DE102009003021A1

DE102009003021A1 - Extractor hood i.e. wall chimney, has viewing hood including wedge-shaped roof whose front surface reaches sectionally from front side of viewing hood upto back side of viewing hood

Info

Publication number: DE102009003021A1
Application number: DE200910003021
Authority: DE
Inventors: Julia Ehrensberger
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2009-05-12
Filing date: 2009-05-12
Publication date: 2010-11-18

Abstract

The extractor hood (1) has a viewing hood (2) partly surrounding a fire-place (3). The viewing hood includes a wedge-shaped roof (20). A front surface (201) of the roof sectionally reaches from a front side of the viewing hood upto a back side of the viewing hood. The front surface of the front side is upward inclined to the back side of the viewing hood. The roof of the viewing hood includes two side surfaces (202, 203). A recess is provided for receiving the fire-place at the front surface of the roof in a top side of the viewing hood.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube, insbesondere in Form einer Wandesse.The The invention relates to an extractor hood, in particular in the form of a Wall Esse.

Dunstabzugshauben in Form von Essen bestehen im Wesentlichen aus einer Sichthaube und einem oberhalb der Sichthaube angeordneten Kamin. Die Sichthaube wird auch als Sichtschirm oder Wrasenschirm bezeichnet.Hoods in the form of food essentially consist of a viewing hood and a fireplace disposed above the viewing hood. The viewing hood is also called a screen or vapor shield.

Eine solche Dunstabzugshaube ist beispielsweise in der DE 10 2005 033 530 B4 beschrieben.Such an extractor hood is for example in the DE 10 2005 033 530 B4 described.

Die Sichthaube muss hierbei so groß gewählt werden, dass diese eine möglichst große Fläche abdeckt und so ein ausreichendes Absaugen von Dünsten und Wrasen von unterhalb der Dunstabzugshaube gewährleistet. Mit der Größe der Fläche, die durch die Sichthaube abgedeckt wird, steigt aber auch das Gewicht der Sichthaube. Die zuverlässige Montage einer Esse und deren Stabilität werden bei zunehmendem Gewicht beeinträchtigt.The Visible hood must be chosen so large, that this is the largest possible area covers and so a sufficient suction of stewing and Ensures vapor from below the hood. With the size of the area covered by the Visible hood is covered, but also increases the weight of the viewing hood. Reliable assembly of a forge and its stability are affected by increasing weight.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Dunstabzugshaube zu schaffen, die eine zuverlässige Montage zulässt und eine gute Stabilität aufweist und dennoch eine ausreichende Menge von Dünsten und Wrasen absaugen kann.task Therefore, it is an extractor hood to the present invention create a reliable installation and has a good stability and yet a sufficient Amount of fumes and fumes can suck.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine Dunstabzugshaube, insbesondere in Form einer Wandesse, die aus einem Kamin und einer den Kamin zumindest teilweise umgebenden Sichthaube besteht. Die Dunstabzugshaube ist dadurch gekennzeichnet, dass die Sichthaube ein keilförmiges Dach aufweist, dessen Frontfläche zumindest bereichsweise von der Vorderseite der Sichthaube bis zu der Rückseite der Sichthaube reicht.According to the invention this object is achieved by an extractor hood, in particular in the form of a wall, consisting of a fireplace and a fireplace at least partially surrounding the sighting cap exists. The extractor hood is characterized in that the viewing hood is a wedge-shaped Roof, the front surface at least partially from the front of the viewing hood to the back the viewing hood is enough.

Als Wandesse wird im Sinne der Erfindung eine Dunstabzugshaube bezeichnet, bei der die Sichthaube und gegebenenfalls auch der Kamin an deren Rückseiten an einer Raumwand zur Montage befestigt werden. Richtungs- und Positionsangaben, wie vorne, hinten, oben und unten, beziehen sich im Folgenden soweit nicht anders angegeben auf die Dunstabzugshaube in der montierten, das heißt an der Raumwand befestigten Position. Als Sichthaube wird im Sinne der vorliegenden Erfindung ein Bauteil der Dunstabzugshaube verstanden, das den Kamin zumindest teilweise umgibt und zur Leitung von Dünsten und Wrasen zu einer Ansaugöffnung dient. Die Sichthaube ist insbesondere so angeordnet, dass diese den Kamin in senkrechter Projektion von oben an der Vorderseite und den Seitenflächen umgibt. Als Dach der Sichthaube wird erfindungsgemäß eine Komponente der Sichthaube bezeichnet, die mit mindestens einer weiteren Komponente, insbesondere einer Innenhaube einen Hohlraum bildet und die Sichthaube nach oben abschließt. Als keilförmig wird das Dach der Sichthaube bezeichnet, wenn dieses in der Seitenansicht eine Keilform oder Dreiecksform darstellt.When Wandesse is referred to in the context of the invention, an extractor hood, in which the viewing hood and possibly also the fireplace at the Backs are attached to a room wall for mounting. Direction and position information, such as front, back, top and bottom, Unless otherwise stated below refer to the cooker hood in the mounted, that is attached to the room wall Position. As a viewing hood is in the context of the present invention a component of the extractor hood understood that the fireplace at least partially surrounds and for the management of fumes and fumes serves to a suction port. The viewing hood is particular arranged so that these are the fireplace in vertical projection from above surrounds at the front and the side surfaces. As a roof The viewing hood is a component according to the invention the sighting hood, with at least one further component, in particular an inner hood forms a cavity and the viewing hood closes up. As wedge-shaped that is Roof of the viewing hood indicates, if this in the side view represents a wedge shape or triangular shape.

