DE102009002744B3

DE102009002744B3 - Handheld shower

Info

Publication number: DE102009002744B3
Application number: DE200910002744
Authority: DE
Inventors: Guido Wiesendahl; Miguel Alonso Garcia
Original assignee: Kludi GmbH and Co KG
Current assignee: Kludi GmbH and Co KG
Priority date: 2009-04-30
Filing date: 2009-04-30
Publication date: 2010-07-22
Anticipated expiration: 2029-05-01
Also published as: EP2424676A1; RU2011148602A; CN102427887B; CN102427887A; WO2010125197A1; EP2424676B1; RU2525128C2

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem Brausekopf (30), der wenigstens eine innere Kammer mit einer Vielzahl von Düsenöffnungen in der Bodenfläche aufweist und der am Außenumfang wenigstens eine Zulauföffnung (26.1, 26.2, 26.3) je innerer Kammer (21, 22, 23) aufweist, welche Zulauföffnung (26.1, 26.2, 26.3) jeweils mittels eines in dem Handbrausengehäuse integrierten Zulaufelements anströmbar ist. Wenigstens eine innere Kammer wird über einen zusätzlichen Strömungskanal (11) angeströmt, der wenigstens eine Überströmöffnung (16) und/oder eine Überströmkante (12.1) aufweist, durch welche Überströmöffnung (16) oder Überströmkante (12.1) der Strömungskanal (11) mit der Kammer verbunden ist.The invention relates to a hand shower with a shower head (30), which has at least one inner chamber with a plurality of nozzle openings in the bottom surface and the outer circumference at least one inlet opening (26.1, 26.2, 26.3) per inner chamber (21, 22, 23). has, which inlet opening (26.1, 26.2, 26.3) in each case by means of an integrated in the hand shower housing inlet element is flowed. At least one inner chamber is impinged by an additional flow channel (11) which has at least one overflow opening (16) and / or one overflow edge (12.1), through which overflow opening (16) or overflow edge (12.1) the flow channel (11) communicates with the chamber connected is.

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbrause mit einem Brausekopf, der wenigstens eine innere Kammer mit einer Vielzahl von Düsenöffnungen im Boden aufweist und der am Außenumfang wenigstens eine Zulauföffnung je innerer Kammer aufweist, welche Zulauföffnung jeweils mittels eines Zulaufelements, das in das Handbrausengehäuse integriert ist, anströmbar ist.The The invention relates to a hand shower with a shower head, at least an inner chamber having a plurality of nozzle openings in the bottom and the outer circumference at least one inlet opening each inner chamber, which inlet opening in each case by means of a Inlet element, which is integrated into the hand shower housing, can be flowed against.

Solche Brauseköpfe werden eingesetzt, um verschiedenartige Wasserstrahlen zu erzeugen. Durch Drehen des Brausekopfes kann der Benutzer wählen, ob der Wasserstrahl z. B. hart oder weich sein soll oder ob ein pulsierender Massagestrahl eingestellt werden soll.Such shower heads are used to produce different types of water jets. By Turning the shower head, the user can choose whether the water jet z. B. hard or soft or whether a pulsating massage jet should be set.

Aus der DE 10 2007 002 894 B3 ist ein solcher Brausekopf bekannt, bei dem eine radiale Wasserzuführung vom Außenrand des Brausekopfes her vorgesehen ist. Diese hat den Vorteil, dass eine besonders flache Bauweise zu erzielen ist, da die Wasserverteilung nicht mehr in mehreren übereinander liegenden Etagen oberhalb der Kammern mit den Düsen erfolgen muss. Die einzelnen Zonen werden vielmehr direkt vom Außenumfang her angeströmt.From the DE 10 2007 002 894 B3 Such a shower head is known in which a radial water supply is provided from the outer edge of the shower head ago. This has the advantage that a particularly flat design can be achieved because the water distribution no longer needs to be done in several superimposed floors above the chambers with the nozzles. The individual zones are rather directly flowed from the outer circumference ago.

