DE7022655U

DE7022655U - FILTRATION DEVICE

Info

Publication number: DE7022655U
Application number: DE19707022655
Authority: DE
Original assignee: Sartorius Membranfilter GmbH
Current assignee: Sartorius Membranfilter GmbH
Priority date: 1970-06-16
Filing date: 1970-06-16
Publication date: 1970-09-24

Description

·*· pAtentAnv&Xlte ' " HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN· * · PAtentAnv & Xlte '" HELMUT SCHROETER KLAUS LEHMANN DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. β MÖNCHEN 25 · LI POWSKYSTR. IO DIPL.-PHYS. DIPL.-ING. β MÖNCHEN 25 · LI POWSKYSTR. IO

Hnrtorius Membranfilter GmbH. mem-9Hnrtorius Membrane Filter GmbH. mem-9

S/blS / bl

ie>. Juni 197oie>. June 197o

Filtration sp-erä'tFiltration sp-erä't

Die i'lrfinriunn- bezieht sich auf ein Filtrationsrernt mit einer Packung aus mindestens zwei zueinander namlle]en Platten, zwischen denen ,je ein Fi]ter lie?t.The i'lrfinriunn- refers to a filtration harvest with a pack made up of at least two mutually exclusive pieces Plates with a filter between each.

Durch die iOrfindunn: soll ein Filtrationsprex'Mt rencho ⁵ri werden, das insbesondere für die UIbrafiütration verwendbar ist und bei dem weitgehend verhindert wird, daii das i<'ilter durch den FiJterriick.?tnnd zugesetzt und d^imit die Filtration beeinträchtigt wird. Erwünscht ist dabei, dnü die Trübe an der einen Fläche des Filters entlanggeführt wird, v/as auch als "tanpcentiale Anströmung" bezeichnet wird. Hierbei soll der Rückstand möglichst mit der Trübe fortgeschwemmt werden, iiin Problem besteht dabei darin, daß einerseits ein ausreichender Strömunrcsquerschnitt für die Trübe vorhanden sein muß, andererseits aber das Filtermaterial möglichst über seine panze Fläche hin unterstützt werden muß. Anderenfalls wären nämlich Filtrationen unter Druck nicht durchführbar. Das Gerät soll besonders für die Verwendung mikroporöser Filtermembranen dienen.By iOrfindunn: to a Filtrationsprex'Mt rencho ⁵ to ri, which is particularly useful for the UIbrafiütration and is largely prevented in the daii that i <'ilter added by the FiJterriick.?tnnd and d ^ imit the filtration is impaired. It is desirable here for the pulp to be guided along one surface of the filter, which is also referred to as "tanpcential inflow". Here, the residue should be washed away with the sludge as far as possible, the problem here is that, on the one hand, there must be a sufficient flow cross-section for the sludge, but on the other hand, the filter material must be supported as far as possible over its thick surface. Otherwise, it would not be possible to carry out filtrations under pressure. The device is intended especially for the use of microporous filter membranes.

Weiterhin soll sich das als Packung ausgeführte Filtrationsgerät baukastenartig aus nur wenigen verschiedenenFurthermore, the filtration device designed as a pack should be made up of just a few different modules

mem-9mem-9

"■ostnnd teilen aufbauen lassen, wobei fl eiche Bestand hei.Ie mehrfach verwendet werden können, und die Bestandteile solion mit rerinfen Kosten herstellbar sein."■ Let eastnnd parts build up, whereby areal stock is called can be used repeatedly, and the components solion can be produced at low cost.

.■■•f*hl i.eiil i ch soll die Notwendigkeit entfallen, die beiden für ,indes !''ilter erforderlichen .Stützf 1 äohen mit zueinander nnnsfri'ien ."^-1 ei chart iren Hill en zu versehen, da hierfür ein erheblicher Aufwand an Präzision und damit Herstellungskosten erforderlich ist..! ■■ • f * hl i.eiil i ch is to eliminate the need for the two, however, '' ilter required .Stützf 1 äohen with each other nnnsfri'ien. ^"- 1 egg chart irish Hill s to provide, as this a considerable effort in precision and thus manufacturing costs is required.

