DE102009009343A1

DE102009009343A1 - Frame for fire protection screen, has fastening units connected with metallic rod or with rod elements that are movably supported at profile elements, where rod is designed in radially rotating manner around fire protection screen

Info

Publication number: DE102009009343A1
Application number: DE200910009343
Authority: DE
Inventors: Rainer Benthien; Vadim Lange
Original assignee: DOWALDWERKE GmbH
Current assignee: DOWALDWERKE GmbH
Priority date: 2009-02-06
Filing date: 2009-02-06
Publication date: 2010-08-19

Abstract

The frame has metal profile elements (1.1, 1.2) connected with one another by a metallic rod (2) and turned towards each other, such that a free space is formed between side surfaces of a side piece of the profile elements. Fastening units (6) are arranged at a distance to each other in an inner side of a hollow cavity that is formed between the profile elements. The fastening units are connected with the metallic rod or with rod elements that are movably supported at the profile elements, where the rod is designed in a radially rotating manner around a fire protection screen (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Rahmen für Brandschutzscheiben, der bei Fenstern und Türen, insbesondere in Fahrzeugen eingesetzt werden kann.The The invention relates to a frame for fire protection, the in windows and doors, in particular can be used in vehicles.

Für einen Schutz von Personen bei Bränden sind in der Vergangenheit die Anforderungen an Trennwände, Fenster und Türen angehoben worden. So ist es gefordert, dass eine Temperaturerhöhung an einer einem Feuer/Brand nicht unmittelbaren Seite von maximal 180 K ausgehend von einer Ausgangstemperatur innerhalb eines Zeitraumes von 0,25 h zuzulassen ist, wenn von einer Temperatur von ca. 822°C auf der heißen Seite ausgegangen wird.For one Protection of persons in case of fire In the past, the requirements for partitions, windows and doors raised Service. So it is required that a temperature increase one of a fire / fire not immediate side of a maximum of 180 K starting from a starting temperature within a period of time of 0.25 h when allowed to reach a temperature of about 822 ° C on the be called Page is gone out.

Die Erhöhung der Temperatur ergibt sich in Summe aus Wärmeleitung, Konvektion und Strahlung. Dabei ist insbesondere die Wärmeleitung kritisch, da hier ein größerer Teil der Wärmeenergie übertragen werden kann, als dies bei Konvektion oder Wärmestrahlung für die in Rede stehenden Anwendungen der Fall ist.The increase the temperature results in sum from heat conduction, convection and Radiation. In particular, the heat conduction is critical because here a bigger part transmit the heat energy can be as convection or thermal radiation for the in Speech applications is the case.

Dabei müssen einige kontroverse Eigenschaften bzw. Parameter berücksichtigt werden. So muss ein eine an sich bekannte Brandschutzscheibe haltender Rahmen aus einem nicht brennbaren Werkstoff ausreichender Festigkeit hergestellt werden. Dadurch können organische Werkstoffe, wie Z. B. Holz oder Kunststoffe nicht eingesetzt werden, die bekanntermaßen eine kleine thermische Leitfähigkeit aufweisen.there have to considered some controversial properties or parameters become. So a fireproof disc, known per se, must be holding Frame made of a non-combustible material of sufficient strength getting produced. Thereby can organic materials such as wood or plastics are not used be known have a low thermal conductivity.

Keramische Werkstoffe sind aus Kostengründen und wegen der Sprödheit ebenfalls nicht sehr gut geeignet.ceramic Materials are for cost reasons and because of the brittleness Also not very suitable.

Die geeignetesten nicht brennbaren Werkstoffe sind daher Metalle, deren Schmelztemperatur ausreichend hoch ist. Diese leiten Wärme aber deutlich besser, als die vorab genannten Werkstoffe. Sie können aber besser verarbeitet werden, sind kostengünstiger und weisen weitere vorteilhafte Eigenschaften auf.The most suitable non-combustible materials are therefore metals whose Melting temperature is sufficiently high. These conduct heat but significantly better than the aforementioned materials. But you can are better processed, are cheaper and have more advantageous properties.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung Rahmen für Brandschutzscheiben zur Verfügung zu stellen, die eine reduzierte Temperaturerhöhung an einer Seite, die nicht einem Brand oder Feuer ausgesetzt ist, ermöglicht.It It is therefore an object of the invention to provide a frame for fire protection windows Do not put a reduced temperature increase on one side exposed to fire or fire.