Besonders bevorzugt ist das Dach so ausgerichtet, dass die Seite des keilförmigen Daches, die die geringere Höhe aufweist, die Vorderseite der Sichthaube und die Seite des Daches, die die größere Höhe aufweist, die Rückseite der Sichthaube darstellt. Die Frontfläche des Daches liegt daher vorzugsweise von der Vorderseite der Sichthaube zu der Rückseite der Sichthaube nach oben geneigt. Das heißt, die Frontfläche ist zu der Horizontalen geneigt und steigt von der Vorderseite der Sichthaube zu der Rückseite der Sichthaube hin an.Especially Preferably, the roof is oriented so that the side of the wedge-shaped Roof, which has the lower height, the front the viewing hood and the side of the roof, the larger Height represents the back of the viewing hood. The front surface of the roof is therefore preferably from the front of the viewing hood to the back of the viewing hood tilted upwards. That is, the front surface is inclined to the horizontal and rises from the front of the Viewing hood towards the back of the viewing hood.

Indem das Dach erfindungsgemäß keilförmig ist, nimmt die Höhe der Sichthaube von einer Seite, vorzugsweise der Vorderseite der Dunstabzugshaube, zu einer gegenüberliegenden Seite, vorzugsweise der Rückseite der Dunstabzugshaube zu. Somit ist in dem Bereich, in dem der Benutzer der Dunstabzugshaube in die Nähe der Sichthaube kommt, die Höhe der Sichthaube geringer und lässt die Dunstabzugshaube insgesamt als weniger voluminös erscheinen. Andererseits ist an der Rückseite die durch das Dach der Sichthaube definierte Fläche groß. Insbesondere bei sogenannten Wandessen, die an deren Rückseite an einer Raumwand befestigt werden, steht somit eine große Befestigungsfläche zur Verfügung. Aufgrund dieser größeren Befestigungsfläche kann ein größeres Gewicht der Dunstabzugshaube getragen werden und die Größe der Sichthaube, insbesondere deren Breite und Tiefe, größer gewählt werden. Als Frontfläche des Daches der Sichthaube wird erfindungsgemäß die Seite des Daches verstanden, die im montierten Zustand der Dunstabzugshaube dem Benutzer, der in der Regel vor der Dunstabzugshaube steht, zugewandt ist. Indem sich die Frontfläche von der Vorderseite der Sichthaube bis zu der Rückseite der Sichthaube erstreckt, ist der durch die Schräge zu erzie lende Höhenunterschied zwischen der Vorderseite und der Rückseite der Sichthaube maximal. Dadurch kann die Höhe der Rückseite der Sichthaube ebenfalls maximiert werden und die Abstützung der Sichthaube gegen die Wand wird optimiert. Insbesondere werden Hebelkräfte, die durch das Gewicht der Sichthaube, insbesondere im vorderen Bereich der Sichthaube an den Befestigungsstellen der Sichthaube an der Raumwand auftreten, durch die Abstützung der Sichthaube an der Rückseite aufgenommen.By doing the roof is wedge-shaped according to the invention, takes the height of the viewing hood from one side, preferably the front of the hood, to an opposite Side, preferably the back of the hood to. Thus, in the area where the user of the cooker hood comes close to the viewing hood, the height of the Viewing hood is lower and leaves the cooker hood in total appear less voluminous. On the other hand, at the Rear defined by the roof of the viewing hood Area big. Especially with so-called wall meals, which are attached to the back of a room wall, stands thus a large mounting surface available. Due to this larger attachment surface can a larger weight of the hood worn and the size of the viewing hood, in particular whose width and depth are chosen to be larger. As a front surface of the roof of the viewing hood according to the invention Side of the roof understood in the assembled state of the hood the user, who usually stands in front of the hood, facing is. By the front surface of the front of the Viewing hood extends to the back of the viewing hood, is the height difference to be achieved by the slope between the front and the back of the viewing hood maximum. This allows the height of the back of the viewing hood also be maximized and the support of the viewing hood against the wall is optimized. In particular, leverage, due to the weight of the viewing hood, especially in the front area the viewing hood at the attachment points of the viewing hood on the Room wall occur by the support of the viewing hood added to the back.

Der Bereich der Frontfläche, der sich erfindungsgemäß von der Vorderseite der Sichthaube zu der Rückseite der Sichthaube erstreckt, liegt vorzugsweise in der mittleren Bereich der Frontfläche benachbart zu dem Kamin. Hierdurch kann sicher gestellt werden, dass das Gewicht der Sichthaube gleichmäßig an der Raumwand gehalten wird.The area of the front surface, which according to the invention extends from the front side of the viewing hood to the rear side of the viewing hood, is preferably located in the central region of the front surface adjacent to the chimney. This can ensure that the weight of the viewing hood is held evenly on the room wall.

Die Breite der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube kann beispielsweise 90 cm, 100 cm oder 110 cm betragen. In Abhängigkeit dazu kann auch die Schräge des Daches, das heißt insbesondere die Neigung der Frontfläche eingestellt werden. Der Winkel zwischen der Horizontalen und der Frontfläche beträgt vorzugsweise 20–35°, beispielsweise 29°.The Width of the extractor hood according to the invention may be, for example, 90 cm, 100 cm or 110 cm. Dependent on this can also be the slope of the roof, that is In particular, the inclination of the front surface can be adjusted. The angle between the horizontal and the front surface is preferably 20-35 °, for example 29 °.

