DE102009004644A1

DE102009004644A1 - Windows, in particular roof windows, with a mounting bracket

Info

Publication number: DE102009004644A1
Application number: DE200910004644
Authority: DE
Inventors: Tobias Hügel; Dirk Stempfhuber
Original assignee: Roto Frank AG
Current assignee: Roto Frank AG
Priority date: 2009-01-28
Filing date: 2009-01-28
Publication date: 2010-07-29
Also published as: EP2213824B1; EP2213824A3; EP2213824A2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einer Halterung für eine Befestigung des Fensters an einem Baukörper, wobei die Halterung mindestens ein Halteelement aufweist, das zum Halten des Fensters einem Blendrahmen des Fensters zugeordnet und dem Baukörper zuordenbar ist, und mit mindestens einem dem Blendrahmen zugeordneten, zwischen Blendrahmen und Baukörper anordenbaren Dämmblock, insbesondere Wärmedämmblock. Es ist vorgesehen, dass das Halteelement (7) unter Zwischenschaltung mindestens eines wärmeisolierenden Abstandshalters (18) am Blendrahmen (3) befestigt ist.The invention relates to a window, in particular roof windows, with a holder for attaching the window to a building, wherein the holder has at least one holding element, which is assigned to hold the window a window frame of the window and the building is assigned, and with at least one Blendrahmen associated, can be arranged between frame and building insulation block, in particular thermal insulation block. It is provided that the holding element (7) with the interposition of at least one heat-insulating spacer (18) on the frame (3) is attached.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mit einer Halterung für eine Befestigung des Fensters an einem Baukörper, wobei die Halterung mindestens ein Halteelement aufweist, das zum Halten des Fensters einem Blendrahmen des Fensters zugeordnet und dem Baukörper zuordenbar ist, und mit mindestens einem dem Blendrahmen zugeordneten, zwischen Blendrahmen und Baukörper anordenbaren Dämmblock, insbesondere Wärmedämmblock.The The invention relates to a window, in particular roof windows, with a holder for an attachment of the window to a building, wherein the holder at least a holding member having a window frame for holding the window assigned to the window and the building body can be assigned, and with at least one of the frame associated, between frame and structure mountable insulation block, in particular thermal insulation block.

