DE102009002927A1

DE102009002927A1 - Filter device for liquids, has filter plates and unfiltrate plates comprising spacer elements at edge, and distance element i.e. cleaning frame, provided between spacer elements for cleaning purpose

Info

Publication number: DE102009002927A1
Application number: DE102009002927A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Sebastian
Original assignee: Strassburger Filter & Co GmbH; Strassburger Filter & Co KG GmbH
Current assignee: Strassburger Filter & Co GmbH; Strassburger Filter & Co KG GmbH
Priority date: 2009-05-08
Filing date: 2009-05-08
Publication date: 2010-11-25
Anticipated expiration: 2029-05-09
Also published as: DE102009002927B4

Abstract

The device (1) has filter plates (40) arranged parallel to each other, and unfiltrate plates (20) are arranged between the filter plates. The unfiltrate plate defines a unfiltrate region, and the filter plates and the unfiltrate plates comprise spacer elements at an edge. A distance element i.e. cleaning frame is provided between the spacer elements for cleaning purpose. The spacer elements comprise circulating edges. A gap is formed between the filter plates and the unfiltrate plates in a region of contact surfaces. An independent claim is also included for a method for cleaning a filter device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung für Flüssigkeiten gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung einen Reinigungsrahmen und ein Reinigungsverfahren.The The invention relates to a filter device for liquids according to the preamble of claim 1. Further The invention relates to a cleaning frame and a cleaning method.

Derartige Vorrichtungen, die auch als Filterpressen oder Plattenfilterpressen bezeichnet werden, weisen eine Plattenanordnung aus einer Vielzahl von Filterplatten, Unfiltratplatten und ggf. Membranplatten auf. Die Platten sind alternierend angeordnet und werden für den Filtrationsbetrieb gegeneinander verpresst. Das Unfiltrat wird über die Unfiltratplatten zugeführt, unter Druck durch die Filterplatten gepresst und als Filtrat aus dem Innern der Filterplatten abgeführt.such Devices, also called filter presses or plate filter presses have a plate assembly of a plurality of filter plates, unfiltrate plates and possibly membrane plates. The plates are arranged alternately and are used for pressed the filtration operation against each other. The unfiltered is over fed the unfiltrate plates, pressed under pressure through the filter plates and discharged as filtrate from the interior of the filter plates.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der EP 1 140 317 B1 bekannt.Such a device is for example from the EP 1 140 317 B1 known.

Diese Vorrichtung wird nicht nur für die Filtration von Getränken, sondern auch für die Sterilfiltration, insbesondere zur Blutfiltration eingesetzt.These Device is not only used for the filtration of beverages, but also for sterile filtration, in particular for Used blood filtration.

Es ist deshalb erforderlich, dass die Plattenanordnung nach dem Filtrationsbetrieb einem Reinigungszyklus unterzogen wird. Hierzu werden die Filterplatten von den verbrauchten Filterschichten befreit und sämtliche Platten wieder zusammengebaut und gegeneinander verpresst. Anschließend wird die Plattenanordnung mit einer Reinigungsflüssigkeit gespült.It is therefore required that the plate assembly after the filtration operation subjected to a cleaning cycle. For this purpose, the filter plates freed from the spent filter layers and all Assembled plates again and pressed against each other. Subsequently becomes the plate assembly with a cleaning liquid rinsed.

Da die Platten sowohl während der Filtration als auch während des Reinigungsprozesses im Randbereich aneinandergepresst werden, kann dort das Unfiltrat und insofern auch die Reinigungsflüssigkeit in der Regel nicht zwischen die Randbereiche eindringen. Andererseits kann aber nicht vollständig ausgeschlossen werden, dass geringe Mengen an Unfiltrat doch an der einen oder anderen Stelle in diesen Randbereich der Platten eindringen. Es ist deshalb wünschenswert, beim Reinigungsvorgang auch diesen Bereich zu erfassen und in den Reinigungsprozess einzubeziehen.There the plates both during filtration and during of the cleaning process are pressed together in the edge region, can there the unfiltered and thus the cleaning fluid usually do not penetrate between the edge areas. on the other hand but can not be completely ruled out that small amounts of unfiltrate at one point or another penetrate into this edge region of the plates. It is therefore desirable during the cleaning process also to capture this area and in the Include cleaning process.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die Filtervorrichtung derart auszulegen, dass der Reinigungsprozess verbessert werden kann.It It is therefore an object of the invention to design the filter device in such a way that the cleaning process can be improved.

Diese Aufgabe wird mit einer Filtervorrichtung gemäß des Anspruchs 1 gelöst.These Task is with a filter device according to the Claim 1 solved.

Die Filtervorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Platten an ihrem Rand mindestens ein Abstandselement aufweisen. Dieses Abstandselement befindet sich außerhalb der Kontaktflächen der Platten.The Filter device is characterized in that the plates on have at least one spacer element at its edge. This spacer is outside the contact surfaces of the Plates.