Es hat sich jedoch gezeigt, dass die radiale Einlaufströmung bei den im Hausleitungsnetz meist üblichen Druckverhältnissen zu einer zu hohen Strömungsgeschwindigkeit im Bereich des Wassereinlaufs führt. Damit fungieren einzelne Düsenelemente in Nachbarschaft des Wassereinlaufs als Venturi-Düsen, das heißt, es wird dort Luft aus der Umgebung angesaugt, jedoch kein Wasser abgegeben.It However, it has been shown that the radial inlet flow at the most common in home wiring pressures too high a flow velocity in the area of the water inlet. Thus, individual nozzle elements function in Neighborhood of the water inlet as Venturi nozzles, that is, it will There sucked in air from the environment, but no water delivered.

Werden Druckminderer in die Wasserzuleitung eingesetzt, so wird dieser Effekt zwar gemindert, jedoch ist dann der Wasserdruck in anderen Bereichen der Zonen, die weiter weg vom Wassereinlauf angeordnet sind, möglicherweise nicht mehr hoch genug, um Düsenelemente mit hohen Durchflussraten zu speisen oder um ein insgesamt über die ganze Fläche einheitliches Strahlbild zu erzeugen.Become Pressure reducer used in the water supply, so this is Although reduced effect, but then the water pressure in others Areas of zones that are further away from the water inlet are, maybe no longer high enough to nozzle elements to feed at high flow rates or a total of over whole area to create a uniform spray pattern.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, einen Brausekopf der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass das Ansaugen von Luft aufgrund zu hoher lokaler Strömungsgeschwindigkeiten vermieden wird und ein gleichmäßiger Wasseraustritt an allen gleichartigen Düsenelementen innerhalb einer Kammer erreicht wird.task The invention is thus a shower head of the aforementioned Art to improve so that the intake of air due to high local flow velocities is avoided and a uniform water outlet on all the same nozzle elements within a chamber.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass die Kammer über einen zusätzlichen Strömungskanal anströmbar ist, die wenigstens eine Überströmöffnung und/oder eine Überströmkante aufweist, durch welche Überströmöffnung oder Überströmkante der Strömungskanal mit der Kammer verbunden ist.These Task is according to the invention solved by that the chamber over An additional flow channel flow against is that at least one overflow and / or has an overflow edge, through which overflow or overflow edge of flow channel connected to the chamber.

Der Strömungskanal ist in wenigstens einer inneren Kammer des Brausekopfes angeordnet und z. B. durch wenigstens eine zusätzliche Seitenwand von der Kammer abgetrennt. Er kann auch durch ein in die Kammer eingesetztes Rohr- oder Schlauchelement gebildet sein. Der Strömungskanal erstreckt sich bevorzugt vom radialen Wasserzulauf an der zylindrischen Mantelfläche bis in die hinteren Bereiche des ringförmigen Zonenbereichs.Of the flow channel is arranged in at least one inner chamber of the shower head and Z. B. by at least one additional side wall of the Chamber separated. He can also by a inserted into the chamber Tube or tube element may be formed. The flow channel preferably extends from the radial water inlet to the cylindrical lateral surface to the rear of the annular zone area.

Dabei weisen die Seitenwände des Strömungskanals schmale Durchbrüche auf oder sind in ihrer Höhe so reduziert, dass sich zum Boden und/oder zum Deckel hin ein Schlitz bildet.there have the side walls of the flow channel narrow breakthroughs on or are in their height reduced so that the bottom and / or the lid towards a slot forms.

Im Falle eines als Strömungskanal verwendeten flexiblen Schlauchelements oder eines starren Rohrelements werden die Überströmöffnungen durch Ausnehmungen am Schlauch- oder Rohrmantel gebildet.in the Trap one as a flow channel used flexible hose member or a rigid tubular element the overflow openings are through Recesses on the hose or Pipe jacket formed.

Die als Überströmöffnungen bezeichneten Durchbrüche bzw. die Schlitze an den so genannten Überströmkanten bilden aufgrund ihres im Verhältnis zum Strömungskanalquerschnitt kleinen Öffnungsquerschnitts einen großen Strömungswiderstand, so dass die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers, das darüber in die benachbarte Kammer eintritt, wesentlich gemindert ist.The as overflow openings designated breakthroughs or the slits on the so-called overflow edges form due to their in relation to Flow channel cross section small opening cross section a big Flow resistance, so the flow speed of the water above it enters the adjacent chamber is significantly reduced.