Bei Wohndachfenstern ist es bekannt, diese mittels einer Halterung am Baukörper, insbesondere Dachbalken, Dachlatten und so weiter, zu befestigen. Hierzu weist die Halterung mehrere Halteelemente in Form von Einbaublechwinkeln auf, die jeweils mit einem Schenkel am Blendrahmen des Dachfensters befestigt und jeweils mit einem anderen Schenkel am Dach befestigt werden. Um eine Wärmeisolierung zu schaffen, erfolgt ferner eine Montage eines sogenannten Dämmblocks. Dieser ist als Dämmrahmen, bestehend aus mehreren Rahmenschenkeln, aufgebaut. Die Rahmenschenkel des Dämmblocks werden auf den Außenseiten der Blendrahmenschenkel des Blendrahmens angeordnet, um eine Wärmedämmung zu erzielen. Die Einbaublechwinkel, die vorzugsweise als Stanz-Biegeteile aus Stahl ausgebildet sind, durchgreifen mit ihren am Baukörper festgelegten Schenkeln den Dämmrahmen, wobei an den aus dem Dämmrahmen herausragenden Endbereichen der Einbaublechwinkel die Befestigung am Dach erfolgen kann. Trotz Montage des Dämmrahmens ist die Wärmedämmung der bekannten Anordnung nicht optimal, da zum Beispiel über die großflächig aufliegenden Einbau blechwinkel Kälte direkt bis an das Blendrahmenprofil geleitet werden kann. Ferner werden Reparatur- und Demontagearbeiten aufgrund der weitgehenden Abdeckung der Einbaublechwinkel durch den Dämmblock erschwert.at Roof windows, it is known, this by means of a bracket on structure, especially roof beams, roof battens and so on, attach. For this the holder has a plurality of holding elements in the form of installation plate angles attached, each with a leg on the frame of the roof window and each with a different leg attached to the roof. For a thermal insulation To create, further carried out a mounting of a so-called Dämmblocks. This is as Dämmrahmen, consisting from several frame legs, built. The frame legs of the Dämmblocks be on the outside the frame leg of the frame arranged to provide thermal insulation achieve. The installation plate angles, preferably as stamped and bent parts are made of steel, pass through with their fixed to the building Thigh the insulation frame, being attached to the out of the Dämmrahmen outstanding end areas of the mounting plate angle the attachment Can be done on the roof. Despite installation of the Dämmrahmens the thermal insulation of known arrangement not optimal, because for example on the over large area Installation sheet angle cold can be routed directly to the frame profile. Further be repair and dismantling work due to the extensive Cover of the installation plate angle made difficult by the Dämmblock.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fenster, insbesondere Wohndachfenster, anzugeben das bei sicherer Befestigungsmöglichkeit gute Wärmdämmeigenschaften aufweist und einfach montierbar sowie demontierbar ist.Of the Invention is based on the object, a window, in particular Roof window, to indicate the secure mounting option good thermal insulation properties has and is easy to assemble and disassemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Haltelement unter Zwischenschaltung mindestens eines wärmeisolierenden Abstandhalters am Blendrahmen befestigt ist. Durch die Zwischenschaltung des wärmeisolierenden Abstandshalters hat das Halteelement keinen unmittelbaren Kontakt zum Blendrahmen, so dass keine Wärme- beziehungsweise Kältebrücke vorliegt, die bis an das Fenster führt. Vielmehr sorgt der wärmeisolierende Abstandshalter – ähnlich wie die Rahmenschenkel – des rahmenartigen Dämmblocks für eine umlaufend gute Wärmeisolierung. Gleichwohl wird das Fenster, insbesondere Wohndachfenster, mittels des mindestens einen Halteelements sicher am Baukörper, im Falle eines Wohndachfensters sicher am Dach, gehalten, wobei die Lastabtragung des Fensters in den Baukörper unter Zwischenschaltung des wärmeisolierenden Abstandshalters erfolgt. Die Anordnung ist dabei vorzugsweise derart getroffen, dass sich der Abstandshalter innerhalb des Dämmblocks, also insbesondere innerhalb des zugeordneten Rahmenschenkel des Dämmrahmens befindet, wobei der Abstandshalter vorzugsweise etwa mit der Außenseite des Dämmrahmens abschließt, sodass das daran dann anschließende Halteelement trotz mittels des Dämmblocks erfolgender Dämmung des Fens ters, insbesondere Wohndachfensters, im Wesentlichen frei zugänglich ist, also nicht von dem Dämmblock verdeckt wird. Damit ist eine einfache Montage und Demontage erzielt.These Task is inventively characterized solved, that the holding element with the interposition of at least one heat-insulating Spacer is attached to the frame. Through the interposition of the heat-insulating Spacer has the holding element no direct contact to the frame, so no heat or cold bridge is present, which leads to the window. Rather, the heat-insulating ensures Spacers - similar to the frame legs - the frame-like Dämmblocks for one all around good thermal insulation. Nevertheless, the window, in particular roof windows, means the at least one retaining element securely on the building, in Trap of a residential roof window securely on the roof, held, the Load transfer of the window into the structure with interposition of the heat-insulating Spacer takes place. The arrangement is preferably such hit the spacer inside the insulation block, So in particular within the associated frame legs of the Dämmrahmens with the spacer preferably about the outside of the insulating frame closes, so that then subsequent Holding element despite using the Dämmblocks successful insulation of the window, in particular the residential roof window, is essentially free accessible is, not from the dam block is covered. For a simple assembly and disassembly is achieved.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Abstandshalter zumindest bereichsweise in dem Dämmblock, insbesondere in einer Aufnahme des Dämmblocks, vorzugsweise in einem Durchbruch des Dämmblocks, angeordnet ist. Wie bereits vorstehend erwähnt, führt die Aufnahme des Abstandshalters im Dämmblock dazu, dass auch dort, wo die Halterung den Dämmblock durchdringt, eine ausgezeichnete Wärmeisolierung geschaffen ist, da der Abstandshalter wärmeisolierend aufgebaut ist.To a development of the invention is provided that the spacer at least partially in the insulating block, in particular in a receptacle of the insulating block, preferably in one Breakthrough of the insulating block, is arranged. As mentioned above, the inclusion of the spacer leads in the insulating block In addition, even where the holder penetrates the insulating block, an excellent thermal insulation is created, since the spacer is constructed heat-insulating.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn der Abstandshalter eine Dicke aufweist, die ebenso groß oder etwa ebenso groß ist, wie die Dicke des Dämmblocks. Hierdurch wird das Halteelement mit einem derartigen Abstand aufgrund der Zwischenschaltung des Abstandshalters am Blendrahmen befestigt, der der Dicke des Dämmblocks, insbesondere des entsprechenden Rahmenschenkel des Dämmblocks, entspricht, wodurch eine gute Wärmedämmeigenschaft der Anordnung erzielt und eine gute Zugänglichkeit zum außenliegenden Halteelement geschaffen ist.Further it is advantageous if the spacer has a thickness, the same size or about is just as big like the thickness of the insulating block. As a result, the retaining element with such a distance due attached to the intermediate frame of the spacer on the frame, the thickness of the insulating block, especially the corresponding frame leg of the insulating block, corresponds, which gives a good thermal insulation property the arrangement achieved and good accessibility to the outside Holding element is created.

