DE102009007574A1

DE102009007574A1 - Plate flap, for a turbocharger waste gate or bypass, has a holder for the operating component in a structured holding zone to prevent rotation

Info

Publication number: DE102009007574A1
Application number: DE102009007574A
Authority: DE
Inventors: Ralf Böning; Dirk Frankenstein; Holger Fäth; Christian Uhlig; Robert Vetter
Original assignee: Continental Automotive GmbH
Current assignee: Continental Automotive GmbH
Priority date: 2009-02-05
Filing date: 2009-02-05
Publication date: 2010-08-19

Abstract

The plate flap assembly (30), for the waste gate or bypass at a turbocharger, has an operating component in a holder (14) with a holding zone (34) for it. The holding zone has a structured cross section so that the holder can be placed in an opening to give the operating component a given position. The holding zone has a polygon, oval and/or a partially rounded cross section.

Description

Die Erfindung betrifft eine Klappenteller-Einrichtung zum Öffnen und Schließen eines Wastegatekanals eines Turboladers und insbesondere einen Klappenteller und ein Hebel- bzw. Spindelelement der Klappenteller-Einrichtung.The The invention relates to a flap plate means for opening and Shut down a wastegate channel of a turbocharger and in particular a flap plate and a lever or spindle element of the flap plate device.

Ein Turbolader weist im Allgemeinen eine Turbine und einen Verdichter auf. Das Turbinenrad der Turbine und das Verdichterrad des Verdichters sind hierbei auf einer gemeinsamen Welle angeordnet. Der Abgasstrom der an den Turbolader angeschlossenen Brennkraftmaschine treibt nun die Turbine an und die Turbine wiederum den Verdichter. Der Verdichter kann dadurch Frischluft verdichten und die verdichtete Luft der Brennkraftmaschine zuführen.One Turbocharger generally includes a turbine and a compressor on. The turbine wheel of the turbine and the compressor wheel of the compressor are arranged here on a common shaft. The exhaust flow of The internal combustion engine connected to the turbocharger now drives the turbine and the turbine turn the compressor. The compressor can thereby compress fresh air and the compressed air of the Feed the internal combustion engine.

Eine Form der Ladedruckregelung des Turboladers ist hierbei ein turbinenseitiger Bypass bzw. ein sog. Wastegate-Kanal. Die Turbine wird dabei so klein gewählt, dass die Anforderungen an das Drehmomentverhalten bei niedrigen Drehzahlen erfüllt werden kann und eine guten Fahrbarkeit des Motors erreicht wird. Bei dieser Auslegung wird der Turbine kurz vor dem Erreichen des maximalen Drehmoments jedoch mehr Abgas zugeführt, als für die Erzeugung des Ladedrucks notwendig ist. Aus diesem Grund wird nach dem Erreichen des erforderlichen Ladedrucks ein Teil des Abgasstroms durch den Wastegate-Kanal hindurch um die Turbine herum geleitet. Der Wastegate-Kanal wird hierzu über eine Wastegate-Klappe je nach Betriebszustand teilweise oder vollständig geöffnet oder geschlossen.A The form of turbocharger boost pressure control is a turbine-side one Bypass or a so-called wastegate channel. The turbine will be so small selected that the requirements for torque behavior at low Speeds are met can and a good drivability of the engine is achieved. At this Designing the turbine is about to reach the maximum However, torque supplied more exhaust gas, as for the generation of the boost pressure necessary is. For this reason, after reaching the required boost pressure a portion of the exhaust stream through the wastegate channel therethrough Turbine passed around. The wastegate channel is this over a Wastegate flap partially or fully open or depending on the operating state closed.

Der Klappenteller der Wastegateklappen-Einrichtung ist dabei mit einem Hebel- bzw. Spindelelement verbunden. Das Hebel- bzw. Spindelelement ist wiederum mit einer Welleneinrichtung verbunden. Durch Drehen der Welleneinrichtung wird der Klappenteller zwischen einer geöffneten Position und einer geschlossenen Position geschwenkt, um den Wastegatekanal teilweise oder vollständig zu öffnen und zu schließen, je nach Betriebszustand.Of the Flap dish of the wastegate device is here with a Lever or spindle element connected. The lever or spindle element is in turn with a wave device connected. By turning the shaft device the flap plate is between an open position and a pivoted closed position to the wastegate channel partially or completely to open and close depending on the operating condition.

Hierbei soll eine Drehbewegung oder ein Durchdrehen des Klappentellers im Betrieb verhindert werden.in this connection should be a rotary motion or spinning the flap plate in Operation can be prevented.

Demnach ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Klappenteller-Einrichtung bereitzustellen, die ein ungewolltes Drehen oder Durchdrehen des Klappentellers der Klappenteller-Einrichtung verhindert.Therefore It is the object of the present invention, an improved To provide flap plate device, the accidental turning or Turning the flap plate of the flap plate device prevents.

Diese Aufgabe wird durch eine Klappenteller-Einrichtung zum Öffnen und Schließen insbesondere eines Wastegates oder eines Bypass eines Turboladers, mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weiter wird die Aufgabe durch einen Klappenteller mit den Merkmalen des Patentanspruchs 8 gelöst.These Task is by a flap plate device for opening and Shut down in particular a wastegate or a bypass of a turbocharger, solved with the features of claim 1. Next is the task by a flap plate with the features of the claim 8 solved.

Demgemäß wird erfindungsgemäß eine Klappenteller-Einrichtung insbesondere für ein Wastegate bzw. einen Bypass eines Turboladers bereitgestellt, mit:

– einem Klappentellerbetätigungselement und
– einem Klappenteller, wobei der Klappenteller wenigstens ein Aufnahmeelement aufweist mit wenigstens einem Aufnahmebereich zum Aufnehmen des Klappentellerbetätigungselements, wobei der Aufnahmebereich und die zugeordnete Öffnung des Klappentellerbetätigungselements derart ausgebildet sind, so dass das Aufnahmeelement in der zugeordneten Öffnung des Klappentellerbetätigungselements in ei ner vorbestimmten Position positionierbar bzw. fixierbar ist.