Ein erfindungsgemäßer Rahmen für Brandschutzscheiben ist radial umlaufend um eine Brandschutzscheibe ausgebildet. Er ist mit zwei miteinander verbundenen Metallprofilelementen, die als U-Profil ausgebildet sind, gebildet. Die beiden Metallprofilelemente sind mit ihren offen Seiten aufeinander zugewandt angeordnet.One inventive frame for fire protection windows is formed radially encircling a fire protection pane. He is with two interconnected metal profile elements, the are formed as U-profile formed. The two metal profile elements are arranged with their open sides facing each other.

Die Verbindung ist dabei so hergestellt, dass zwischen den Stirnflächen der Schenkel der Metallprofilelemente ein Freiraum verbleibt. Dadurch kann eine Wärmeleitung ausschließlich über ein oder mehrere Elemente, das/die die Metallprofilelemente miteinander verbinden, erreicht werden.The Connection is made so that between the end faces of the Leg of the metal profile elements remains a free space. Thereby can a heat conduction exclusively via one or more elements, the / the metal profile elements together connect, be achieved.

Die Brandschutzscheibe wird mit in Abständen zueinander angeordneten Befestigungselementen, die innerhalb des zwischen den beiden Metallprofilelementen ausgebildeten Hohlraumes angeordnet sind, gehalten. Die Befestigungselemente sind dabei in Abständen zueinander radial umlaufend um die Brandschutzscheibe angeordnet und greifen diese an ihrem äußeren Stirnrand an.The Fire protection pane is arranged with at intervals to each other Fastening elements that are located within the between the two metal profile elements trained cavity are arranged, held. The fasteners are doing at intervals arranged radially to each other around the fire protection pane and grab them on their outer front edge at.

Die Befestigungselemente können je nach Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Rahmens an einem die Metallprofilelemente miteinander verbindenden metallischen Steg oder mit versetzt zueinander an den beiden Metallprofilelementen vorhandenen Stegelementen befestigt oder mit diesen verbunden werden.The Fasteners can depending on the embodiment a frame according to the invention on a metal interconnecting the metal profile elements metallic Bridge or offset to each other at the two metal profile elements attached or connected to existing web elements.

Ist die Verbindung dabei mit einem metallischen Steg ausgebildet, kann dieser bevorzugt einen rechteckigen Querschnitt aufweisen und dadurch eine entsprechend kleine Wärmemenge von einem Metallprofilelement zum anderen übertragen.is the connection thereby formed with a metallic web can this preferably have a rectangular cross-section and thereby a correspondingly small amount of heat transferred from one metal profile element to another.

Die Dicke des metallischen Stegs oder die Dicke von Stegelementen sollte maximal so groß, möglichst aber kleiner, als die Wandstärke der Metallprofilelemente sein, um den für eine Wärmeleitung nutzbaren Querschnitt so klein, wie möglich zu halten. Dabei sollte die Dimensionierung des metallischen Stegs oder der Stegelemente unter Berücksichtigung der erforderli chen Festigkeit und Stabilität gewählt werden. Dabei kann auch die Anzahl, die Dimensionierung und der jeweilige Abstand der an Metallprofilelementen vorhandenen Stegelemente berücksichtigt werden.The Thickness of the metallic web or the thickness of web elements should maximum as large as possible but smaller than the wall thickness the metal profile elements to be useful for a heat conduction cross section as small as possible to keep. Here, the dimensioning of the metallic web should or the web elements under consideration the required strength and stability are selected. It can also the number, the dimensioning and the distance between them Metal profile elements existing web elements considered become.

Durch die geometrische Gestalt der Metallprofilelemente und der ausgebildeten Verbindung mit dem metallischen Steg oder den Stegelementen ist ein großer Teil des Rahmens als Hohlraum ausgebildet, der mit Luft, die bekanntermaßen schlecht Wärme leitend ist, gefüllt ist.By the geometric shape of the metal profile elements and the trained Connection with the metallic web or the web elements is a greater Part of the frame is designed as a cavity containing air, which is known to be bad Heat conductive is, filled is.

Am metallischen Steg oder an Stegelementen können Befestigungselemente, die mit einer Brandschutzscheibe verbunden sind, befestigt werden.At the metallic web or on web elements can fasteners, which are connected to a fire panel to be attached.

