housing 11 , which - as shown - has a continuous interior, but can also be divided into several separate chambers. The signaler shown 10 has stacked above a red light field 12R , in the middle a yellow illuminated field 12Y and below a green light field 12G on, with which in a known manner different light signals generated and can be delivered as light signals to road users. For this is per field 12R . 12Y . 12G in the auto switch housing 11 a central light source arranged as a red signal light emitting diode 13R , as a yellow signal LED 13Y and as a green signal LED 13G trained and on each a circuit board 14 is arranged. The circuit boards 14 are about the signal LEDs 13R . 13Y . 13G with a series of infrared light emitting diodes 22 equipped to emit light in the near infrared range between 850 nm and 950 nm in the direction S and an exposure device 21 for the video detector 20 form.

Die Infrarot-Leuchtdioden 22 und die Signal-Leuchtdioden 13R, 13Y, 13G sind je Leuchtfeld 12R, 12Y, 12G im Brennpunkt eines parabolförmigen Reflektors 16 angeordnet, so dass eine gebündelte Lichtabstrahlung – sowohl im sichtbaren als auch im Infrarotbereich – mit geringen optischen Streuverlusten gewährleistet ist. Hierdurch kommt die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer geringen Anzahl an Leuchtdioden aus, was auch die Verlustleistung minimiert, die daher über klein dimensionierte Kühlkörper 15 abgeführt werden kann. Nach außen wird das Gehäuse 11 an jedem Leuchtfeld 12R, 12Y, 12G durch eine Linsenanordnung 17 verschlossen. Die Linsenanordnung 17 kann eine innere Fresnel-Linse und eine äußere Streulinse aufweisen. In 2 ist das obere Leuchtfeld 12R ohne Linsenanordnung 17 dargestellt.The infrared light emitting diodes 22 and the signal LEDs 13R . 13Y . 13G are each light field 12R . 12Y . 12G at the focal point of a parabolic reflector 16 arranged, so that a bundled light emission - both in the visible and in the infrared range - is ensured with low optical leakage. As a result, the device according to the invention comes out with a small number of light-emitting diodes, which also minimizes the power loss, which is therefore on small-sized heat sink 15 can be dissipated. Outwardly, the housing 11 at each light field 12R . 12Y . 12G through a lens arrangement 17 locked. The lens arrangement 17 may include an inner Fresnel lens and an outer diffuser lens. In 2 is the upper light field 12R without lens arrangement 17 shown.

Zwischen dem oberen Leuchtfeld 12R und dem mittleren Leuchtfeld 12Y ist wenigstens teilweise innerhalb des Gehäuses 11 eine Videokamera mit Objektiv 23 und Fotosensor 24, etwa als CCD- oder CMOS-Sensor ausgebildet, angeordnet. Deren Aufnahmerichtung V ist parallel zur Abstrahlrichtung S der Leuchtdioden ausgerichtet. Dadurch nimmt die Kamera in Bezug auf die Belichtungseinrichtung 21 einen optimalen Blickwinkel ein. Die aufgenommenen Bildsignale werden zur Auswertung einer im Gehäuse 11 angeordneten Prozessorbaugruppe 25 zugeführt, die abgestimmt auf die Aufnahmezeitpunkte die Infrarot-Leuchtdioden 22 ansteuert. Die Prozessorbaugruppe 25 verarbeitet, speichert und überträgt anhand an sich bekannter Algorithmen – etwa zur Erkennung von Fahrzeugen oder deren Kennzeichen – die Bilddaten, wobei die Leistungsfähigkeit der Bildauswertung mit derjenigen der Prozessorbaugruppe zunimmt. In Kameragehäusen bekannter Videodetektoren ist aufgrund der begrenzten Wärmeabführung die Leistungsfähigkeit der Prozessorbaugruppe beschränkt. Die Prozessorbaugruppe 25 der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird daher in einen nicht genutzten Hohlraum des Gehäuses 11, vorzugsweise an einer Außenwand, eingebaut, damit die höhere Verlustleistung einer leistungsstärkeren Prozessorbaugruppe 25 effektiv abgeführt werden kann. Dies ermöglicht den Einsatz einer erweiterten Bildverarbeitung.Between the upper illuminated field 12R and the middle light field 12Y is at least partially within the housing 11 a video camera with lens 23 and photosensor 24 , configured as a CCD or CMOS sensor, for example. Their recording direction V is aligned parallel to the emission direction S of the LEDs. This will cause the camera to move relative to the exposure device 21 an optimal viewing angle. The recorded image signals are used for evaluation in the housing 11 arranged processor module 25 fed, which matched to the recording times, the infrared LEDs 22 controls. The processor board 25 processes, stores and transmits the image data by means of algorithms known per se - for example for detecting vehicles or their license plates - whereby the efficiency of the image evaluation increases with that of the processor module. In camera housings known video detectors, the performance of the processor assembly is limited due to the limited heat dissipation. The processor board 25 the device according to the invention is therefore in an unused cavity of the housing 11 , preferably on an outer wall, built-in, so that the higher power dissipation of a more powerful processor board 25 can be effectively dissipated. This allows the use of advanced image processing.

Platzsparend ist auch die gemeinsame Verwendung einer Spannungsquelle 19 für die Prozessorbaugruppe 25 und für die Treiberschaltung 18 der Signal-Leuchtdioden 13R, 13Y, 13G in Form eines Einbaunetzteils. Die drei Verbindungen von der Treiberschaltung 18 zu den Leiterplatten 14 ist in 1 nur angedeutet.Space saving is also the common use of a voltage source 19 for the processor board 25 and for the driver circuit 18 the signal LEDs 13R . 13Y . 13G in the form of a built-in power supply. The three connections from the driver circuit 18 to the circuit boards 14 is in 1 only hinted.

Claims

Device for signaling and image recording in traffic, comprising at least one light field ( 12R . 12Y . 12G ) having signalers ( 10 ) for emitting light signals with a signal generator housing ( 11 ), which per light field ( 12R . 12Y . 12G ) by at least one signal light emitting diode ( 13R . 13Y . 13G ) received light source and which front through a lens assembly ( 17 ) and with a video detector ( 20 ) for recording video images, which at least partially in the signal transmitter housing ( 11 ) and an exposure device ( 21 ) with infrared light emitting diodes ( 22 ), characterized in that the infrared light emitting diodes ( 20 ) with the signal LEDs ( 13R . 13Y . 13G ) of a light field ( 12R . 12Y . 12G ) on a common printed circuit board ( 14 ) are mounted, and their power loss via a on the circuit board ( 14 ) arranged heat sink ( 15 ) is dissipatable, wherein in the signal transmitter housing ( 11 ) per illuminated field ( 12R . 12Y . 12G ) a reflector ( 16 ) for the bundling of the signal LEDs ( 13R . 13Y . 13G ) and of the infrared light emitting diodes ( 22 ) emitted light, and wherein the video detector ( 20 ) a processor board ( 25 ) for controlling the exposure device ( 21 ) and for the evaluation of recorded video images, which in the middle of a larger housing cavity in the signal transmitter housing ( 11 ) and is arranged at a distance from other heat sources.

Device according to claim 1, wherein the video detector ( 20 ) a video camera with lens ( 23 ) and photosensor ( 24 ) close to a light field ( 12R . 12Y . 12G ) and their recording direction (V) along the emission direction (S) of the infrared light emitting diodes ( 22 ) of the illuminated field ( 12R . 12Y . 12G ) is aligned.