Vorzugsweise ist der Strömungskanal dadurch gebildet, dass entweder an das Deckelelement oder an die Bodenplatte im Brausebodenelement des Brausekopfes zwei parallele Stege als Strömungskanalwände angeformt sind und dass an der Oberkante der Stege Rücksprünge von geringer Höhe vorgesehen sind. Wird nun das zugehörige andere Teil des Brausekopfes aufgesetzt und verschweißt, insbesondere durch Ultraschall- oder Laserstrahlschweißen, werden die aufragenden Bereiche des Steges mit der Innenseite des Deckels bzw. des Bodens verbunden, während bei den Rücksprüngen keine Verbindung erfolgt, so dass hier ein Was seraustritt möglich ist. Die Fertigung der Durchbrüche ist also sehr einfach.Preferably is the flow channel formed by either the cover element or to the Base plate in the shower head two-part shower base Webs formed as flow channel walls are and that provided on the upper edge of the webs recesses of low height are. Will now be the associated other part of the shower head put on and welded, in particular by ultrasonic or laser welding, the towering Areas of the bridge with the inside of the lid or the floor connected while none at the returns Connection takes place, so that here a What seraustritt is possible. The production of breakthroughs So it's very simple.

Möglich ist aber auch, die Durchbrüche nachträglich durch Laserstrahlen etc. von außen in die Begrenzungswände des Strömungskanals einzubringen.Is possible but also, the breakthroughs later by Laser beams etc. from outside in the boundary walls of the flow channel contribute.

Da sich zwischen dem Wasserzulauf und dem Ende der Zone ein Druckgefälle und demzufolge auch eine abnehmende Strömungsgeschwindigkeit einstellt, können die Rücksprünge beziehungsweise Ausnehmungen entlang des zusätzlichen Strömungskanals einen zunehmend größeren Querschnitt aufweisen, so dass erreicht wird, dass der Teilvolumenstrom des Wassers, welcher lokal aus dem Strömungskanal hinüber in die eigentliche Kammer eintritt, größer wird und sich entlang des kompletten bogenförmigen Strömungskanals ein in etwa gleicher Druck aufbaut.Since there is a pressure gradient between the water inlet and the end of the zone and consequently also a decreasing flow velocity, the recesses or recesses along the additional flow channel can have an increasingly larger cross section, so that it is achieved that the partial volume flow of the water, which locally the flow channel over enters the actual chamber, is larger and builds up along the entire arcuate flow channel in about the same pressure.

Der Strömungskanal kann mittig innerhalb einer Funktionszone bzw. Kammer platziert sein, wozu er über zwei Strömungskanalwände abgetrennt ist. Möglich ist auch, eine ohnehin vorhandene Trennwand, welche den Brausekopf in sich in mehrere Kammer entsprechend unterschiedlichen Funktionszonen aufteilt, mitzunutzen und nur noch eine zusätzliche Strömungskanalwand einzuziehen, die dann mit den Überströmöffnungen oder den Überströmkanten versehen ist.Of the flow channel Can be placed in the middle of a functional zone or chamber what he's about two flow channel walls is separated. Possible is also an existing partition wall, which is the shower head in itself into several chambers corresponding to different functional zones divide to use and only feed in an additional flow channel wall, then with the overflow openings or the overflow edges is provided.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen und mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen jeweils in perspektivischer Darstellung:The Invention will be described below with reference to embodiments and with reference closer to the drawing explained. The figures show each in perspective:

1 einen Brausekopf in Explosionsdarstellung; 1 a shower head in an exploded view;

2 ein Brausebodenelement des Brausekopfes nach 1; 2 a shower base element of the shower head 1 ;

3 ein Brausebodenelement einer zweiten Ausführungsform eines Brausekopfes; und 3 a effervescent floor element of a second embodiment of a shower head; and

4 einen Brausekopf mit Zulaufelement an einer Handbrause. 4 a shower head with inlet element to a hand shower.