Der metallische Steg sollte radial umlaufend um die Brandschutzscheibe ausgebildet sein, so dass kein Rauch austreten kann. Er sollte auch in einem Abstand zu deren radial äußerem Rand angeordnet sein.Of the Metallic bridge should be radial around the fire screen be formed so that no smoke can escape. He should too be arranged at a distance to the radially outer edge.

Am metallischen Steg kann ein senkrecht zur Längsachse des metallischen Stegs in Richtung auf die radial äußere Stirnfläche der Brandschutzscheibe ausgerichtetes Rahmenelement befestigt sein oder daran befestigt werden. Das Rahmenelement ist dabei im Hohlraum zwischen den Metallprofilelementen angeordnet. Es umschließt den äußeren Rand der Brandschutzscheibe vollständig und sollte so gestaltet und dimensioniert sein, dass kein unmittelbarer Kontakt zur Brandschutzscheibe besteht. Es kann ebenfalls einen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Der Abstand zur Brandschutzscheibe sollte über den gesamten Umfang gleich groß sein. Am mit dem metallischen Steg verbundenen Rahmenelement können weitere Befestigungselemente mit denen die Brandschutzscheibe gehalten wird, befestigt werden, so dass der Rahmen und die Brandschutzscheibe miteinander verbunden sind und sie so zumindest Teil eines Fensters oder einer Tür sein können.At the metallic web can be a perpendicular to the longitudinal axis of the metallic web towards the radially outer face of the Fireproof aligned frame member attached or thereto be attached. The frame element is in the cavity between arranged the metal profile elements. It encloses the outer edge the fire screen completely and should be designed and dimensioned so that no direct contact to the fire screen. It can also be a rectangular one Have cross-section. The distance to the fire screen should be over the entire Extent be the same size. On connected to the metallic web frame element can more Fastening elements with which the fire protection pane is held, be attached so that the frame and the fire screen together and so they are at least part of a window or a window Be a door can.

Ein so ausgebildetes Rahmenelement kann aber auch an Stelle des metallischen Steges mit an an den Metallprofilelementen vorhandenen Stegelementen verbunden sein. Auch bei einer solchen Ausführung können, wie vorab beschrieben, Befestigungselemente der Brandschutzscheibe mit dem Rahmenelement verbunden sein.One so trained frame member but can also in place of the metallic Bridge with on at the metal profile elements existing web elements be connected. Even with such an embodiment, as described above, Fastening elements of the fire protection pane with the frame element be connected.

Stegelemente sind dabei an beiden Metallprofilelementen ausgebildet. Zwischen nebeneinander angeordneten Stegelementen eines Metallprofilelementes sind Lücken vorhanden, so dass jeweils ein Abstand eingehalten wird. Am Rahmen sollten die Stegelemente an den beiden Metallprofilelementen so angeordnet sein, dass ein Stegelement eines Metallprofilelementes innerhalb einer Lücke zwischen zwei nebeneinander angeordneten Stegelementen des anderen Metallprofilelementes angeordnet ist. Mit einer solchen versetzten Anordnung kann ein berührender Kontakt von Stegelementen beider Metallprofilelemente vermieden werden, wodurch die Wärmeleitung reduziert werden kann.web elements are formed on both metal profile elements. Between juxtaposed web elements of a metal profile element are gaps present, so that in each case a distance is maintained. At the frame should the web elements on the two metal profile elements so be arranged that a web element of a metal profile element within a gap between two adjacent web elements of the other Metal profile element is arranged. With such a staggered Arrangement can be a touching Contact avoided by web elements of both metal profile elements become, whereby the heat conduction can be reduced.

Befestigungselemente können dabei den äußeren Rand der Brandschutzscheibe jeweils mit zwei Schenkeln klemmend umgreifen. Sie können hierfür in Richtung auf die Brandschutzscheibe weisend, gabelförmig ausgebildet sein. Günstig ist es, ein keramisches Material zwischen den Schenkeln der Befestigungselemente und der dazwischen liegenden Oberfläche der Brandschutzscheibe einzusetzen, mit dem ein unmittelbarer Kontakt zwischen den Befestigungselementen, die auch aus Metall hergestellt sein können, und der Glasoberfläche der Brandschutzscheibe, vermieden werden kann.fasteners can while the outer edge grip the fire protection disc with two legs each. You can for this in Direction pointing to the fire screen, fork-shaped be. Cheap it is a ceramic material between the legs of the fasteners and the intermediate surface of the fire screen with which a direct contact between the fasteners, which may also be made of metal, and the glass surface of the Fire protection pane, can be avoided.