inesfl Aufgaben werden bei einem Filtrationsn;erät der oincanrs genannten Art erfindunp-.sp-emäß dadurch gelöst, daß innerhalb der Pnckun·" Platten zum Zu- und Abführen der Vrüoe.mit Plntten zum Abführen des Filtrnts.abwechseln, v/obei mindestens eine Trübnl atte und eine Filtratpl atte vorresehen ist, daß die Platten an ihren dem Filter zupekohrten Flächen ,je eine Schar zueinander paralleler Killen haben, dnß die Triibnlntten an beiden nnden der Rillen ,ie eine iünne haben, die als Trübzufluii- und -abflußrinne Hienen und ,ie mit einem 'L'rübzufluß- bzw. -abflußanschluii verbunden sind, und daß die KiItratnlntten mindestens am einen hinde, insbesondere an beiden junden der Rillen de) eine Rinne haben, die mit einem Piltratabfluiianschluii verbunden ist,.inesfl tasks are carried out at a Filtrationn; erät oincanrs mentioned type according to the invention .sp-emäß solved in that inside the Pnckun · "plates for feeding and discharging the Alternate Vrüoe. With plans for discharging the Filtrnt., v / ob with at least one cloudy sheet and one filtrate sheet it is provided that the plates close to the filter Areas, each a group of parallel grooves have the triangles on both ends of the grooves, ie have a thin one, which acts as a turbid inflow and outflow channel Hienen and, ie with a 'L'rübzufluß- or -abflussanschluii connected, and that the kiItratnntten at least on one hind, especially on both ends of the grooves de) have a gutter with a Piltratabfluiianschluii connected is,.

Kin wesentlicher Gednnke üierct; also dnrin, daii ,iede der Plntten entweder nur zum lOntlanprfuhren der Trübe an der Fi Iterf lache dient oder nur zum Abführen des Filtrats. Tm folgenden wird deshalb zwischen Tn'ib- und Fi Itratnl atten unterschieden. Durch die Scharen zueinander narnlleler Filterrillen ergibt sich eine prrößtmöfrliche Filterfläche. Wird die Trübe durch die Rillenschar hindurchp-eminrot, so tritt einerseits Filtrat durcb die Filterschiebt hindurch, während andererseits die während des Durchlaufs durch die Rillenschar konzentrierter werdende Trübe fast wieder vollständig aus den aus Rillen und Filter Rebildeten KanälenNo essential thought is exercised; In other words, that each of the plants either only serves to introduce the sludge into the filter surface or only to discharge the filtrate. In the following, a distinction is therefore made between Tn'ib and Fi Itratnlatten. The large number of filter grooves that are close to each other result in the greatest possible filter surface. If the pulp becomes p-emin-red through the group of grooves, the filtrate on the one hand passes through the filter slides, while on the other hand the cloud, which becomes more concentrated as it passes through the group of grooves, almost completely again emerges from the channels formed by grooves and filters

- 3'- ' * *' msm-9- 3'- '* *' msm-9

susr-esoült wirrt, ohne daß ein wesentlicher Rückstand verbleibt. susr-esoält confuses without leaving a substantial residue.

Zu diesem Zv;eck h-iben die Trübplatton an beiden lintien aer Willenschar ,ie eine Rinne, von denen die eine zur Zuführung, die andere zur Abführung der 'Trübe dient. Die Rinnen stehen jeweils mit dem Zn— oder Abflußanschluß des Fil/craTiions-"•ernts in Verbindung.To this Zv; eck h-Iben the Trübplatton at both lintien aer Will Schar, ie a groove, of which the one, the other serves to supply to dissipate the 'pulp. The channels are each connected to the zinc or drainage connection of the fil / craTion harvest.

würde es p-enüiren, wenn die Filtratnlatten nur nm einen i'lnde der "Rillen eine Rinne zur Abführung des Fi.ltrats haben. '/.weckmnßip; ist es aber, auch hier zwei Hinnen vorzusehen, und das Filtrnt dann aus beiden Rinnen abzuführen. Wine solche Ausbildung ist auch vorteilhaft im Hinblick auf die Verwennun:v ein und derselben Zwischenplatte als Trüboder Filtratplntte.it would p-enuire if the filtrate slats were only nm one of the "grooves" has a channel for discharging the fi.ltrat to have. '/.weckmnßip; but it is also necessary to provide two backs here, and then discharge the Filtrnt from both channels. Such a training is also advantageous with regard to the use of one and the same intermediate plate as a cloudy or Filtratplntte.