1 zeigt einen Brausekopf 30, der im Wesentlichen durch ein Brausebodenelement 20 und einen Deckel 10 gebildet ist. Deckel 10 und Brausebodenelement 20 sind in der perspektivischen Darstellung der 1 leicht voneinander abgehoben, aber lagerichtig zueinander, abgebildet. Sie werden durch eine Verschweißung miteinander verbunden, um den Brausekopf 30 nach außen hin abzudichten, aber auch, um die Trennwände 24, 25 zwischen den einzelnen Kammern wasserdicht mit dem Deckel 10 zu verbinden. 1 shows a shower head 30 Essentially, through an effervescent floor element 20 and a lid 10 is formed. cover 10 and effervescent element 20 are in the perspective view of 1 slightly lifted from each other, but in the correct position to each other, shown. They are connected by welding to the shower head 30 To seal to the outside, but also to the partitions 24 . 25 waterproof between the individual chambers with the lid 10 connect to.

Das Brausebodenelement 20 ist durch Stege 24, 25 in mehrere Kammern 21, 22, 23 geteilt, wobei die Stege sich von einer Bodenfläche 33, welche mit Düseneinsätzen versehen ist, bis unter den Deckel 10 erstrecken. Jede der Kammern 21, 22, 23 besitzt bei diesem Ausführungsbeispiel an der Bodenfläche 33 unterschiedliche Düseneinsätze, so dass sich unterschiedliche Wasserstrahlen und damit unterschiedliche Funktionszonen ergeben.The shower base element 20 is by footbridges 24 . 25 into several chambers 21 . 22 . 23 divided, with the webs extending from a floor surface 33 , which is provided with nozzle inserts, to under the lid 10 extend. Each of the chambers 21 . 22 . 23 has in this embodiment at the bottom surface 33 different nozzle inserts, so that there are different water jets and thus different functional zones.

Die Kammern 21, 22, 23 werden von Zulauföffnungen 26.1, 26.2, 26.3, die sich an der äußeren, zylindrischen Mantelfläche des Brausekopfes 30 befinden, angeströmt. Dabei sind Strömungskanäle 27, 28 vorgesehen, die jeweils durch die anderen Kammern 21, 22 hindurch die innen liegenden Kammern 22, 23 versorgen und die im vorliegenden Ausfüh rungsbeispiel nach Art eines Flaschenhalses verjüngt sind.The chambers 21 . 22 . 23 be from inlet openings 26.1 . 26.2 . 26.3 , which adhere to the outer cylindrical surface of the shower head 30 are, streamed. There are flow channels 27 . 28 provided, respectively by the other chambers 21 . 22 through the inner chambers 22 . 23 supply and which are tapered in the present Ausfüh tion example of a bottle neck.

Wird Wasser durch die Zulauföffnung 26.1 in die innere Kammer 23 im Zentrum geleitet, so wird unmittelbar hinter der Zulauföffnung 26.1 durch die Verjüngung in dem zwischen den Stegen 24 und 25 gebildeten Strömungskanal 27 eine Erhöhung der Strömungsgeschwindigkeit erreicht.Will water through the inlet opening 26.1 into the inner chamber 23 directed in the center, so is immediately behind the inlet opening 26.1 by the rejuvenation in the between the webs 24 and 25 formed flow channel 27 achieved an increase in flow velocity.

Wie in 1 erkennbar, ist der in die zentrale Kammer 23 führende Strömungskanal 27 sehr schmal und darüber hinaus mehrfach abgewinkelt. Bei den üblichen Druckverhältnissen im Hauswassernetz sind Druck und Strömungsgeschwindigkeit genau passend, um mit den in der Kammer 23 vorhandenen Düsen relativ harte Wasserstrahlen zu erzeugen.As in 1 recognizable, is the in the central chamber 23 leading flow channel 27 very narrow and moreover angled several times. At the usual pressure conditions in the domestic water network, pressure and flow rate are exactly matched to those in the chamber 23 existing nozzles to produce relatively hard water jets.