Als keramisches Material kann ein keramisches Faserband eingesetzt sein. Die Befestigung sollte kraft- und/oder formschlüssig ausgebildet und auf eine stoffschlüssige Verbindung mit einem Binder oder Kleber verzichtet sein.When ceramic material may be used a ceramic fiber sliver. The attachment should force and / or form-fitting formed and on a material connection with a Binder or glue dispensed.

Zur Vermeidung, dass gebildeter Rauch über den Rahmen von einer Seite zur anderen Seite, also von einem Raum in einen anderen Raum, die mit einer mit der Erfindung ausgebildeten Tür oder einem solchen Fenster voneinander getrennt sein sollen, kann im Hohlraum zwischen den beiden Metallprofilelementen ein bei Erwärmung aufquell- oder aufschäumbares Material aufgenommen sein. Im Falle eines Brandes vergrößert dieses Material sein Volumen um ein Mehrfaches, so dass der Hohlraum vollständig, zumindest jedoch weitestgehend ausgefüllt ist. So kann die Abdichtwirkung innerhalb des Rahmens dieses Materials genutzt werden. Hierfür geeignete Materialien sind beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Promaseal von der Promat GmbH, DE erhältlich. Die Wärmeleitfähigkeit eines solchen Materials kann in etwa mit der Wärmeleitfähigkeit von Luft verglichen werden. Das Material sollte nicht brennbar, zumindest aber sehr schwer entflammbar sein.to Avoid getting educated smoke over the frame from one side to the other side, from one room to another, the with a door formed by the invention or such a window can be separated from each other, in the cavity between the both metal profile elements swell when heated or foamable Material to be included. In case of a fire this increases Material can be a volume several times, leaving the cavity completely, at least however, is largely completed. Thus, the sealing effect within the framework of this material be used. Therefor suitable materials are, for example, under the trade name Promaseal available from Promat GmbH, DE. The thermal conductivity such material can be roughly compared to the thermal conductivity of air become. The material should not be flammable, but at least very be flame retardant.

Bei der Erfindung können bekannte Brandschutzscheiben eingesetzt werden, die mehrschichtig ausgebildet sind. Bei einem solchen Sandwichaufbau können mehrere Glasscheiben mit Splitterschutzfolien und einem Brandschutzgel vorhanden sein.at of the invention known fire panels are used, the multi-layered are formed. In such a sandwich construction, several Glass panes with anti-shatter films and a fire protection gel may be present.

Nachfolgend soll die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden.following the invention will be explained in more detail by way of example.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine Schnittdarstellung durch einen Teil eines Beispiels eines erfindungsgemäßen Rahmens; 1 a sectional view through part of an example of a frame according to the invention;

2a u. 2b ein Schnittdarstellung eines Teils eines weiteren Beispiels eines erfindungsgemäßen Rahmens und 2a u. 2 B a sectional view of a portion of another example of a frame according to the invention and

3 eine Schnittdarstellung eines Metallprofilelementes, das für einen erfindungsgemäßen Rahmen einsetzbar ist. 3 a sectional view of a metal profile element, which is used for a frame according to the invention.

Mit 1 wird deutlich, dass ein erfindungsgemäßer Rahmen 1 mit zwei miteinander verbundenen in Form eines U-Profils gebildeten Metallprofilementen 1.1 und 1.2 hergestellt werden kann. Die Verbindung wird bei diesem Beispiel mit dem metallischen Steg 2 hergestellt, der mit den beiden Metallprofilelementen 1.1 und 1.2 im T-Stoß verschweißt worden ist. Die Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 sowie der metallische Steg 2 sind aus einem Stahl gebildet.With 1 it becomes clear that a frame according to the invention 1 with two interconnected in the form of a U-profile metal profiles 1.1 and 1.2 can be produced. The connection is in this example with the metallic web 2 made with the two metal profile elements 1.1 and 1.2 has been welded in the T-joint. The metal profile elements 1.1 and 1.2 as well as the metallic bridge 2 are made of a steel.