Accordingly, according to the invention, a flap plate device is provided, in particular for a wastegate or a bypass of a turbocharger, with:

- A Klappentellerbetätigungselement and
- A flap plate, wherein the flap plate has at least one receiving element with at least one receiving area for receiving the Klappentellerbetätigungselements, wherein the receiving area and the associated opening of the Klappentellerbetätigungselements are designed so that the receiving element in the associated opening of the Klappentellerbetätigungselements in egg ner predetermined position positioned or is fixable.

Die Klappenteller-Einrichtung hat dabei den Vorteil, dass ohne das Vorsehen von Stegen auf dem Klappenteller dieser sehr einfach und kostengünstig in einer vorbestimmten Position positionierbar ist, wobei ein ungewolltes Verdrehen des Klappentellers zuverlässig verhindert werden kann.The Flapper device has the advantage that without the provision of webs on the flapper this very easy and inexpensive in a predetermined position is positionable, wherein an unintentional Twisting the flapper can be reliably prevented.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.advantageous Refinements and developments of the invention will become apparent the dependent claims and the description with reference to the drawings.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung weist der Aufnahmebereich einen beliebigen Querschnitt auf mit Ausnahme eines reinen kreisförmigen Querschnitts. Der Querschnitt des Aufnahmebereichs des Aufnahmestifts kann beispielsweise eckig bzw. vieleckig, oval und/oder teilweise rund bzw. kreisförmig usw. ausgebildet sein. Bei einem teilweise runden bzw. kreisförmigen Querschnitt können beispielsweise wenigstens eine oder mehrere Aussparungen und/oder Vorsprünge an dem Außenumfang des Aufnahmebereichs vorgesehen werden die in entsprechende Vorsprünge der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements aufgenommen werden oder wobei die Vorsprünge in Vertiefungen der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements aufgenommen werden.According to one Embodiment of the invention, the receiving area an arbitrary Cross section with the exception of a pure circular cross section. The cross section the receiving area of the receiving pin can, for example, angular or polygonal, oval and / or partially round or circular etc. be educated. In a partially round or circular cross-section for example at least one or more recesses and / or projections on the outer periphery be provided in the corresponding projections of the opening of the receiving area Flap slide actuating element be received or wherein the projections in recesses of the opening of the Flap slide actuating element be recorded.

In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführungsform korrespondiert der Querschnitt des Aufnahmebereichs im Wesentlichen mit der Form der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements. Das bedeutet, dass wenn der Querschnitt des Aufnahmebereichs beispielsweise dreieckig ist, wobei das Dreieck nach außen gewölbte Seitenkanten aufweist, so weist die Öffnung des Klappentellerbetätigungselements ebenfalls eine dreiecki ge Form bzw. Kontur auf, mit entsprechend nach außen gewölbten Seitenkanten auf. Dabei kann die Kontur des Querschnitts des Aufnahmebereichs auch im Wesentlichen bzw. nahezu identisch ausgebildet sein. In diesem Fall kann beispielsweise die Kontur des Querschnitts des Aufnahmebereichs eine dreieckige Form aufweisen, wobei das Dreieck jedoch wenigstens eine gerade Seitenkante statt einer nach außen gewölbten Seitenkante wie die Öffnung des Klappentellerbetätigungselements aufweist. Alternativ kann die Kontur des Querschnitts des Aufnahmebereichs stattdessen nur in wenigstens einem oder mehreren Bereichen mit der Kontur der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements korrespondieren. Ein Beispiel hierfür ist in nachfolgenden 11 und 12 gezeigt. Mit anderen Worten, der Querschnitt des Aufnahmebereichs des Aufnahmestifts kann beispielsweise einen Vorsprung aufweisen, der in eine entsprechende Aussparung der Öffnung des Hebelelements eingreifen kann. Die Übereinstimmung bzw. das Korrespondieren des Aufnahmebereichs und des Hebelelemenets in diesem Bereich von Vorsprung und Aussparung reicht aus, um den Klappenteller mit dem Aufnahmestift verdrehsicher mit dem Hebelelement zu verbinden. In diesem Fall kann der übrige Bereich des Querschnitts eine völlig andere Form aufweisen, als der entsprechende Bereich der Öffnung des Hebelelements. Dies ist auf in nachfolgender 12 gezeigt. Der Aufnahmebereich des Aufnahmestifts muss lediglich in die Öffnung des Hebelelements einführbar sein.In a further embodiment according to the invention, the cross-section of the receiving area substantially corresponds to the shape of the opening of the valve plate actuating element. This means that if the cross-section of the receiving area is triangular, for example, with the triangle having outwardly curved side edges, then the opening of the Klappentellerbetätigungselements also has a dreiecki ge shape or contour, with corresponding outwardly curved side edges. In this case, the contour of the cross section the receiving area also be formed substantially or almost identical. In this case, for example, the contour of the cross section of the receiving area may have a triangular shape, but the triangle has at least one straight side edge instead of an outwardly curved side edge as the opening of the Klappentellerbetätigungselements. Alternatively, instead, the contour of the cross-section of the receiving region can correspond to the contour of the opening of the flap-plate actuating element only in at least one or more regions. An example of this is in the following 11 and 12 shown. In other words, the cross section of the receiving region of the receiving pin may for example have a projection which can engage in a corresponding recess of the opening of the lever element. The correspondence or the corresponding of the receiving area and the Hebelelemenets in this area of projection and recess is sufficient to connect the flap plate with the receiving pin against rotation with the lever element. In this case, the remaining area of the cross-section may have a completely different shape than the corresponding area of the opening of the lever element. This is on in following 12 shown. The receiving area of the receiving pin only has to be insertable into the opening of the lever element.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform erstreckt sich der Aufnahmeabschnitt zumindest teilweise oder im Wesentlichen vollständig entlang der Höhe der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements, wenn dieses auf den Aufnahmestift des Klappentellers aufgeschoben ist. Der Aufnahmeabschnitt kann prinzipiell aber auch länger sein und aus der Öffnung des Klappentellerbetätigungselements in eingebautem Zustand herausstehen.In another embodiment of the invention the receiving portion extends at least partially or in the Essentially completely along the height the opening the flapper actuator, when this is pushed onto the receiving pin of the flap plate is. The receiving section can in principle be longer and out of the opening the Klappeltellerbetätigungselements stand out when installed.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the schematic figures the drawings specified embodiments explained in more detail. Show it:

1 eine Querschnittansicht eines Klappentellers einer Klappenteller-Einrichtung gemäß dem Stand der Technik; 1 a cross-sectional view of a flap plate of a flap plate device according to the prior art;

2 eine Draufsicht auf den Klappenteller gemäß 1; 2 a plan view of the flap plate according to 1 ;

3 eine Draufsicht auf eine Welleneinrichtung und eine Hebel- bzw. Spindelelement einer Klappenteller-Einrichtung gemäß dem Stand der Technik; 3 a plan view of a shaft means and a lever or spindle element of a flap plate device according to the prior art;

4 eine Perspektivansicht einer fertig montierten Klappenteller-Einrichtung gemäß dem Stand der Technik; 4 a perspective view of a ready-mounted flap plate device according to the prior art;

5 eine Draufsicht auf einen Klappenteller mit einer Verdrehsicherung gemäß der Erfindung; 5 a plan view of a flap plate with an anti-rotation device according to the invention;

6 eine Perspektivansicht des Klappentellers gemäß 5; 6 a perspective view of the flap plate according to 5 ;

7 eine Draufsicht auf eine Welleneinrichtung und eine Hebel- bzw. Spindelelement einer Klappenteller-Einrichtung gemäß der Erfindung; 7 a plan view of a shaft means and a lever or spindle element of a flap plate device according to the invention;

8 eine Perspektivansicht der Welleneinrichtung und des Hebel- bzw. Spindelelements gemäß 7; 8th a perspective view of the shaft means and the lever or spindle element according to 7 ;

9 eine Weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Klappenteller-Einrichtung; 9 a further embodiment of the invention a flap plate device;

10 ein Ausschnitt der Verbindung des Hebelelements und des Aufnahmestifts der Klappenteller-Einrichtung gemäß 9; 10 a section of the connection of the lever member and the receiving pin of the flap plate device according to 9 ;

11 eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Klappenteller-Einrichtung; und 11 another embodiment of a flap plate device according to the invention; and

12 ein Ausschnitt der Verbindung des Hebelelements und des Aufnahmestifts der Klappenteller-Einrichtung gemäß 11. 12 a section of the connection of the lever member and the receiving pin of the flap plate device according to 11 ,

In allen Figuren sind gleiche bzw. funktionsgleiche Elemente und Vorrichtungen bzw. Einrichtungen – sofern nichts anderes angegeben ist – mit denselben Bezugszeichen versehen worden.In all figures are the same or functionally identical elements and devices or facilities - if nothing else is stated - with the same reference numerals have been provided.

In 1 ist zunächst eine Querschnittansicht eines Klappentellers 10 einer Klappenteller-Einrichtung 12 gemäß dem Stand der Technik dargestellt. Der Klappenteller 10 weist hierbei einen zylindrischen Aufnahmestift 14 auf, zum Aufnehmen eines Hebel- bzw. Spindelelements 16 einer Welleneinrichtung 20 der Klappenteller-Einrichtung 12. Der Aufnahmestift 14 ist dabei an seinem Ende zusätzlich mit einem Nietschaft 18 versehen, um den Klappenteller 10 mit dem Hebelelement 16 anschließend zu vernieten. Auf beiden Seiten des Aufnahmestifts 14 ist zusätzlich jeweils ein Steg 22 vorgesehen, zwischen denen das Hebelelement 16 aufgenommen wird, um den Klappenteller 10 gegenüber dem Hebelelement 16 in seiner Position zu fixieren. Die Stege 22 dienen dazu ein ungewolltes Drehen bzw. Verdrehen des Klappentellers 10 zu verhindern.In 1 is first a cross-sectional view of a flap plate 10 a flapper device 12 represented according to the prior art. The flapper plate 10 here has a cylindrical receiving pin 14 on, for receiving a lever or spindle element 16 a wave device 20 the flap plate device 12 , The recording pin 14 is at its end in addition to a rivet 18 provided to the flapper plate 10 with the lever element 16 then to rivet. On both sides of the recording pin 14 In addition, each is a footbridge 22 provided between which the lever element 16 is taken to the flapper 10 opposite the lever element 16 to fix in his position. The bridges 22 serve to unintentional turning or twisting the flap plate 10 to prevent.

In 2 ist eine Draufsicht auf den Klappenteller 10 gemäß 1 gezeigt. Dabei ist der zylindrische Aufnahmstift 14 gezeigt, auf welchen das Hebelelement 16 aufgesteckt und dann vernietet wird. Auf beiden Seiten des Aufnahmestifts 14 sind hierbei die beiden Stege 22 angeordnet zwischen denen das Hebelelement 16 aufgenommen wird, um den Klappenteller 10 zu positionieren und zu fixieren.In 2 is a top view of the flap plate 10 according to 1 shown. Here is the cylindrical pin 14 shown on which the lever element 16 plugged and then riveted. On both sides of the recording pin 14 Here are the two bars 22 arranged between which the lever element 16 is taken to the flapper 10 to position and fix.

3 zeigt die Welleneinrichtung 20 und das mit der Welleneinrichtung 20 einstückig verbundene Hebelelement 16 der Klappenteller-Einrichtung 12 gemäß dem Stand der Technik. Das Hebelelement 16 weist dabei eine entsprechende kreisförmige Öffnung 24 auf, mit der das Hebelement 16 auf den zylindrischen Aufnahmestift 14 des Klappentellers 10 aufgeschoben wird. Da sich in diesem Fall der Klappenteller 10 mit seinem zylindrischen Aufnahmestift 16 in der kreisförmigen Öffnung 24 des Hebelelements 16 drehen kann, muss die Position des Klappentellers 10 durch das Vorsehen der beiden Stege 20 zusätzlich fixiert werden. 3 shows the shaft device 20 and that with the wave device 20 integrally connected lever element 16 the flap plate device 12 according to the prior art. The lever element 16 has a corresponding circular opening 24 on, with the lifting element 16 on the cylindrical receiving pin 14 of the flapper plate 10 is postponed. Since in this case the flap plate 10 with its cylindrical receiving pin 16 in the circular opening 24 of the lever element 16 can turn, the position of the flap plate must be 10 by the provision of the two webs 20 additionally fixed.