Ein weiterer Vorteil, den die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Sichthaube mit sich bringt, ist, dass durch die durchgehende Frontfläche die Stabilität der gesamten Sichthaube gesteigert wird. Zudem wird durch die durchgehende Frontfläche auch das optische Erscheinungsbild und die Reinigbarkeit der Sichthaube verbessert, da in dem Bereich, der von an der Sichthaube an der Vorderseite vorbeiströmendem Wrasen erreicht werden kann, lediglich eine durchgehende Fläche vorliegt.One Another advantage, the embodiment of the invention The visual hood brings with it is that through the continuous Front surface the stability of the entire viewing hood is increased. In addition, through the continuous front surface also the visual appearance and the cleanability of the viewing hood improved, as in the area of the on the hood at the Front can be reached by passing Wrasen, only a continuous surface is present.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Dach der Sichthaube zwei Seitenflächen auf, die zu der Horizontalen geneigt sind und von den Seiten der Sichthaube aus ansteigen. Besonders bevorzugt verlaufen die Seitenflächen so, dass diese von dem Rand der Sichthaube zu dem Kamin hin ansteigen. Durch die geneigten Seitenflächen wird zum einen eine Abdeckung zu den Seiten hin geschaffen, die den Einblick in das Dach der Sichthaube versperren. Zum anderen wird durch die Seitenflächen die Stabilität des Daches und damit der gesamten Sichthaube weiter verstärkt. Die Seitenflächen bilden eine Abstützung der Ränder der Frontfläche gegen die Rückseite der Sichthaube beziehungsweise gegen eine Raumwand an der diese befestigt ist.According to one preferred embodiment, the roof of the viewing hood two side surfaces inclined to the horizontal are and rise from the sides of the viewing hood. Especially Preferably, the side surfaces are such that these from rise to the edge of the viewing hood towards the chimney. By the inclined Side surfaces becomes a cover to the sides created, which obstruct the view into the roof of the viewing hood. On the other hand, the side surfaces provide stability the roof and thus the entire viewing hood further reinforced. The side surfaces form a support of the edges the front surface against the back of the viewing hood or against a room wall to which it is attached.

Ein weiterer Vorteil der geneigten Seitenflächen besteht darin, dass dadurch auch die Frontfläche nach oben an Breite abnimmt. Dadurch erhält die Sichthaube von vorne betrachtet eine dreieckige Form. Somit wird das Erscheinungsbild der Sichthaube weiter verbessert, da diese nicht voluminös erscheint. Vorzugsweise enden die Seitenflächen des Daches an der Rückseite des Kamins. Durch diese Ausgestaltung wird es weiterhin möglich die Seiten des Kamins in der Frontfläche aufzunehmen und den Kamin zu stützen. Vorzugsweise läuft daher das Dach an der Rückseite des Kamins an dessen Seiten jeweils spitz zusammen.One Another advantage of the inclined side surfaces is that thereby also the front surface decreases in width. As a result, the viewing hood receives a view from the front triangular shape. Thus, the appearance of the viewing hood further improved, since this does not seem voluminous. Preferably, the side surfaces of the roof end at the Rear of the fireplace. By this configuration it becomes still possible the sides of the fireplace in the front surface to pick up and support the chimney. Preferably runs hence the roof at the back of the chimney on each of its sides pointed together.

Ein weiterer Vorteil, der durch das Vorsehen geneigter Seitenflächen an dem Dach der Sichthaube erzielt wird, ist, dass die Kante zwischen der Frontfläche und der jeweiligen Seitenfläche länger ist als bei einer vertikal verlaufenden Seitenfläche. Insbesondere erstreckt sich diese Kante von der vorderen Ecke der Sichthaube zu der Rückseite des Kamins. Durch die Länge und Ausrichtung dieser Kante wird die Stabilität der Dunstabzugshaube weiter gesteigert.One Another advantage, by providing inclined side surfaces is achieved on the roof of the viewing hood, that is the edge between the front surface and the respective side surface is longer than a vertical side surface. In particular, this edge extends from the front corner of the Visible hood to the back of the fireplace. By the length and alignment of this edge will increase the stability of the cooker hood further increased.

Die Dunstabzugshaube dieser Ausführungsform mit geneigten Seitenflächen vermittelt einen pyramidenartigen Eindruck. Die Sichthaube weist hierbei die Form der vorderen Seite einer Pyramide oder eines Obelisks auf. Die Kanten zwischen der Frontfläche und den Seitenflächen der Sichthaube schneiden sich allerdings nicht in einem Punkt. In der gedachten Verbindungslinie zwischen den oberen Enden der Kanten ist der Kamin eingesetzt. Somit erscheint es als ob der Kamin in eine Pyramide eingesetzt wäre.The Extractor hood of this embodiment with inclined side surfaces gives a pyramid-like impression. The viewing hood points here the shape of the front side of a pyramid or an obelisk on. The edges between the front surface and the side surfaces the viewing hood, however, do not intersect at one point. In the imaginary connecting line between the upper ends of the edges is the fireplace used. Thus, it appears as if the fireplace is in a pyramid would be used.