Wird die mittlere Zulauföffnung 26.2 angeströmt, so gelangt das Wasser über den Strömungskanal 28 in die mittlere, ringförmige Kammer 22, wo Miniperlatoren als Düsen vorgesehen sind, die jeweils einen weichen Strahl erzeugen. Hierfür wird mehr Wasser benötigt als für das in der zentralen Kammer 23 erzeugte Strahlbild. Entsprechend ist die Verjüngung im Strömungskanal 28 weniger ausgeprägt als in dem zur zentralen Kammer 23 führenden Strömungskanal 27.Will the middle inlet opening 26.2 flowed through, the water passes through the flow channel 28 in the middle, annular chamber 22 , where mini-aerators are provided as nozzles, each producing a soft jet. This requires more water than that in the central chamber 23 generated spray pattern. Accordingly, the taper in the flow channel 28 less pronounced than in the central chamber 23 leading flow channel 27 ,

Die äußere Kammer 21 besitzt den größten Flächenanteil an der Bodenfläche, da über die Düsen in dieser Kammer möglichst weiche Strahlen abgegeben werden sollen. Die mit Düsen bestückte Bodenfläche beginnt unmittelbar hinter der Zulauföffnung 26.3, wo dann eine sehr hohe Strömungsgeschwindigkeit anliegt, welche bei dem bisher bekannten Brausekopf dazu führt, dass nach dem Prinzip einer Ventu ri-Düse in einem der Zulauföffnung 26.3 benachbarten Bereich nicht Wasser aus den Düsen abgegeben wird, sondern Umgebungsluft von den Düsen angesaugt wird.The outer chamber 21 has the largest proportion of surface area on the floor, since the nozzles in this chamber are intended to deliver the softest possible rays. The bottom surface equipped with nozzles starts immediately behind the inlet opening 26.3 , Where then a very high flow rate is applied, which leads to the previously known shower head to that according to the principle of a Ventu ri nozzle in one of the inlet opening 26.3 Water is not discharged from the nozzles adjacent to the area, but ambient air is sucked in from the nozzles.

Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung vorgesehen, einen zusätzlichen Strömungskanal in denjenigen Kammern vorzusehen, in denen eine zu hohe Strömungsgeschwindigkeit zu Problemen im Strahlbild führt.To this purpose is provided according to the invention, an additional flow channel provide in those chambers in which an excessively high flow velocity leads to problems in the spray pattern.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist nur die äußere Kammer 21 betroffen. An der Unterseite des Deckels 10 ist ein Strömungskanal 11 angeformt, der durch seitliche Strömungskanalwände 12, 13 begrenzt ist.In the illustrated embodiment, only the outer chamber 21 affected. At the bottom of the lid 10 is a flow channel 11 formed by the side flow channel walls 12 . 13 is limited.

Beim Aufsetzen des Deckels 10 auf das Brausebodenelement 20 werden die Strömungskanalwände 12, 13 in der Kammer 21 platziert, wie in 2 dargestellt, wo zur besseren Darstellung die Deckelplatte entfernt ist.When placing the lid 10 on the shower floor element 20 become the flow channel walls 12 . 13 in the chamber 21 placed as in 2 represented where for better illustration, the cover plate is removed.

Die Strömungskanalwände 12, 13 begrenzen seitlich den Strömungskanal 11, welcher unmittelbar hinter der Zulauföffnung 26.3 beginnt und sich als Kreisbogen mit einem Winkel von mehr als 270° bis in einen Mündungsbereich 15 erstreckt. Durch den Strömungskanal 11 ist die äußere Kammer 21 in zwei bogenförmige Teilkammern 21.1, 21.2 unterteilt.The flow channel walls 12 . 13 laterally limit the flow channel 11 , which is immediately behind the inlet opening 26.3 begins and turns into a circular arc with an angle of more than 270 ° into a mouth area 15 extends. Through the flow channel 11 is the outer chamber 21 in two arcuate partial chambers 21.1 . 21.2 divided.

