DE102009006868A1

DE102009006868A1 - Oiling and coloring pencil has elastic valve that is arranged with elastic valve cover with diaphragm, where elastic valve is arranged between coating pipe and an internal space

Info

Publication number: DE102009006868A1
Application number: DE102009006868A
Authority: DE
Inventors: Elvira Ahrens; Hans-Joachim Ahrens; Janet Ahrens; Stephan Ahrens
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-10-06
Filing date: 2009-01-30
Publication date: 2010-04-08

Abstract

The oiling and coloring pencil has an elastic valve (14) that is arranged with an elastic valve cover (4) with a diaphragm (5). The elastic valve is arranged between a coating pipe (3) and an internal space (9) in neck (1) of a bottle (2) or in an adapter (15). The adapter is fixed on the neck. A sealing cover (11) of the coating pipe or a front part (18) of the coating pipe is arranged in a flap (10). The valve is made of a thermoplastic elastomer, a thermoplastic vulcanizate, a silicone or a rubber. Independent claims are included for the following: (1) a method for mounting an oiling and coloring pencil; and (2) a method for manufacturing an oiling and coloring pencil.

Description

Die Erfindung betrifft einen Öl- und Farbstift mit Kartusche in handlicher Form zum Auftragen von Öl, Farben, Autolacken, Spachtel, Klebstoffen oder anderen technischen Flüssigkeiten aus einer feinen Düse aus Metall oder Kunststoff und mit einer stiftähnlichen Flasche, die stabil oder druckbar ist. Ölflaschen oder Ölkannen haben in der Regel eine offene Austrittsdüse, aus der das Öl herausgetropft oder gespritzt wird.The Invention relates to an oil and colored pencil with cartridge in handy form for applying oil, paints, Car paints, fillers, adhesives or other technical fluids from a fine nozzle made of metal or plastic and with a pen-like bottle that is stable or printable. oil bottles or oil cans usually have an open outlet nozzle from which the oil drips out or injected.

Das führt dazu, dass die Düse selbst und wegen der hohen Kriechgeschwindigkeit des Öls die ganze Flasche verölt.The leads to, that the nozzle itself and because of the high creeping speed of the oil the whole Oiled bottle.

Dieses für unterwegs immer benötigte Utensil ist dadurch nur in speziellen Boxen oder Verpackungen transportierbar.This on the go always needed The utensil can therefore only be transported in special boxes or packaging.

Erschwerend kommt hinzu, dass die Düsen bei einfachen Kunststofffläschchen mit einer kurzen Kappe, die an einem Plastikfaden hängt, abgedichtet werden sollen. Sie lösen sich beim Transport sehr leicht. Ventilstifte ähnlich der bekannten Korrekturstifte mit Nadel- oder Kugelspitze haben für viskose Farben oder auch für einige Öltropfen oder einen Ölstrahl einen viel zu geringen Durchlass.aggravating Add to that the nozzles at simple plastic vial be sealed with a short cap that hangs on a plastic thread should. They solve very easy to transport. Valve pins similar to the known correction pins with needle or ball tip have for viscous colors or too for some oil drops or an oil jet a much too low passage.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Öl- und Farbstift zu schaffen, der trotz einer offenen Düse nicht unkontrolliert ausläuft und dessen Kappe dicht und fest sitzt.It The object of the present invention is to provide an oil and color pencil, despite an open nozzle does not leak unchecked and whose cap is tight and tight.

Die gewünschte Lösung dieses Problems erfolgte entsprechend des ersten Hauptanspruches und seiner Unteransprüche.The desired solution This problem was carried out according to the first main claim and its subclaims.

Dabei ist das Besondere der erfindungsgemäßen Lösung, dass entweder im Hals der Flasche oder in dem auf den Hals befestigten Adapter zwischen dem Auftragsrohr und dem Innenraum eine weiche, elastische Ventilhülse mit einer darin eingeformten Membran außen dicht montiert ist. in dieser nur wenige Zehntel bis 1 mm dünnen Membran befindet sich ein sich selbst schließender Durchstich in der Form eines Punktes oder eines oder zweier Schlitze. Da ein Durchstich oder ein eingestoßener oder eingestanzter Schlitz sich immer wieder vollständig schließt, wenn eine druckbelastete Flüssigkeit sich entspannt, schützt dieses Ventil das Ölfläschchen vor dem Auslaufen. Nur dann, wenn man darauf einen Druck ausübt, öffnen sich der Durchstich oder der Schlitz kurzzeitig.there is the special feature of the solution according to the invention that either in the throat between the bottle or in the adapter attached to the neck the order pipe and the interior of a soft, elastic valve sleeve with a molded-in membrane is mounted outside tightly. in this only a few tenths to 1 mm thin membrane is located a self-closing one Puncture in the form of a dot or one or two slits. There a puncture or a punctured or punched slot always closes completely, if a pressurized fluid relaxes, protects this valve is the oil bottle before leaving. Only then, if you put pressure on it, open the puncture or the slot for a short time.