Mit dem metallischen Steg 2 sind die beiden Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 in einem Abstand zueinander angeordnet, so dass sie sich bis auf die mit dem metallischen Steg 2 gebildete Verbindung nicht berühren. An der in der Darstellung oberen und unteren Seite weisen die Stirnflächen der Schenkel der Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 einen Abstand zueinander auf, so dass dort ein Freiraum ausgebildet ist.With the metallic bridge 2 are the two metal profile elements 1.1 and 1.2 at a distance arranged one another so that they are down to the one with the metallic web 2 Do not touch the formed connection. At the top and bottom side in the illustration, the end faces of the legs of the metal profile elements 1.1 and 1.2 a distance from each other, so that there is a free space formed.

Der metallische Steg 2 ist aus einem Stahlbandmaterial mit rechteckigem Querschnitt gebildet. Er weist hier eine Dicke auf, die der Wandstärke der Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 entspricht. Bei erreichbarer ausreichender Festigkeit und Stabilität kann die se Dicke aber auch kleiner als die Wandstärke sein.The metallic bridge 2 is formed of a steel strip material with a rectangular cross-section. He has here a thickness, the wall thickness of the metal profile elements 1.1 and 1.2 equivalent. At achievable sufficient strength and stability but the se thickness can also be smaller than the wall thickness.

Der Abstand der Stirnflächen der Schenkel der Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 muss an beiden Seiten, in Bezug zum metallischen Steg 2 gesehen, nicht gleich groß sein. Er sollte jedoch an der Seite, an der die Brandschutzscheibe 5 eingefasst ist, größer als die maximale Dicke der Brandschutzscheibe 5 sein, so dass kein berührender Kontakt gegeben ist.The distance between the end faces of the legs of the metal profile elements 1.1 and 1.2 must be on both sides, in relation to the metallic bridge 2 not equal in size. He should, however, be at the side where the fire screen 5 is bordered, greater than the maximum thickness of the fire protection pane 5 so that there is no touching contact.

Die Brandschutzscheibe 5 kann mit Befestigungselementen 6 entweder direkt am metallischen Steg 2 oder auch wie in 1 gezeigt, an einem mit dem metallischen Steg 2 verbundenen Rahmenelement 4 befestigt werden. Das Rahmenelement 4 umschließt den radial äußeren Rand der Brandschutzscheibe 5 und ist dabei in einem Abstand zum Außenrand der Brandschutzscheibe 5 angeordnet. Am Rahmenelement 4 sind hier Befestigungselemente 6, und 6.1 für die Brandschutzscheibe 5 mit Schrauben 9 befestigt.The fire screen 5 can with fasteners 6 either directly on the metallic bridge 2 or as in 1 shown at one with the metallic bridge 2 connected frame element 4 be attached. The frame element 4 encloses the radially outer edge of the fire protection pane 5 and is at a distance to the outer edge of the fire protection pane 5 arranged. On the frame element 4 here are fasteners 6 , and 6.1 for the fire screen 5 with screws 9 attached.

An Stelle eines Rahmenelementes 4 können aber auch hier nicht dargestellte Befestigungsflansche mit dem Steg 2 und den Befestigungselementen 6 verbunden sein. Solche Befestigungsflansche können dabei in vorgegebenen Abständen, die so groß wie möglich sein sollten, aber ausreichend um eine sichere Befestigung der Brandschutzscheibe 5 am Rahmen 1 zu sichern, vorhanden oder so mit dem Steg 2 verbunden sein.In place of a frame element 4 but also not shown here mounting flanges with the bridge 2 and the fasteners 6 be connected. Such mounting flanges can at predetermined intervals, which should be as large as possible, but sufficient to secure attachment of the fire protection 5 at the frame 1 to secure, existing or so with the footbridge 2 be connected.

Im Rahmenelement 4 oder in Befestigungsflanschen können Bohrungen ausgebildet sein über die Befestigungselemente 6 mit einer Schraubverbindung daran befestigt werden können.In the frame element 4 or in mounting flanges holes may be formed on the fasteners 6 can be attached to it with a screw connection.

Nebeneinander angeordnete Befestigungselemente 6 kön nen alternierend wechselnd mit dem Rahmenelement 4 einmal an einer Seite und das nachfolgend angeordnete dann an der jeweils anderen Seite des Rahmenelementes 4 angeordnet sein.Side-by-side fasteners 6 Kings nen alternating with the frame element 4 once on one side and then arranged on the other side of the frame element 4 be arranged.