Bevorzugt wird das Halteelement mittels mindestens einer Befestigung am Blendrahmen festgelegt. Die Befestigung überbrückt daher den Abstandshalter. Wenn die Befestigung beispielsweise als mindestens eine Befestigungsschraube ausgebildet ist, die das Halteelement hält, sich mit ihrem Schaft durch den Abstandshalter erstreckt und in den Blendrahmen des Fensters eingeschraubt ist, so wird durch den Schraubenkörper zwar ein geringfügiger Kälte- be ziehungsweise Wärmeeintrag zum Fenster realisiert, der jedoch vernachlässigbar klein ist.Prefers is the holding element by means of at least one attachment to the frame established. The attachment therefore bridges the spacer. For example, if the attachment is at least a fastening screw is formed, which is the retaining element holds, himself extends with its shaft through the spacer and in the frame of the window is screwed, so by the screw body though a minor refrigeration relationship heat input realized to the window, which is however negligibly small.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Halteelement mittels mindestens einer Befestigung am Abstandshalter befestigt ist. Ferner kann vorzugsweise der Abstandshalter mittels mindestens einer weiteren Befestigung am Blendrahmen befestigt sein. Durch die Verwendung dieser beiden separaten Befestigungen, die vorzugsweise wärmetechnisch keinen Kontakt miteinander haben, lässt sich eine zum Fenster führende Wärmebrücke vollständig verhindern.Alternatively or additionally, it may be provided that the holding element is fastened by means of at least one attachment to the spacer. Furthermore, preferably, the spacer by means of min least one further attachment to the frame be attached. By using these two separate fasteners, which preferably have no contact with each other in terms of thermal engineering, a thermal bridge leading to the window can be completely prevented.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die Befestigung als Befestigungsschraube ausgebildet ist oder eine Befestigungsschraube aufweist.A Further development of the invention provides that the attachment as Fixing screw is formed or a fastening screw having.

Das Haltelement kann insbesondere ein Halteblech sein. Bevorzugt ist das Haltelement ein Haltewinkel, insbesondere Metallwinkel, vorzugsweise Metallblechwinkel. Der Metallblechwinkel ist insbesondere ein Stanz-Biegeteil aus Stahl. Der Haltewinkel wird mit einem Schenkel dem Abstandshalter und damit dem Blendrahmen zugeordnet und ist mit dem anderen Schenkel am Baukörper befestigbar.The Holding element may in particular be a holding plate. Is preferred the holding element a bracket, in particular metal angle, preferably sheet metal angle. The sheet metal angle is in particular a stamped and bent part made of steel. The bracket is with a leg the spacer and thus assigned to the frame and can be fastened to the other leg on the building.