Gemäß einer Ausführungsform weist das Dach einen Rahmen oder Bund auf, der sich entlang der Vorderseite und den Seiten des Daches an der Unterseite erstreckt. In diesem Bund können Bedienelemente oder ein Bedienmodul der Haube integriert sein. Dies kann beispielsweise eine Tastenbank von bereits bekannten Dunstabzugshauben sein. Allerdings kann auch eine sogenannte Touch-Technologie in Form von durchlaufenden Plastikbändern zur Anwendung kommen. Der Bund weist eine Höhe von mindestens 35 mm auf, um das Bedienmodul aufnehmen zu können.According to one Embodiment, the roof has a frame or collar, extending along the front and sides of the roof at the bottom extends. In this covenant can be controls or a Operating module of the hood to be integrated. This can be, for example to be a key bed of already known extractor hoods. Indeed can also be a so-called touch technology in the form of continuous plastic bands come into use. The covenant has a height of at least 35 mm to accommodate the operating module.

In der Frontfläche des Dachs ist vorzugsweise in der Oberseite eine Aussparung zur Aufnahme des Kamins vorgesehen. Durch diese Aussparung wird es möglich, dass die Frontfläche bis zu der Rückseite der Dunstabzugshaube reicht und dennoch ein herkömmlicher Kamin verwendet werden kann. Zudem wird durch die Aussparung zur Aufnahme des Kamins eine Stützung des Kamins zu den Seiten hergestellt und damit die Stabilität der Dunstabzugshaube weiter verbessert. Die Aussparung weist insbesondere eine Breite auf, die der Breite des Kamins entspricht. Die Tiefe der Aussparung wird entsprechend der Neigung der Frontfläche so gewählt, dass die Tiefe des Kamins in der Aussparung aufgenommen werden kann.In the front surface of the roof is preferably in the top provided a recess for receiving the fireplace. Through this Recess will make it possible for the front surface to the back of the hood and yet a conventional fireplace can be used. In addition, will through the recess for receiving the fireplace support the chimney is made to the sides and thus the stability the cooker hood further improved. The recess has in particular a width equal to the width of the chimney. The depth the recess is made according to the inclination of the front surface chosen so that the depth of the fireplace was added to the recess can be.

Das Dach der Sichthaube umfasst gemäß einer Ausführungsform eine Rückwand. Die Rückwand schließt das Dach nach hinten ab. Zudem verbessert diese Rückwand die Stabilität der Dunstabzugshaube weiter. Vorzugsweise ist auch in der Rückwand eine Aussparung an der Oberseite für den Kamin vorgesehen. Hierdurch kann der Kamin über seine gesamte Länge an einer Raumwand befestigt werden.The Roof of the viewing hood comprises according to one embodiment a back wall. The back wall closes the roof off to the rear. In addition, this back wall improves the stability of the cooker hood continues. Preferably is also in the back wall a recess at the top intended for the fireplace. This can over the fireplace its entire length can be attached to a room wall.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist an zumindest einem Teil der dem Kamin zugewandten Innenseite des Daches ein Aussteifungsblech vorgesehen. Dieses Aussteifungsblech verläuft zwischen der Rückseite der Sichthaube, gegebenenfalls also der Rückwand der Sichthaube, und dem seitlichen Rand der Aussparung in der Frontfläche der Sichthaube. Insbesondere verbindet das Aussteifungsblech den seitlichen Rand der Aussparung in der Rückwand mit dem seitlichen Rand der Aussparung in der Frontfläche. Das Aussteifungsblech besitzt daher eine Dreieckform. Auch dieses Aussteifungsblech erhöht die Stabilität der Dunstabzugshaube insgesamt. Zudem kann durch das Aussteifungsblech zusätzlich ein Eintritt von Luft in das Dach der Sichthaube verhindert werden. Durch den Kamin, der in die Aussparung eingesetzt wird, wird diese Luftführung bereits weitestgehend verhindert. Durch das Aussteifungsblech aber noch verbessert.According to a further embodiment, a stiffening plate is provided on at least part of the fireplace facing the inside of the roof. This stiffening sheet extends between the back of the viewing hood, possibly so the rear wall of the viewing hood, and the lateral edge of the recess in the front surface of the viewing hood. In particular, the Ausstei the side edge of the recess in the rear wall with the lateral edge of the recess in the front surface. The stiffening plate therefore has a triangular shape. This stiffening plate also increases the overall stability of the extractor hood. In addition, by the stiffening sheet addition of air into the roof of the viewing hood can be prevented. Through the chimney, which is inserted into the recess, this air flow is already largely prevented. By the stiffening plate but still improved.

In der Sichthaube ist gemäß einer Ausführungsform eine Innenhaube vorgesehen, die eine Ansaugöffnung aufweist, deren Fläche der Querschnittsfläche des Kamins entspricht oder geringfügig kleiner ist als die Fläche des Querschnitts des Kamins. Durch das Aufbringen des Kamins im Bereich der Ansaugöffnung wird die hierdurch eine gezielte Luftführung in den Kamin erzielt.In the viewing hood is according to one embodiment an inner hood is provided, which has a suction opening, their area of the cross-sectional area of the fireplace is equal to or slightly smaller than the area the cross section of the fireplace. By applying the fireplace in the Area of the intake, this is a targeted air flow scored in the fireplace.

Die Innenhaube der Sichthaube, die auch als Cavity bezeichnet wird, ist vorzugsweise durch Tiefziehen hergestellt. Dies weist den Vorteil auf, dass dadurch große Radien an den Kanten der Innenhaube auf einfache Weise realisiert werden können. Dadurch wird die Luftführung zu der Ansaugöffnung verbessert und die Innenhaube kann einfach gereinigt werden. Zudem ist die Stabilität einer tiefgezogenen Innenhaube größer als einer Innenhaube, die durch Verschweißen einzelner Bestandteile hergestellt wird.The Inner hood of the viewing hood, which is also called Cavity, is preferably made by deep drawing. This has the advantage on, that causes large radii at the edges of the inner hood can be realized in a simple way. This will improves the air flow to the intake and the inner cover can be easily cleaned. In addition, the Stability of a deep-drawn inner hood larger as an inner hood by welding individual Ingredients is manufactured.