Am dargestellten Befestigungselement 6 ist hier ein gabelförmiges Teil 6.1 ausgebildet, mit dem die Brandschutzscheibe 5 an ihrem radial äußeren Rand klemmend gehalten werden kann. Die Schenkel des gabelförmigen Teils 6.1 weisen einen Abstand zueinander auf, mit dem bei dazwischen geklemmter Brandschutzscheibe 5 eine Druckkraft ausgeübt ist. Zwischen der Oberfläche der Brandschutzscheibe 5 und den Schenkeln des gabelförmigen Teils 6.1 ist ein keramisches Fasermaterial 7 geklemmt, mit dem ein unmittelbarer Kontakt von Glas und Metall vermieden werden kann.On the illustrated fastener 6 Here is a bifurcated part 6.1 trained, with which the fire protection disk 5 can be clamped at its radially outer edge. The legs of the forked part 6.1 have a distance from each other, with the clamped in between fire protection pane 5 a compressive force is exerted. Between the surface of the fire screen 5 and the legs of the fork-shaped part 6.1 is a ceramic fiber material 7 clamped, with the direct contact of glass and metal can be avoided.

Mit 1 wird nicht deutlich, dass der Rahmen 1 die Brandschutzscheibe 5 am radial äußeren Rand vollständig umschließt, was auch auf den metallischen Steg 2 und ein Rahmenelement 4 zutreffen kann. Die geometrische Gestalt des Rahmens 1 kann an die jeweilige für ein Fenster oder eine Tür vorgegebene Geometrie angepasst werden. So sind rechteckige, quadratische, runde oder ovale Formen ohne weiteres möglich.With 1 does not make it clear that the frame 1 the fire screen 5 at the radially outer edge completely encloses, which also on the metallic web 2 and a frame member 4 can apply. The geometric shape of the frame 1 can be adapted to the given geometry for a window or a door. So rectangular, square, round or oval shapes are readily possible.

Eine Befestigung eines mit einem erfindungsgemäßen Rahmen 1 ausgebildeten Fensters oder einer Tür kann an einer Wand oder einem anderen geeigneten Befestigungselement, beispielsweise an einem der beiden Metallprofilelemente 1.1 oder 1.2 erfolgen.An attachment of a frame according to the invention 1 trained window or a door can on a wall or other suitable fastener, for example on one of the two metal profile elements 1.1 or 1.2 respectively.

Mit den 2a und 2b soll ein weiteres Beispiel eines erfindungsgemäßen Rahmens 1 verdeutlicht werden. Bei der schematischen Darstellung, bei der auf einige Teile des Rahmens 1 verzichtet worden ist, die aber in 1 gezeigt sind, sind an den Metallprofilelementen 1.1 und 1.2 Stegelemente 3.1 und 3.2 vorhanden. Die Stegelemente 3.1 und 3.2 sind ebenfalls parallel zu den Schenkeln der Metallprofilelemente 1.1 und 1.2 und/oder senkrecht zu der Wand des jeweiligen Metallprofilelementes 1.1 und 1.2 an dem sie befestigt sind ausgerichtet. Die in Richtung auf das jeweils andere Metallprofilelement 1.1 oder 1.2 weisende Stirnseite des jeweiligen Stegelementes 3.1 und 3.2 berührt dieses Metallprofilelement 1.1 oder 1.2 aber nicht.With the 2a and 2 B is another example of a frame according to the invention 1 be clarified. In the schematic illustration, in which some parts of the frame 1 has been omitted, but in 1 are shown are on the metal profile elements 1.1 and 1.2 web elements 3.1 and 3.2 available. The bridge elements 3.1 and 3.2 are also parallel to the legs of the metal profile elements 1.1 and 1.2 and / or perpendicular to the wall of the respective metal profile element 1.1 and 1.2 to which they are attached. The towards the other metal profile element 1.1 or 1.2 facing end face of the respective web element 3.1 and 3.2 touches this metal profile element 1.1 or 1.2 but not.

Stegelemente 3.1 und 3.2 sind über den gesamten Umfang des Rahmens 1 in Abständen und in der Regel auch alternierend versetzt zueinander an den beiden Metallprofilelementen 1.1 und 1.2 vorhanden oder daran durch eine Schweißverbindung befestigt.web elements 3.1 and 3.2 are over the entire scope of the frame 1 at intervals and usually also alternately offset from one another to the two metal profile elements 1.1 and 1.2 present or attached thereto by a welded joint.