Unter den Kontaktflächen werden die Bereiche verstanden, wo im Filtrationsbetrieb die Platten nach dem Einbau über die Filterelemente der Filterplatten gegeneinander verpresst werden.Under The areas of contact are understood to be the areas where Filtration operation the plates after installation over the Filter elements of the filter plates are pressed against each other.

Das Vorsehen von Abstandselementen an den Plattenrändern ermöglicht es, für den Reinigungsvorgang zwischen den Abstandselementen benachbarter Platten mindestens ein Distanzelement einzusetzen, um auf diese Weise die Platten im Bereich ihrer Kontaktflächen auf Abstand zu halten. Für den Reinigungsprozess werden zuvor die Filterelemente von den Filterplatten entfernt.The Provision of spacers on the plate edges allows it, for the cleaning process between the spacer elements insert at least one spacer element adjacent plates, in this way the plates in the area of their contact surfaces keep at a distance. For the cleaning process will be previously removed the filter elements from the filter plates.

Bei eingesetztem Distanzelement ist zwischen den Platten ein Spalt im Bereich der Kontaktflächen der Platten ausgebildet. Dieser Reinigungsspalt ist so bemessen, dass Reinigungsflüssigkeit eindringen kann. Die Spaltbreite liegt vorzugsweise im Bereich von 1 bis 4 mm, vorzugsweise im Bereich von 1–3 mm.at Inserted spacer is between the plates a gap in Formed area of the contact surfaces of the plates. This Cleaning gap is dimensioned so that cleaning liquid penetrate can. The gap width is preferably in the range of 1 to 4 mm, preferably in the range of 1-3 mm.

Die Abmessungen der Abstands- und Distanzelemente sind derart aufeinander abzustimmen, dass einerseits das Plattenpaket auch beim Reinigungsprozess dicht ist und keine Leckage aufweist und dass andererseits die Kontaktflächen der Platten, die im Filtrationsbetrieb gegeneinandergedrückt werden, beim Reinigungsprozess frei liegen und somit für das Reinigungsmittel zugänglich sind. Es wird somit auf einfache Weise möglich, die Kontaktflächen der Filterplatten und der Unfiltratplatten in den Reinigungsprozess einzubeziehen.The Dimensions of the distance and distance elements are so mutually to agree that on the one hand the plate package also during the cleaning process is tight and has no leakage and that on the other hand, the contact surfaces of the plates which are pressed against each other in the filtration operation, are exposed during the cleaning process and thus for the cleaning agent are accessible. It is thus possible in a simple manner the contact surfaces of the filter plates and the Unfiltratplatten to be included in the cleaning process.

Es ist bevorzugt, die Abstandselemente bei allen Platten an derselben Stelle anzuordnen. Somit liegen die Abstandselemente im eingebauten Zustand der Platten jeweils gegenüber, so dass einfache Distanzelemente zwischen den Abstandselementen angeordnet werden können.It is preferred, the spacers on all plates at the same Place to arrange. Thus, the spacers are built-in Condition of the plates each opposite, so that simple Spacers between the spacers are arranged can.

Vorzugsweise ist das Abstandselement an der jeweiligen Platte angeformt. Dies hat den Vorteil, dass bei der Herstellung der Platten die Abstandselemente ausgebildet werden können.Preferably the spacer is formed on the respective plate. This has the advantage that in the manufacture of the plates, the spacer elements can be trained.

Es ist zur Nachrüstung von vorhandenen Platten auch möglich, solche Abstandselemente als Einzelteile, z. B. an den Rändern der Platten z. B. auf- oder einzustecken. Hierzu können die Abstandselemente Stifte aufweisen, die in entsprechende Bohrungen im Randbereich der Platte eingreifen.It is also possible to retrofit existing panels Such spacers as individual parts, eg. B. at the edges the plates z. B. auf or to insert. You can do this the spacers have pins that pass into corresponding holes engage in the edge area of the plate.

Vorzugsweise sind mindestens zwei Abstandselemente vorgesehen, die auf mindestens zwei gegenüberliegenden Seiten der jeweiligen Platte angeordnet sind. Es ist daher bevorzugt, die Abstandselemente oben und unten oder rechts und links anzuordnen. Es ist auch möglich, mehrere Abstandselemente verteilt über den Umfang der Platte anzuordnen.Preferably, at least two spacer elements are provided, which are arranged on at least two opposite sides of the respective plate. It is therefore preferable to arrange the spacers above and below or right and left. It is also possible to have several spacers distributed over the circumference of the plate to arrange.

Es ist aus Gründen der Dichtigkeit bevorzugt, dass das Abstandselement als umlaufender Rand ausgebildet ist.It is preferred for reasons of tightness, that the spacer element is designed as a circumferential edge.

Ebenfalls ist es aus Gründen der Dichtigkeit von Vorteil, wenn das Distanzelement als Rahmen ausgeführt ist, das im eingesetzten Zustand an diesem umlaufenden Rand der Platten anliegt.Also it is for reasons of tightness advantageous if the Distance element is designed as a frame that is used in the Condition rests against this peripheral edge of the plates.