In V/eiterbi .Idunp: der ivrfindunp: können einander benachbarte Platten pren-eneinander derart verdreht sein, daß die Rillen beiderseits ,jedes Filters einander, insbesondere unter 9o' , kreuzen. Hierdurch wird für.eine hervorr<?«.p:ende Unterstützung der Filter p;esorp-t. Ferner entfällt die Notwendigkeit, die Platten mit Präzision so herzustellan, daß jeweils zwei Rillen beiderseits eines Filters genau einander jnegenüberlie.pren. In V / eiterbi .Idunp: the ivrfindunp: can be adjacent Plates pren-en each other be twisted so that the grooves on both sides, each filter to each other, especially below 9o ', cross. This gives you excellent support the filter p; esorp-t. Furthermore, there is no need for the Plates to be manufactured with precision so that two Grooves on both sides of a filter exactly juxtaposed.

T)XG Herstellung der Zv.'ischenplatten läßt sich dadurch· erleichtern, daß die Rillen beider Scharen einer Zv/ischennlatte zueinander mindestens annähernd parallel sind, und daß die premeinsamen Rinnen durchgehende Schlitze der Plat ten sind, tfs ist damn nur eine Rinne für die Knden von zwei Rillenscharen erforderlich. T) XG The production of the intermediate plates can be facilitated by the fact that the grooves of the two sets of one intermediate lath are at least approximately parallel to one another, and that the primary grooves are continuous slots in the plates, so that there is only one groove for the Knden two grooves droves required.

Vorzupsweise können die Zwischent>latten zur Verbindung untereinander und mit den Endplatten, miteinander fluch tende Bohrungen haben, die mit den Rinnen verbunden sind. The intermediate slats can have holes that are aligned with one another and are connected to the channels for connection to one another and to the end plates.

-Ll--Ll-

mem-9mem-9

Eine vorteilhafte V.^;eiterbildunn: der Erfindung Iiept hierbei darin, daß die Bohrungen an den Eckpunkten eines in der *ene der Platten lie^onden r-edanhten Hund rats .Tieren, und daß ,jede der beiden Rinnen mit er.'.v^r von zwei diagonal iefenden nohrun^en oder Öffnungen verbunden ist.An advantageous V ^.; The invention is based on the fact that the bores at the corner points of a dog attached to one of the plates, and that each of the two grooves is connected by two diagonally deepening nozzles or openings.

Durch diese Ausbildung v;ird es im Verein mit den obengenannten Merkmalen möp-lich, daß jede Zwischenplatte sowohl als Trüb- als auch als Filtratplatte dienen kann, iss ist lediglich erforderlich, die Platten die als Filtratplatten dienen sollen, r^erenüber denen, die als TrübpJatten dienen rollen, um 9o° um die Packunrrslän^sachse zu drehen.Through this training it is done in conjunction with the above Features possible that each intermediate plate has both can serve as a turbid plate as well as a filtrate plate, it is all that is necessary is that the plates which are to serve as filtrate plates are higher than those which serve as turbid layers roll to turn 90 ° around the package's longitudinal axis.

Zur Fraktionierung oder zur Erzielung einer höheren Absoheideleistunp; können zwei oder mehrere solcher Filtrationspreräte, mit oder ohne Zwischenplatten, mit Filtermembranen unterschiedlicher Porenp;röße (Durchlässigkeit) bestückt, hintereinnnderpreschaltet werden.For fractionation or to achieve a higher absolute performance; can use two or more such filtration devices, with or without intermediate plates, with filter membranes different pore size (permeability) equipped, switched one after the other.

Ausführunrcsbei spiele der Erfindung werden im folgenden anhand der Zeichnung beschrieben.Embodiments of the invention are set out below described with reference to the drawing.

Fip:. 1 stellt schematisch die Packung eines Filtrationsfrerates nach der Erfindung dar.Fip: 1 shows schematically the packing of a filtration fryer according to the invention.

Fip;. 2 ist eine Draufsicht auf eine der Zwischenplatten.Fip ;. Figure 2 is a plan view of one of the intermediate plates.

Pin·. 3 ist ein Schnitt durch eine Einzelheit einer Zwischen p] fitte nach linie C-T) in Fif. 2 in prröljerem Maßstab.Pin code·. Figure 3 is a section through a detail of an intermediate p] fit according to line C-T) in Fif. 2 on a larger scale.

Fir. 4- ist ein verrrößerter Schnitt nach Linie Λ-Β in Fip·. Fip·. 5 ist ein Schnitt durch eine itako einer iCndnlatte.Fir. 4- is an enlarged section along line Λ-Β in Fip ·. Fip ·. 5 is a section through an itako of an iCndn stick.

Fip. 6 ist eine Draufsicht auf eine abgewandelte Zwischenpiatte entsprechend der linken unteren Ecke der Kir. 2.Fip. 6 is a plan view of a modified intermediate plate corresponding to the lower left corner of the kir. 2.