Vorzugsweise sind zumindest die Frontfläche und die Seitenflächen des Dachs durch Biegen oder Kanten aus einem Teil hergestellt. Indem die Frontfläche und die Seitenflächen aus einem Teil, insbesondere einem Blech hergestellt sind, ist deren Verbindung stabil und die Steifigkeit der Dunstabzugshaube somit verbessert. Zudem ist durch die Verwendung eines einzigen Teils für diese beiden Bereiche der Dunstabzugshaube die Herstellung vereinfacht.Preferably are at least the front surface and the side surfaces the roof made by bending or edges of a part. By doing the front surface and the side surfaces of one Part, in particular a sheet metal are made, is their connection stable and thus improves the rigidity of the extractor hood. Moreover, by using a single part for these two areas of the hood simplify manufacturing.

Vorzugsweise ist die Unterseite des Kamins eben. Hierdurch wird der Übergang zwischen der Innenhaube und dem Kamin abgeschlossen oder zumindest durch einen gleichmäßigen Spalt gebildet und es kann gegebenenfalls auf ein Aussteifungsblech verzichtet werden.Preferably The bottom of the fireplace is flat. This will be the transition completed or at least between the inner hood and the fireplace formed by a uniform gap and it If necessary, a stiffening plate can be dispensed with.

In der Unterseite der Sichthaube ist gemäß einer Ausführungsform zumindest ein Beleuchtungselement vorgesehen. Dies kann bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube im vorderen Bereich der Sichthaube an der Unterseite vorgesehen sein. Da die Stabilität der Sichthaube durch die Form des Daches gegeben ist, wirkt sich eine Vergrößerung des Gewichts an der Vorderseite der Sichthaube nicht negativ aus. Zudem kann bei dieser Anordnung eine zuverlässige Ausleuchtung einer Kochstelle, die sich unterhalb der Dunstabzugshaube befindet, realisiert werden. Die Beleuchtungs- oder Lichtelemente, die beispielsweise rechts und links im vorderen Bereich der Unterseite der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube angeordnet sein können, ermöglichen eine optimale Ausleuchtung des Kochfeldes. Als Leuchtmittel sind auch kurze Leuchtstoffröhren verwendbar. Alternativ kann auch ein durchlaufendes Lichtband verwendet werden, das vorzugsweise mit anderen Leuchtmitteln als LEDs betrieben wird.In the underside of the viewing hood is in accordance with a Embodiment provided at least one lighting element. This can in the extractor hood according to the invention provided in the front of the viewing hood at the bottom be. Because the stability of the viewing hood by the shape of the roof is given, an enlargement of the Weight on the front of the viewing hood is not negative. moreover can in this arrangement a reliable illumination a hotplate, which is located below the extractor hood, will be realized. The lighting or lighting elements, for example right and left in the front area of the underside of the invention Extractor hood can be arranged, allow a optimal illumination of the hob. As bulbs are too short fluorescent tubes usable. Alternatively, too a continuous band of light may be used, preferably operated with lamps other than LEDs.

Die Erfindung wird im Folgenden erneut anhand der beiliegenden Figuren beschrieben. Es zeigen:The Invention will be described again below with reference to the accompanying figures described. Show it:

1: eine perspektivische Draufsicht auf eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube; 1 a perspective top view of a first embodiment of the extractor hood according to the invention;

2: eine perspektivische Unteransicht der ersten Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1; 2 : A perspective bottom view of the first embodiment of the hood after 1 ;

3: eine schematische Frontansicht der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1; und 3 : A schematic front view of the embodiment of the hood after 1 ; and

4: eine schematische Seitenansicht der Ausführungsform der Dunstabzugshaube nach 1. 4 : A schematic side view of the embodiment of the hood after 1 ,

Die Figuren zeigen unterschiedliche Ansichten einer Ausführungsform der Dunstabzugshaube 1. Die Dunstabzugshaube 1 besteht aus einer Sichthaube 2 und einem Kamin 3, der auf der Sichthaube 2 abgestützt nach oben verläuft. Der Kamin 3 weist eine Vorderseite 31 und zwei Seiten 32 auf und ist nach hinten offen. Der Kamin 3 wird somit durch einen U-förmigen Kanal gebildet, wobei an der offenen Seite nach innen ragende Befestigungsflansche vorgesehen sind.The figures show different views of an embodiment of the hood 1 , The extractor hood 1 consists of a viewing hood 2 and a fireplace 3 on the viewing hood 2 supported upwards. The chimney 3 has a front 31 and two pages 32 on and is open to the rear. The chimney 3 is thus formed by a U-shaped channel, wherein on the open side inwardly projecting mounting flanges are provided.