Ein solcher Reinigungsrahmen kann in gleicher Weise in der Vorrichtung befestigt werden wie die Platten. Es ist bevorzugt, den Reinigungsrahmen im oberen Bereich mit Haltestiften zu versehen, um den Reinigungsrahmen in mindestens einen der beiden benachbarten Platten einzuhängen.One such cleaning frame can in the same way in the device be attached like the plates. It is preferable to use the cleaning frame in the upper area with retaining pins to provide the cleaning frame to hang in at least one of the two adjacent plates.

Die Abdichtung und die Fixierung der Reinigungsrahmen kann dadurch verbessert werden, wenn das Abstandselement, insbesondere der umlaufende Rand, mindestens auf einer Seite gegenüber der Kontaktfläche zurückversetzt angeordnet ist.The Sealing and fixing the cleaning frame can be improved when the spacer element, in particular the peripheral edge, at least on one side opposite the contact surface is set back.

Vorzugsweise ist das Abstandselement um das Maß x zurückversetzt und die Dicke d des Distanzelementes ist vorzugsweise > x. Bei der Ausbildung eines umlaufenden Randes kann der Reinigungsrahmen dichtend in den zurückversetzten Rand eingreifen.Preferably the distance element is set back by the dimension x and the thickness d of the spacer is preferably> x. At the training a circumferential edge of the cleaning frame sealing in the engage recessed edge.

Es ist bevorzugt, diesen Versatz um das Maß x auf beiden Seiten vorzusehen, so dass der Reinigungsrahmen im eingebauten Zustand von den beiden benachbarten Platten ggf. zusätzlich gehalten und fixiert wird. In diesem Fall ist es bevorzugt, wenn die Dicke des Reinigungsrahmens > 2x ist.It it is preferred to use this offset by the dimension x on both sides provide so that the cleaning frame when installed possibly additionally held by the two adjacent plates and is fixed. In this case, it is preferable if the thickness of the Cleaning frame> 2x is.

Die Abstandselemente und/oder die Reinigungsrahmen können mit zusätzlichen Dichtelementen versehen sein.The Spacer elements and / or the cleaning frame can with be provided additional sealing elements.

Bei Filtervorrichtungen, die zusätzlich über sogenannte Membranplatten verfügen, ist es von Vorteil, auch diese Platten mit mindestens einem Abstandselement zu versehen.at Filter devices, in addition to so-called Membrane plates have, it is an advantage, these too To provide plates with at least one spacer element.

Der Reinigungsrahmen für eine Filtervorrichtung für Flüssigkeiten ist dadurch gekennzeichnet, dass, er zwischen den Platten der Filtervorrichtung einsetzbar ist und dass er eine Dicke d aufweist, so dass sich zwischen den Platten im Bereich ihrer Kontaktflächen ein Spalt ausbildet.Of the Cleaning frame for a filter device for Liquids are characterized by being between them the plates of the filter device can be used and that he has a Has thickness d, so that between the plates in the area of their Contact surfaces forms a gap.

Ferner kann der Reinigungsrahmen auf mindestens einer Seite mindestens ein umlaufendes Dichtelement tragen. Es ist bevorzugt auf beiden Seiten des Reinigungsrahmens mindestens ein solches umlaufendes Dichtelement vorzusehen.Further the cleaning frame may be on at least one side at least wear a circumferential sealing element. It is preferred on both Sides of the cleaning frame at least one such circumferential Provide sealing element.

Der Reinigungsrahmen weist mindestens im oberen Bereich mindestens ein Halteelement auf, mit dem der Reinigungsrahmen an einer oder an beiden benachbarten Platten, Unfiltratplatte, Filterplatte oder Membranplatte befestigt werden kann.Of the Cleaning frame has at least in the upper area at least one Holding element, with the cleaning frame on or on two adjacent plates, unfiltrate plate, filter plate or membrane plate can be attached.

Das Halteelement ist vorzugsweise ein Haltestift, der sich senkrecht zur Rahmenebene erstreckt und gegenüber mindestens einer Rahmenfläche vorsteht. Mittels solcher Haltestifte kann der Reinigungsrahmen in einfacher Weise in der benachbarten oder in den benachbarten Platten eingehängt werden.The Retaining element is preferably a retaining pin, which is vertical extends to the frame plane and opposite at least one Frame surface protrudes. By means of such retaining pins can the cleaning frame in a simple way in the adjacent or be hung in the adjacent plates.

Der Innenrand weist mindestens zwei Abschnitte auf, deren Winkel > 90° miteinander bilden. Dadurch können insbesondere im oberen und/oder im unteren Bereich Schrägen ausgebildet werden, die die Entlüftung erleichtern.Of the Inner edge has at least two sections whose angle is> 90 ° with each other form. As a result, in particular in the upper and / or in the lower area slopes are formed, which is the vent facilitate.

Vorzugsweise ist der Innenrand in mindestens einem Abschnitt dachförmig ausgebildet.Preferably the inner edge is roof-shaped in at least one section educated.