Fir. 7 ist ein Schnitt nach Linie ti-F in -Firr, 6.Fir. 7 is a section along line ti-F in -Firr, FIG. 6.

mem-9mem-9

Fir:. 1 zein-t schematisch ein Filtrationsr:erät aus den Jsnri- und mehreren Zwischenr>latten best*=..cad, von denen nur insn-esamt 6 Platten sezeict sind. D^s dt^'at kann ,jedoch wenip-er oder mehr Platten enthalten und wird durch eine Klemmvorrichtung zusammengehalten.Da eine derartirre Klemmvorrichtung bekannt ist, ist sie hier nicht dargestellt■worden.Fir :. 1 zein-t schematically a filtration device: is derived from the Jsnri- and several intermediate slats best * = .. cad, of which only insn-esamt 6 plates are sezeict. D ^ s dt ^ 'at may, however wenip- er or contain more plates and is held by a clamping device There is such a crazy clamping device is known, it has not been shown here.

Zwischen den einzelnen Platten liepren Filtermembranen 2, die hier übertrieben dick .gezeichnet sind. Die Packung hat links eine Endplatte 4 und rechts eine Endplatte 6 sowie ischenplatten 8 bis 11.Filter membranes 2 lie between the individual plates, which are drawn here exaggeratedly thick. The pack has an end plate 4 on the left and an end plate 6 on the right, as well as an end plate 8 to 11.

Mit dicken ausgezogenen linien ist die Strömung der Trübe T darp-estellt, mit dicken gestrichelten Linien die Strömung des Filtrats F. Die Trübe strömt durch einen nicht dargestellten Anschluß von unten her in einen Kanal 14 der Endn]atte 4 ein und strömt dann in den Rillen 16 dieser Platte nufnnrts und verläßt die Endnlatte 4 durch einen Kanal 18. Außerdem r.trömt die Trübe aus dem Kanal 14 unten nach rechts, und zwar durch Bohrungen in den Filtermembranen und Bohrungen ?o in den '/v/i.pchenr>] atten 8 bis 11 hindurch. Aus den Rnhrunren der 7.wischenr>lattRn Q und TI strömt nie Trübe zunächst in die unteren Rinnen und aus diesen durch die RiI] en 16 aufwärts, und zwar immer an beiden Flächen dieser Zwischenolatten entlang, v/ie es bei der Platte 9 'Hit zu sehen ist. Oben strömt die Trübe dur^h die Rinnen und durch Bohrungen ?.o' nach links zum Kanal 18, durch den sie die Endplatte 4 verläßt.The flow of the pulp T is shown with thick, unbroken lines, the flow of the filtrate F with thick dashed lines Grooves 16 of this plate nufnnrts and leaves the end lath 4 through a channel 18. In addition, the sludge flows out of the channel 14 at the bottom to the right, through holes in the filter membrane and holes? O in the '/v/i.pchenr> ] atten 8 to 11 through. From the runners of the 7th between the slats Q and TI, sludge never flows first into the lower chutes and out of these upwards through the rips 16, and always along both surfaces of these intermediate slats, as in the case of plate 9 ' Hit can be seen. At the top, the pulp flows through the channels and through bores ? .O ' to the left to the channel 18, through which it leaves the end plate 4.

Nachdem dan Piltrat durch die Filtermembranen 2 hindurchrotrei'.en ist, relanrt es in die Rillen 16 der Zwischenrington ti und 1o und der Kndplntte 6. V/ie es bei Platte 8 f^ut zu erkennen ist, tritt das Filtrat jeweils in die Rillen nn beiden F^plächen der Zwischenplatten ein. Von hier fliebt dns Piltrat durch die die Rillen begrenzenden Rinnen, durchAfter the piltrate has redirected through the filter membrane 2, it relanrts into the grooves 16 of the intermediate ring tones ti and 10 and the knuckle 6. As can be seen on plate 8, the filtrate enters the grooves in each case nn two F ^p of the intermediate plates lächen a. From here the Piltrat flows through the channels that border the grooves