Die Sichthaube 2 besteht in der dargestellten Ausführungsform aus einem Dach 20 und einer in dem Dach 20 aufgenommenen Innenhaube 21. Die Innenhaube 21 weist eine umgekehrte Wannenform auf, wobei im Wannenboden eine Ansaugöffnung 211 vorgesehen ist. Diese wird durch ein Filterelement 212 abgedeckt, über das von der Dunstabzugshaube 1 angesaugte Wrasen und Dünste von Verunreinigungen befreit werden können. In der dargestellten Ausführungsform besitzt das Filterelement 212 die Form einer invertierten Pyramide. Im vorderen Bereich der Innenhaube 21 ist ein Beleuchtungselement 213 vorgesehen. Der vordere Rand der Wannenform der Innenhaube 21 ist daher breiter ausgestaltet als die weiteren Ränder der Wannenform.The viewing hood 2 consists in the illustrated embodiment of a roof 20 and one in the roof 20 recorded inner hood 21 , The inner hood 21 has an inverted trough shape, wherein in the tub bottom an intake opening 211 is provided. This is done by a filter element 212 covered over that of the hood 1 sucked vapors and fumes can be freed of impurities. In the illustrated embodiment, the filter element has 212 the shape of an inverted pyramid. In the front area of the inner hood 21 is a lighting element 213 intended. The front edge of the trough shape of the inner hood 21 is therefore wider than the other edges of the tub shape.

An den Rändern der Innenhaube 21 ist diese mit dem Dach 20 der Sichthaube 2 verbunden. Auf den vorderen und seitlichen Rändern steht insbesondere ein Rahmen 206 des Daches 20 der Sichthaube 2 auf. Der Rahmen 206 besteht aus einem sich von dem Rand der Innenhaube 21 senkrecht nach oben verlaufenden Streifen. In der Vorderseite des Rahmens 206 ist in der dargestellten Ausführungsform ein Bedienelement 2061 vorgesehen. Dies kann eine Tastenleiste sein oder aber beispielsweise ein Touchpad. Zudem kann in dem Bedienelement 2061 ein Anzeigeelement integriert sein. An die Oberseite des Rahmens 206 schließt sich an der Vorderseite des Rahmens 206 die Frontfläche 201 des Daches 20 und an der Oberseite der Seiten des Rahmens 206 die Seitenflächen 202, 203 des Daches 20 an. Die Frontfläche 201 erstreckt sich an der Vorderseite der Sichthaube 2 über deren gesamte Breite. Von der Vorderseite der Sichthaube 2 aus ist die Frontfläche 201 schräg nach hinten geneigt. Der Winkel α zwischen der Horizontalen und der Frontfläche beträgt beispielsweise 29°. Die seitlichen Kanten der Frontfläche 201 verlaufen hierbei von den vorderen Ecken der Sichthaube 2 zu der Rückseite der Sichthaube 2 in dem Bereich der Rückseite des Kamins 3. In die Oberseite der Frontfläche 201 ist eine rechteckige Aussparung eingebracht, in die der untere Bereich des Kamins 3 aufgenommen ist. Die Seiten der Aussparung liegen an den Seiten 32 des Kamins 3 an und die Vorderseite 31 des Kamins 3 liegt an der tiefsten Linie der Aussparung an. Die Seiten der Aussparung verlaufen dabei in einer Schräge von der Unterseite des Kamins 3 entlang bis zu einem Punkt in der Höhe des Kamins 3, während die Vorderseite 31 entlang einer Linie, die der Unterseite des Kamins 3 entspricht oder in geringem Abstand oberhalb der Unterseite des Kamins 3 verläuft, an dem Kamin 3 anliegt. In der dargestellten Ausführungsform entspricht die Breite der Aussparung und damit die Breite des Kamins 3 der Breite der Oberseite der Frontfläche 201 des Daches 20. Hierdurch besteht die Frontfläche 201 an der Rückseite der Sichthaube 2 nur aus zwei Spitzen.At the edges of the inner hood 21 is this with the roof 20 the viewing hood 2 connected. On the front and side edges is in particular a frame 206 of the roof 20 the viewing hood 2 on. The frame 206 consists of one extending from the edge of the inner hood 21 vertical stripes running upwards. In the front of the frame 206 is an operating element in the illustrated embodiment 2061 intended. This can be a button bar or, for example, a touchpad. In addition, in the control element 2061 a display element integrated. At the top of the frame 206 closes at the front of the frame 206 the front surface 201 of the roof 20 and at the top of the sides of the frame 206 the side surfaces 202 . 203 of the roof 20 at. The front surface 201 extends to the front of the viewing hood 2 over its entire width. From the front of the viewing hood 2 out is the front surface 201 tilted obliquely backwards. The angle α between the horizontal and the front surface is for example 29 °. The lateral edges of the front surface 201 in this case run from the front corners of the viewing hood 2 to the back of the viewing hood 2 in the area of the back of the fireplace 3 , In the top of the front surface 201 is a rectangular recess introduced into the lower area of the fireplace 3 is included. The sides of the recess are on the sides 32 of the fireplace 3 on and the front 31 of the fireplace 3 lies on the deepest line of the recess. The sides of the recess thereby run in a slope from the bottom of the fireplace 3 along to a point in the height of the chimney 3 while the front 31 along a line that is the bottom of the fireplace 3 corresponds or at a short distance above the bottom of the fireplace 3 runs, by the fireplace 3 is applied. In the illustrated embodiment, the width of the recess and thus the width of the chimney corresponds 3 the width of the top of the front surface 201 of the roof 20 , This is the front surface 201 at the back of the viewing hood 2 only two peaks.