Das Verfahren zum Reinigen einer Filtervorrichtung für Flüssigkeiten mit einer Mehrzahl von parallel zueinander angeordneter Filterplatten und Unfiltratplatten, bei dem die Filterplatten von den verbrauchten Filterelementen befreit werden, die Platten wieder zusammengebaut und gegeneinander verpresst und anschließend die Vorrichtung mittels einer Reinigungsflüssigkeit gespült wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Platten unter Ausbildung eines Spaltes im Bereich ihrer Kontaktflächen zusammengebaut werden.The Method for cleaning a filter device for liquids with a plurality of mutually parallel filter plates and unfiltrate plates, in which the filter plates of the consumed Filter elements are released, the plates reassembled and pressed against each other and then the device is rinsed by means of a cleaning liquid, is characterized in that the plates to form a Spaltes assembled in the area of their contact surfaces become.

Eine besondere Verwendung der Filtervorrichtung ist die für die Sterilfiltration, inbesondere für die Blutfiltration, vorgesehen.A special use of the filter device is the for Sterile filtration, in particular for blood filtration, intended.

Beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:exemplary Embodiments of the invention are described below explained in more detail in the drawings. Show it:

1 eine perspektivische Darstellung der Filtervorrichtung, 1 a perspective view of the filter device,

2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt der Filtervorrichtung mit einer Plattenanordnung im Filtrationsbetrieb, 2 a side view, partially in section of the filter device with a plate assembly in the filtration operation,

3 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt der Filtervorrichtung mit der Plattenanordnung im Reinigungsbetrieb, 3 a side view, partially in section of the filter device with the plate assembly in the cleaning operation,

4 Vergrößerung des Bereichs Y in 3, 4 Magnification of the area Y in 3 .

5a und b Draufsicht und Teilschnittdarstellung einer Filterplatte, 5a and b show a top view and partial sectional view of a filter plate,

6a und b Draufsicht und Schnittdarstellung einer Unfiltratplatte, 6a and b top view and sectional view of a non-filtrate plate,

7a und b Draufsicht und Schnittdarstellung eines Reinigungsrahmens, 7a and b top view and sectional view of a cleaning frame,

8a, b, 9a, b zwei Draufsichten und zwei Schnittdarstellungen einer Unfiltratplatte gemäß zweier weiterer Ausführungsformen. 8a , b, 9a , b two plan views and two sectional views of a non-filtrate plate according to two further embodiments.

In der 1 ist eine Filtervorrichtung 1 perspektivisch dargestellt. Die Filtervorrichtung 1 besitzt ein fahrbares Gestell 2, das an den beiden Enden jeweils eine Gestellplatte 3a, b aufweist, die über zwei Auflagebalken 4 miteinander verbunden sind. Auf diesen Auflagebalken 4 werden zur Bildung einer Plattenanordnung 9 die Filterplatten 40, die Unfiltratplatten 20 und die Membranplatten 30 aufgehängt und über eine Pressvorrichtung gegeneinander dichtend verpresst. Die Membranplatten 30 besitzen Druckluftanschlüsse 7', an denen Schläuche 7 befestigt sind, die über ein Stange 8 zu einer gemeinsamen Druckluftversorgung (nicht dargestellt) geführt werden.In the 1 is a filter device 1 shown in perspective. The filter device 1 has a mobile frame 2 , which at the two ends in each case a frame plate 3a , b has, over two support beams 4 connected to each other. On this support beam 4 become a plate assembly 9 the filter plates 40 , the unfiltrate plates 20 and the membrane plates 30 suspended and pressed against each other by a pressing device against each other. The membrane plates 30 have compressed air connections 7 ' on which hoses 7 are fixed over a pole 8th to a common compressed air supply (not shown) are performed.

Im vorderen Teil des Gestells sind Anschlüsse 5 und 6 für den Unfiltratzulauf und den Unfiltratablauf vorgesehen, die an die im Inneren der Platten 30, 40 und Rahmen 20 liegenden Filtrat- und Unfiltratkanäle angeschlossen sind. Zur Bildung dieser Filtrat- und Unfiltratkanäle sind in den Platten 30, 40 und Rahmen 20 in den Eckpunkten entsprechend dimensionierte Augen vorgesehen.In the front part of the frame are connections 5 and 6 provided for the Unfiltratzulauf and the Unfiltratablauf, to the inside of the plates 30 . 40 and frame 20 lying filtrate and Unfiltratkanäle are connected. To form these filtrate and unfiltrate channels are in the plates 30 . 40 and frame 20 provided in the corner points appropriately sized eyes.

Die Filtervorrichtung 1 kann auch ohne Membranplatten 30 ausgeführt sein. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf eine Filtervorrichtung 1, die keine Membranplatten 30 und somit nur Filterplatten 40 und Unfiltratplatten 20 aufweist.The filter device 1 can also without membrane plates 30 be executed. The following explanations relate to a filter device 1 that do not have membrane plates 30 and thus only filter plates 40 and unfiltered plates 20 having.