Der Abstandshalter ist bevorzugt als Kunststoffteil ausgebildet. Hierdurch erhält er eine besonders gute wärmeisolierende Eigenschaft, zumal ein Kunststoffmaterial gewählt werden kann, das sehr gut Wärme isoliert.Of the Spacer is preferably designed as a plastic part. hereby receives he is a particularly good heat-insulating Property, especially since a plastic material can be chosen, which is very good Heat isolated.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Abstandshalter ein sich durch Druckbeaufschlagung in den Dämmblock einschneidender Abstandshalter ist. Bei dieser Ausführungsform ist es nicht erforderlich, im Dämmblock, insbesondere in dem zugeordneten Rahmenschenkel des Dämmrahmens, eine Aufnahme, insbesondere einen Durchbruch, auszubilden, in der sich der Abstandshalter befindet, da sich der Abstandhalter durch Druckbeaufschlagung in den Dämmblock einschneidet. Dies kann sowohl dann erfolgen, wenn der Abstandshalter bereits am Blendrahmen angeordnet und dann der Dämmblock dem Fenster zugeführt wird oder wenn der Dämmblock bereits dem Fenster zugeordnet ist und nunmehr der Abstandshalter dem Blendrahmen zugeführt wird. Bevorzugt weist der Abstandshalter ein Schneidblech auf oder wird von einem Schneidblech gebildet. Das Schneidblech hat einen entsprechend dünnen und damit scharfen Rand, mit der Folge, dass dieser sich bei Druckbeaufschlagung in den Dämmblock einschneidet beziehungsweise der Dämmblock eingeschnitten wird, wenn er dem Abstandshalter mit Druck zugeordnet wird.To a development is provided that the spacer a itself by pressurization in the insulating block incising spacers is. In this embodiment it is not necessary in the insulating block, in particular in the associated frame leg of the insulating frame, a recording, in particular a breakthrough form, in the the spacer is located as the spacer passes through Pressurization in the Dämmblock cuts. This can be done both when the spacer is already arranged on the frame and then the insulation block is fed to the window or if the insulation block already assigned to the window and now the spacer supplied to the frame becomes. Preferably, the spacer has a cutting plate or is formed by a cutting blade. The cutting sheet has one correspondingly thin and thus sharp edge, with the result that this is when pressurized in the insulation block cuts in or the insulating block is cut in, when it is assigned to the spacer with pressure.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Schneidblech – quer zur Schneidrichtung betrachtet – mindestens eine Bogenform aufweist. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Schneidblech – quer zur Schneidrichtung betrachtet – eine geschlossene oder offene Ringkontur oder ringähnliche Kontur aufweist. Aufgrund der Ringkontur oder ringähnlichen Kontur wird eine mechanisch stabile Konstruktion geschaffen, an der das Halteelement fest und sicher befestigbar ist. Gleichwohl führt die Ausbildung des Abstandshalters als Schneidblech nicht dazu, eine relevante Kälte- beziehungsweise Wärmebrücke vom Halteelement zum Blendrahmen zu schaffen, da sich das Schneidblech lediglich mit seinem dünnen Rand an dem Blendrahmen beziehungsweise dem Halteelement abstützt, so dass dort jeweils lediglich von einem Linienkontakt auszugehen ist, der zu keiner nennenswerten Wärmeübertragung beziehungsweise Kälteeintragung führt.A Development of the invention provides that the cutting plate - transverse to Cutting direction considered - at least has an arch shape. In particular, it can be provided that the cutting plate - transverse considered to the cutting direction - a having closed or open ring contour or ring-like contour. by virtue of the ring contour or ring-like Contour is created a mechanically stable construction, to the retaining element is firmly and securely fastened. nevertheless leads the Training the spacer as a cutting plate not to, a relevant refrigeration or thermal bridge of Holding element to create the frame, as the cutting plate only with his thin Edge supported on the frame or the holding element, so that There is only one line contact to go out there, the to no significant heat transfer or cold entry leads.

Neben seiner Haltefunktion kann das Halteelement bevorzugt eine Blendrahmenarmierung bilden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn sich das Haltelement zur Armierung des Blendrahmens mindestens über eine Teillänge eines zugeordneten Rahmenprofils/Rahmenschenkels des Blendrahmens erstreckt und – über seine Länge gesehen – mit mehreren, beabstandet zueinander liegenden Befestigungen versehen ist. Über die Befestigungen versteift das Halteelement den Blendrahmen und übt daher nicht nur eine Haltefunktion aus, die die Lastabtragung des Fensters zum Baukörper übernimmt, sondern wirkt gleichzeitig als Blendrahmenarmierung, so dass dieser nicht unzulässig gebogen oder tordiert werden kann.Next its holding function, the retaining element preferably a Blendrahmenarmierung form. This is especially the case when the retaining element for reinforcement of the frame at least over a partial length of a associated frame profile / frame leg of the frame extends and - about his Length seen - with several, is provided spaced apart fasteners. About the Fasteners stiffens the retaining element the frame and therefore exercises not just a holding function that eliminates the load transfer of the window to the building takes over, but At the same time, it acts as a frame marquee armor, so that it does not inadmissible can be bent or twisted.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und zwar zeigt:The Drawings illustrate the invention by means of exemplary embodiments and that shows:

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Eckbereich eines Fensters mit erfindungsgemäßer Halterung und Dämmblock, 1 a perspective view of a corner region of a window with inventive holder and insulating block,

2 eine Draufsicht auf die Anordnung der 1, 2 a plan view of the arrangement of 1 .

3 eine Frontansicht der Anordnung der 1, 3 a front view of the arrangement of 1 .

4 eine Seitenansicht – geschnitten – der Anordnung der 1 und 4 a side view - cut - the arrangement of 1 and

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. 5 a further embodiment of the invention.