In 4 ist eine Perspektivansicht der Klappenteller-Einrichtung 12 gemäß dem Stand der Technik in fertig montiertem Zustand gezeigt. Dabei ist das Hebelelement 16 auf den zylindrische Aufnahmestift 14 aufgesteckt und mit einer Scheibe 26 an dem Klappenteller 10 festgenietet. Das Hebelelement 16 ist hierbei zwischen den beiden Stegen 20 angeordnet und positioniert und fixiert so den Klappenteller 10. Auf diese Weise wird gemäß dem Stand der Technik der Klappenteller 10 gegen ein Drehen bzw. Verdrehen gesichert. Solche Stege 20 haben jedoch den Nachteil, dass ihr Abstand gewissen Toleranzen unterliegt ebenso die Kontur des Hebelelements 16, welches zwischen den Stegen 20 aufgenommen wird. Dies kann dazu führen, dass bei ungünstigen Toleranzen ein Verdrehen des Klappentellers 10 nicht völlig verhindert werden kann.In 4 is a perspective view of the flap plate device 12 shown in the fully assembled state according to the prior art. Here is the lever element 16 on the cylindrical locating pin 14 attached and with a disc 26 on the flap plate 10 riveted. The lever element 16 is here between the two bars 20 arranged and positioned and thus fixes the flap plate 10 , In this way, according to the prior art, the flap plate 10 secured against turning or twisting. Such bridges 20 However, they have the disadvantage that their distance is subject to certain tolerances as well as the contour of the lever element 16 which is between the jetties 20 is recorded. This can lead to unfavorable tolerances turning the flap plate 10 can not be completely prevented.

Ein weiterer Nachteil ist, dass die Kontur und die Position der Stege 20, insbesondere ihre Abstände zueinander, an unterschiedliche Hebelelementkonturen 16 individuell angepaßt werden müssen.Another disadvantage is that the contour and the position of the webs 20 , in particular their distances from one another, to different lever element contours 16 must be customized.

5 zeigt nun eine Draufsicht auf einen Klappenteller 10 einer erfindungsgemäßen Klappenteller-Einrichtung 30 mit einer Verdrehsicherung. Der Klappenteller 10 weist hierbei z. B. ein Aufnahmeelement 14 für ein Klappentellerbetätigungselement 32 auf. Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand eines Aufnahmestifts als Beispiel für ein Aufnahmeelement 14 erläutert. Die Erfindung ist aber auf einen Aufnahmestift als solches nicht beschränkt. Das Aufnahmeelement 14 kann auch andere Formen und Ausbildungen aufweisen, sofern es verdrehsicher mit einem Klappenbetätigungselement 32 verbindbar ist, wie im nachfolgenden noch näher anhand der verschiedenen erfindungsgemäßen Ausführungsformen beschrieben wird. 5 now shows a plan view of a flap plate 10 a flap plate device according to the invention 30 with an anti-twist device. The flapper plate 10 hereby z. B. a receiving element 14 for a flapper actuator 32 on. The invention will be described below with reference to a receiving pin as an example of a receiving element 14 explained. However, the invention is not limited to a receiving pen as such. The receiving element 14 may also have other shapes and configurations, provided it is secure against rotation with a flap actuator 32 is connectable, as will be described in more detail below with reference to the various embodiments of the invention.

Das Klappentellerbetätigungselement 32 kann hierbei, wie zuvor auch im Stand der Technik gezeigt wurde, beispielsweise ein Hebel- bzw. Spindelelement 16 aufweisen und eine Welleneinrichtung 20, welche mit dem Hebel- bzw. Spindelelement 16 verbunden ist. Das Klappentellerbetätigungselement 32 kann aber auch jeden anderen Aufbau bzw. jede andere Art von Elementen aufweisen, sofern diese geeignet sind den Klappenteller 10 zu betätigen, so dass dieser zwischen einer geöffneten und geschlossenen Position bewegt werden kann. Die Erfindung betrifft die Verbindung zwischen dem Klappenteller 10 und der Klappentellerbetätigungselement 32. Im nachfolgenden wird die Erfindung anhand eines Klappentellerbetätigungselements 32 beschrieben, welches eine Welleneinrichtung 20 und ein Hebel- bzw. Spindelelement 16 aufweist. Die Erfindung ist aber nicht auf diese spezielle Ausführungsform beschränkt. Sie dient lediglich als Beispiel zum Erläutern der Erfindung.The flapper actuator 32 can here, for example, as shown in the prior art, for example, a lever or spindle element 16 and a wave device 20 , which with the lever or spindle element 16 connected is. The flapper actuator 32 but may also have any other structure or any other type of elements, provided that they are suitable the flap plate 10 to operate so that it can be moved between an open and closed position. The invention relates to the connection between the flap plate 10 and the Klappeltellerbetätigungselement 32 , In the following, the invention is based on a Klappentellerbetätigungselements 32 which describes a wave device 20 and a lever or spindle element 16 having. The invention is not limited to this particular embodiment. It merely serves as an example for explaining the invention.

Gemäß der Erfindung ist nun der Querschnitt des Aufnahmestifts 14 des Klappentellers 10 zumindest in einem oder mehreren Aufnahmebereichen 34, in welchem das Klappentellerbetätigungselement 32 bzw. hier das Hebelelement 16 in 5, in eingebautem Zustand teilweise oder vollständig mit dem Aufnahmebereich 34 in Verbindung ist, verdrehsicher ausgebildet. Der Querschnitt des Aufnahmestifts 14 des Klappentellers 10 ist dabei in seinem jeweiligen Aufnahmebereich 34 derart ausgebildet, so dass der Aufnahmestift 14 in dem Hebelelement 16 in seiner Position fixiert bzw. im Wesentlichen fixiert ist.According to the invention is now the cross section of the receiving pin 14 of the flapper plate 10 at least in one or more recording areas 34 in which the Klappeltellerbetätigungselement 32 or here the lever element 16 in 5 , in built-in condition partially or completely with the receiving area 34 in conjunction, is formed against rotation. The cross section of the pickup pin 14 of the flapper plate 10 is in his respective recording area 34 designed so that the recording pin 14 in the lever element 16 is fixed in its position or substantially fixed.