Über wenigstens einen Teil der Länge des Strömungskanals 11 sind dessen Strömungskanalwände 12, 13 mit Überströmöffnungen 16 oder Überströmkanten 12.1 versehen, über welche ein stark abgebremster Eintritt von Wasser in die seitlich neben dem Strömungskanal 11 liegenden Teilkammern 21.1, 21.2 möglich ist.Over at least part of the length of the flow channel 11 are the flow channel walls 12 . 13 with overflow openings 16 or overflow edges 12.1 provided, over which a strong stalled entry of water in the side next to the flow channel 11 lying sub-chambers 21.1 . 21.2 is possible.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eines Brausekopfes 30 haben die Strömungskanalwände 12, 13, eine Höhe, welche geringfügig kleiner ist als die lichte Höhe in der Kammer 21, so dass sich unterhalb der Überströmkanten 12.1 eine Leckströmung bilden kann, die ausreichend ist, um mit stark geminderter Strömungsgeschwindigkeit die Teilkammern 21.1, 21.2 zu füllen.At the in 2 illustrated embodiment of a shower head 30 have the flow channel walls 12 . 13 , a height which is slightly smaller than the clear height in the chamber 21 , so that below the overflow edges 12.1 can form a leakage flow that is sufficient to the sub-chambers with greatly reduced flow velocity 21.1 . 21.2 to fill.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind noch einige beispielsweise schlitzförmige Überströmöffnungen 16 in die äußere Strömungskanalwand 12 eingebracht. Diese können vorgesehen sein, um an bestimmten Stellen gezielt höhere Fließraten in die Teilkammern 21.1, 21. hinein bewirken zu können.In the illustrated embodiment are still some example, slit-shaped overflow 16 in the outer flow channel wall 12 brought in. These can be provided to specifically higher flow rates in the sub-chambers at certain points 21.1 . 21 , to be able to effect it.

Die Überströmöffnungen 16 können beispielsweise durch Lasern nachträglich in die Strömungskanalwände 12, 13 eingebracht werden.The overflow openings 16 For example, by lasing subsequently in the flow channel walls 12 . 13 be introduced.

Bei der in 3 dargestellten Ausführungsform eines Brausekopfes 30' stimmt der Grundaufbau mit dem Brausekopf 30 nach 2 überein. Unterschiedlich ist nur, dass die Überströmöffnungen 16' in alternierender Folge mit tiefer reichenden Abschnitten an der Unterkante der Strömungskanalwände 12', 13' angebracht sind, so dass sich eine zinnenartige Struktur ergibt. Diese hat den Vorteil, dass die Strömungskanalwände mit ihren weiter nach unten ragenden Teilbereichen mit dem Boden verschweißt werden können, wodurch sich die Stabilität des Brauskopfes insgesamt erhöht. Durch Variationen von Anzahl, Länge und Abstand der „Zinnen” kann außerdem wieder gezielt eine lokale Erhöhung beziehungsweise Minderung der Strömungsgeschwindigkeit des in die Teilkammern 21.1, 21.2 führenden Wasserstroms erreicht werden.At the in 3 illustrated embodiment of a shower head 30 ' is the basic structure with the shower head 30 to 2 match. The only difference is that the overflow openings 16 ' in an alternating sequence with deeper reaching sections at the lower edge of the flow channel walls 12 ' . 13 ' are attached, so that there is a crenellated structure. This has the advantage that the flow channel walls can be welded with their further downwardly projecting portions with the ground, which increases the overall stability of the showerhead. By variations of number, length and distance of the "battlements" can also targeted again a local increase or decrease in the flow velocity of the sub-chambers 21.1 . 21.2 leading water flow can be achieved.

In 4 ist eine vollständige Handbrause 40 angedeutet, wie sie an sich aus der DE 10 2007 002 894 B3 bekannt ist.In 4 is a complete hand shower 40 hinted at, as they themselves from the DE 10 2007 002 894 B3 is known.

Dabei ist der der Brausekopf 20 in einem Handbrausengehäuse 46 drehbar gelagert. Das Handbrausengehäuse enthält in einem Kopfbereich 46 ein Lager zur Aufnahme des Brausekopfes 20, der so um eine Drehachse 47 rotierbar angeordnet ist. Zum Drehen greift der Benutzer den Brausekopf 30 an einem Knauf 31.It is the shower head 20 in a hand shower enclosure 46 rotatably mounted. The hand shower enclosure contains in a head area 46 a bearing for holding the shower head 20 that's about a rotation axis 47 is rotatably arranged. To rotate, the user grips the shower head 30 on a knob 31 ,

An den Kopfbereich 46 schließt sich ein Stielbereich 45 an, über den die Handbrause 40 z. B. in einer Halterung aufgenommen werden kann.To the head area 46 closes a stem area 45 on, over which the hand shower 40 z. B. can be accommodated in a holder.