Die 1 zeigt einen Eckbereich eines Fensters 1, das als Wohndachfenster 2 ausgebildet ist. Das Wohndachfenster 2 weist einen Blendrahmen 3 auf, von dem in der 1 zwei Blendrahmenprofile 4 und 5 ersichtlich sind.The 1 shows a corner of a window 1 as a residential roof window 2 is trained. The residential roof window 2 has a frame 3 on, in the 1 two frame profiles 4 and 5 can be seen.

Zur Befestigung des Wohndachfensters 2 an einem nicht dargestellten Baukörper, insbesondere an Dachbalken und/oder Dachlatten und so weiter, ist eine Halterung 6 vorgesehen, die mehrere Halteelemente 7 aufweist, von denen in der 1 nur eines exemplarisch dargestellt ist. Die nicht dargestellten Halteelemente 7 sind über den Umfang des Blendrahmens 4 verteilt angeordnet. Die nachstehenden Ausführungen gelten für alle Halteelemente mit zugeordneten Baugliedern entsprechend.For fastening the residential roof window 2 on a building, not shown, in particular on roof beams and / or roof battens and so on, is a holder 6 provided, the several retaining elements 7 of which in the 1 only one example is shown. The not shown retaining elements 7 are beyond the scope of the frame 4 arranged distributed. The following statements apply accordingly to all holding elements with associated structural members.

Das Halteelement 7 ist als Halteblech 8, insbesondere als Haltewinkel 9, der aus Stahl besteht, ausgebildet. Der Haltewinkel 9 weist einen ersten Schenkel 10 und einen zweiten Schenkel 11 auf. Die beiden Schenkel 10, 11 weisen vorzugsweise zwischen sich einen Winkel von 90° auf. Der erste Schenkel 10 besitzt Befestigungslöcher 12; der zweite Schenkel 11 Befestigungslöcher 13. Die Befestigungslöcher 12 gehen besonders deutlich aus der Darstellung der 3 hervor. Die Befestigungslöcher 13 sind insbesondere in der 2 deutlich erkennbar.The holding element 7 is as a holding plate 8th , in particular as a bracket 9 made of steel, trained. The bracket 9 has a first leg 10 and a second leg 11 on. The two thighs 10 . 11 preferably have between them an angle of 90 °. The first leg 10 has mounting holes 12 ; the second leg 11 mounting holes 13 , The mounting holes 12 go particularly clearly from the representation of the 3 out. The mounting holes 13 are in particular in the 2 clearly.

Gemäß 1 ist dem Blendrahmen 3 ein Dämmblock 14 zugeordnet, der als Dämmrahmen 15 ausgebildet ist und Rahmenschenkel 16 und 17 aufweist. Den nicht dargestellten Blendrahmenprofilen des Blendrahmens 3 sind ebenfalls entsprechende Rahmenschenkel des Dämmrahmens 15 zugeordnet, so dass sich um den Blendrahmen 3 an seiner Außenseite der Dämmrahmen 15 erstreckt und zum nicht dargestellten Baukörper eine Wärmeisolierung bildet. In der 1 ist – der Deutlichkeit halber – der Dämmrahmen 15 im Eckbereich aufgeschnitten gezeichnet.According to 1 is the frame 3 an insulating block 14 assigned as a Dämmrahmen 15 is formed and frame legs 16 and 17 having. The frame profiles, not shown, of the frame 3 are also corresponding frame legs of Dämmrahmens 15 assigned, so that around the frame 3 on its outside the Dämmrahmen 15 extends and forms a heat insulation to the building, not shown. In the 1 is - for clarity - the Dämmrahmen 15 drawn cut in the corner.

Von Bedeutung ist, dass das Halteelement 7, also der Haltewinkel 9, nicht direkt mit seinem Schenkel 10 am Blendrahmen 3 befestigt ist, sondern unter Zwischenschaltung eines Abstandshalters 18, der wärmeisolierend ausgebildet ist, vorzugsweise aus wärmeisolierendem Kunststoff besteht. Der Abstandshalter 18 ist vorzugsweise einstückig ausgebildet und ferner insbesondere bezüglich seiner Außenkontur etwa blockförmig gestaltet und insbesondere unter Ausbildung von Stufen und dergleichen an die Außenprofilkontur des Blendrahmens 4 angepasst. Hierzu weist er – gemäß 4 – eine Stufe 19 derart auf, dass er sich mit einer Rückseite 20 an einem entsprechenden Bereich 21 des Blendrahmens 3 abstützen kann und mit einem zurückspringenden, konturierten Abschnitt 22 in eine Nutleiste 23 des Blendrahmens 3 eingreift. Ferner weist der Abstandshalter 18 an seiner Rückseite 20 einen Zentrierstift 24 auf, der in eine Bohrung 25 des Blendrahmens 3 eingesteckt wird. Die Bohrung durchsetzt mehrere Kammerwände des kammerartig aufgebauten Blendrahmens 3.Of importance is that the retaining element 7 So the bracket 9 not directly with his thigh 10 on the frame 3 is attached, but with the interposition of a spacer 18 , which is formed thermally insulating, preferably consists of heat-insulating plastic. The spacer 18 is preferably formed in one piece and also designed in particular approximately block-shaped with respect to its outer contour and in particular with the formation of steps and the like to the outer profile contour of the window frame 4 customized. For this he has - according to 4 - a step 19 so on, that he is with a back 20 at a corresponding area 21 of the frame 3 can support and with a recessed, contoured section 22 in a groove strip 23 of the frame 3 intervenes. Further, the spacer has 18 at its back 20 a centering pin 24 up into a hole 25 of the frame 3 is inserted. The bore passes through a plurality of chamber walls of the chamber-like constructed frame 3 ,