In der 2 ist eine Filterplattenanordnung 9 im Detail, teilweise im Schnitt, dargestellt. An den beiden Enden der gesamten Anordnung sind die Gestellplatten 3a, b angeordnet, die über eine geeignete Druckvorrichtung Druck auf die zwischen den beiden Gestellplatten angeordneten Filterplatten 40 und Unfiltratplatten 20 ausüben. Die Filterplatten 40 und die Unfiltratplatten 20 sind alternierend angeordnet. Die Filterplatten 40 tragen beidseitig jeweils ein Filterelement in Gestalt einer Filterschicht 50. Die Unfiltratplatten 20 bestehen im Wesentlichen aus einem Rahmen, so dass dieser den Unfiltratraum 26 begrenzt. Dieser Unfiltratraum 26 befindet sich zwischen den Filterschichten 50 zweier benachbarter Filterplatten 40.In the 2 is a filter plate assembly 9 in detail, partly in section, shown. At the two ends of the entire arrangement are the frame plates 3a , B arranged, which pressure via a suitable pressure device on the arranged between the two frame plates filter plates 40 and unfiltered plates 20 exercise. The filter plates 40 and the unfiltrate plates 20 are arranged alternately. The filter plates 40 carry on both sides in each case a filter element in the form of a filter layer 50 , The unfiltrate plates 20 essentially consist of a frame, so that this the Unfiltratraum 26 limited. This unfiltered space 26 is located between the filter layers 50 two adjacent filter plates 40 ,

An den Platten 20, 40 sind Abstandselemente 70 dargestellt, die durch jeweils einen umlaufenden Rand 72, 74 gebildet werden. Diese umlaufenden Ränder 72, 74 sind zurückversetzt gegenüber der Filterplattenfläche bzw. der Unfiltratplattenfläche ausgeführt, so dass zwischen den Abstandselementen 70 ein Zwischenraum 80 gebildet wird. Die Filterplatten 40 mit den Filterschichten 50 und die Unfiltratplatten 20 liegen im Bereich ihrer jeweiligen Kontaktflächen 28, 48 über die jeweiligen Filterschichten 50 aneinander an und werden über diese Fläche gegeneinander verpresst.At the plates 20 . 40 are spacers 70 represented by a respective peripheral edge 72 . 74 be formed. These circumferential edges 72 . 74 are set back with respect to the filter plate surface or the Unfiltratplattenfläche so that between the spacer elements 70 a gap 80 is formed. The filter plates 40 with the filter layers 50 and the unfiltrate plates 20 lie in the area of their respective contact surfaces 28 . 48 over the respective filter layers 50 to each other and are pressed against each other over this area.

In der 3 ist die Plattenanordnung 9 im Reinigungsbetrieb, also ohne Filterschichten 50, dargestellt. Zusätzlich zu den Platten 20 und 40 befinden sich im Bereich des Zwischenraums 80 Reinigungsrahmen 60, die eine Dicke d aufweisen, so dass die Platten 20, 40 auf Abstand gehalten werden und sich die Kontaktflächen 28 und 48 nicht berühren.In the 3 is the plate arrangement 9 in cleaning mode, ie without filter layers 50 represented. In addition to the plates 20 and 40 are in the area of the gap 80 cleaning frame 60 that have a thickness d, so that the plates 20 . 40 be kept at a distance and the contact surfaces 28 and 48 do not touch.

Zur Erläuterung ist der Bereich Y in der 3 in der 4 vergrößert dargestellt. Es ist zu sehen, dass aufgrund der eingesetzten Reinigungsrahmen 60, die als Distanzelemente zwischen den Abstandselementen 70 wirken, die Platten 20, 40 derart auf Abstand gehalten werden, dass sich Spalte 82 ausbildet, die eine Spaltbreite von 2 mm aufweisen. Während des Reinigungsprozesses kann somit die Reinigungsflüssigkeit in diese Spalte 82 eindringen und auch die Kontaktflächen 28, 48 reinigen.For explanation, the area Y in the 3 in the 4 shown enlarged. It can be seen that due to the cleaning frame used 60 acting as spacers between the spacers 70 act, the plates 20 . 40 be kept at a distance so that column 82 forms, which have a gap width of 2 mm. During the cleaning process, therefore, the cleaning liquid in this column 82 penetrate and also the contact surfaces 28 . 48 clean.