Die Schließkraft des Ventils wird durch einen Presssitz im Hais der Flasche erhöht, da der Durchbruch bzw. der Schlitz durch den radialen Druck des Presssitzes nach innen hin starker hermetisch zusammen gepresst wird. Das elastische Ventil soll aus TPE, TPV, LD-PE, Silikon oder aus einem Gummi hergestellt sein. An die Ventilhülse kann ein größerer Bund angeformt werden, der nach der Montage an einem Anschlag in dem Hals der Flasche oder im Adapter anschlägt.The closing force of the valve is increased by a press fit in the shark of the bottle, as the Breakthrough or the slot by the radial pressure of the press fit towards the inside is pressed hermetically stronger together. The elastic Valve is made of TPE, TPV, LD-PE, silicone or rubber be. To the valve sleeve can a bigger covenant be molded, which after mounting to a stop in the Neck of the bottle or in the adapter strikes.

Um beim Spenden von Öl mit sehr hohen Kriecheigenschaften das Ventil außen sicher zu fixieren, ist auch vorgesehen, auf die Ventilhülse, in den Adapter oder in den Hals der Flasche eine geringe Menge Klebstoff aufzutragen. Das Ventil kann auch mit einem zusätzlichen Klemmring im Hals oder im Adapter befestigt werden, der auch im 2K-Verfahren direkt angeformt sein kann.Around when donating oil with very high creeping properties to securely fix the valve outside is also provided on the valve sleeve, in the adapter or in the neck of the bottle a small amount of glue apply. The valve can also come with an additional clamping ring in the neck or attached in the adapter, which also in the 2K process directly can be formed.

Ein in dem Hals der Flasche eingepresstes Ventil hat den entscheidenden Vorteil, dass man dem Nachfüllen mit einer Nachfüll-Kartusche keinerlei Öl verliert. Nachteilig ist, dass dieses Ventil nach dem Befüllen in den Takt des Abfüllautomaten eingegliedert werden muss. Aus diesem Grunde wird folgendes Verfahren vorgeschlagen:

A) Die Ventilhülse des Ventils wird auf einer Aufnahmehülse und in dem Zwischenraum im Adapter vormontiert.
B) Der Außendurchmesser der Ventilhülse ist größer als der Innendurchmesser des Halses der Flasche ausgebildet.
C) Das erfindungsgemäße Verfahren zur Montage eines Öl- und Farbstiftes schlägt nun vor, dass nach dem Füllen des Behälters und nach dem Zuschrauben des kompletten Adapters der größere Außendurchmesser der Ventilhülse in den Innendurchmesser des Halses der Flasche gepresst wird. Auch ein Schnappen und/oder Kleben der Ventilhülse in den Hals ist vorgesehen.

A valve pressed into the neck of the bottle has the distinct advantage that you do not lose any oil when refilling with a refill cartridge. The disadvantage is that this valve must be incorporated after filling in the cycle of the bottling machine. For this reason, the following procedure is proposed:

A) The valve sleeve of the valve is pre-mounted on a receiving sleeve and in the intermediate space in the adapter.
B) The outer diameter of the valve sleeve is formed larger than the inner diameter of the neck of the bottle.
C) The inventive method for mounting an oil and color pencil now suggests that after filling the container and after screwing the complete adapter of the larger outer diameter of the valve sleeve is pressed into the inner diameter of the neck of the bottle. Also, a snap and / or gluing the valve sleeve in the neck is provided.

Aufgrund von äußeren Temperaturschwankungen und Druckschwankungen während des Transports kann der Innendruck des Fläschchens einen Betrag überschreiten, bei dem das Ventil nicht mehr dicht ist. Dadurch würde die Kappe voll Öl laufen.by virtue of from external temperature fluctuations and pressure fluctuations during of transport, the internal pressure of the vial may exceed an amount where the valve is no longer tight. This would make the Cap full of oil to run.