Aus den Figuren ist ersichtlich, dass der Dämmblock 14, insbesondere der zugehörige Rahmenschenkel 16, eine Aufnahme 26, die als Durchbruch 27 ausgebildet ist, zur Aufnahme des Abstandshalters 18 aufweist. Die Anordnung ist derart getroffen, dass die Länge l des Abstandshalters etwa der Dicke d des Dämmblocks 14 entspricht, so dass die Stirnseite 28 des Dämmblocks 14 etwa mit der Stirnseite 29 des Abstandshalters 18 fluchtet.From the figures it can be seen that the insulating block 14 , in particular the associated frame legs 16 , a recording 26 that as a breakthrough 27 is formed, for receiving the spacer 18 having. The arrangement is such that the length l of the spacer is about the thickness d of the insulating block 14 corresponds, so the front side 28 of the insulating block 14 for example with the front side 29 of the spacer 18 flees.

Zur Montage des Wohndachfensters 2 ist es lediglich erforderlich den Abstandshalter 18 an dem Blendrahmen 3 anzuordnen, den Haltewinkel 9 zuzuführen und dann Befestigungsschrauben in die Befestigungslöcher 12 einzustecken, die den Abstandshalter 18 aufgrund dort ausgebildeter Befestigungskanäle durchsetzen und mit ihren Gewinden in den Blendrahmen 3, insbesondere in das Innere der Nutleiste 23 einzuschrauben. Damit ist der Haltewinkel 9 fest am Blendrahmen 3 angeordnet, wobei jedoch sein Schenkel 10 nicht auf der Außenseite des Blendrahmens aufliegt, weil dort der Abstandshalter 18 zwischengeschaltet ist. Eine Wärmebrücke über den großflächigen Schenkel 10 zum Blendrahmen 3 besteht demzufolge nicht. Anschließend werden die Rahmenschenkel 16 und 17 des Dämmblocks 14 den entsprechenden Seiten des Blendrahmens 3 zugeordnet, wobei der Durchbruch 27 ein Einstecken des Abstandhalters 18 ermöglicht. Im so montierten Zustand ragt der zweite Schenkel 11 über die Stirnseite 28 des Dämmblocks 14, so dass nunmehr das Fenster an dem nicht dargestellten Baukörper mittels die Befestigungslöcher 13 durchgreifender Befestigungselemente befestigt werden kann.For mounting the residential roof window 2 it is only necessary the spacer 18 on the frame 3 to arrange the bracket 9 feed and then fixing screws in the mounting holes 12 plug in the spacer 18 enforce there due to trained mounting channels and with their threads in the frame 3 , in particular in the interior of the groove strip 23 screwed. This is the bracket 9 firmly on the frame 3 arranged, however, its leg 10 not on the outside of the frame rests, because there is the spacer 18 is interposed. A thermal bridge over the large leg 10 to the frame 3 therefore does not exist. Subsequently, the frame legs 16 and 17 of the insulating block 14 the corresponding sides of the frame 3 assigned to the breakthrough 27 an insertion of the spacer 18 allows. In the assembled state, the second leg protrudes 11 over the front side 28 of the insulating block 14 , So that now the window on the building, not shown by means of the mounting holes 13 can be fixed by cross-fasteners.

Die 5 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei gegenüber dem Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 lediglich der Unterschied besteht, dass der Abstandshalter 18 anders ausgestaltet ist, so dass nachstehend nur auf diesen Unterschied eingegangen wird; die übrigen Ausführungen zum Ausführungsbeispiel der 1 bis 4 jedoch entsprechend auch beim Ausführungsbeispiel der 5 gelten.The 5 shows another embodiment of the invention, with respect to the embodiment of the 1 to 4 the only difference is that the spacer 18 is designed differently so that only this difference will be discussed below; the remaining comments on the embodiment of 1 to 4 However, according to the embodiment of the 5 be valid.