Der Zwischenraum 80 im Filtrationsbetrieb wird durch die Dicke der Filterschicht 50 zwischen den beiden Platten 20 und 40 durch den Rücksprung der Abstandselemente 70 bzw. der umlaufenden Ränder 72, 74 definiert. Da im Reinigungsbetrieb die Filterelemente, insbesondere die Filterschichten, entfallen, muss die Dicke d des Reinigungsrahmens größer gewählt werden als die Breite des Zwischenraums 80 (siehe 2) abzüglich der Dicke der Filterschicht 50.The gap 80 in filtration operation is determined by the thickness of the filter layer 50 between the two plates 20 and 40 by the return of the spacer elements 70 or the circumferential edges 72 . 74 Are defined. Since the filter elements, in particular the filter layers, are eliminated in the cleaning operation, the thickness d of the cleaning frame must be selected larger than the width of the intermediate space 80 (please refer 2 ) minus the thickness of the filter layer 50 ,

Die Reinigungsrahmen sind mit Haltestiften oder Haltebolzen 62 versehen, die sich senkrecht zur Rahmenebene 61 des Reinigungsrahmen 60 erstrecken, gegenüber der Rahmenfläche 63a oder 63b vorstehen und in entsprechende Ausnehmungen 27 oder Öffnungen in einer der benachbarten Platten, hier der Unfiltratplatte 20, eingreifen. Die Reinigungsrahmen 60 können dadurch auf einfache Weise in den Platten 20 eingehängt werden.The cleaning frames are with retaining pins or retaining bolts 62 provided, which are perpendicular to the frame plane 61 of the cleaning frame 60 extend, opposite the frame surface 63a or 63b protrude and into corresponding recesses 27 or openings in one of the adjacent plates, here the unfiltrate plate 20 , intervene. The cleaning frame 60 This makes it easy to get into the plates 20 be hung.

In der 5a ist eine einzelne Filterplatte 40 dargestellt, die in der hier gezeigten Darstellung keine Filterschicht 50 aufweist. Die Filterplatte 40 besitzt Augen 46a bis d und Haltenasen 41. Über die Augen 46c, d wird das Filtrat aus der Filterplatte 40 abgeführt. Die Filterplatte 40 besitzt ein Abstandselement 70 in Gestalt eines umlaufenden Randes 72, der, wie in 5b (Schnitt längs der Linie V-V in 5a) zu sehen ist, auf beiden Seiten gegenüber der Kontaktfläche 48 um das Maß x zurückversetzt angeordnet ist. Die Filterplatte 40 liegt mit den Haltenasen 41 auf den beiden Auflagebalken 4 auf.In the 5a is a single filter plate 40 shown in the illustration shown here, no filter layer 50 having. The filter plate 40 has eyes 46a to d and retaining lugs 41 , About the eyes 46c , d is the filtrate from the filter plate 40 dissipated. The filter plate 40 has a spacer element 70 in the shape of a circumferential edge 72 who, as in 5b (Section along the line VV in 5a ) can be seen on both sides opposite the contact surface 48 is arranged set back by the dimension x. The filter plate 40 lies with the retaining lugs 41 on the two support beams 4 on.

In der 6a ist eine Unfiltratplatte 20 in Draufsicht dargestellt, die den Unfiltratraum 26 begrenzt. Die Unfiltratplatte 20 besitzt Augen 25a bis d, wobei über die Augen 25a, d das Unfiltrat in die Unfilltratplatte 20 gelangt und von dort dem Unfiltratraum 26 zugeführt wird. Auch diese Platte besitzt Haltenasen 21, mit denen die Unfiltratplatte 20 auf den Auflagebalken 4 aufliegt. Die Unfiltratplatte 20 besitzt ebenfalls ein Abstandselement 70 in Form eines umlaufenden ebenfalls beidseitig zurückgesetzt angeordneten Randes 74.In the 6a is a non-filtrate plate 20 shown in plan view, the the Unfiltratraum 26 limited. The unfiltrate plate 20 has eyes 25a to d, being over the eyes 25a , d the unfiltrate in the Unfilltratplatte 20 arrives and from there the Unfiltratraum 26 is supplied. This plate also has retaining lugs 21 with which the unfiltrate plate 20 on the support beam 4 rests. The unfiltrate plate 20 also has a spacer element 70 in the form of a circumferential edge also set back on both sides 74 ,

Am oberen Rand sind mehrere Ausnehmungen 27 vorgesehen, in die die Haltestifte 62 des Reinigungsrahmens 60 eingreifen. Ferner sind im Bereich des umlaufenden Randes 74 Entlüftungsbohrungen 29 vorgesehen. In der 6b ist ein Schnitt längs der Linie VI-VI durch die in 6a gezeigte Unfiltratplatte 20 dargestellt.At the top are several recesses 27 provided in which the retaining pins 62 of the cleaning frame 60 intervention. Furthermore, in the area of the peripheral edge 74 ventilation holes 29 intended. In the 6b is a section along the line VI-VI through the in 6a Unfiltratplatte shown 20 shown.

In der 7a und b ist ein Reinigungsrahmen 60 in Draufsicht dargestellt. Der Reinigungsrahmen 60 weist am oberen Rand mehrere Haltestifte 62 auf, die in die Ausnehmungen 27 in der Unfiltratplatte 20 oder der Filterplatte 40 eingreifen.In the 7a and b is a cleaning frame 60 shown in plan view. The cleaning frame 60 has several retaining pins at the top 62 on that in the recesses 27 in the unfiltrate plate 20 or the filter plate 40 intervention.