In dem in 5 gezeigten Beispiel, weist der Aufnahmestift 14 einen Aufnahmebereich 34 auf, welcher in Form z. B. eines Mehrkants, hier eines Dreikants, ausgebildet ist. Der Dreikant weist dabei beispielsweise gewölbte Seitenkanten 36 auf, wie in 5 dargestellt ist, oder z. B. ein, zwei oder drei gerade Seitenkanten (nicht dargestellt). Die Öffnung 24 des Hebel- bzw. Spindelelements 16 ist entsprechend der Form dieses Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 ausgebildet. Mit anderen Worten, die Öffnung 24 des Hebel- bzw. Spindelelements 16 weist ebenfalls einen dreieckigen Querschnitt bzw. den Querschnitt des Dreikants auf. Im Gegensatz zu einem durchgehenden bzw. vollständig kreisförmigen Querschnitt hat der Querschnitt des Dreikants des Aufnahmebereichs 34 den Vorteil, dass der Klappenteller 10 sich in montiertem Zustand in der Öffnung 24 des Hebelelements 16 nicht drehen kann. Stattdessen kann der Klappenteller 10 relativ zu dem Hebelelement 16 positioniert und in einer vorbestimmten Position fixiert werden. Auf diese Weise kann auf das Ausbilden von Stegen, wie dies im Stand der Technik in den 1, 2 und 4 der Fall ist, verzichtet werden. Außerdem ist nur die Toleranz zwischen dem Aufnahmebereich 34 des Aufnahmestifts 14 und der Öffnung 24 des Hebelelements 16 relevant. Der übrige Bereich des Aufnahmestifts 14 kann beispielsweise zylinderförmige ausgebildet sein, wie in 5 gezeigt ist, und das obere Ende des Aufnahmestifts 14 mit einem zylindrischen Nietschaft zum vernieten des Klappentellers 10 mit dem Hebelelement 16. Es kann aber auch jede andere Art von Befestigung statt einer Schraubverbindung vorgesehen werden. Beispielsweise kann alternativ auch ein Verstiften, Verbolzen usw. vorgesehen werden, um das Hebelelement 16 fest an dem Klappenteller 10 zu befestigen, um nur zwei Beispiele von vielen zu nennen.In the in 5 shown example, the recording pin 14 a recording area 34 on, which in the form of z. B. a polygon, here a triangle, is formed. The triangle has, for example, curved side edges 36 on, like in 5 is shown, or z. B. one, two or three straight side edges (not shown). The opening 24 the lever or spindle element 16 is according to the shape of this reception area 34 of the recording pin 14 educated. In other words, the opening 24 the lever or spindle element 16 also has a triangular cross section or the cross section of the triangle. In contrast to a continuous or completely circular cross section, the cross section of the triangle of the receiving area 34 the advantage that the flapper plate 10 in the assembled state in the opening 24 of the lever element 16 can not turn. Instead, the flapper can 10 relative to the lever element 16 be positioned and fixed in a predetermined position. In this way, the formation of webs, as in the prior art in the 1 . 2 and 4 the case is waived. In addition, only the tolerance between the recording area 34 of the recording pin 14 and the opening 24 of the lever element 16 relevant. The remaining area of the recording pin 14 For example, cylindrical may be formed as in 5 is shown, and the upper end of the recording pin 14 with a cylindrical rivet shank for riveting the flap plate 10 with the lever element 16 , But it can also be provided any other type of attachment instead of a screw. at For example, alternatively, a pinning, bolting, etc. may be provided to the lever member 16 firmly on the flap plate 10 to fix, just to name two examples of many.

In 6 ist eine Perspektivansicht des Klappentellers 10 gemäß 5 gezeigt. Der Aufnahmestift 14 des Klappentellers 10 weist dabei an seinem unteren Ende den Aufnahmebereich 34 mit dem verdrehsicher ausgebildeten Querschnitt auf bzw. den Querschnitt in Form z. B. eines Dreikants. Im Anschluß an den Aufnahmebereich 34 in Form eines Dreikants weist der Aufnahmestift 14 beispielsweise einen zylindrischen Querschnitt auf. Statt eines Dreikants bzw. dreieckigen Querschnitts kann der Aufnahmebereich 34 beispielsweise als ein anderer Mehrkant ausgebildet sein, z. B. als ein Vierkant, Fünfkant, Sechskant, ein Polygon usw.. Der Aufnahmebereich 34 kann auch einen ovalen Querschnitt aufweisen oder einen zylindrischen Querschnitt mit wenigstens einem, zwei oder mehreren Vorsprüngen am Außenumfang. Grundsätzlich kann der Aufnahmebereich 34 des Aufnahmestifts 14 einen beliebigen Querschnitt aufweisen, sofern der Querschnitt derart ausgebildet ist, dass der Aufnahmebereich 34 in einer korrespondierenden Öffnung 24 des Hebel- bzw. Spindelelements 16 fixiert werden kann. Dies ist, wie zuvor beschrieben bei einem rein kreisförmigen Querschnitt, wie er in den 1, 2 und 3 gezeigt ist nicht möglich, sehr wohl aber mit einem kreisförmigen Querschnitt mit z. B. wenigstens einem Vorsprung am Außenumfang.In 6 is a perspective view of the flap plate 10 according to 5 shown. The recording pin 14 of the flapper plate 10 has at its lower end the receiving area 34 with the twist-proof cross section formed on or the cross section in the form of z. B. a triangle. Following the recording area 34 in the form of a triangle, the recording pin 14 for example, a cylindrical cross section. Instead of a triangular or triangular cross section, the receiving area 34 For example, be designed as another polygon, z. B. as a square, pentagonal, hexagon, a polygon, etc. .. The receiving area 34 may also have an oval cross section or a cylindrical cross section with at least one, two or more projections on the outer circumference. Basically, the recording area 34 of the recording pin 14 have any cross section, provided that the cross section is formed such that the receiving area 34 in a corresponding opening 24 the lever or spindle element 16 can be fixed. This is, as described above in a purely circular cross-section, as in the 1 . 2 and 3 shown is not possible, but very well with a circular cross-section with z. B. at least one projection on the outer circumference.