Aus diesem Grunde ist in der Kappe eine das Auftragsrohr im Presssitz dichtend umschließende Dichthülse angeordnet. Sie wird meist aus elastischem PE hergestellt. Ihr kleinster Innendurchmesser ist etwas geringer als der Außendurchmesser des Auftragsrohres.Out For this reason, the order pipe is in the cap in a press fit arranged sealingly surrounding sealing sleeve. It is usually made of elastic PE. Your smallest inner diameter is slightly smaller than the outside diameter of the order pipe.

Es ist auch vorgesehen, dass die Kappe zusammen mit einer Dichthülse einteilig aus einem relativ weichen, elastischen Kunststoff hergestellt ist, zum Beispiel aus PE oder weichem PP.It is also envisaged that the cap together with a sealing sleeve in one piece made of a relatively soft, elastic plastic, for Example of PE or soft PP.

Die Düse ist deutlich länger ausgebildet, als man solche bei Korrekturstiften kennt, da man mit dem erfindungsgemäßen Stift erstens in Schlösser eintauchen will. Zweitens soll mit dem etwa 8 bis 15 mm überstehenden Röhrchen eine laminare Strömung erzielt werden, um möglichst weit und punkgenau in den Innenraum eines Gerätes oder eines Schlosses spitzen zu könnenThe nozzle is designed to be significantly longer than those known for correction pens, because you want to immerse first with the pen of the invention in locks. Second, with about 8 to 15 mm protruding tubes a laminar flow can be achieved in order to point as far as possible and pinpoint in the interior of a device or a lock can

Neben Öl für den Heimwerker- und den Profibereich sollen auch Farben in den Stift gefüllt werden. Damit kann man dann Keramik-Reparaturlacke, Spachtellacke oder Autolacke verarbeiten bzw. auftragen.In addition to oil for home improvement and the professional area also colors are to be filled in the pen. So you can then ceramic refinish paints, spatulas or car paints process or apply.

Klebstoffe für Papier, Holz, Leder und Textilien sind mit diesem Stift ebenfalls sicher und sauber aufzutragen.adhesives for paper, Wood, leather and textiles are also safe with this pen and apply cleanly.

Im Sinne des Umweltschutzes wurde eine Nachfüll-Kartusche geschaffen.in the In the spirit of environmental protection, a refill cartridge was created.

Deshalb wird auf das Außengewinde der Flasche mit Flüssigkeit ein an sich bekannter Schraubverschluss geschraubt und die Flasche als Nachfüllflasche separat oder im Set mit einem kompletten Öl- und Farbstift hergestellt.Therefore is on the external thread the bottle with liquid screwed a screw cap known per se and the bottle as a refill bottle made separately or in a set with a complete oil and color pencil.

Ein mit Öl oder Farbe gefüllter Nachfüllstift mit einem in den Hals der Flasche eingepressten und/oder dort mit Klebstoff fixiertem Ventil hat den unschätzbaren Vorteil, dass beim Wechsel des Kopfes kein Öl auslaufen kann. Das Ventil öffnet sich bekanntlich erst nach einem gewissen, leichten Druck auf die Flasche.One with oil or color filled Refill with one pressed into the neck of the bottle and / or there with adhesive fixed valve has the priceless Advantage that no oil can leak when changing the head. The valve opens as you know, only after a certain, light pressure on the bottle.

Um Werkzeugkosten zu sparen, ist vorgesehen, den Schraubverschluss identisch zum Adapter herzustellen, jedoch die Aufnahmebohrung für das Röhrchen zu schliefen.Around To save tooling costs, the screw cap is provided identical to the adapter, but the mounting hole for the tube too slept.

Um auch in Türschlösser zu gelangen, wird auf dem Auftragsrohr ein separates, etwa 10 bis 40 mm langes Röhrchen aus Kunststoff montiert. Das genannte Röhrchen aus PE oder PP wird in eine Verpackung, also in einen Blister oder in ein Polybag für den Ölstift eingelegt.Around also in door locks too get, is on the contract pipe a separate, about 10 to 40 mm long tube made of plastic. The named tube is made of PE or PP in a packaging, that is inserted in a blister or in a polybag for the oil pen.