Der Abstandshalter 18 des Ausführungsbeispiels der 5 ist als „hochkant” stehendes Blech, insbesondere Schneidblech 30, ausge bildet. Das Schneidblech 30 weist – über den Umfang gesehen – eine Bogenform 31 auf, indem es als Ringkontur 32 gestaltet ist. Die Ringkontur 32 kann offen oder geschlossen sein und muss nicht kreisförmig gestaltet sein, sondern kann eine beliebige Kontur aufweisen. In der 5 ist ferner eine Wellkontur dargestellt. Die eine gewisse Ähnlichkeit hat mit einem Keksstechblech, mit dem Kekse mit einem Wellrand hergestellt werden können.The spacer 18 of the embodiment of 5 is as "upright" standing sheet metal, especially cutting plate 30 , educated. The cutting sheet 30 indicates - seen over the circumference - an arc shape 31 on, by acting as a ring contour 32 is designed. The ring contour 32 may be open or closed and does not have to be circular, but may have any contour. In the 5 Furthermore, a corrugated contour is shown. It bears a certain resemblance to a biscuit plate with which biscuits with a corrugated edge can be made.

Von Bedeutung ist nicht die genaue Kontur, sondern die Tatsache, dass das Schneidblech 30 durch Druck in Richtung des Pfeiles 33 in den aus Schaumstoff oder dergleichen bestehenden Dämmblock 14 eingedrückt wird, das heißt, durch einen entsprechenden Druck schneidet sich die Stirnkante 34 des Schneidblechs 30 in den hier dargestellten Rahmenschenkel 16 des Dämmblocks 14 ein, soweit, bis die Stirnkante 34 auf der Außenseite des Blendrahmens 3 aufliegt. Ein weiteres Einschneiden ist dadurch verhindert, dass der Blendrahmen 3 aus festerem Material besteht als der Dämmblock 14. Die andere Stirnkante 35 der röhrenartigen Kontur des Abstandshalters 18 dient als Anlage für das Halteelement 7, das heißt, die Rückseite des ersten Schenkels 10 stützt sich an der Stirnkante 35 ab.Of importance is not the exact contour, but the fact that the cutting blade 30 by pressure in the direction of the arrow 33 in the existing of foam or the like insulating block 14 is pressed, that is, by a corresponding pressure, the end edge intersects 34 of the cutting plate 30 in the frame legs shown here 16 of the insulating block 14 one, as far as, until the front edge 34 on the outside of the frame 3 rests. Another cutting is prevented by the frame 3 made of stronger material than the insulating block 14 , The other front edge 35 the tubular contour of the spacer 18 serves as an attachment for the retaining element 7 that is, the back of the first thigh 10 rests on the front edge 35 from.

Bei der Montage wird demzufolge wie folgt vorgegangen: Zunächst wird dem Blendrahmen 3 der Dämmblock 14 zugeordnet und anschließend wird an einer gewünschten Stelle der als Schneidblech 30 ausgebildete Abstandshalter 18 in den Dämmblock eingedrückt, so dass er sich an dem Blendrahmen 3 abstützt. Die Länge des Abstandshalters 18 entspricht vorzugsweise der Dicke des Dämmblocks 14. Anschließend wird der Schenkel 10 des Haltewinkels 9 der Stirnkante 35 des Abstandhalters 18 zugeführt und mittels min destens eines Befestigungselements am Blendrahmen 30 festgelegt. Dieses Befestigungselement kann beispielsweise das Innere des röhrenförmigen Abstandhalters 18 durchsetzen. Es ist selbstverständlich auch denkbar, dass Befestigungselemente seitlich des Abstandhalters 18 liegen oder zusätzlich liegen. Da das Schneidblech 30 nur mit den Stirnkanten 34 und 35 den Blendrahmen 3 beziehungsweise den Haltewinkel 9 beaufschlagt und dort jeweils im Wesentlichen nur ein Linienkontakt oder nur eine sehr kleine Kontaktfläche vorliegt, ist bei nahezu geschlossenem Dämmblock 14 eine sehr gute wärmetechnische Isolierung zwischen dem Halteelement 7 und dem Blendrahmen 3 geschaffen.During assembly, the procedure is therefore as follows: First, the frame 3 the insulating block 14 assigned and then at a desired location as the cutting sheet 30 trained spacers 18 pressed into the insulating block, so that it attaches to the frame 3 supported. The length of the spacer 18 preferably corresponds to the thickness of the insulating block 14 , Subsequently, the leg 10 of the bracket 9 the front edge 35 of the spacer 18 fed and by min least one fastener on the frame 30 established. This fastener may, for example, the interior of the tubular spacer 18 push through. It is of course also conceivable that fasteners laterally of the spacer 18 lie or lie in addition. Because the cutting plate 30 only with the front edges 34 and 35 the frame 3 or the bracket 9 charged and there is essentially only one line contact or only a very small contact surface, is almost closed Dämmblock 14 a very good thermal insulation between the holding element 7 and the frame 3 created.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Anordnung der Halterung über mindestens einen Abstandshalter, also unter Einbeziehung eines Distanzstücks, das wärmeisolierend wirkt, ist ein Wärmetransport über die Halterung, insbesondere den als Einbauwinkel dienenden Haltewinkel an den Blendrahmen verhindert. Hierdurch leitet der Einbauwinkel, der vorzugsweise aus Stahl besteht, keine oder so gut wie keine Wärme/Kälte mehr zum Wohndachfenster, so dass gute wärmetechnische Werte erzielt werden.by virtue of the inventive arrangement the holder over at least one spacer, so including a spacer, the heat insulation acts, is a heat transport over the Holder, in particular serving as a mounting angle bracket prevented on the frame. As a result, the installation angle, the preferably made of steel, no or almost no heat / cold more to the roof window, so that good thermal values are achieved.