Weiter ist in 7 eine Draufsicht auf eine Welleneinrichtung 20 und ein Hebel- bzw. Spindelelement 16 einer Klappenteller-Einrichtung 30 gemäß der Erfindung gezeigt, die für einen Klappenteller 10 verwendet werden kann, wie er in den 5 und 6 gezeigt ist. Das Hebel- bzw. Spindelelement 16 ist dabei mit der Welleneinrichtung 20 fest verbunden, beispielsweise einstückig oder z. B. als zwei separate Teile, um nur zwei Beispiele zu nennen. Das Hebel- bzw. Spindelelement 16 weist eine Öffnung 24 auf, die gemäß dem Aufnahmbereich 34 des Aufnahmestifts 14 des Klappentellers 10 ausgebildet ist. Wie in dem Beispiel in 7 gezeigt ist, weist die Öffnung 24 eine dreieckige Form auf, welche mit der dreieckigen Form des Aufnahmebereichs 34 des Klappentellers 10 korrespondiert. Die Öffnung 24 weist dabei eine dreieckige Form auf mit z. B. nach außen gebogenen bzw. gewölbten Seitenkanten 36 auf. Darin kann, wie mit einer gestrichelten Linie in 7 angedeutet ist, ein Aufnahmestift 14 eines Klappentellers 10 mit einem dreieckigen Querschnitt aufgenommen werden, wobei der dreieckige Querschnitt dabei statt ebenfalls nach außen gewölbten Seitenkanten 36 auch gerade Seitenkanten aufweisen kann und trotzdem in seiner Position in der Öffnung 24 des Hebelelements 16 fixiert werden kann. Vorzugsweise entspricht aber der Querschnitt des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 der Form bzw. Kontur der Öffnung 24 des Hebelelements 16 der Klappenteller-Einrichtung 30.Next is in 7 a plan view of a wave device 20 and a lever or spindle element 16 a flapper device 30 shown according to the invention, for a flap plate 10 can be used as in the 5 and 6 is shown. The lever or spindle element 16 is with the shaft device 20 firmly connected, for example in one piece or z. B. as two separate parts, to name just two examples. The lever or spindle element 16 has an opening 24 on that according to the reception area 34 of the recording pin 14 of the flapper plate 10 is trained. As in the example in 7 is shown has the opening 24 a triangular shape that matches the triangular shape of the reception area 34 of the flapper plate 10 corresponds. The opening 24 has a triangular shape with z. B. outwardly curved or curved side edges 36 on. In it, as with a dashed line in 7 implied is a recording pin 14 a flap plate 10 taken with a triangular cross-section, the triangular cross-section instead of also outwardly curved side edges 36 Also may have straight side edges and still in its position in the opening 24 of the lever element 16 can be fixed. Preferably, however, corresponds to the cross section of the receiving area 34 of the recording pin 14 the shape or contour of the opening 24 of the lever element 16 the flap plate device 30 ,

In 8 ist eine Perspektivansicht der Welleneinrichtung 20 und des damit verbundenen Hebel- bzw. Spindelelements 16 gemäß 7 gezeigt. Die Öffnung 24 in dem Hebelement 16 weist eine dreieckige Form mit gewölbten bzw. gebogenen Seitenkanten 36 auf. Der Aufnahmestift 14 des Klappentellers 10 weist, wie in 6 gezeigt ist, entsprechend einen Aufnahmebereich 34 auf, der ebenfalls in Form eines Dreiecks bzw. eines Drei kants ausgebildet ist, so dass er mit der Öffnung 24 des Hebelelements 16 korrespondiert bzw. im Wesentlichen korrespondiert.In 8th is a perspective view of the shaft device 20 and the associated lever or spindle element 16 according to 7 shown. The opening 24 in the lifting element 16 has a triangular shape with curved or curved side edges 36 on. The recording pin 14 of the flapper plate 10 points as in 6 is shown, according to a receiving area 34 on, which is also formed in the shape of a triangle or a three-Kant, so that he with the opening 24 of the lever element 16 corresponds or substantially corresponds.

In 9 ist eine Weitere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Klappenteller-Einrichtung 30 dargestellt. Dabei ist rein schematisch und stark vereinfacht ein Teil eines Klappentellers 10 und des Hebelelements 16 in einer Querschnittansicht gezeigt. In 10 ist entsprechend der Querschnitt des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 des Klappentellers 10 aus 9 und ein Teil des Hebelelements 16 in einer Draufsicht dargestellt. Wie aus 9 entnommen werden kann, weist der Aufnahmestift 14 des erfindungsgemäßen Klappentellers 10 einen Aufnahmebereich 34 auf. Der Aufnahmebereich 34 weist hierbei, wie in 10 gezeigt ist, beispielsweise einen ovalen Querschnitt auf und die Öffnung 24 des Hebelelements 16 eine korrespondierende ovale Form. Des Weiteren erstreckt sich der Aufnahmebereich 34, wenn das Hebelelement 16 auf den Aufnahmestift 14 des Klappentellers 10 geschoben ist, in der Ausführungsform in 9, teilweise entlang der Öffnung 24 des Hebelelements 16. Oberhalb und unterhalb des Aufnahmebereichs 34 weist der Aufnahmestift 14 beispielsweise einen zylindrischen Querschnitt auf, um das Hebelelement 16 an dem Klappenteller 10 fest zu vernieten, wie zuvor z. B. in 4 beispielhaft gezeigt wurde. Grundsätzlich kann der Aufnahmebereich 34 sich nicht nur teilweise, wie in 9 gezeigt ist, sondern sich auch über die volle Länge bzw. hier Höhe der Öffnung 24 des Hebelelements 16 erstrecken. Der Aufnahmebereich 34 des Aufnahmestifts 14 kann prinzipiell auch aus der Öffnung 24 in montiertem Zustand des Hebelelements 16 herausstehen, je nach Funktion uns Einsatzzweck. Diese Ausführungen gelten für alle Ausführungsformen der Erfindung.In 9 is another embodiment of the invention a flap plate device 30 shown. It is purely schematic and greatly simplified part of a flap plate 10 and the lever member 16 shown in a cross-sectional view. In 10 is corresponding to the cross section of the receiving area 34 of the recording pin 14 of the flapper plate 10 out 9 and a part of the lever element 16 shown in a plan view. How out 9 can be removed, the recording pin 14 the flap plate according to the invention 10 a recording area 34 on. The recording area 34 here, as in 10 is shown, for example, an oval cross section and the opening 24 of the lever element 16 a corresponding oval shape. Furthermore, the receiving area extends 34 when the lever element 16 on the recording pin 14 of the flapper plate 10 is pushed in the embodiment in 9 , partially along the opening 24 of the lever element 16 , Above and below the reception area 34 points the recording pin 14 for example, a cylindrical cross-section on to the lever element 16 on the flap plate 10 firmly rivet, as previously z. In 4 has been shown by way of example. Basically, the recording area 34 not only partially, as in 9 is shown, but also over the full length or here height of the opening 24 of the lever element 16 extend. The recording area 34 of the recording pin 14 can in principle also from the opening 24 in the assembled state of the lever element 16 stand out, depending on the function and purpose. These statements apply to all embodiments of the invention.