die Bf)hru:,r-en ?Ά, 24·' in den Zwiscnenplatten und durch Kanäle ?o, ,?f. · in der ■ ind.-nlatte 4- ab. Verlaufen die Rillen •16 der Tr "bnlnttRn 4-, 9 usw., wie darrestell+:, lotrecht, ro verlrT w, die Rillen 16 der Filtratnlatten 8 usw. ent-'•pn-<rip_t r\c. - '^rstellun^ waagerecht p.Iso senkrecht z-ur Bildebene. Di.: Austrittskanäle 26 und 26' τΊΊγ das Filtrat können daher auf Gleicher Höhe liepren.the Bf) hru:, r-en ? Ά, 24 · 'in the intermediate plates and through channels? o,,? f. · In the ■ ind. Bar 4- off. Extending the grooves 16 of the • Tr "bnlnttRn 4, 9, etc., as darrestell + :, perpendicular, ro verlrT w, the grooves 16 of the Filtratnlatten 8, and so corresponds '• pn <rip _t r \ c -.' ^ rstellun ^ horizontal p.Iso perpendicular to the plane of the picture. Di .: outlet channels 26 and 26 'τΊΊγ the filtrate can therefore lie at the same height.

-Bei jeder der Zwischenplatten führen rl.ie Rillenscharen an ihren beiden Seiten entweder Trübe oder Filtrat, weshalb hier auch von "Trübplatten" und "Filtratplatten" gesprochen wi ^d. utoenso ist jede der Endplatten entweder eine Trübjdv.. eine Filtratplatte.- For each of the intermediate plates, rl on both sides either turbidity or filtrate, which is why the terms "turbid plates" and "filtrate plates" are also used here wi ^ d. utoenso each of the end plates is either a Dübjdv .. a filtrate plate.

Fi p;. 2,. 3 und 4 zeilen die Ausbildunp: einei· Zwischenplatte, fixe sowohl als Trüb- wie auch als Filtratplatte dienen kann.. Der p;anze Kauptteil der Platte ist ausgefüllt durch Rillen, die je nach der Verwendung der Platte zur Führung aer Trübe oder des Filtrats dienen und hier als "Filterrillf 16" bezeichnet sind. 'Die Rillen sind in Fir;. 2 nur links dargestellt. Die Rillenschar reicht aber bis an die Gerade 28 heran. Wie Fin·. 4 zeirrb, haben die Rillen einen dreieckigen Querschnitt, vorzugsweise die Form eines p-leichsoiti~en Dreiecks. Die Rillentiefe und Rreite, kann ,"je nar". den Erfordernissen, z.R. o,6 - o,8 mm betrafen. Die Rillenschar int an ihren beiden Knden begrenzt durch Je eine Rinne ^o (Fi.r. 2 und 5). iis ist zvreokmnßio:, die beiderseitin-en Rinnen miteinander τ,η vereinigen, so daß sich ein durchgehender Schlitz errribt, vie es Fi^. 3 deutlich zeifrt.Fi p ;. 2 ,. 3 and 4 lines the design: an intermediate plate, fixe can serve as both a turbidity and a filtrate plate serve and are referred to here as "filter groove 16". 'The grooves are in fir ;. 2 only shown on the left. However, the group of grooves extends as far as straight line 28. Like Fin ·. 4 zeirrb, the grooves have a triangular cross-section, preferably the shape of a p-like triangle. The groove depth and riding, can, "je nar". the requirements, zR o.6 - o.8 mm concerned. The group of grooves int delimited at both ends by one groove each (Fi.r. 2 and 5). iis is zvreokmnßio :, the grooves on both sides unite with each other τ, η so that a continuous slit emerges, like Fi ^. 3 clearly shows.

Tn den vier F!cken der Zwischenplatten sind die schon erwähnten RohrmiPten vorgesehen, die hier einheitlich mit ^y)2 bezeichnet sind. Je nach der Verwendung der Zwischennlatte kann nber jede dj.eser Bohrungen als eine der schon erwähnten Bohrungen 2o, 2o' , 24 und ?Λ' dienen; Die untere RinneOn the four corners of the intermediate plates, the already mentioned pipe sleeves are provided, which are uniformly ^{designated here with y} ) 2. Depending on the use of the intermediate batten, one of the already mentioned bores 2o, 2o ', 24 and ? Λ' can serve as one of the above-mentioned bores; The lower gutter

t · I »t · I »

■ · · · I HI■ · · · I HI

-'7 - ' meni-9 -'7 - 'meni-9

1st Pn ihrem linken Knde durch einen Kannl 3^ (Fif% 2 und mit der linken unteren Bohrung 32 verbunden: .Entsprechendes r;ilt für die rechte obere Kcke der Zwischenplattt=. Dagegen haben die linke obere und die rechte untere Bohrung 32 Keine Verbinounp; mit den Rinnen oder Rillen dieser Zwischen— platte. If Pn is connected to its left end by a can 3 ^ (Fif% 2 and with the lower left hole 32: The same applies to the upper right corner of the intermediate plate. On the other hand, the upper left and lower right hole 32 have no connection with the grooves or grooves of this intermediate plate.