Weitere Ausführungen sind den nachfolgenden Beispielen und den Figuren zu entnehmen.Further versions are to be taken from the following examples and the figures.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 bis 3 – einen Öl- und Farbstift mit einem Ventil im Hals der Flasche in einer Ansicht und im Schnitt, 1 to 3 - an oil and color pencil with a valve in the neck of the bottle in a view and in section,

4 bis 6 – einen Öl- und Farbstift mit Metallklipp und Ventil im Adapter in einer Ansicht und im Schnitt, 4 to 6 - An oil and color pencil with metal clip and valve in the adapter in a view and in section,

7 und 8 – eine mit Öl oder Farbe gefüllte Nachfüll-Kartusche mit in deren Hals integriertem Ventil, 7 and 8th A refill cartridge filled with oil or paint with a valve integrated in its neck,

9 bis 12 – einen Öl- und Farbstift mit einem Ventil im Adapter und im Hals der Flasche in einer Ansicht und im Schnitt. 9 to 12 - An oil and color pencil with a valve in the adapter and in the neck of the bottle in a view and in section.

Die 1 bis 3 zeigen einen Öl- und Farbstift mit einem Ventil 14, das im Hals 1 der Flasche 2 im Presssitz montiert ist.The 1 to 3 show an oil and color pencil with a valve 14 in the throat 1 the bottle 2 is mounted in a press fit.

Der Bund 16 schlägt dazu am Anschlag 17 in der Flasche 2 an.The Bund 16 beats at the stop 17 in the bottle 2 at.

Das elastische Ventil 14 besteht aus einem Silikon und ist mit einer weichen, relativ dickwandigen, elastischen Ventilhülse 4 mit einer darin eingeformten, relativ dünnwandigen Membran 5 versehen. Die Membran 5 hat einen sich selbst schließenden Durchstich 6 in der Form eines Schlitzes 8. Der Schlitz 8 öffnet sich nur kurzzeitig, wenn man durch Fingerdruck auf die Flasche 2 den Innendruck erhöht. Die Membran 5 ist in Richtung des Innenraumes 9 der Flasche 2 konvex gewölbt, um ein schlagartiges Öffnen nach einem gewissen Vordruck zu erzielen. Ein weiterer Grund dafür ist, dass sich beim Abziehen der Kappe 10, bei dem durch die Pumpwirkung ein geringer Unterdruck in dem Auftragsrohr 3 erzeugt wird, kein Tropfen an der Düse 3 bildet. In der Kappe 10 ist eine separate, das Auftragsrohr 3 im Presssitz dichtend umschließende Dichthülse 11 aus HD-PE angeordnet. Sie ist im Presssitz und Schnappsitz fest fixiert.The elastic valve 14 It consists of a silicone and is equipped with a soft, relatively thick-walled, elastic valve sleeve 4 with a relatively thin-walled membrane formed therein 5 Mistake. The membrane 5 has a self-closing roulette 6 in the form of a slot 8th , The slot 8th opens only briefly, if one by finger pressure on the bottle 2 increases the internal pressure. The membrane 5 is in the direction of the interior 9 the bottle 2 convex to give a sudden opening after a certain amount of pressure. Another reason is that when you pull off the cap 10 , in which by the pumping action, a slight negative pressure in the order pipe 3 is generated, no drop at the nozzle 3 forms. In the cap 10 is a separate, the order tube 3 Sealing sleeve tightly sealed in a press fit 11 made of HD-PE. It is firmly fixed in the press fit and snap fit.

Der Überstand 26 der Düse 3 beträgt hier 12 mm, um zusammen mit den internen 5 mm Länge im Inneren eine laminare Strömung für das Öl zu ermöglichen, damit ein langer, punktgenauer Strahl entsteht.The supernatant 26 the nozzle 3 here is 12 mm to allow together with the internal 5 mm length inside a laminar flow for the oil, so that a long, point-accurate jet is formed.

In den 4 bis 6 ist ein Öl- und Farbstift mit einem Metallklipp 19 für Keramik-Reparaturlack dargestellt. Er besitzt ein Ventil 14, dass in das innere Ende der Innenbohrung 25 des Adapters 15 eingeklebt ist. Die Membran 5 ist hier als Kreuz mit zwei Schlitzen 8 doppelt durchstoßen worden, um etwas mehr Farbe ausbringen zu können.In the 4 to 6 is an oil and color pencil with a metal clip 19 shown for ceramic repair paint. He has a valve 14 that in the inner end of the inner bore 25 of the adapter 15 is glued. The membrane 5 is here as a cross with two slots 8th pierced twice to be able to apply a little more color.