Weiter ist in 11 eine andere erfindungsgemäße Ausführungsform einer Klappenteller-Einrichtung 30 dargestellt. Hierbei ist rein schematisch und stark vereinfacht ein Teil eines Klappentellers 10 und des Hebelelements 16 in einer Querschnittansicht gezeigt. Des Weiteren ist in 12 entsprechend der Querschnitt des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 des Klappentellers 10 aus 11 und ein Teil des Hebelelements 16 in einer Draufsicht dargestellt.Next is in 11 another embodiment of the invention a flap plate device 30 shown. This is purely schematic and greatly simplified part of a flap plate 10 and the lever member 16 shown in a cross-sectional view. Furthermore, in 12 according to the cross section of the receiving area 34 of the recording pin 14 of the flapper plate 10 out 11 and a part of the lever element 16 in a top view shown.

Wie in 12 gezeigt ist, weist der Aufnahmebereich 34 des Aufnahmestifts 14 des erfindungsgemäßen Klappentellers 10 einen Aufnahmebereich 34 auf. Der Aufnahmebereich 34 weist dabei, einen zylindrischen Querschnitt auf mit wenigstens einer bzw. hier z. B. zwei Vorsprüngen 38 am Außendurchmesser auf. Die beiden Vorsprünge 38 greifen in montiertem Zustand in entsprechende Vertiefungen bzw. Aussparungen 40 der Öffnung 24 des Hebelelements 16 ein. Durch die Vorsprünge 38 des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14, die in entsprechende Aussparungen 40 der Öffnung 24 des Hebelelements 16 eingreifen, kann der Aufnahmestift 14 und mit ihm der Klappenteller 10 in einer vorbestimmten Position positioniert und fixiert werden und dabei zuverlässig gegen ein ungewolltes Verdrehen gesichert werden. In diesem Fall ist es nicht notwendig, dass die Öffnung 24 in ihrer Form bzw. Kontur vollständig bzw. exakt mit der Kontur bzw. dem Querschnitt des Aufnahmebereichs 34 korrespondiert. Das Beispiel in den 11 und 12 zeigt, dass es ausreichen kann um einen verdrehsicheren Aufnahmestift 14 eines Klappentellers 10 bereitzustellen, wenn die Kontur bzw. der Querschnitt des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 nur in einem oder mehreren Bereichen aber nicht vollständig mit der Kontur der Öffnung 24 des Hebelelements 16 übereinstimmt.As in 12 is shown, the receiving area 34 of the recording pin 14 the flap plate according to the invention 10 a recording area 34 on. The recording area 34 has, a cylindrical cross section with at least one or here z. B. two projections 38 on the outside diameter. The two projections 38 engage in the assembled state in corresponding recesses or recesses 40 the opening 24 of the lever element 16 one. Through the projections 38 of the recording area 34 of the recording pin 14 that are in corresponding recesses 40 the opening 24 of the lever element 16 can intervene, the recording pin 14 and with him the flap plate 10 be positioned and fixed in a predetermined position and thereby reliably secured against accidental rotation. In this case, it is not necessary that the opening 24 in their shape or contour completely or exactly with the contour or the cross section of the receiving area 34 corresponds. The example in the 11 and 12 shows that it can be enough for a torsion-proof recording pin 14 a flap plate 10 provide when the contour or the cross section of the receiving area 34 of the recording pin 14 only in one or more areas but not completely with the contour of the opening 24 of the lever element 16 matches.

Wie in 12 gezeigt ist, weist die Öffnung 24 des Hebelelements 16 eine viereckige Form auf, mit z. B. zwei Aussparungen 40 in welche die Vorsprünge 38 des Aufnahmebereichs 34 eingreifen. Grundsätzlich kann auch die Öffnung 24 mit wenigstens einem Vorsprung 38 versehen sein, der in eine entsprechende Aussparung bzw. Vertiefung 40 des Aufnahmebereichs 34 des Aufnahmestifts 14 eingreift um diesen zu positionieren und zu fixieren (nicht dargestellt).As in 12 is shown has the opening 24 of the lever element 16 a quadrangular shape, with z. B. two recesses 40 in which the projections 38 of the recording area 34 intervention. Basically, the opening can also be 24 with at least one projection 38 Be provided in a corresponding recess or recess 40 of the recording area 34 of the recording pin 14 engages to position and fix it (not shown).

Wie in 11 dargestellt ist, weist der Aufnahmestift 14 an seinem unteren Ende den Aufnahmebereich 34 auf. Der Aufnahmebereich 34 erstreckt sich dabei in diesem Beispiel über einen Teil der Länge bzw. Höhe der Öffnung 24 des Hebelelements 16 der Klappenteller-Einrichtung 30. Grundsätzlich kann der Aufnahmebereich 34 aber auch derart gestaltet sein, dass er im Wesentlichen mit der Oberseite der Öffnung 24 des Hebelelements 16 in montiertem Zustand abschließt oder nahezu abschließt. Im Anschluß an den Aufnahmebereich 34 weist der Aufnahmestift 14 beispielsweise einen zylindrischen Durchmesser auf.As in 11 is shown, the recording pin 14 at its lower end the receiving area 34 on. The recording area 34 extends in this example over part of the length or height of the opening 24 of the lever element 16 the flap plate device 30 , Basically, the recording area 34 but also be designed so that it is substantially with the top of the opening 24 of the lever element 16 when assembled or almost complete. Following the recording area 34 points the recording pin 14 for example, a cylindrical diameter.