Wird die Zwischenplatte als Trübplatte verwendet, so strömt die Trübe durch die linke untere Bohrung 32 und den zugehörigen Knnal 34 in die untere Rinne 3υ hinein, strömt dann an beider ^lachen der Trübplatte durch die Rillen 16 aufwärts. Hierbei tritt ein Teil der Flüssigkeit durch das Filter hindurch, während der Rest der Trübe, ohne einen wesentlichen Rückstand zu hinterlassen, in die obere Rinne relanert, und die Filterplatte durch die rechte obere Bohrung 32 verläßtIf the intermediate plate is used as a cloudy plate, there is a flow the slurry through the left lower bore 32 and the associated Knnal 34 into the lower channel 3½, then flows on both sides of the turbid plate through the grooves 16 upwards. Here part of the liquid passes through the filter, while the rest of the turbidity passes without one leaving substantial residue, relanerted into the upper channel, and the filter plate through the upper right hole 32 leaves

aus den benachbarten Zwischenp] ntte-t unfl der Kndplatte 6 tritt durch die linke obere und rechte untere Bohrung 32 dieser Zwischenplatte hindurch.from the adjacent intermediate p] ntte-t unfl of the end plate 6 passes through the left upper and right lower bore 32 of this intermediate plate.

Die Bohrungen 32 sind an den ficken eines redachten Ouadrats angeordnet. Hie Platte kann daher um den Ouadratmittelpunkt um Qo° p-edreht und dan-η ebenso in die Packung einftefüprb werden. Die Rillen verlaufen dann waagerecht, die Rinnen senkrecht und sind nun durch die Kanäle 3^ fin die linke obere und rechte untere Bohrung 32 angeschlossen, die nach dem Obenrresarten das Filtrat führen. Vorzugsweise werden die Platten selbst quadratisch ausgeführt.The holes 32 are on the fuck of a talkative ouadrat arranged. The plate can therefore turn around the center of the square rotated by Qo ° p-e and also insert dan-η into the packing will. The grooves then run horizontally, the grooves vertically and are now through the channels 3 ^ fin the upper left and right lower bore 32 connected, which after Obenrresarten lead the filtrate. Preferably the Plates themselves made square.

Die Endplntten werden aus Festirkeitsgründen '•'ei.se wesentlich dicker ausgeführt als die Zwischennlatten, und haben selbstverständlich nur an ihrer einen Fläche eine Schar von Rillen.The final plans are for reasons of stability '•' ei.se made much thicker than the intermediate battens, and of course only have a group of grooves on one surface.

-8- mem-9-8- mem-9

Fig. 5 zeigt eine Ecke der Endplatte 4- stark vergrößert. Man erkennt die Trübrillen 16. Sie enden in einer Hinne 30a, die hier als Nut ausgebildet ist, da ja Killen nur an der einen Fläche der Endplatte vorgesehen sind. Anstelle einer durchgehenden Bohrung ist eine Sackbohrung 32a vorgesehen. Dip Rinne 50a steht mit dieser Bohrung durch einen Kanal 3^a in Verbindung. Von der oackbohrung 32a führt der im Zusammenhang mit Fig. 1 schon erwähnte Kanal 26 oder 26' nach außen zu einem Anschlußstutzen 36, vondem nur ein Stück dargestellt ist.Fig. 5 shows a corner of the end plate 4- greatly enlarged. You can see the cloudy glasses 16. They end in a Hinne 30a, which is designed here as a groove, since grooves are only provided on one surface of the end plate. Instead of one A blind hole 32a is provided through the hole. Dip channel 50a stands with this hole through a channel 3 ^ a in connection. From the blind hole 32a the leads in connection with Fig. 1 already mentioned channel 26 or 26 'to the outside to a connecting piece 36, of which only one Piece is shown.