Das Vorderteil 18 der Austrittsdüse 3 wird von einer Dichthülse 11 abgedichtet, die direkt in eine Kappe 10 aus durchsichtigem PP mit einem geringen E-Modul eingeformt wurde. Zusätzlich läuft beim Zuschrauben der Kappe 10 ein Dichtstift 27 dichtend in die Düse 3.The front part 18 the outlet nozzle 3 is from a sealing sleeve 11 sealed directly into a cap 10 made of transparent PP with a low modulus of elasticity. In addition, runs when screwing the cap 10 a sealing pin 27 sealing in the nozzle 3 ,

Die 7 und 8 zeigen eine mit Öl oder Farbe gefüllte Nachfüll-Kartusche 24 mit einem in den Hals 1 der Flasche 2 eingepresstem und dort mit Klebstoff fixiertem Ventil 4, 14 aus einem ölbeständigen, weichen, elastischen TPV. Diese Kartusche 24 oder Nachfüllflasche 24 hat den unschätzbaren Vorteil, dass beim Abschrauben und Wechseln des Kopfes 15, 3 kein Öl auslaufen kann. Nachfüllen kann man die Nachfüll-Kartusche 24 mit einer Spritze.The 7 and 8th show a filled with oil or paint refill cartridge 24 with one in the neck 1 the bottle 2 Pressed and fixed there with adhesive valve 4 . 14 made of an oil-resistant, soft, elastic TPV. This cartouche 24 or refill bottle 24 has the invaluable advantage that when unscrewing and changing the head 15 . 3 no oil can leak. Refilling can one the refill cartridge 24 with a syringe.

Die 9 bis 12 zeigen einen Öl- und Farbstift mit einem Ventil 14 im Adapter 15 und gleichzeitig im Hals 1 der Flasche 2 in einer Ansicht und im Schnitt. Um das Ventil nicht nach dem Füllvorgang in den Hals 1 des Flasche 2 einsetzen zu müssen und damit den Takt des üblichen Abfüllprozesses zu stark zu ändern, wird folgendes vorgeschlagen:

A) Die Ventilhülse 4 des Ventils 14 wird auf einer Aufnahmehülse 28 und ihre Ringlippe 29 in dem Zwischenraum 30 im Adapter 15 vormontiert.
B) Der Außendurchmesser der Ventilhülse 4 ist größer als der Innendurchmesser des Halses 1 der Flasche 2 ausgebildet.
C) Das Verfahren zur Montage eines Öl- und Farbstiftes schlägt nun vor, dass nach dem Füllen des Behälters 2 und nach dem Zuschrauben des kompletten Adapters 15 mit der Düse 2 der größere Außendurchmesser der Ventilhülse 4 in den Innendurchmesser des Halses 1 der Flasche 2 gepresst wird.

The 9 to 12 show an oil and color pencil with a valve 14 in the adapter 15 and at the same time in the throat 1 the bottle 2 in a view and in section. Do not put the valve in the neck after filling 1 of the bottle 2 To use and thus to change the tact of the usual bottling process too much, the following is proposed:

A) The valve sleeve 4 of the valve 14 is on a receiving sleeve 28 and her ringlip 29 in the gap 30 in the adapter 15 preassembled.
B) The outer diameter of the valve sleeve 4 is larger than the inner diameter of the neck 1 the bottle 2 educated.
C) The procedure for assembling an oil and color pencil now suggests that after filling the container 2 and after screwing the complete adapter 15 with the nozzle 2 the larger outer diameter of the valve sleeve 4 in the inner diameter of the neck 1 the bottle 2 is pressed.

11: Halsneck
22: Flasche, BehälterBottle, container
33: Düse, Auftragsrohr aus Metall oder KunststoffNozzle, order tube made of metal or plastic
44: Ventilhülsevalve sleeve
55: Membranmembrane
66: Durchstichpuncture
77: PunktPoint
88th: Schlitzslot
99: Innenrauminner space
1010: Kappecap
1111: Dichthülsesealing sleeve
1212: Auswerferstiftejector
1313: Innenkontur der Kappeinner contour the cap
1414: Elastisches Ventilelastic Valve
1515: Adapteradapter
1616: BundFederation
1717: Anschlagattack
1818: Vorderteil der Austrittsdüsefront the outlet nozzle
1919: Klipp, Metallklippclip, metal clip
2020: Aufnahmebohrung für das Röhrchenlocation hole for the tube
2121: Außenkontur der Ventilhülseouter contour the valve sleeve
2222: Außengewindeexternal thread
2323: Schraubverschlussscrew
2424: Nachfüll-Kartusche, RefillRefill cartridge, Refill
2525: Innenbohrung im Adapterinternal bore in the adapter
2626: Überstand der DüseGot over the nozzle
2727: Dichtstiftsealing pin
2828: Aufnahmehülse, AufnahmestegeReceiving sleeve, receiving webs
2929: Ringlippering lip
3030: Zwischenraumgap
3131: Röhrchen als VerlängerungTube as renewal
3232: Verpackungpackaging