Die Seiten des Daches 20 werden in der dargestellten Ausführungsform durch dreieckige Seitenflächen 202, 203 gebildet. Die Basis der Dreieckform schließt sich hierbei an die Oberseite des Rahmens 206 an. Die Spitze der Dreieckform liegt an der Oberseite der Frontfläche 201 an. Somit verläuft der eine Schenkel der Seitenfläche 202, 203 entlang des seitlichen Randes der Frontfläche und der andere, hintere Schenkel, der senkrecht zu der Basis verläuft, bildet das rückwärtige Ende des Daches der Sichthaube 2.The sides of the roof 20 be in the illustrated embodiment by triangular side surfaces 202 . 203 educated. The base of the triangle shape closes here on the top of the frame 206 at. The tip of the triangle shape is at the top of the front surface 201 at. Thus, the one leg of the side surface extends 202 . 203 along the lateral edge of the front surface and the other, rear leg, which is perpendicular to the base, forms the rear end of the roof of the viewing hood 2 ,

In der dargestellten Ausführungsform ist an der Rückseite der Sichthaube 2 zudem eine Rückwand 204 vorgesehen. Die Rückwand 204 schließt das Dach 20 nach hinten ab. Die seitlichen Ränder der Rückwand 204 sind aufeinander zugeneigte Schrägen. Die Neigung der Schrägen entspricht der Neigung der Seitenflächen 202, 203 des Daches 20. An der Oberseite weist die Rückwand 204 eine recheckige Aussparung auf, deren Breite der Breite des Kamins 3 entspricht. In der dargestellten Ausführungsform besteht die Oberseite der Rückwand 204 somit lediglich aus zwei Spitzen.In the illustrated embodiment is on the back of the viewing hood 2 also a back wall 204 intended. The back wall 204 closes the roof 20 backwards off. The lateral edges of the back wall 204 are inclined slopes. The inclination of the slopes corresponds to the inclination of the side surfaces 202 . 203 of the roof 20 , At the top, the back wall 204 a rectangular recess whose width is equal to the width of the chimney 3 equivalent. In the illustrated embodiment, the top of the rear wall 204 thus only two peaks.

Zwischen den seitlichen Rändern der Aussparung in der Rückwand 204 und den seitlichen Rändern der Aussparung in der Frontfläche 201 ist in der dargestellten Ausführungsform jeweils ein dreieckiges Aussteifungsblech 205 vorgesehen. Hierbei bildet die Seite des Aussteifungsblechs 205 die an dem seitlichen Rand der Aussparung in der Frontfläche 201 anliegt, die Hypotenuse eines rechtwinkligen Dreiecks. Die eine Kathete liegt an dem seitlichen Rand der Aussparung in der Rückwand 204 an und die weitere Kathete verläuft frei zwischen den unteren Ecken der Aussparung in der Rückwand 204 und der Aussparung in der Frontfläche 201.Between the lateral edges of the recess in the back wall 204 and the lateral edges of the recess in the front surface 201 In the illustrated embodiment, each is a triangular stiffening plate 205 intended. This forms the side of the stiffening plate 205 the at the lateral edge of the recess in the front surface 201 is the hypotenuse of a right triangle. The one catheter is located on the lateral edge of the recess in the rear wall 204 and the other catheter runs freely between the lower corners of the recess in the rear wall 204 and the recess in the front surface 201 ,

Da der Kamin 3 in der dargestellten Ausführungsform aus drei rechteckigen Flächen besteht und die Unterseite des Kamins 3 somit eben ist, kann sich dieser auf der Innenhaube 21 im Bereich der Ansaugöffnung 211 abstützen. Alternativ kann, wie in den Figuren gezeigt, der Kamin 3 auf Flanschen, die von den Aussparungen in der Rückwand 204 und der Frontfläche 201 sowie gegebenenfalls von der unteren Kathete des Aussteifungsblechs 205 abstehen, aufgesetzt werden und sich dort abstützen.Because the fireplace 3 in the illustrated embodiment consists of three rectangular areas and the underside of the fireplace 3 Thus, it is, this can be on the inner hood 21 in the area of the intake opening 211 support. Alternatively, as shown in the figures, the fireplace 3 on flanges made by the recesses in the back wall 204 and the front surface 201 and optionally from the lower catheter of the stiffening plate 205 stand up, put on and support themselves there.

Die Frontfläche 201, die Seitenflächen 202, 203 und der Rahmen 206 sind aus einem Teil gebildet. Insbesondere ist dieser Teil des Daches 20 aus einem Metallblech durch Biegen und Kanten hergestellt. Durch die lange Kante zwischen der Frontfläche 201 und den Seitenflächen 202, 203, sowie aufgrund des Verlaufs dieser Kanten von den vorderen Ecken zu der Rückseite der Sichthaube 2 im Bereich der Höhe des Kamins 3, wird dadurch ein stabiles Bauteil erhalten. Die Rückwand 204 und die Aussteifungsbleche 205 werden über Befestigungsflansche mit diesem Bauteil verbunden. Dies kann über Schraub-, Niet-, Klemm oder Rastverbindungen erfolgen. Die Verbindung kann aber auch durch Schweißen hergestellt werden. Die Innenhaube 21 stellt ebenfalls ein Bauteil dar, das aus einem Teil gefertigt, insbesondere aus einem Blech tiefgezogen wurde. Die Verbindung zwischen der Innenhaube 21 und dem Dach 20, insbesondere dem Rahmen 206 kann ebenfalls durch Verbindungsflansche realisiert werden. Diese können an der Unterseite des Rah mens 206 vorgesehen sein und nach dem Einbringen der Innenhaube 21 in das Dach 20 nach innen umgebogen werden. Selbstverständlich sind auch andere Verbindungstechniken zum Verbinden des Daches 20 mit der Innenhaube 21 möglich.The front surface 201 , the side surfaces 202 . 203 and the frame 206 are formed from one part. In particular, this part of the roof 20 Made from a sheet of metal by bending and edging. Due to the long edge between the front surface 201 and the side surfaces 202 . 203 , as well as due to the course of these edges from the front corners to the back of the viewing hood 2 in the area of the height of the fireplace 3 , This is a stable component obtained. The back wall 204 and the stiffening plates 205 are connected via mounting flanges with this component. This can be done via screw, rivet, clamping or snap-in connections. The connection can also be made by welding. The inner hood 21 also represents a component made of a part, in particular was deep drawn from a metal sheet. The connection between the inner hood 21 and the roof 20 , especially the frame 206 can also be realized by connecting flanges. These can be at the bottom of the frame 206 be provided and after the introduction of the inner hood 21 in the roof 20 to be bent inwards. Of course, other connection techniques for connecting the roof 20 with the inner hood 21 possible.