Durch das Vorsehen wenigstens eines Aufnahmebereichs 34 der derart in seinem Querschnitt ausgebildet ist, so dass er in einer korrspondierenden bzw. im Wesentlichen korrespondierenden oder nahezu korrespondierenden Öffnung 24 des zugeordneten Hebelelements 16 fixiert und positioniert werden kann. Durch diese Verbindung zwischen Klappenteller 10 und Hebelelement 16 läßt sich ein Verdrehen oder ein Durchdrehen des Klappentellers 10 verhindern. Ein weiterer Vorteil ist hierbei, dass ein Verschleiß der Bauteile, d. h. hier des Klappentellers 10 und des Hebel- bzw. Spindelelements 16 reduziert werden kann.By providing at least one receiving area 34 thus formed in its cross-section so as to be in a corrsponding or substantially corresponding or nearly corresponding aperture 24 the associated lever element 16 can be fixed and positioned. Through this connection between flap plate 10 and lever element 16 can be a twisting or spinning the flap plate 10 prevent. Another advantage here is that wear of the components, ie here the flap plate 10 and the lever or spindle element 16 can be reduced.

Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand der bevorzugten Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Art und Weise modifizierbar. Die zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Ausführungsformen können miteinander kombiniert werden insbesondere einzelne Merkmale davon. Bei den vorliegenden erfindungsgemäßen Ausführungsformen können an der Öffnung und oder an dem Aufnahmebereich jeweils wenigstens eine oder mehrere Aussparungen und/oder Vertiefungen vorgesehen werden, wie beispielhaft in 11 und 12 gezeigt ist. Eine entsprechende Aussparung kann dabei einstückig mit dem Aufnahmebereich bzw. der Öffnung ausgebildet sein oder als separates Teil an diesem vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein entsprechendes Stiftelement in der Öffnung oder dem Aufnahmebereich befestigt werden, um den Vorsprung zu bilden, welcher dann in einer korrespondierenden Vertiefung aufnehmbar ist zum verdrehsicheren Befestigen des Klappentellers der Klappenteller-Einrichtung. Dies gilt für alle Ausführungsformen der Erfindung.Although the present invention has been described above with reference to the preferred embodiments, it is not limited thereto, but modified in many ways. The above-described embodiments according to the invention can be combined with each other, in particular individual features thereof. In the present inventive embodiments, at least one or more recesses and / or recesses may be provided at the opening and / or at the receiving area, as exemplified in FIG 11 and 12 is shown. A corresponding recess may be integrally formed with the receiving area or the opening or be provided as a separate part of this. For example, a corresponding pin member may be mounted in the opening or receiving area to form the projection which is then receivable in a corresponding recess for non-rotatably securing the flap plate of the flap plate means. This applies to all embodiments of the invention.

Claims

Flap plate device ( 30 ) for a wastegate or bypass of a turbocharger, comprising: - a flapper actuator ( 32 ) and - a flap plate ( 10 ), whereby the flap plate ( 10 ) at least one receiving element ( 14 ) has at least one receiving area ( 34 ) for receiving the Klappentellerbetätigungselements ( 32 ), the receiving area ( 34 ) has a cross section which is formed such that the receiving element ( 14 ) in the associated opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) is positionable in a predetermined position.

Flap plate device according to claim 1, characterized in that the receiving area ( 34 ) has a polygonal, oval and / or partially round cross section, wherein the polygonal cross section is a polygonal cross section, for example a triangular, quadrangular, pentagonal or polygonal cross section.

Flap plate device according to at least one of claims 1 or 2, characterized gekennzeich net, that the recording area ( 34 ) at least one or more projections ( 38 ) and / or recesses on the outer periphery, for receiving in an associated recess ( 40 ) of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) or for receiving an associated projection of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ).

Flap plate device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the cross section of the receiving area ( 34 ) substantially with the shape of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) or in at least one or more areas with the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) corresponds.

Flap plate device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving portion ( 34 ) at least partially or substantially completely along the height of the opening ( 24 ) of the lever element ( 16 ) extends when this on the receiving element ( 14 ) of the flap plate ( 10 ) is postponed.

Flap plate device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving element ( 14 ) at its upper end a cylindrical rivet shank ( 18 ) for riveting the flap plate ( 10 ) with the lever element ( 16 ).

Flap plate device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the flap plate actuating element ( 32 ) a lever element ( 16 ) and a wave device ( 20 ), which are interconnected, wherein the lever element ( 16 ) with the shaft device ( 20 ) is integrally connected or coupled in the form of separate parts.

Flap plate ( 10 ) for a flap plate device ( 30 ) for opening and closing a wastegate or bypass of a turbocharger, wherein the flap plate ( 10 ) at least one receiving element ( 14 ) has at least one receiving area ( 34 ) for receiving a Klappentellerbetätigungselements ( 32 ) the flap plate device ( 30 ), the receiving area ( 34 ) has a cross section which is formed such that the receiving element ( 14 ) in the associated opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) can be positioned or fixed.

Flap plate according to claim 8, characterized in that the receiving area ( 34 ) has a polygonal, oval and / or partially round cross section, wherein the polygonal cross section is a polygonal cross section, for example a triangular, quadrangular, pentagonal or polygonal cross section.

Flap plate according to at least one of claims 8 or 9, characterized in that the receiving area ( 34 ) at least one or more projections ( 38 ) and / or recesses on the outer periphery, for receiving in an associated recess ( 40 ) of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) or for receiving an associated projection of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ).

Flap plate device according to at least one of claims 8 to 10, characterized in that the cross section of the receiving area ( 34 ) substantially with the shape of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) or with at least one or more areas of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) corresponds.

Flap plate device according to at least one of claims 8 to 11, characterized in that the receiving portion ( 34 ) at least partially or substantially completely along the height of the opening ( 24 ) of the Klappeltellerbetätigungselements ( 32 ) extends when this on the receiving element ( 14 ) of the flap plate ( 10 ) is postponed.

Flapper actuator ( 32 ) for connection to a flap plate ( 10 ) according to one of claims 8 to 12.

Flap plate device according to claim 13, characterized in that the flap plate actuating element ( 32 ) a lever element ( 16 ) for moving the flap plate ( 10 ) having.

Flap plate device according to claim 13 or 14, characterized in that the lever element ( 16 ) for moving the flap plate ( 10 ) with a shaft device ( 20 ), for example in one piece or in the form of separate parts, wherein the shaft device ( 20 ) is for example solid or at least partially or substantially completely hollow.