Mit den 2a und 2b wird außerdem deutlich, dass ein um die Brandschutzscheibe 5 umlaufendes Rahmenelement 4 mit den Stegelementen 3.1 und 3.2 verbunden werden kann. In nicht dargestellter Form können analog zum Beispiel nach 1 dann Befestigungselemente 6 und 6.1 mit dem Rahmenelement 4 und der Brandschutzscheibe 5 verbunden werden.With the 2a and 2 B It also becomes clear that one around the fire screen 5 circumferential frame element 4 with the bridge elements 3.1 and 3.2 can be connected. In not shown form can analogously to example 1 then fasteners 6 and 6.1 with the frame element 4 and the fire screen 5 get connected.

Auch bei dieser Ausführung eines erfindungsgemäßen Rahmens 1 stehen für die Wärmeleitung sehr kleine Querschnitte zur Verfügung und das thermische Isolationsvermögen von Luft kann sehr gut genutzt werden.Also in this embodiment of a frame according to the invention 1 For the heat conduction very small cross-sections are available and the thermal insulation capacity of air can be used very well.

In 3 ist ein Metallprofilelement 1.1, wie es für einen erfindungsgemäßen Rahmen 1 eingesetzt werden kann, gezeigt. Es kann durch Abkantung hergestellt werden. Dabei sind Metallprofilelement 1.1 und Stegelement 3.1 aus einem Stück gebildet. Die Kontur für die in Abständen am Metallprofilelement 1.1 ausgebildeten in Abständen zueinander angeordneten Stegelemente 3.1 kann durch Stanzen oder ein anderes formgebendes Verfahren, wie z. B. Laserschneiden ausgebildet werden.In 3 is a metal profile element 1.1 as is the case for a frame according to the invention 1 can be used shown. It can be made by bending. These are metal profile element 1.1 and web element 3.1 formed from one piece. The contour for the at intervals on the metal profile element 1.1 trained in spaced-apart web elements 3.1 can by punching or other shaping method, such. B. laser cutting can be formed.

Bei entsprechender Länge des hier gezeigten Stegelementes 3.1 kann auch ein metallischer Steg 2 so ausgebildet werden, der dann mit dem zweiten Metallprofilelement 1.2 stirnseitig verschweißt werden kann.With appropriate length of the web element shown here 3.1 can also be a metallic bridge 2 be formed so that then with the second metal profile element 1.2 can be welded frontally.

Claims

Frame for fire protection disks, which is formed radially encircling a fire protection pane, characterized in that the frame ( 1 ) with two interconnected metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) formed as a U-profile is formed; while the two metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) are arranged with their open sides facing each other and the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) are connected so that between the end faces of the legs of the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) a free space remains; and the fire screen ( 5 ) at intervals with each other and within a cavity between the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) arranged fastening elements ( 6 . 6.1 ) is held radially circumferentially; the fastening elements ( 6 . 6.1 ) with a metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) interconnecting metallic web ( 2 ) or staggered to each other on the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) existing web elements ( 3.1 and 3.2 ) are connectable.

Frame according to claim 1, characterized in that the two metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) with a parallel to the legs of the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) oriented metallic web ( 2 ) are connected.

Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic web ( 2 ) radially encircling the fire protection pane ( 5 ) is formed and arranged at a distance to the radially outer edge.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that within the cavity between the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) and at a distance from the radially outer edge of the fire protection pane ( 5 ) a frame element ( 4 ) is arranged on the fastening elements ( 6 . 6.1 ) are fastened and the frame element ( 4 ) with the metallic web ( 2 ) or web elements ( 3.1 and 3.2 ) is connectable.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the metallic web ( 2 ) or the web elements ( 3.1 and 3.2 ) has a thickness which is equal to or less than the profile thickness of the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ).

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that for the attachment of the fire protection pane ( 5 ) on the frame ( 1 ) Fasteners ( 6 ) with the metallic web ( 2 ), the frame element ( 4 ) or web elements ( 3.1 and 3.2 ) are connectable.

Frame according to claim 6, characterized in that two legs ( 6.1 ) of the fastening elements ( 6 ) the outer edge of the fire panel ( 5 ) grip around.

Frame according to claim 6 or 7, characterized in that between the thighs ( 6.1 ) and the outer wall of the fire protection pane ( 5 ) a ceramic material ( 7 ) is arranged.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that in the cavity between the metal profile elements ( 1.1 and 1.2 ) is a swellable or foamable when heated material is available as smoke protection.