Die Endplatte hat an jpder ihrer vier Ecken eine Sackbohrung 32a. Jede dieser Sackbohrungen ist über einen Kanal mit einem Anschlußstutzen 36 verbunden. Ss stehen aber nur zwei dieser Gackbohrungen, und zwar zwei diagonal einander gegenüberliegende Sackbohrungen 32a mit der Hinne 30a über einen Kanal 3^a in Verbindung, ebenso wie es Fig. 2 für die Zwischenplatten zeigt. Die beiden anderen Sackbolirungen 32a haben lediglich eine Verbindung nach außen zu einem Anschlußstutzen 36. Ein Vergleich mit Fig. 1 zeigt für den Fall, daß die Endplatte 4- eine Trübplatte ist, daß die beiden letztgenannten Bohrungen, die also nur nach außen angeschlossen sind, zur Abführung des Filtrats dienen. Dagegen dienen die beiden anderen Sackbohrungen 32a, von denen eine in Fig. 6 dargestellt ist, zur Zuführung und Abführung der Trübe, haben also auch eine Verbindung zu den TrübrillenThe end plate has a blind hole at each of its four corners 32a. Each of these blind holes is through a channel connected to a connecting piece 36. But there are only two of these gack bores, two diagonally to one another opposite blind bores 32a with the Hinne 30a over a channel 3 ^ a in connection, as is Fig. 2 for the intermediate plates shows. The other two blind bends 32a only have a connection to the outside to a connecting piece 36. A comparison with FIG. 1 shows for the In the event that the end plate 4- is a turbid plate, the two last-mentioned bores, which are therefore only connected to the outside are used to discharge the filtrate. In contrast, the other two blind bores 32a, one of which is shown in Fig. 6, for the supply and removal of the turbidity, so also have a connection to the cloudy glasses

Die Endplatte 6 hat ebenfalls Rinnen 30a wie sie in Fig. 5 dargestellt sind, aber keine nach außen gehenden Anschlüsse, also auch keine Kanäle 26 oder 26'. Es sind lediglich an zwei einander diagonal gegenüberliegenden Ecken üackbohrungen 32a vorgesehen, die mit der Rinne 30a über Kanäle 3^a in Verbindung stehen. An den anderen Ecken sind keine Sackbohrungen vorhanden.The end plate 6 also has grooves 30a as shown in FIG. 5 are shown, but no outward connections, so no channels 26 or 26 '. They are just on two diagonally opposite corners üackbohrungen 32a provided which with the channel 30a via channels 3 ^ a keep in touch. There are no blind holes in the other corners.

Die in Fip:. 1 schernatisch darp-estellte Anordnung, boi cur aiiint liehe Anschlüsse an der einen rindplatte vor^esoiw-m sind, wird im alln;umeinen die zweckmäßip;ere sein. In Sonderi'nl 1 en können aber einige nder alle Anschlüsse auch nn Zwischennlabten oder der Kndnlatte t-> vorpesehen sein.The one in Fip: 1 schernatically presented arrangement, boi cur aiiint lent connections on the one beef plate in front of ^ esoiw-m are, will generally be the most expedient. In special 1 en but some can change all connections also nn intermediate hubs or the kndnlatte t-> to be anticipated.

Dins /vwec.kiH^ix-e Ausrührunrsform ζν.π. Abdichten der Platten "•ereneinander zeiren die Fir. 6 und 7· An _tiedor DichtflHche der Plntten ist eine erhabene flache Rinne 4ο vorrnsenen, die am Rand der ganzen Platte enclanr^läuft und jede ae.r Bohrunr:en 32 rinpüförmifr umribt. Man kann ,jede zweite /.wi-Rohennü at.fce an j.hren beiden Seiten mit einer derartigen Ripne ausstatten, benötipt dann aber zwei verschiedene Sorten von Zwischennlatten. Zweckmäßiger ist es daher, ,jede Zwischenplatte nur an ihrer einen Seite mit einer Wi.nne zu versehen und auch die eine ülndnlatte mit einer iiiprve auszustatten. Bei dieser Anordnung benötirt man nur drei verschiedene Sorten von Platten, nämlich /.v/ischonn] otten, '~e, ,"je nach ihrer Larc, al π '!.'rüb= oder nip. Fi.1 .trafcn"! nt i;en dienen sowie zwei verschiedene lind plat ten.Dins /vwec.kiH^ix-e Ausrührunrsform ζν.π. . Sealing said plates "• ereneinander zeiren the Fir 6 and 7 · At _t iedor DichtflHche the Plntten is a raised shallow groove 4ο vorrnsenen that enclanr at the edge around the plate and each runs ^ ae.r Bohrunr: s 32 rinpüförmifr umribt Man. can equip every second /.wi-Rohennü at.fce on both sides with such a rib, but then needs two different types of intermediate battens. nne and also to equip one lath with a ciprve. With this arrangement only three different types of plates are required, namely /.v/ischonn] otten, '~ e,, "depending on their size, al π'! 'rüb = or nip. Fi.1. Touch "! Nt i; en are used as well as two different tinder plates.