Sofern sich gemäß Pfeil x in 1 das Halteelement 7 über einen längeren Abschnitt des zugehörigen Blendrahmenprofils 4 erstreckt und über diese Erstreckungslänge mehrere Befestigungen zwischen Halteelement 7 und Blendrahmen 3 – entsprechend der beschriebenen Gewindeschrauben oder dergleichen – vorgesehen sind, wirkt das Halteelement 7 als Armierung für den Blendrahmen 3, so dass das Halteelement, insbesondere der Haltewinkel 9, eine Doppelfunktion erfüllt, das heißt, er wirkt als Armierung und gleichzeitig als Ein baumittel für das Fenster unter Berücksichtigung der erwähnten Wärmeisolierung.If according to arrow x in 1 the holding element 7 over a longer section of the associated frame profile 4 extends and over this extension length several fasteners between the holding element 7 and frame 3 - According to the threaded screws or the like described - are provided, the holding element acts 7 as a reinforcement for the frame 3 , so that the retaining element, in particular the bracket 9 , fulfills a dual function, that is, it acts as a reinforcement and at the same time as a building material for the window, taking into account the mentioned thermal insulation.

Claims

Window, in particular roof windows, with a holder for attaching the window to a building, wherein the holder has at least one holding element, which is assigned to hold the window to a window frame and the building is assigned, and associated with at least one of the frame, between Frame and structure can be arranged insulating block, in particular thermal insulation block, characterized in that the holding element ( 7 ) with the interposition of at least one heat-insulating spacer ( 18 ) on the frame ( 3 ) is attached.

Window according to claim 1, characterized in that the spacer ( 18 ) at least partially in the insulating block ( 14 ), in particular in a photograph ( 26 ) of the insulating block ( 14 ), preferably in a breakthrough ( 27 ) of the insulating block ( 14 ) is arranged.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 18 ) has a thickness (l) which is as large or about as large as the thickness (d) of the insulating block ( 14 ).

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) by means of at least one attachment to the frame ( 3 ) is attached.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) by means of at least one attachment to the spacer ( 18 ) is attached.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 18 ) by means of at least one further attachment to the frame ( 3 ) is attached.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment is designed as a fastening screw or has a fastening screw.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) a retaining plate ( 8th ).

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) a bracket ( 9 ), in particular metal angle, preferably sheet metal angle, is.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the Ab stand holder ( 18 ) is a plastic part.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 18 ) by pressurizing the insulating block ( 14 ) incising spacer ( 18 ).

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer ( 18 ) a cutting plate ( 30 ) or by a cutting plate ( 30 ) is formed.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting plate ( 30 ) - viewed transversely to the cutting direction - at least one arc shape ( 31 ) having.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting plate ( 30 ) - viewed transversely to the cutting direction - a closed or open ring contour ( 32 ) or ring-like contour.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) forms a Blendrahmenarmierung.

Window according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining element ( 7 ) for reinforcing the frame ( 3 ) at least over a partial length of an associated frame profile of the frame ( 3 ) and - seen over its length (x) - is provided with a plurality of mutually spaced fastenings.