Durch die Form des Daches 20 der Sichthaube 2, die als Pyramide oder Obelisk bezeichnet werden kann, wird der Dunstabzugshaube 1 eine Stabilität verliehen, die es ermöglicht die Größe der Fläche der Innenhaube 21 und damit die Leistungsfähigkeit der Dunstabzugshaube 1 zu optimieren.By the shape of the roof 20 the viewing hood 2 , which can be referred to as a pyramid or obelisk, becomes the extractor hood 1 given a stability that allows the size of the area of the inner hood 21 and therefore the efficiency of the extractor hood 1 to optimize.

Die Dunstabzugshaube besitzt ein großes, räumliches Volumen und damit eine gute Leistungsfähigkeit. Insbesondere bei Kochvorgängen, bei denen Öl verwendet wird und/oder bei denen viel Flüssigkeit in dem Wrasen vorhanden ist, und bei kleinen Küchen ist eine solche große Leistungsfähigkeit erforderlich. Die erfindungsgemäße Dunstabzugshaube zieht ihr schräges Dach von der Vorderkante bis an die Wand, an die die Esse montiert ist, durch. Dadurch entsteht eine sehr kraftvolle Gestalt, die ein besonders großes Saugvolumen suggeriert und gleichzeitig eine hohe Stabilität der Dunstabzugshaube gewährleistet.The Extractor hood has a large, spatial Volume and therefore good performance. Especially in cooking operations where oil is used and / or where there is a lot of liquid in the vapor is, and with small kitchens is such a big one Performance required. The inventive Extractor hood pulls her sloping roof from the front edge through to the wall to which the counter is mounted. This creates a very powerful figure, a very big one Suction volume suggests and at the same time a high stability ensures the hood.

11: DunstabzugshaubeHood
22: SichthaubeViewing cover
2020: Dachtop, roof
201201: Frontflächefront surface
202202: Seitenflächeside surface
203203: Seitenflächeside surface
204204: Rückwandrear wall
205205: AussteifungsblechAussteifungsblech
206206: Rahmenframe
20612061: Bedienelementoperating element
2121: Innenhaubeindoor dome
211211: Ansaugöffnungsuction
212212: Filterelementfilter element
213213: Beleuchtungselementlighting element
33: Kaminfireplace
3131: Vorderseitefront
3232: Seitenpages
AA: Neigungswinkel Frontflächetilt angle front surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102005033530 B4 [0003]

Claims

Extractor hood ( 1 ), especially in the form of a Wandesse, from a fireplace ( 3 ) and one the fireplace ( 3 ) at least partially surrounding viewing hood ( 2 ), characterized in that the viewing hood ( 2 ) a wedge-shaped roof ( 20 ) whose front surface ( 201 ) at least partially from the front of the viewing hood ( 2 ) to the back of the viewing hood ( 2 ) enough.

Extractor hood according to claim 1, characterized in that the front surface ( 201 ) from the front to the back of the viewing hood ( 2 ) is inclined upwards.

Extractor hood according to one of claims 1 or 2, characterized in that the roof ( 20 ) the viewing hood two side surfaces ( 202 . 203 ) which are inclined to the horizontal.

Extractor hood according to one of claims 1 to 3, characterized in that the front surface ( 201 ) and the side surfaces ( 202 . 203 ) of the roof ( 20 ) at the back of the fireplace ( 3 ) run pointed together.

Extractor hood according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the front surface ( 201 ) of the roof ( 20 ) in the top of a recess for receiving the fireplace ( 3 ) is provided.

Extractor hood according to one of claims 1 to 5, characterized in that the roof ( 20 ) the viewing hood ( 2 ) a back wall ( 204 ).

Extractor hood according to one of claims 1 to 6, characterized in that on at least part of the chimney ( 3 ) facing the inside of the roof ( 20 ) a stiffening plate ( 205 ) is provided.

Extractor hood according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the viewing hood ( 2 ) an inner hood ( 21 ) is provided, which has a suction opening ( 211 ), the surface of the cross-sectional area of the chimney ( 3 ) corresponds.

Extractor hood according to claim 8, characterized in that the inner hood ( 21 ) is made by deep drawing.

Extractor hood according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least the front surface ( 201 ) and the side surfaces ( 202 . 203 ) of the roof ( 20 ) are made by bending or edges of a part.

Extractor hood according to one of claims 1 to 10, characterized in that in the bottom of the viewing hood ( 2 ) at least one lighting element ( 213 ) is provided.