Claims

Ink and color pencil with cartridge in handy form for applying oil, paints, car paints, fillers, adhesives or other technical fluids from a fine nozzle made of metal or plastic and with a pen-like bottle that is stable or printable, characterized in that either in the throat ( 1 ) the bottle ( 2 ) or in the neck ( 1 ) attached adapter ( 15 ) between the order tube ( 3 ) and the interior ( 9 ) an elastic valve ( 14 ) with a soft, elastic valve sleeve ( 4 ) having a membrane molded therein ( 5 ), that the membrane ( 5 ) a self-closing puncture ( 6 ) in the form of a dot ( 7 ) or at least one slot ( 8th ), that the outer contour ( 21 ) of the valve sleeve ( 4 ) firmly and in a press fit in the neck ( 1 ) or in the adapter ( 15 ) and that in the cap ( 10 ) one the order pipe ( 3 ) and / or the front part ( 18 ) of the order pipe ( 3 ) in the press fit sealingly enclosing sealing sleeve ( 11 ) is arranged.

Oil and color pencil according to claim 1, characterized in that the valve sleeve ( 4 ) of the valve ( 14 ) on a receiving sleeve ( 28 ) and in the space ( 30 ) in the adapter ( 15 ) is pre-assembled.

Oil and color pencil according to claim 1, characterized in that the outer diameter of the valve sleeve ( 4 ) greater than the inner diameter of the neck ( 1 ) the bottle ( 2 ) is trained.

Method for assembling an oil and crayon according to claims 1 to 3, characterized in that after filling the container ( 2 ) and screwing the complete adapter ( 15 ) the larger outer diameter of the valve sleeve ( 4 ) in the inner diameter of the neck ( 1 ) the bottle ( 2 ) is pressed.

Oil and color pencil according to claim 1, characterized in that the valve ( 14 ) with the membrane ( 5 ) and the valve sleeve ( 4 ) is made of a TPE, TPV, silicone or rubber.

Process for producing an oil and crayon according to claim 1, characterized in that the puncture ( 6 ) immediately after the injection molding of the membrane ( 5 ) in the valve sleeve ( 4 ) from a sharp ejector pin ( 12 ) is introduced.

Oil and color pencil according to claim 1 to 4, characterized in that the length of the slot ( 8th ) is formed proportional to the viscosity of the various liquids.

Method for producing an oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing sleeve ( 11 ) in the cap ( 10 ) in the 2K process in the second step of injection molding in a tool in the inner contour ( 13 ) of the cap ( 10 ) is formed.

Oil and color pencil according to claim 1 to 5, characterized in that the cap ( 10 ) together with a sealing sleeve ( 11 ) is made in one piece of a relatively soft, elastic plastic.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the valve sleeve ( 4 ) a bigger covenant ( 16 ) is molded, which after mounting on a stop ( 17 ) strikes.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that on the valve sleeve ( 4 ) a small amount of adhesive is applied for safe installation.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the valve sleeve ( 4 ) of an elastic valve ( 14 ) firmly in the front region of a nozzle ( 3 ) made of plastic, pressed and / or glued.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that in the neck ( 1 ) of the refill cartridge ( 24 ) the valve sleeve ( 4 ) of an elastic valve ( 14 ) is firmly mounted, pressed and / or glued.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that on the external thread ( 22 ) the bottle ( 2 ) with liquid a screw cap ( 23 ) and the bottle ( 2 ) as a refill cartridge ( 24 ) is made separately or in a set with a complete oil and color pencil.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the screw cap ( 23 ) is identical in shape to the adapter ( 15 ), whose receiving bore ( 20 ) for the order pipe ( 3 ) is made closed.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the length of the supernatant ( 26 ) of the nozzle ( 3 ) is at least 8 mm.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that on the order pipe ( 3 ) a separate tube ( 31 ) is made of plastic.

Oil and color pencil according to one of the preceding claims, characterized in that the application tube ( 3 ) in a package ( 32 ) is inserted for the oil pen.