Die Haltestifte 62 erstrecken sich senkrecht zur Rahmenebene 61 und stehen gegenüber der Rahmenfläche 63b vor. Die Haltestifte 62 können auch gegenüber beiden Rahmenflächen 63a, b vorstehen.The retaining pins 62 extend perpendicular to the frame plane 61 and face the frame surface 63b in front. The retaining pins 62 can also be compared to both frame surfaces 63a , b protrude.

Auf den vorder- und rückseitigen Rahmenflächen 63a, b ist jeweils ein Dichtelement 64a, b, z. B. ein O-Ring, vorgesehen, die an den umlau fenden Rändern der Unfiltrat- und Filterplatten 20, 40 im eingebauten Zustand anliegen und dort die erforderliche Abdichtung bewirken.On the front and back frame surfaces 63a , b is a sealing element 64a , b, z. As an O-ring, provided on the umlau fenden edges of the unfiltered and filter plates 20 . 40 abut in the installed state and cause the required seal there.

Der Innenrand des Reinigungsrahmens 60 weist die Abschnitte 66a–d auf, wobei die vertikalen Abschnitte 66b, d mit den horizontalen Abschnitten 66a, c jeweils den Winkel α bilden, wobei α > 90°, inbesondere 91° bis 93°, beträgt. Aufgrund dieser Neigung der beiden Abschnittshälften der Abschnitte 66a und 66c wird mittig am Innenrand jeweils ein Scheitel 68a bzw. 68b gebildet. Im Bereich dieser Scheitel 68a, b liegen im zusammengebauten Zustand die Entlüftungsöffnungen 29, z. B. der Unfiltratplatte 20 (s. 6a), so dass diese Entlüftungsöffnungen 29 nicht abgedeckt werden.The inner edge of the cleaning frame 60 assign the sections 66a -D on, with the vertical sections 66b , d with the horizontal sections 66a , c in each case form the angle α, where α> 90 °, in particular 91 ° to 93 °. Due to this inclination of the two section halves of the sections 66a and 66c becomes center on the inner edge in each case a vertex 68a respectively. 68b educated. In the area of these vertices 68a , b are in the assembled state, the vents 29 , z. B. the unfiltered plate 20 (S. 6a ), so these vents 29 not covered.

Wie der 7b (Schnitt längs der Linie VII-VII in 7a) zu entnehmen ist, ist die Rahmendicke d größer als das Maß x des zurückgesetzten Randes der Filtertplatte 40 bzw. der Unfiltratplatte 20.Again 7b (Section along the line VII-VII in 7a ), the frame thickness d is greater than the dimension x of the recessed edge of the filter plate 40 or the unfiltrate plate 20 ,

In der 8a ist eine weitere Ausführungsform der Unfiltratplatte 20 dargestellt. Anstelle eines umlaufenden Randes weist diese Platte 20 an der Ober- und Unterseite jeweils ein Abstandselement 70 auf. Das Abstandselement 70 ist als mittig angeordnete rechteckige Platte 76 ausgebildet, die an der Unfiltratplatte 20 angeformt oder angesetzt sein kann.In the 8a is another embodiment of the unfiltrate plate 20 shown. Instead of a circumferential edge has this plate 20 at the top and bottom one spacer each 70 on. The spacer element 70 is as a centrally arranged rectangular plate 76 formed at the unfiltrate plate 20 can be molded or attached.

Der entsprechende, passende Reinigungsrahmen 60 liegt bei dieser Ausgestaltung im Wesentlichen an den Platten 76 und den Haltenasen 21 an.The corresponding, suitable cleaning frame 60 lies in this embodiment essentially on the plates 76 and the retaining lugs 21 at.

In der 8b ist ein Schnitt längs der Linie VIII-VIII in 8a dargestellt. Es ist zu sehen, dass die Platten 76 dieselbe Dicke wie der Rahmen der Unfiltratplatte 20 aufweist und an diesen angeformt ist. In der Ausführungsform gemäß der 8a und 8b ist das Abstandselement bündig mit der Kontaktfläche der Unfiltratplatte 20 ausgeführt.In the 8b is a section along the line VIII-VIII in 8a shown. It can be seen that the plates 76 the same thickness as the frame of the unfiltrate plate 20 has and is integrally formed on these. In the embodiment according to the 8a and 8b the spacer is flush with the contact surface of the unfiltrate plate 20 executed.

In der 9a ist eine weitere Ausführungsform einer Unfiltratplatte 20 dargestellt, die an der Ober- und Unterseite jeweils zwei Abstandselemente 70 in Form von rechteckigen Platten 76 aufweisen, die nur einseitig zurückversetzt angeordnet ist (s. 9b, die den Schnitt längs der Linie IX-IX in 9a zeigt).In the 9a is another embodiment of a non-filtrate plate 20 shown, which at the top and bottom two spacer elements 70 in the form of rectangular plates 76 have, which is arranged recessed only on one side (s. 9b , the section along the line IX-IX in 9a shows).