Dadurch, daß dje Platten ,ieweiüs υπι 9o° verdreht übereinander angeordnet sind, r,o dal? sich die Rillen kreuzen, erhält jede FiItermembrnn eine engmaschige Unterstützung, durch die auch eine Filtration unter Druck ermöglicht wird. Unter Verwendung mehrerer Zwischenplatten wird die nutzbare Pi]terflache erheblich vergrößert.Because the plates, ieweiüs υπι 9o °, are arranged rotated one above the other, r, o dal? If the grooves cross each other, each filter membrane receives close-meshed support, which also enables filtration under pressure. By using several intermediate plates, the usable surface area is increased considerably.

Werden mehrere solcher Filtrationspreräte, mit oder ohne Zvdschenplatten, mit Filtermembranen unterschiedlicher Porenprröße bestückt, hintereinander p-eschaltet, so kann eine höhere Abscheideleistunp- erzielt werden und es können Fra«tionierunp;en durchgeführt werden.Are several such filtration devices, with or without Zvdschenplatten, with filter membranes of different Pore size equipped, p-switched one behind the other, so can a higher separation efficiency can be achieved and fractionation can be carried out.

Claims

nem—

H Π H TJ TZ Λ NSPR Ii CH \ i

Ί. ! / 'ix "i r, ionsp; ei? n υ with; a pack of iriindt: öt <juH üv.'cri mutually parallel plates, between which, ie a ii'ilter liert, characterized in that that within the Pnckum ·; Plates for feeding and discharging der! 'turnip (T) (opaque plates * -, 9, 11) with plates for Discharge of the filtrate (?) (Filtrate plates 8, 1o, 6) alternate, with at least one Triibplatte (4) and a filtrate plate (6) is provided that the Pletten on each of their surfaces facing the filter a Schsr mutually parallel grooves (16) have that the opaque plates at both ends of the grooves each have a groove Oc) that serve as a turbid inflow and obflow channel and each connected to a Triibzufltiß- or -abflufianschluss (36) are, and that the filtrate plates find at least one, especially on both barks of the Ri '^ n (each) a gutter Oo), which with a F ^ ltratabflußanschüuß connected is.

2. FU tratiom-p-harvest according to claim 1, characterized in that adjacent plates p, -ec: en one another -erart are twisted that the Ri] len on ^{both sides of each J (1} il terschicht each other, in particular at an angle of Qo , cross.

"■ 5. T ^? I] entered.i ons ^ er ^ t according to claim 1 or ?. , Characterized in that P] ntton, which are arranged between other panels (7, vn'.schenr) slats S to 11) on both sides each have a group of at least approximately narrow grooves (16) which open at least at their one cortex, in particular at both ends into a separate groove (3o).

■ / O

mem-9

4. Kiltration r: he. ^: It is according to claim 3, characterized in that the grooves of both sets of an intermediate plate are at least approximately parallel to one another, and that the common grooves (3o) are continuous slots in the plates.

5. Filtrationsperäfc na -h claim 3 'or 4-, characterized in that that the intermediate plates, for connection: among each other, outside the grooved birches, aligned with one another Have holes (32), some of which with the Gutters .erbunden are that the holes with one Opening (blind hole 32a) in at least one of the end plates escape, and that the filter layers are provided with corresponding openings.

b. H'iltrationsgernt according to Ans-oruch 5, characterized in that an outwardly leading connection (36) is provided on at least one of the plates for r ^ e of the aligned bores (32) and Öfir: Ώ.z- ^ n (32a) is,

7. Fil.trationsprerät according to claim 5 or 6, characterized in that that the bores (32, 32a) at the corner points of a lying in the plane of the plates fredachten square liefren, and that each of the two channels (3o, 3oa) with a from zv / ei diagonal r; er-enüberlien; ender. Bohrimpre - (32) or Openings (32a) is connected.

8. Filtration device according to Claim 7, characterized in that that the plates are ouadratdsch.

9. Fi] trationsferät after at least one of the preceding Sections, characterized in that the grooves (1o) the cross-section of an approximately p; leichseitipen triangle with a depth of about 0.6 to 0.8 mm, and that the filters (2) ran on the raised edges of the grooves.

702? 655? 4.9.70

mem-9

Ίο. Filtration protection according to at least one of the preceding Claims, characterized by p-e, dall the filters are microporous filter membranes.