Durch den Stielbereich 45 ist eine nicht dargestellte Leitung geführt, die an einem Anschlussstutzen 43 eines Zulaufelements 42 mündet. Eine Kragplatte 44 ist in der Form der Rundung des Außenrandes des Brausekopfes 30 nachgebildet und in hakenförmigen Überständen 34 formschlüssig geführt. Darüber kann jeweils eine Auslauföffnung im Zulaufelement 42 direkt vor einer der Zulauföffnungen 26.2, 26.3 am Außenrand des Brausekopfes 30 platziert werden. Damit wird immer nur diejenige Funktionszone angeströmt, deren Zulauföffnung 26.1...26.3 der Auslauföffnung im Zulaufelement 42 direkt gegenüber liegt.Through the stem area 45 is a line, not shown, which is connected to a connecting piece 43 a feed element 42 empties. A cantilever plate 44 is in the form of the rounding of the outer edge of the shower head 30 reproduced and in hook-shaped projections 34 positively guided. In each case an outlet opening in the inlet element 42 directly in front of one of the inlet openings 26.2 . 26.3 on the outer edge of the shower head 30 to be placed. This always flows only that functional zone whose inlet opening 26.1 ... 26.3 the outlet opening in the inlet element 42 directly opposite.

Claims

Hand shower ( 40 ) with a shower head ( 30 ; 30 ' ), which has at least one inner chamber ( 21 . 22 . 23 ) with a plurality of nozzle openings in the bottom surface ( 33 ) and on the outer circumference at least one inlet opening ( 26.1 . 26.2 . 26.3 ) per inner chamber ( 21 . 22 . 23 ), which inlet opening ( 26.1 . 26.2 . 26.3 ) each by means of one in the hand shower enclosure ( 46 ) integrated feed element ( 42 ), characterized in that at least one inner chamber ( 21 . 22 . 23 ) via a flow channel ( 11 ) can be flowed against, the at least one overflow ( 16 ) and / or an overflow edge ( 12.1 ), through which overflow opening ( 16 ) or overflow edge ( 12.1 ) the flow channel ( 11 ) with the chamber ( 21 ) connected is.

Hand shower ( 40 ) according to claim 1, characterized in that the flow channel ( 11 ) through at least one lateral flow channel wall ( 12 . 13 ) from the chamber ( 21 . 22 . 23 ) is separated.

Hand shower ( 40 ) according to claim 2, characterized in that the flow channel through two flow channel walls ( 12 . 13 ) and in a chamber ( 21 ), which through the flow channel ( 11 ) into two subchambers ( 21.1 . 21.2 ) is shared.

Hand shower ( 40 ) according to claim 1, characterized in that the flow channel ( 11 ) through at least one in the chamber ( 21 . 22 . 23 ) arranged hose or tube element is formed.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the flow channel ( 11 ) in one of the inlet opening ( 26.3 ) remote mouth area ( 15 ) in the chamber ( 21 ) opens.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the flow channel ( 11 ) at least in one of the inlet opening ( 26.3 ) adjacent region at least one lateral overflow ( 16 ) in the flow channel wall ( 12 . 13 ), through which overflow opening the flow channel ( 11 ) with the chamber ( 21 ) connected is.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 6, characterized in that the partitions ( 24 . 25 ) and the flow channel each on a circular path with respect to a central axis ( 37 ) of the shower head ( 30 ) are arranged.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the gap width in the overflow ( 16 ) 1/10 to 1/20 of the height of the flow channel wall ( 12 . 13 ) is.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the gap width between the overflow edge ( 12.1 ) and the bottom or lid ( 10 ) 1/10 to 1/20 of the height of the flow channel wall ( 12 . 13 ) is.

Hand shower ( 40 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the shower head ( 30 ; 30 ' ) by at least one partition wall ( 24 . 25 ), which extends between a floor provided with a plurality of nozzle openings ( 33 ) and a lid ( 10 ), into several chambers ( 21 . 22 . 23 ), which are assigned to different functional zones.

Hand shower ( 40 ) according to claim 10, characterized in that at least one inner chamber ( 22 . 23 ) via at least one inside the shower head ( 30 ; 30 ' ) formed flow channel ( 27 . 28 ), which has at least one cross-sectional taper, at an inlet opening ( 26.1 . 26.2 ) opens.

Hand shower ( 40 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the shower head ( 30 ; 30 ' ) is rotatably mounted in the hand shower housing.