11: Filtervorrichtungfilter means
22: Gestellframe
3a, b3a, b: Gestellplatteframe plate
44: Auflagebalkensupport beam
66: Unfiltratzulaufnonfiltrate
77: Filtratablauffiltrate
77: DruckluftschlauchCompressed air hose
7'7 ': DruckluftanschlussCompressed air connection
88th: Stangepole
99: Plattenanordnungdisk array
2020: UnfiltratplatteUnfiltratplatte
2121: Haltenaseretaining nose
25a–d25a-d: Augeeye
2626: Unfiltratraumnonfiltrate
2727: Ausnehmungrecess
2828: Kontaktflächecontact area
2929: Entlüftungsbohrungvent hole
3030: Membranplattediaphragm plate
4040: Filterplattefilter plate
4141: Haltenaseretaining nose
46a–d46a-d: Augeeye
4848: Kontaktflächecontact area
5050: Filterschichtfilter layer
6060: Reinigungsrahmencleaning frame
6161: Rahmenebeneframe plane
6262: Haltestiftretaining pin
63a, b63a, b: Rahmenflächeframe surface
64a, b64a, b: Dichtelementsealing element
66a–d66a-d: InnenrandabschnittInner edge section
68a, b68a, b: Scheitelvertex
7070: Abstandselementspacer
7272: umlaufender Rand der Filterplattesurrounding Edge of the filter plate
7474: umlaufender Rand der Unfiltratplattesurrounding Edge of the unfiltrate plate
7676: Abstandsplattespacer plate
8080: Zwischenraumgap
8282: Spaltgap
αα: Winkel am Innenrand des Reinigungsrahmensangle on the inner edge of the cleaning frame

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- EP 1140317 B1 [0003]

Claims

Filter device ( 1 ) for liquids with a plurality of mutually parallel filter plates ( 40 ), whereby between the filter plates ( 40 ) at least one unfiltrate plate ( 20 ), which has an unfiltrate space ( 26 ), characterized in that the plates ( 20 . 40 ) at its edge at least one spacer element ( 70 ) exhibit.

Filter device according to claim 1, characterized in that for cleaning purposes between the spacer elements ( 70 ) of adjacent panels ( 20 . 40 ) at least one spacer element ( 60 ) is used.

Filter device according to claim 2, characterized in that when inserted spacer element ( 60 ) between adjacent panels ( 20 . 40 ) in the area of their contact surfaces ( 28 . 48 ) A gap ( 82 ) is trained.

Filter device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacer elements ( 70 ) with all plates ( 20 . 40 ) are arranged in the same place.

Filter device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer element ( 70 ) is formed.

Filter device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer element ( 70 ) is attachable.

Filter device according to one of claims 1 to 6, characterized in that at least two spacer elements ( 70 ) are provided on at least two opposite sides of the plate ( 20 . 40 ) are arranged.

Filter device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the spacer element ( 70 ) a peripheral edge ( 72 . 74 ).

Filter device according to one of claims 2 to 8, characterized in that the spacer element is a cleaning frame ( 60 ).

Filter device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the spacer element ( 70 ) at least on one side opposite the contact surface ( 28 . 48 ) is set back.

Filter device according to claim 10, characterized in that the spacer element ( 70 ) is set back by the amount x and that the thickness d of the spacer is> x.

Filter device according to claim 11, characterized in that that the thickness d is at least> 2x.

Filter device according to one of claims 1 to 12, characterized in that between the unfiltrate ( 20 ) at least one membrane plate ( 30 ) is arranged, the at least one spacer element ( 70 ) having.

Cleaning frame ( 60 ) for a filter device ( 1 ) for liquids with a plurality of mutually parallel filter plates ( 40 ), whereby between the filter plates ( 40 ) at least one unfiltrate plate ( 20 ), the name is filtrate space ( 26 ), characterized in that between the plates ( 20 . 40 ) of the filter device ( 1 ) and that it has a thickness d, so that between the plates ( 20 . 40 ) in the area of their contact surfaces ( 28 . 48 ) A gap ( 82 ) trains.

Cleaning frame ( 60 ) according to claim 14, characterized in that on at least one side at least one circumferential sealing element ( 64a , b) bears.

Cleaning frame ( 60 ) according to claim 14 or 15, characterized in that it comprises at least one holding element at least in the upper region.

Cleaning frame ( 60 ) according to claim 16, characterized in that the holding element is a retaining pin ( 62 ) which is perpendicular to the frame plane ( 61 ) and against at least one frame surface ( 63a , b).

Cleaning frame according to one of claims 14 to 17, characterized in that the inner edge at least two sections ( 66a -D) forming an angle α> 90 ° with each other.

Cleaning frame according to one of claims 14 to 18, characterized in that the inner edge in at least one section ( 66a -D) is roof-shaped.

Method for cleaning a filter device for Liquids with a plurality of parallel to each other arranged filter plates and unfiltrate plates, wherein the filter plates be freed from the spent filter elements, the plates reassembled and pressed against each other and then the device rinsed by means of a cleaning liquid is characterized in that the plates under training a gap in the region of their contact surfaces are assembled.